COLLEZIONE2010/11
Presentazione della Collezione
Massey Ferguson 2010/11
È motivo di orgoglio per la Massey Ferguson offrire ai
nostri clienti livelli impareggiabili di prestazioni, affidabilità,
comfort e qualità, non solo per le macchine agricole ma
anche per una vasta gamma di articoli di merchandising.
In questo catalogo troverete una vasta gamma di prodotti per tutte le occasioni. Abbiamo a
disposizione numerosi nuovi prodotti tra cui una nuova linea completa per giovani agricoltori
alla moda, in aggiunta alla collezione MF. Senza alcun dubbio questa collezione diventerà molto
popolare, non solo tra i giovani agricoltori. Offriamo inoltre una collezione completamente rinnovata
di abbigliamento da lavoro che continua ad offrire praticità e lunga durata, in grado di soddisfare
tutte le esigenze di lavoro. Disponiamo inoltre di numerosi giocattoli e articoli da collezione per
giovani e meno giovani, regali e accessori!
Tutti i prodotti sono disponibili attraverso la rete di concessionari Massey Ferguson. Visitate il sito
www.masseyferguson.com per trovare il distributore più vicino. Per visitare l’intera collezione
Massey Ferguson e acquistare online, visitate il sito Web all’indirizzo www.masseyshop.com
Il team Massey Ferguson si augura che apprezziate la nuova collezione.
2
3
Abbigliamentooutdoor
Abbigliamentoperiltempolibero
Giovaniagricoltori
Abbigliamentodalavoro
BambiniMasseyFerguson
Giocattoliearticolidacollezione
Regalieaccessori
4
10
14
20
26
32
46
Abbigliamentooutdoor
4
5
6
Giacca Soft Shell MF
Giacca in pile
Giacca in pile da donna dinamica MF
Giacca in pile da uomo dinamica MF
Giacca sportiva di tessuto resistente alle abrasioni,
impermeabile, antivento e che lascia respirare la
pelle. Il rivestimento interno pettinato è morbido,
caldo e confortevole. Perfetto per sport e attività
all’aperto in generale in tutte le stagioni. Grigio e
rosso con il ricamo del logo MF. Materiale: 94%
poliestere / 6% spandex, antivento, idrorepellente
(5000 mm) e traspirante (3000 mm)
Giacca moderna nera in micropile con cerniera
lampo anteriore. Questa giacca popolare è ideale
per tutte le stagioni. Materiale: 100% poliestere,
300 g/m²
Giacca da donna rossa in micropile con fasce
grigie e logo MF ricamato. Include anche tasche
anteriori con cerniera e orlo con fettuccia elastica.
Materiale : 100% poliestere, 240 g/m²
Giacca da uomo grigia in micropile con fasce
rosse e logo MF ricamato. Include anche tasche
anteriori con cerniera e orlo con fettuccia elastica.
Materiale: 100% poliestere, 240 g/m²
XS MSY527147XS
S
MSY527147S
M
MSY527147M
L
MSY527147L
XL MSY527147L1
XXL MSY527147L2
XXXL MSY527147L3
XS S
M
L
XL XXL S
MSY527157S
M
MSY527157M
L
MSY527157L
XL MSY527157L1
XXL MSY527157L2
XXXL MSY527157L3
XS MSY530147XS
S
MSY530147S,
M
MSY530147M
L
MSY530147L
XL MSY530147L1
XXL MSY530147L2
XXXL MSY530147L3
MSY527167XS
MSY527167S
MSY527167M
MSY527167L
MSY527167L1
MSY527167L2
7
Giacca 3 in 1 da uomo con una felpa interna
rimuovibile e un cappuccio a scomparsa. Ideale
per qualsiasi condizione meteorologica. Tra le altre
caratteristiche, girovita e orlo elasticizzati e molte
tasche. Materiale: esterno in nylon taslon con
finitura in maglia. Interno estraibile 100%
pile, 280 g/m²
M
L
XL XXL MFRMF618M
MFRMF618L
MFRMF618L1
MFRMF618L2
Giacca a vento MF con cappuccio
Giacca pilota
Giacca a vento elegante, professionale, con
cappuccio, realizzata in tessuto di alta qualita;
assicura comfort, calore e un’elevatissima
traspirabilita. Elegante e funzionale, perfetta per
ogni occasione. Materiale: 70% poliestere / 30%
poliuretano, antivento, idrorepellente (5000 mm)
ed estremamente traspirante (8000 mm)
Giacca pilota nera con logo MF ricamato sul petto.
Impermeabile e antivento con fodera imbottita,
tasche con chiusura lampo e striscia riflettente
sulla schiena e sulle braccia per una maggiore
sicurezza. Materiale: 100% nylon Oxford.
XS MSY555147XS
S
MSY555147S
M
MSY555147M
L
MSY555147L
XL MSY555147L1
XXL MSY555147L2
XXXL MSY555147L3
XS MSY539157XS
S
MSY539157S
M
MSY539157M
L
MSY539157L
XL MSY539157L1
XXL MSY539157L2
XXXL MSY539157L3
Abbigliamentooutdoor
Abbigliamentooutdoor
Giacca 3 in 1
8
Calzini
Berretto in lana
Calzini
Calzini leggeri neri e grigi adatti all’uso outdoor.
Taglia unica. Materiale: 85% cotone / 15% nylon
Berretto in lana nera di alta qualità a prova di vento
con imbottitura in Thinsulate originale con logo
Massey Ferguson sul risvolto
Calzini corti leggeri con triplo triangolo adatti per
l’ufficio. Taglia unica. Materiale: 70% cotone /
15% nylon / 15% spandex
MVDMFHAT
MSY58280700
MSY58380700
9
Scarpe outdoor
Scarpe casual alla moda in microfibra
traspirante e spunterbo in maglia. Finitura in
maglia, suola esterna G Sport ad assorbimento
degli urti per il massimo comfort. Spilla in gomma
MF sulla linguetta
Zaino
Pratico zaino con tracolle imbottite, cinture
aggiuntive per petto e fianchi, vano per computer
portatile, 2 tasche laterali in rete e tasca anteriore
con chiusura lampo con logo MF. Dimensioni: circa
48 x 35 x 14 cm. Materiale: 100% poliestere
MAR80016
Abbigliamentooutdoor
Abbigliamentooutdoor
EU 38/UK 4 MSY58715738
EU 39/UK 5 MSY58715739
EU 40/UK 6 MSY58715740
EU 41/UK 7 MSY58715741
EU 42/UK 8 MSY58715742
EU 43/UK 9 MSY58715743
EU 44/UK 10 MSY58715744
EU 45/UK 11 MSY58715745
EU 46/UK 12 MSY58715746
Abbigliamentoperiltempolibero
10
11
Polo rossa
T-shirt da uomo grigia
Polo casual da uomo rossa con fasce laterali
grigie e stemma in tessuto del logo Massey
Ferguson in basso a destra. Materiale: 100%
cotone piquet, 220g/m²
T-shirt da uomo grigia, casual con decalcomania
sul petto e logo MF ricamato sul retro del colletto.
Materiale: 100% cotone, 180g/m²
S MFRMASF12S, M MFRMASF12M, L MFRMASF12L,
XL MFRMASF12L1, XXL MFRMASF12L2
S MFRMASF18S, M MFRMASF18M,
L MFRMASF18L, XL MFRMASF18L1,
XXL MFRMASF18L2, XXXL MFRMASF18L3
Polo grigia
T-shirt rossa da donna
Polo casual da uomo grigia con fasce laterali
rosse e stemma in tessuto del logo Massey
Ferguson in basso a destra. Materiale: 100%
cotone piquet, 220g/m²
T-shirt rossa da donna con decalcomania sul petto
e stemma MF in tessuto sul retro del colletto.
Materiale: 96% cotone, 4% elastan/lycra, 190g/m²
S MFRMASF13S, M MFRMASF13M, L MFRMASF13L,
XL MFRMASF13L1, XXL MFRMASF13L2
12
S MFRMASF19S, M MFRMASF19M,
L MFRMASF19L, XL MFRMASF19L1
Polo MF
Berretto baseball rosso
Polo da uomo grigia con bordi rossi e logo Massey
Ferguson ricamato sul taschino sinistro e sulla
manica. Materiale: 100% cotone piquet, 220g/m²
Berretto regolabile rosso con logo Massey
Ferguson ricamato su visiera grigia
13
MFRMASF16
Felpa da uomo con cappuccio
Berretto baseball grigio
Felpa con cappuccio grigia, in materiale morbido e
caldo, con zip intera, bordi grigio scuro e laccetti,
con ricamo del logo MF. Materiale: 80% cotone
20% pile, 280g/m²
Berretto regolabile grigio con finitura rossa
sulla visiera
MFRMASF17
S MFRMF612S, M MFRMF612M, L MFRMF612L,
XL MFRMF612L1, XXL MFRMF612L2
Felpa da donna con cappuccio
Berretto baseball nero
Felpa con cappuccio grigia, aderente, in materiale
morbido e caldo. Con zip intera, bordo rosso e
laccetti. Materiale: 80% cotone 20% pile, 280g/m²
Berretto nero regolabile e dettaglio applicativo in
rosso sul davanti
MFRMF06
S MFRMF613S, M MFRMF613M, L MFRMF613L,
XL MFRMF613L1, XXL MFRMF613L2
T-shirt da uomo con stemma
Berretto baseball nero
T-shirt rossa casual da uomo con stemma a
triplo triangolo stampato sul petto e spilla MF sulla
parte posteriore del colletto Materiale;
100% cotone, 180g/m²
Berretto da baseball nero con logo ricamato
Massey Ferguson sul lato anteriore, con finitura
bianca sulla visiera
MVDMF101
S MFRMASF20S, M MFRMASF20M,
L MFRMASF20L, XL MFRMASF20L1,
XXL MFRMASF20L2, XXXL MFRMASF20L3
Maglietta da rugby
Berretto con trattore ricamato
Maglietta da rugby a maniche corte Strisce larghe
in 2 tonalità di grigio con bordo rosso sul fondo
della maglietta e sul retro del colletto in cotone
twill bianco. Logo Massey Ferguson ricamato
sul petto, a sinistra. Materiale: 100% cotone
cardato, 300g/m²
Berretto grigio con visiera regolabile e disegno
ricamato del nuovo MF 8690 su tutto il lato
anteriore e logo MF sulla visiera
S
M
L
XL XXL MFRMASF14S
MFRMASF14M
MFRMASF14L
MFRMASF14L1
MFRMASF14L2
MVDMFCAP
Abbigliamentoperiltempolibero
Abbigliamentoperiltempolibero
S MFRMF617S, M MFRMF617M, L MFRMF617L,
XL MFRMF617L1, XXL MFRMF617L2
Giovaniagricoltori
14
15
T-shirt da uomo - Rossa
T-shirt casual rossa da uomo dal taglio classico
con stemma MF 1958 in marrone sul petto ed
etichetta MF in tessuto sulla manica. Materiale;
95% cotone, 5% lycra, jersey non ritorto 180g/m²
S MAR80001S, M MAR80001M, L MAR80001L,
XL MAR80001L1, XXL MAR80001L2
T-shirt da uomo - Marrone
T-shirt casual marrone da uomo dal taglio classico
con stemma MF 1958 in rosso sul petto ed
etichetta MF in tessuto sulla manica. Materiale;
95% cotone, 5% lycra, jersey non ritorto 180g/m²
S MAR80002S, M MAR80002M, L MAR80002L,
XL MAR80002L1, XXL MAR80002L2
16
Giacca da uomo
Giacca trendy da uomo con stemma MF 1958
in tessuto sul braccio ed etichetta MF in tessuto
sull’orlo. Dettagli eleganti e tasche con chiusura
lampo sul petto, toppe sui gomiti e cerniera sul
collo. Materiale: 60% cotone, 40% poliestere, pile
americano, 300g/m²
17
S MAR80007S, M MAR80007M, L MAR80007L,
XL MAR80007L1, XXL MAR80007L2
T-shirt da donna - Rossa
T-shirt rossa da donna aderente con maniche a
sbuffo. Stemma MF 1958 rosso stampato sul petto
ed etichetta MF in tessuto sull’orlo. Materiale: 95%
cotone, 5% lycra, jersey non ritorto, 180g/m²
S MAR80003S, M MAR80003M,
L MAR80003L, XL MAR80003L1
T-shirt da donna - Marrone
T-shirt marrone da donna aderente con maniche
a sbuffo. Stemma MF 1958 marrone stampato
sul petto ed etichetta MF in tessuto sull’orlo.
Materiale: 95% cotone, 5% lycra, jersey non
ritorto, 180g/m²
S MAR80004S, M MAR80004M,
L MAR80004L, XL MAR80004L1
Giacca trendy da donna con stemma MF 1958
in tessuto sul braccio ed etichetta MF in tessuto
sull’orlo. Dettagli eleganti e tasche con chiusura
lampo sul petto, toppe sui gomiti e cerniera sul
collo. Materiale: 60% cotone, 40% poliestere, pile
americano, 300g/m²
S MAR80006S, M MAR80006M,
L MAR80006L, XL MAR80006L1
Golf da uomo lavorato a maglia
Golf marrone da uomo lavorato a maglia con
stemma MF 1958 in tessuto sul petto. Colletto 2
in 1 e toppe sui gomiti alla moda. Materiale: 50%
acrilico / 50% cotone
S MAR80008S, M MAR80008M, L MAR80008L,
XL MAR80008L1, XXL MAR80008L2
Golf con cappuccio
Golf sportivo marrone con cappuccio e
stemma MF 1958 stampato sul petto ed
etichetta MF in tessuto sull’orlo. Bottoni jeans e
cappuccio foderato in jersey, alla moda. Unisex.
Materiale: 60% cotone, 40% poliestere, pile
americano, 300g/m²
S, MAR80005S M MAR80005M, L MAR80005L,
XL MAR80005L1, XXL MAR80005L2
Giovaniagricoltori
Giovaniagricoltori
Giacca da donna
Gilet da uomo
Camicia
Gilet marrone da uomo con stemma MF 1958
in tessuto sul petto. Doppio colletto montante
con finiture grigie in pile e tasche con chiusura
lampo laterali e sul petto. Materiale: 100% cotone
impermeabilizzato: imbottitura 100% poliestere
Elegante camicia da uomo con stemma MF 1958
in tessuto sul braccio. Dettagli eleganti, tasche
con chiusura lampo e bottoni jeans. Colore; rosso/
grigio/ bianco/ marrone. Materiale: 100% cotone
S
M
L
XL XXL MAR80012S
MAR80012M
MAR80012L
MAR80012L1
MAR80012L2
S MAR80011S, M MAR80011M, L MAR80011L,
XL MAR80011L1, XXL MAR80011L2
Giacca da uomo
Giacca outdoor casual con stemma MF 1958 in
tessuto sul petto. Estremamente pratica, con tante
tasche, risvolti e colletto alla moda. Materiale:
100% cotone impermeabilizzato
S MAR80014S, M MAR80014M, L MAR80014L,
XL MAR80014L1, XXL MAR80014L2
Berretto - Marrone
18
Berretto sportivo marrone con stemma MF 1958 in
tessuto, cinturino regolabile con fibbia MF goffrata.
Materiale: 100% cotone pesante
19
MAR80017
Borsa a tracolla
Elegante borsa a tracolla rossa e marrone con
stemma MF 1958 in tessuto. Ideale per la scuola
o il lavoro grazie al vano per computer portatile.
Tasche anteriori, posteriori e interne con chiusura
lampo. Dimensioni: circa 41 x 32 x 13 cm.
Materiale: 100% poliestere
MAR80015
Berretto lavorato a maglia
Caldo berretto lavorato a maglia da uomo o
donna con etichetta in tessuto MF. Materiale:
50% acrilico, 50% cotone
MAR80009
Calda sciarpa lavorata a maglia da uomo o donna
con etichetta in tessuto MF. Lunghezza circa
180 cm. Materiale 50% acrilico, 50% cotone
MAR80010
Gilet da donna
Gilet marrone da donna imbottito con stemma
MF 1958 in tessuto sul petto. Doppio colletto
montante con finiture grigie in pile, tasche
con chiusura lampo laterali e sul petto e
cappuccio removibile. Materiale: 100% cotone
impermeabilizzato, imbottitura: 100% poliestere
S
M
L
XL MAR80013S
MAR80013M
MAR80013L
MAR80013L1
Giovaniagricoltori
Giovaniagricoltori
Sciarpa lavorata a maglia
Abbigliamentodalavoro
20
21
Giacca da lavoro
Gilet
Giacca da lavoro grigia e rossa con striscia
riflettente e logo ricamato sul petto. Ideale se
indossato con pantaloni da lavoro. Materiale:
65% poliestere / 35% cotone - 310 g/m²
Gilet imbottito grigio e rosso con striscia
riflettente e logo MF ricamato sul petto. Ideale
se indossato con pantaloni da lavoro. Materiale:
65% poliestere / 35% cotone - 310 g/m².
XS MSY520157XS
S
MSY520157S,
M
MSY520157M
L
MSY520157L
XL MSY520157L1
XXL MSY520157L2
XXXL MSY520157L3
XS MSY585157XS
S
MSY585157S
M
MSY585157M
L
MSY585157L
XL MSY585157L1
XXL MSY585157L2
XXXL MSY585157L3
23
Pantaloni da lavoro
Salopette
Tuta da lavoro da bambino
Tuta da lavoro
Pratici pantaloni da lavoro con logo MF ricamato
sulla tasca laterale. Materiale: 65% poliestere /
35% cotone - 310 g/m²
Salopette grigia e rossa con striscia riflettente
e logo MF ricamato sulla tasca. Materiale:
65% poliestere / 35% cotone - 310 g/m².
Euro 46/UK 28 MSY51615746
Euro 48/UK 30 MSY51615748
Euro 50/UK 31 MSY51615750
Euro 52/UK 32 MSY51615752
Euro 54/UK 34 MSY51615754
Euro 56/UK 36 MSY51615756
Euro 58/UK 38 MSY51615758
Euro 60/UK 40 MSY51615760
Euro 62/UK 42 MSY51615762
XS MSY540157XS
S
MSY540157S
M
MSY540157M
L
MSY540157L
XL MSY540157L1
XXL MSY540157L2
XXXL MSY540157L3
Versione da bambino della popolare tuta da lavoro
grigia e rossa con decalcomanie con striscia
riflettente e logo MF ricamato sul petto. Include
giro vita elasticizzato e molte tasche. Materiale:
65% poliestere / 35% cotone - 310 g/m²
Pratica tuta da lavoro grigia e rossa con nuove
decalcomanie con striscia riflettente e logo MF
ricamato sul petto. Dispone inoltre di giro vita
elasticizzato e molte tasche. Materiale: 65%
poliestere / 35% cotone - 310 g/m²
4-5 anni 6-7 anni 8-9 anni 10-11 anni 12-13 anni 14-15 anni XS MSY500157XS
S
MSY500157S
M
MSY500157M
L
MSY500157L
XL MSY500157L1
XXL MSY500157L2
XXXL MSY500157L3
Stivali da lavoro
Stivali di sicurezza rinforzati GoodYear dallo stile
classico e resistenti, EN 345 SB, realizzati con
cuoio di elevata qualità. Puntale in composito
leggero, morbida e comoda soletta in PU. Lo
speciale materiale anti-umidità Cambrelle®
assicura la massima traspirazione. Spilla MF in
gomma sulla linguetta e logo MF sul lato del tacco
Euro 40/UK 6 MSY58714740
Euro 41/UK 7 MSY58714741
Euro 42/UK 8 MSY58714742
Euro 43/UK 9 MSY58714743
Euro 44/UK 10 MSY58714744
Euro 45/UK 11 MSY58714745
Euro 46/UK 12 MSY58714746
MSY50115704
MSY50115706
MSY50115708
MSY50115710
MSY50115712
MSY50115714
Giubbotto di sicurezza
con fasce catarifrangenti
Giubbotto di sicurezza con fasce catarifrangenti,
in poliestere giallo con due fasce catarifrangenti
e logo MF. Fornito con una comoda borsa. Unica
taglia, chiusura a strappo per la regolazione.
Approvato secondo lo standard EN471 Classe 2
MSY67818400
Cintura da lavoro MF
Cintura resistente ed elasticizzata; assicura il
massimo comfort e libertà di movimento. Logo MF
inciso sulla fibbia metallica
MSY59014700
Abbigliamentodalavoro
Abbigliamentodalavoro
22
Tuta in rosso/grigio
Tute da adulti in rosso e grigio, con ricamo del logo
MF e due tasche anteriori con chiusura a velcro sul
petto e tasche laterali. Materiale: 65% poliestere /
35% cotone, 245g/m²
EU 48/UK 38 EU 50/UK 40 EU 52/UK 42 EU 54/UK 44 EU 56/UK 46 EU 58/UK 48 EU 60/UK 50 EU 62/UK 52 Tuta Rossa/ Grigio Junior
2-3 anni
4-5 anni
6-7 anni
8-9 anni
10-11 anni
12-13 anni
14-15 anni
MGD22125A23
MGD22125A45
MGD22125A67
MGD22125A89
MGD22125A1011
MGD22125A1213
MGD22125A1415
Tuta da lavoro con
doppia chiusura lampo
Tuta da lavoro con doppia chiusura lampo che
consente di toglierla più agevolmente. Materiale:
65% poliestere / 35% cotone, 245 g/m²
Abbigliamentodalavoro
25
Una tuta per il giovane agricoltore con ricamo
MF nastro alta visibilità intorno alla parte
superiore del corpo Materiale: 65% poliestere /
35% cotone, 245g/m²
EU 48/UK 38 EU 50/UK 40 EU 52/UK 42 EU 54/UK 44 EU 56/UK 46 EU 58/UK 48 EU 60/UK 50 EU 62/UK 52 MGD22090Z38
MGD22090Z40
MGD22090Z42
MGD22090Z44
MGD22090Z46
MGD22090Z48
MGD22090Z50
MGD22090Z52
Tuta da lavoro con doppia
chiusura lampo da bambino
Tuta da lavoro con doppia chiusura lampo da
bambino per toglierla più agevolmente. Materiale:
65% poliestere / 35% cotone, 245 g/m²
4-5 anni
6-7 anni
8-9 anni
10-11 anni
12-13 anni
14-15 anni
MGD22045Z45
MGD22045Z67
MGD22045Z89
MGD22045Z1011
MGD22045Z1213
MGD22045Z1415
Tuta da lavoro Hi VIZ
Tuta da adulto ad alta visibilità in grigio con
strisce rosse e ricamo del logo MF, con nastro alta
visibilità intorno alla parte superiore del corpo.
Materiale: 65% poliestere / 35% cotone, 245g/m²
EU 46/UK 36 EU 48/UK 38 EU 50/UK 40 EU 52/UK 42 EU 54/UK 44 EU 56/UK 46 EU 58/UK 48 EU 60/UK 50 EU 62/UK 52 EU 64/UK 54 EU 66/UK 56 MGD22150AHV36
MGD22150AHV38
MGD22150AHV40
MGD22150AHV42
MGD22150AHV44
MGD22150AHV46
MGD22150AHV48
MGD22150AHV50
MGD22150AHV52
MGD22150AHV54
MGD22150AHV56
Abbigliamentodalavoro
24
MGD22005ARB38
MGD22005ARB40
MGD22005ARB42
MGD22005ARB44
MGD22005ARB46
MGD22005ARB48
MGD22005ARB50
MGD22005ARB52
BambiniMasseyFerguson
26
27
T-shirt da bambino a maniche corte
T-shirt classica da bambino a maniche corte con lo
stemma del trattore 1958. Materiale: 95% cotone,
5% lycra, 180g/m²
3-4 anni MAR8001834, 5-6 anni MAR8001856,
7-8 anni MAR8001878, 9-10 anni MAR80018910,
11-12 anni MAR800181112
T-shirt da bambino a maniche lunghe
T-shirt classica a maniche lunghe 2 in 1 con
stemma MF 1958 sul petto e stampa del trattore
1958 sulla schiena. Materiale: 95% cotone,
5% lycra, jersey non ritorto, 180g/m²
3-4 anni MAR8001934, 5-6 anni MAR8001956,
7-8 anni MAR8001978, 9-10 anni MAR80019910,
11-12 anni MAR800191112
Golf da bambino con cappuccio
28
Golf grigio sportivo da bambino con cappuccio e
stampa del trattore 1958. Cappuccio in morbido
jersey, bottoni jeans e stemma MF in tessuto.
Materiale: 60% cotone, 40% poliestere, pile
americano, 300g/m²
3-4 anni 5-6 anni 7-8 anni 9-10 anni 11-12 anni 29
MAR8002034
MAR8002056
MAR8002078
MAR80020910
MAR800201112
Gilet marrone da bambino con stemma MF
1958 sul petto e cappuccio rimovibile. Doppio
colletto montante con finiture grigie in pile, tasche
laterali e sul petto con chiusura lampo e pulsanti
jeans a pressione. Materiale: 100% cotone
impermeabilizzato: imbottitura 100% poliestere
3-4 anni 5-6 anni 7-8 anni 9-10 anni 11-12 anni MAR8002134
MAR8002156
MAR8002178
MAR80021910
MAR800211112
Berretto da bambino - Rosso
Berretto sportivo da bambino con strisce riflettenti
sullo stemma e stampa riflettente sul cinturino.
Cinturino in velcro per regolare la taglia. Materiale:
100% cotone pesante
MAR80023
Zaino da bambino
Zaino alla moda rosso e marrone con stampa del
trattore 1958. Tracolle imbottite, strisce riflettenti,
tasche in laterali in tessuto e cartellino per il nome.
Ideale per la scuola. Dimensioni: circa 33 x 24 x 10
cm. Materiale: 100% poliestere
MAR80022
BambiniMasseyFerguson
BambiniMasseyFerguson
Gilet da bambino
T-shirt da bambino con trattore
Contenitore da merenda
T-shirt grigia da bambino con spilla raffigurante
un trattore MF e logo MF ricamato sulla
parte posteriore del colletto. Materiale: 100%
cotone, 180g/m²
Vano portavivande per giovani agricoltori con
l’immagine dell’MF 8690. Ideale anche come vano
portaoggetti. Dimensioni: 180 x 130 x 70 mm.
Lavabile in lavastoviglie
3-4 anni 5-6 anni 7-8 anni 9-10 anni MVDMFLBOX09
MFRMASF2134
MFRMASF2156
MFRMASF2178
MFRMASF21910
Berretto da bambino con trattore
Thermos per bambini
Berretto grigio da bambino con spilla raffigurante
un trattore MF e logo MF ricamato nella parte
posteriore. Cinturino in velcro per regolare la taglia.
Materiale: cotone pettinato
Thermos in alluminio per bambini con l’immagine
del modello MF 8600. Capacità: 0,5 litri. Ideale per
la scuola e il tempo libero
MVDMF11510
MFRMASF22
Articoli di cancelleria per bambini
30
Set contenente scatola di pennarelli, righello,
pennarello e topper pennarello. Ideale per la scuola
e per l’uso a casa. Contiene componenti piccoli,
adatti per bambini da 4 anni in su
31
MFRMASF09
Portavivande per bambini
Portavivande per bambini con simbolo Massey.
Ideale per portare il pranzo e il thermos a scuola.
Materiale: esterno - nylon con fondo in PVC,
isolato in gommapiuma e rifiniture in PVC
Stivali in gomma da bambino
Orologio da bambino
Pile da bambino
Robusti stivali in gomma da bambino! Resistenti
e con una bella immagine MF. Con laccetti e
striscia riflettente nella parte superiore per una
migliore visibilità
Questo orologio con cinturino in velcro è il regalo
ideale per qualsiasi bambino. Il cinturino in velcro
da 15 cm (6 pollici), regolabile su ogni taglia e il
quadrante di facile lettura sono caratteristiche
che lo rendono ideale come primo orologio per
un bambino. L’orologio ha la cassa in acciaio e
quadrante rotondo di colore grigio con il logo MF
e viene fornito in confezione regalo grigia
Pile grigio da bambino con inserti rossi e logo
MF ricamato. Dispone inoltre di tasche basse
anteriori con chiusura lampo. Materiale:
100% poliestere, 240 g/m²
EU 19/UK 3 MSY58615719
EU 20/UK 4 MSY58615720
EU 21/UK 4½ MSY58615721
EU 22/UK 5½ MSY58615722
EU 23/UK 6 MSY58615723
EU 24/UK 7 MSY58615724
EU 25/UK 7½ MSY58615725
EU 26/UK 8½ MSY58615726
EU 27/UK 9 MSY58615727
EU 28/UK 10 MSY58615728
EU 29/UK 11 MSY58615729
EU 30/UK 11½ MSY58615730
EU 31/UK 12½ MSY58615731
EU 32/UK 13 MSY58615732
EU 33/UK 1 MSY58615733
EU 34/UK 2 MSY58615734
EU 35/UK 2½ MSY58615735
EU 36/UK 3½ MSY58615736
MFRMASF23
Salvadanaio in ceramica
Massey Ferguson
Un salvadanaio in ceramica del personaggio
‘Massey’. Dimensione: altezza 12 cm x
lunghezza 15 cm
4-5 anni 6-7 anni 8-9 anni 10-11 anni 12-13 anni 14-15 anni MSY52515704
MSY52515706
MSY52515708
MSY52515710
MSY52515712
MSY52515714
Cuscino da viaggio doppia funzione
Cuscino da viaggio Massey Ferguson con cerniera;
può trasformarsi in un soffice trattore giocattolo.
Un regalo unico per i bambini
MFRMASF06
MFRMASF11
Berretto rosso e grigio per bambini
Set letto per bambini
Berretto MF per bambini, rosso e grigio, con la
stampa di un trattore MF sul lato anteriore
Set letto per bambini con simbolo Massey sul
davanti e sul retro. 50% Cotone / 50% Poliestere.
Dimensioni: Copripiumone - 135 x 200 cm, Federa
-75 x 52 cm
MVDMFKCAP
MFRMASF15
BambiniMasseyFerguson
BambiniMasseyFerguson
MFRMASF07
Giocattoliearticolidacollezione
32
33
Trattore a pedali MF 5470 con
caricatore RollyTrac
Trattore a pedali MF 5470 con caricatore RollyTrac.
Per bambini dai 3 anni in poi
MRT049844
Trattore a pedali MF 5470
Trattore a pedali MF 5470, adatto per bambini dai
3 anni in poi
MRT036875
35
Trattore a pedali MF 5470 +
pneumatici + caricatore RollyTrac
Trattore a pedali MF 5470 con caricatore RollyTrac.
Per bambini dai 3 anni in poi
MF 5470 MiniTrac
MF 5470 “monta sul trattore (e vai)”, per bambini
da 1 anno in poi
MRT132331
MRT049820
Rolly Junior MF 7400 con caricatore
Trattore a pedali MF con rimorchio
Trattore MF 7400 a pedali e caricatore, adatto per
bambini dai 3 anni in poi
Trattore a pedali MF con rimorchio. Ideale per
Bambini da 2 anni e mezzo in poi
MRT811144
MRT012305
Rimorchio agricolo Rolly
Rimorchio agricolo monoasse, rosso e argento. Per
bambini di 2 anni e mezzo in poi
MRT122097
Rimorchio Rolly Halfpipe, rosso
Rimorchio ribaltabile a doppio asse
MRT122172
Giocattoliearticolidacollezione
Giocattoliearticolidacollezione
34
Argano
Argano ad azionamento manuale
MRT409006
Volante sonoro
Volante provvisto di chip sonoro (le batterie non
sono incluse)
MRT409235
Serbatoio Rolly, color argento,
con pompa
Serbatoio con cisterna e
pompa con spruzzatore
Serbatoio per l’acqua, con pompa e spruzzatore
Serbatoio con cisterna e pompa con spruzzatore
MRT122776
MRT122868
Rimorchio Rolly Kipper
Scavatrice
Rolly Kipper II - Rimorchio monoasse con funzione
manuale di ribaltamento, adatto a tutti i trattori
Rolly Toys
Attacco per scavatrice con meccanismo di
bloccaggio. Utilizzabile su tutti i trattori a
pedali MF
MRT128815
MRT409327
Carro per il fieno, rosso
Rimorchio gigante, rosso
Aratro Rolly
Caricatore RollyTrac
Carro per il fieno a doppio asse, con meccanismo
di aggancio automatico
Rimorchio gigante, ribaltabile su 3 lati
Attacco per l’aratro, si aggancia in pochi secondi
MRT123001
MRT123803
Caricatore adatto a MRT036875, MRT049820,
MRT049844 e MRT811144
MRT122820
MRT409341
Luce lampeggiante
Lampada rotante lampeggiante: funziona con tutti i
trattori a pedali (le batterie non sono incluse)
MRT409532
Giubbotto di sicurezza
Giubbotto di sicurezza arancione con fasce
catarifrangenti
MRT558889
Grosso rullo
Grosso rullo, color rosso e argento
MRT123810
Rullo cambridge
Rullo cambridge a dischi Rolly
MRT123841
37
Giocattoliearticolidacollezione
Giocattoliearticolidacollezione
36
MF 8480, in scala 1:87
MF 8480 modellino pressofuso, in scala 1:87
MSW1878
MF 8280, in scala 1:32
Riproduzione in metallo pressofuso del modello
MF 8280 in scala 1:32
MSW3251
MF 5455, in scala 1:32
MF 8280, scala 1:87
Rotopressa MF 187, scala 1:87
Modello dettagliato MF 5455 con un innovazione:
la guida puo essere effettuata tramite una pertica,
montata sul tetto della cabina del conducente.
Modello pressofuso con alcune parti in plastica
Pezzo da collezionisti. Modello dettagliato MF
8280 con conducente in plastica. Non adatto
a bambini
Pezzo da collezionisti, Rotopressa MF 187 in scala
1:87. Non adatto a bambini
MWN3960128
MWN3850332
Giocattoliearticolidacollezione
MSW3051
39
Pezzo da collezionisti. Modello MF 8280
con forche frontali in scala 1:160. Non adatto
a bambini
MWN9573925
MF 5455 con forca anteriore,
in scala 1:32
MF 8280 con caricatore frontale,
scala 1:87
Modello MF 5455 dettagliato in scala 1:32 con
un’innovazione: la guida può essere effettuata
tramite una pertica, montata sul tetto della cabina
del conducente! Modello pressofuso con alcune
parti in plastica
Pezzo da collezionisti. Modello MF 8280
dettagliato in plastica con caricatore frontale e
conducente. Non adatto a bambini
MWN3854033
MSW3653
MF 8480 con rimorchio, in scala 1:87
MF 8480 modellino pressofuso con rimorchio in
scala 1:87
MSW1844
Veicolo MF con 2 trattori MF 8480
Veicolo US nei colori Massey Ferguso e con logo,
traina due modellini di trattori MF 8480 in metallo
pressofuso, scala 1:87. Adatto a bambini di età
superiore a 3 anni
MSW1857
MF 8690, scala 1:50 con
zavorra anteriore
MF 8680, scala 1:32 con sollevatore
anteriore integrato
Il più grande trattore Massey-Ferguson ora
disponibile in scala 1:50. Questo modello ha un
design semplice, robusto, un prezzo contenuto e
le sue dimensioni lo rendono ideale per i bambini.
Le parti in metallo e l’accurata riproduzione del
modello anche nei minimi dettagli, lo rendono
robusto e resistente anche all’uso più intensivo.
Pneumatici originali per tutti i tipi di terreno
realizzati in plastica a presa elevata. Il nuovo
gancio posteriore consente di collegare facilmente
rimorchi della stessa scala e qualsiasi altro
dispositivo agricolo. Adatto a bambini di età
superiore a 3 anni
Il potente e bellissimo modello MF8680 fatto
a mano viene ora prodotto come riproduzione
giocattolo in scala 1:32. Oltre alle caratteristiche
reali quali il meccanismo di sterzo, l’apertura del
cofano motore e i dispositivi di accoppiamento,
questo modello dispone di due sistemi di
illuminazione sul tetto della cabina e specchietti
ripiegabili. La cabina è completamente satinata
e rimovibile. I dettagli originali dei cerchioni
delle ruote e gli pneumatici con cingoli agricoli
completano l’aspetto di questo modello. Adatto a
bambini di età superiore a 3 anni
MSW1977
MF 8280 con forche frontale,
scala 1:160
MSW3270
MF 8280, scala 1:160
Pezzo da collezionisti. Modello MF 8280 in scala
1:160. Non adatto a bambini
MWN9570124
MF 8280 con caricatore frontale,
scala 1:160
Pezzo da collezionisti. Modello MF 8280
con caricatore frontale in scala 1:160. Non
adatto a bambini
MWN9574025
Giocattoliearticolidacollezione
38
MF 590; scala 1:32
Una favolosa riproduzione pressofusa in scala 1:32
del famoso MF 590 prodotto a Beauvais (Francia)
a partire dal 1976. Nessun dettaglio è stato
tralasciato: ruote estremamente sottili con numero
esatto di raggi e viti, motore con incisione perfetta
e cabina con interni minuziosamente riprodotti con
cambio e quadranti sul cruscotto
MUH2835
MF 35X, scala 1:32
Modellino pressofuso, perfetto fin nei minimi
dettagli, dell’MF 35X in scala 1:32
MUH2701
40
MF 135 Footstep (senza cabina),
scala 1:16
Delizioso modello particolareggiato del trattore
MF 135 Footstep (senza cabina). Si tratta di un
modello che non potrà mancare nella collezione
degli appassionati MF. Modellino pressofuso con
alcuni componenti in plastica, in scala 1:16
MF 135 con cabina; scala 1:16
Ferguson TEA 20; scala 1:16
Un modellino dettagliato e preciso del trattore
originale MF 135 con cabina, pressofuso
con componenti in plastica, in scala 1:16, un
pezzo assolutamente fondamentale per tutti gli
appassionati e i collezionisti di MF
Modello dettagliato del popolare trattore
Fergusson in scala 1:16. Tra il 1946 e il 1956,
sono stati prodotti oltre mezzo milione di TEA20.
Conosciuti come Little Grey Fergies. Questa
riproduzione da collezione è un superbo tributo
a questo trattore
MUH2697
MF 135 Footstep (senza cabina),
scala 1:32
41
Un modello dettagliato e di alta qualità della
gamma classica di trattori. Un modello pressofuso
con alcune parti in plastica
MUH2785
MUH2690
MUH2698
Questa versione industriale del modello MF 135
dispone di tutte le parti specifiche del modello
reale, ad esempio, pneumatici speciali, specchietto
laterale, contrappeso anteriore e carrozzeria di
colore giallo
MUH2872
MF 35X; scala 1:16
Massey-Harris Pony 812; scala 1:16
TEA 20 SUE; scala 1:16
Modello dettagliato del popolare trattore MF 35X
in scala 1:16. Il modello 35X è stato prodotto tra
il 1962 e il 1964. E ‘caratterizzato da una versione
più potente del motore diesel Perkins e un
bloccaggio del differenziale di serie e parafanghi
estesi per impedire che i piedi del conducente
possano finire tra le ruote
Questa riproduzione pressofusa del Massey Harris
più famoso mai realizzato è dotata di sollevatore
posteriore per collegare gli attrezzi, motore
“SIMCA” fedelmente riprodotto con cablaggio,
carburatori, batteria e griglia anteriore trasparente;
il tutto perfettamente visibile con il cofano
anteriore sollevato
Una stupenda riproduzione dettagliata del famoso
TEA20, modificato per lo storico viaggio al Polo
Sud nel 1957-1958. Il modello dispone di ruote
cingolate, coperture in tela, cruscotto dettagliato
con comandi e cambio
MUH2692
MUH2823
MUH2921
MF 175; scala 1:16
MF 825; scala 1:32
MF 1200 con aratro MF 24, scala 1:32
Questa riproduzione in metallo pressofuso del
modello MF 175 mostra tutti i dettagli del motore
con cofano apribile, cablaggi, pneumatici in
gomma, sterzo e sollevatore idraulico funzionanti.
Questa riproduzione pressofusa in scala 1:32
dell’MF 825 rappresenta il primo trattore prodotto
nello stabilimento MF di Beauvais (Francia) nel
1960, la generazione successiva al Massey Harris
“Pony“. Tra le caratteristiche sono inclusi i dettagli
più minuziosi come le piccole luci anteriori, i
quadranti del cruscotto, i pedali, il cambio e la
piccola struttura sulla griglia anteriore. Il 2010 è
l’anno del 50esimo anniversario dello stabilimento
di Beauvais per cui la produzione di questo trattore
rappresenta un pezzo imperdibile della collezione
Il modellino pressofuso in scala 1:32 del
famoso MF 1200 riproduce fedelmente tutte le
caratteristiche originali quali l’impianto sterzante
a snodo e le luci posteriori oscillanti. Inoltre, è
dotato dell’aratro MF 24 dedicato specificatamente
a questo trattore. Lanciato nel 1975, l’MF1200 è
stato il primo trattore con sterzo a snodo costruito
in Europa per MF
MUH2906
MF 65; scala 1:16
MUH2916
Il modello MF 65, introdotto nel 1958 e prodotto
fino al 1965, è stato estremamente popolare
e, insieme ai trattori MF 35 e 65, costituiscono
il 100% delle attrezzature Ferguson, pertanto,
questa riproduzione in scala 1:16 è un pezzo
fondamentale per tutti i collezionisti.
IMMAGINE DEL TRATTORE NON
DISPONIBILE COME REPLICA
MUH2915
IMMAGINE DEL TRATTORE NON
DISPONIBILE COME REPLICA
MUH7114
Mietitrebbia MF 830 combine;
scala 1:32
Questo modellino della mietitrebbia MF 830 è
stata la prima macchina semovente prodotta a
Marquette-Les-Lille tra il 1958 e il 1966, ed è la
prima mietitrebbia classica riprodotta in scala.
Questo modellino in scala 1:32 mostra tutti i
dettagli della macchina reale con la protezione
della griglia elevatore fotoincisa, sezione di taglio
anteriore con cruscotto e dettagli del motore
MUH2880
Giocattoliearticolidacollezione
Giocattoliearticolidacollezione
MF 135 industriale; scala 1:32
MF 7499; scale 1:32
Questo trattore di alta potenza fu presentato
ad Agritechnica 2009 e mostra tutta l’avanzata
tecnologia sviluppata da Massey Ferguson. Questo
modellino scala 1:32 riproduce il sollevatore
anteriore, con specchi esterni mobili e luci rotanti
MUH2850
Pressa grande quadrata MF 2190;
scala 1:32
Modello in scala della più grande pressa quadrata
ad elevata capacità di ultima generazione della
gamma Massey Ferguson. Questa replica include
tutte le caratteristiche del modello reale quale ad
esempio unità di taglio ad aggancio.
MUH2739
MF 6475 con cabina standard e
contrappeso anteriore; scala 1:32
MF 6475 è uno dei modelli di maggior successo
della serie 6000 e della linea di trattori MF di media
potenza. Questo modellino in scala 1:32 dispone
di tutte le caratteristiche del modello reale, ad
esempio il sollevatore anteriore funzionante e tutti i
comandi all’interno della cabina
MF 1250 con aratro; scala 1:32
Introdotto nel 1979, il modello MF 1250 ha
sostituito il modello MF 1200 grazie a un motore 6
cilindri Perkins più potente da 112 cv. Riproduzione
esatta in scala 1:32 del sistema a ruote doppie per
trattori articolati, un oggetto imperdibile
MUH2889
MUH2923
42
MF 8690; scala 1:32
Ferguson TE 20, scala 1:43
Un meraviglioso modellino pressofuso in scala
1:32 che riproduce fedelmente il ‘Red Beauty’
di Massey Ferguson, l’ultima innovazione della
tecnologia ad elevata potenza. Il modellino mostra
la potenza effettiva dell’MF8690 con l’esclusiva
griglia anteriore incisa e fari chiari. Include inoltre
una cabina con interni minuziosamente riprodotti
Splendido modellino pressofuso in miniatura del
famoso trattore TE 20 in scala 1:43
43
MUH6001
MUH2819
La versione municipale del modello MF 6465 in
scala 1:32 rappresenta il primo modello della linea
MF a offrire tutte le caratteristiche del trattore
municipale reale, ad esempio la cabina panoramica
con tetto Visio, pneumatici e cerchioni speciali
MF 35X, scala 1:43
Meravigliosa riproduzione pressofusa dell’MF 35X
in scala 1:43
MUH6010
MUH2938
MF 3080; scala 1:32
Massey Harris Pony 820; scala 1:43
Introdotta nel 1986, la serie MF 3000 ha
rappresentato per l’epoca la gamma di trattori MF
maggiormente computerizzata. Riproduzione in
scala 1:32 con cabina, telaio inferiore e sollevatore
estremamente dettagliati, uguale al modello in
mostra presso lo stabilimento MF di Beauvais.
Riproduzione in metallo pressofuso del modello
Massey-Harris Pony 820 (1957) in scala 1:43 con
dettagli minuziosi del motore, griglia anteriore
incisa e finitura in vernice
MUH6020
MUH2920
MF 5480; scala 1:32
MF 65; scala 1:43
Riproduzione pressofusa del modello MF 5480 in
scala 1:32. Il modellino è dotato di tergicristallo
anteriore e posteriore, fari chiari, luci sul tetto e luci
di emergenza e un cruscotto decorato
Una riproduzione in metallo pressofuso del MF
65 in scala 1:43 con incisione e tampografia
fedelmente riprodotte dello stemma MF sul cofano
anteriore, dei quadranti del cruscotto, del sistema
di accoppiamento posteriore e del motore Perkins
dotato di tutti i componenti, anche dei più piccoli,
come quelli dei carburatori e del cablaggio
MUH2820
IMMAGINE DEL TRATTORE NON
DISPONIBILE COME REPLICA
MUH6045
MF 8690 con 8 ruote; scala 1:32
MF 590; scala 1:43
Il modello pressofuso presenta una riproduzione
accurata delle ruote gemelle anteriori e posteriori.
La prima riproduzione di modello realizzata
con ruote gemelle realistiche fedeli all’impianto
“TRELLEBORG” disponibile nella linea accessori e
parti di ricambio Massey Ferguson
Una favolosa riproduzione pressofusa in scala 1:43
del famoso MF 590 prodotto a Beauvais (Francia)
a partire dal 1976. Nessun dettaglio è stato
tralasciato: ruote estremamente sottili con numero
esatto di raggi e viti, motore con incisione perfetta
e cabina con interni minuziosamente riprodotti con
cambio e quadranti sul cruscotto
MUH2828
MUH6053
Pressa raccoglitrice Massey
Ferguson 169V, scala 1:32
MF 135 Footstep (senza cabina),
scala 1:43
Modellino realizzato in pressofusione che
riproduce fedelmente e nei minimi dettagli una
pressa per balle cilindriche Massey Ferguson 169V,
in scala 1:32
Questa riproduzione pressofusa in scala 1:43
del MF 135 rappresenta una grande novità nella
gamma popolare di modelli. Il modellino presenta
la forma squadrata della linea della serie 100
con l’esclusiva griglia anteriore incisa e tutte le
caratteristiche del motore
MUH2657
MUH6044
Giocattoliearticolidacollezione
Giocattoliearticolidacollezione
MF 6465 municipale con cabina
panoramica; scala 1:32
MF 825; scala 1:43
Questa riproduzione pressofusa in scala 1:43
dell’MF 825 rappresenta il primo trattore prodotto
nello stabilimento MF di Beauvais (Francia) nel
1960, la generazione successiva al Massey Harris
“Pony“. Tra le caratteristiche sono inclusi i dettagli
più minuziosi come le piccole luci anteriori, i
quadranti del cruscotto, i pedali, il cambio e la
piccola struttura sulla griglia anteriore. Il 2010
sarà l’anno del 50esimo anniversario dello
stabilimento di Beauvais per cui la produzione
di questo trattore rappresenterà un pezzo
imperdibile della collezione
MUH6056
MF 7480; scale 1:16
Mietitrebbia MF 9895; scala 1:32
Giocattoliearticolidacollezione
MF 7480 con rimorchio ribaltabile
in scala 1:16
Questo modellino del MF 7480 in scala 1:16
consente ai bambini di divertirsi con un gioco
realistico. Realizzato con materiali plastici di alta
qualità, questo giocattolo ha una struttura robusta
ed è destinato a durare nel tempo. Adatto per
l’uso indoor ed outdoor e consigliato per bambini
a partire dai 3 anni. Tra le caratteristiche principali,
cofano motore apribile e sterzata tramite volante
nella cabina oppure tramite un’apposita estensione
che il bambino può inserire sul volante attraverso il
tetto scorrevole nella cabina del conducente
MF 7480 with frontloader, scale 1:16
MBR2040
Questo modellino del trattore MF 7480 con
caricatore anteriore in scala 1:16 dispone delle
stesse caratteristiche del modello MBR2040 con
l’aggiunta del caricatore anteriore
MDU50765300
MBR2042
Caricatore frontale in scala 1:16
Questo trattore Massey Ferguson 6480 dispone
di luci in cabina ed emette suoni realistici del
motore e della retromarcia, lo sterzo è funzionante
ed è possibile accedervi dal lunotto posteriore o
sganciando la cabina. Anche il cofano è apribile,
è presente un attacco posteriore regolabile e
pneumatici realistici. Batterie incluse per essere
pronto all’uso; il trattore è compatibile con gli
accessori della gamma Britains Big Farm e altri
giocattoli in plastica in scala 1:16. Adatto per
bambini a partire da 3 anni
Questo caricatore frontale con benna e forche in
scala 1:16 è adatto alla gamma di trattori MF 7480.
Realizzato in materiali plastici di alta qualità e
consigliato per bambini a partire dai 3 anni
MRH42603
MBR2045
Riproduzione di alta qualità in metallo pressofuso
e plastica della mietitrebbia rotativa Massey
Ferguson 9895 in scala 1:32 con falciatrice e
rimorchio per falciatrice
MF 6480; scala 1:16 con luci e suoni
MBR2005
Ruote doppie con cerchioni
argento scala 1:16
Set di quattro ruote con cerchi argento, 2 grandi,
2 piccoli in scala 1:16, adatto all’intera gamma di
trattori MF 7480. Consigliato per bambini a partire
dai 3 anni
MBR2001
MF 7480; scala 1:32
Questa riproduzione in scala 1:32 del trattore
MF 7480 dispone del nuovo sistema di attacco
Britains. Compatibile con attrezzi della gamma
Britains e adatto per bambini a partire da 3 anni
MRH42669
45
Questo modellino del trattore MF 7480 con
rimorchio ribaltabile in scala 1:16 dispone delle
stesse caratteristiche del modello MBR2040 con
l’aggiunta del rimorchio ribaltabile. Rimorchio
ad apertura automatica durante il ribaltamento,
scivolo di uscita per la granella e stabilizzatore
Piantone dello sterzo di ricambio
In caso di rottura o smarrimento, il piantone dello
sterzo è disponibile come pezzo di ricambio.
Fornito in set da 2
MBR45001
Giocattoliearticolidacollezione
44
Regalieaccessori
46
47
The Massey Legacy Volume Two
Completa il Volume 1 con altre 372 pagine e 600
foto ed illustrazioni. Descrive una grande quantità
di accessori e attrezzature per il settore agricolo.
Inoltre il libro contiene una panoramica sulla storia
Massey Harris, andamento attuale e numeri di
serie. (Disponibile solo in lingua inglese)
MJP954022289
MF Archive Series DVD: Volume 1 ‘Ferguson - Building the Dream
Splendidi filmati originali a colori che riprendono il
Ford-Ferguson 9N in azione e la fabbricazione del
Ferguson TE20 nel famoso stabilimento di Banner
Lane a Coventry. (Solo in inglese)
MSSMFV01
48
La leggenda Massey Volume 1
Guida per trattori 100 &1000 1964-88
Con 400 pagine, questo libro contiene 700 foro e
illustrazioni è una recensione completa della vasta
gamma di prodotti fabbricati o commercializzati
da Massey Ferguson e dalle società precedenti dal
1847. (Disponibile solo in lingua inglese)
Documentazioni prese da tutto il mondo che
servono per identificare 250 modelli e variazioni
- descritti con l’aiuto di foto e specificazioni
(disponibile solamente in lingua inglese)
MJP904686052
MJP904686044
Memories of the Founding
of Massey Ferguson
MF Archive Series DVD: Volume 2 ‘The Little Grey Fergie’
Uno splendido libro contenente i dettagli relativi
alla fondazione, la storia e i ricordi di Massey
Ferguson, con contributi di numerose figure
chiave distintesi nel corso degli anni. Scritto da J.
Farnworth. (Disponibile solo in lingua inglese)
Filmati che riprendono i trattori Ferguson TE20 in
azione in tutte le isole britanniche e l’auspicata
costruzione del 200 millesimo Little Grey Fergie nel
1951. (Solo in inglese)
49
MSSMFV02
MJP904686149
MF Archive Series DVD: Volume 3 ‘The TE20 takes on the world’
Filmati che riprendono il mitico Ferguson TE20
in azione in tutto il mondo ed in Gran Bretagna.
Si racconta come il Ferguson TE20 fu impiegato
per le operazioni di soccorso in seguito alle
inondazioni del 1953 in Gran Bretagna e come
il Little Fergie venne utilizzato come rullo
compressore. (Solo in inglese)
MSSMFV03
MF Archive Series DVD: Volume 4 ‘Massey Harris - World of Power’
Un eccezionale spaccato delle pratiche agricole
di sessanta anni fa che si sofferma sull’azienda
canadese Massey Harris e le sue macchine
all’opera in tutto il mondo. (Solo in inglese)
Ferguson l´esperienza Hunday
Ferguson attrezzi ed accessori
Questo libro rilegato interessante ed informativo
elenca 150 anni di progresso nel campo delle
macchine agricole e anche nel campo tecnico della
pubblicità. (Disponibile solo in lingua inglese)
Un libro rilegato a 192 pagine con più di 400
foto ed illustrazioni che raffigurano attrezzi ed
accessori dell´era Ferguson (disponibile solamente
in lingua inglese)
MJP953373754
MJP954022246
Advertising of Massey-Harris,
Ferguson and Massey Ferguson
MF Archive Series DVD: Volume 5 ‘‘Steady as she goes’ - From TE to FE’
Questo libro rilegato interessante ed informativo
elenca 150 anni di progresso nel campo delle
macchine agricole e anche nel campo tecnico della
pubblicità. (Disponibile solo in lingua inglese)
Filmato sorprendente girato mentre tre Fergie
accompagnano Sir Edmund Hillary nel suo famoso
viaggio verso il Polo Sud. Si sofferma inoltre sulla
sostituzione del TE20 con il TO35 costruito in
America ed il FE35, modello simile ma costruito a
Coventry. (Solo in inglese)
MJP954022270
MSSMFV05
Guida mondiale per trattori MF
248 pagine, 256 foto e illustrazioni - questo libro
rilegato descrive modelli dettagliati dell’era Massey
Harris fino alle macchine più nuove, prodotte
negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, in Francia ed in
Canada (disponibile solamente in lingua inglese).
(Disponibile solo in lingua inglese)
MJP953373762
MF Archive Series DVD: Volume 6 ‘Massey Harris - Finest from the First’
Di nuovo uno sguardo all’azienda Massey Harris
prima della fusione con la Ferguson nel 1953.
Eccellenti filmati a colori che ritraggono la prima
mietitrebbia semovente al mondo, la gamma di
trattori dell’America settentrionale e la mietitrebbia
735 fabbricata in Scozia. (Solo in inglese)
MSSMFV06
Guida mondiale per MF Equipment
Un libro dettagliato e rilegato a 320 pagine forti
che segue la storia corta degli accessori industriali
fino no allo sviluppo del sistema di trasporto e
trasmissione MF. (Disponibile solo in lingua inglese)
MJP954022203
MF Archive Series DVD: Volume 7 ‘The Dawn of Massey Ferguson’
L’inizio dell’era Massey Ferguson con i
nuovi fantastici trattori MF35 e 65 insieme
all’entusiasmante gamma di altri macchinari MF.
(Solo in inglese)
MSSMFV07
Regalieaccessori
Regalieaccessori
MSSMFV04
50
MF Archive Series DVD: Volume 8 ‘Ploughing Ahead’
Uno splendido film dove continua il viaggio
con i MF35 e 65, da un pratico sistema di
aratura (‘Practical Ploughing’) allo sviluppo della
trebbiatrice per ortaggi universale. Seguiremo
inoltre un gruppo di giovani di talento che si
lanciano ad intraprendere la carriera “agricola” in
‘Tomorrow’s Harvest’. (Solo in inglese)
MSSMFV08
MF Archive Series DVD: Volume 9 ‘American Farming - ‘Five Tons
to the Acre’.’
Un altro film affascinante intitolato “Five Tons
To The Acre” illustra in modo magnifico tutte le
operazioni relative alla fienaggione nell’arco di
una giornata e presenta una gamma completa
di macchinari associati, evidenziando i pro e i
contro delle attività di allevamento del bestiame.
Sono disponibili cinque film in totale, oltre a una
panoramica sulla gamma di mietitrebbia MF in
“Harvesting Non-stop”. (Solo in inglese)
MSSMFV09
MF Archive Series DVD: Volume 10 ‘Machines for the World’
MF Archive Series DVD: Volume 14 ‘Sweet Success’
The MF Archive Special DVD ‘Ferguson TE20 - a colori’
A Celebration - 50 Years of Massey
Ferguson DVD
Questi sei film concludono il nostro viaggio
attraverso l’era dei trattori MF35 e 65. Entrambi
i trattori vengono presentati nel film “Bumper
Harvest”, insieme alle mietitrebbia 400 e 500.
Un’affascinante panoramica sui macchinari
per la raccolta della canna da zucchero e una
dimostrazione unica delle attrezzature in Francia,
insieme ad annunci pubblicitari periodicamente
trasmessi in tv, sono a dimostrazione del fatto che
Massey Ferguson ha certamente creato “macchine
per il mondo”! (Solo in inglese)
Il volume quattordici esamina in dettaglio le
attrezzatura sviluppate da Massey Ferguson per
meccanizzare il settore della canna da zucchero
e le tecniche usate per coltivare questo tipo di
prodotto. Si passa quindi ad un film affascinante,
che ci porta a un meeting del 1970 dove la
divisione agricola decide su quali macchine tali
attrezzature verranno sviluppate e messe in vendita
all’inizio e alla metà degli anni 70 con riprese
inedite dei prototipi e dei test. (Solo in inglese)
Quattro dei primi film a colori Archive degli anni ‘50
sono contenuti in questa edizione davvero speciale
che mette in evidenza l’influenza crescente del
TE20 nel mondo, comprese le pratiche agricole
nell’emisfero australe. “Heart of an Enterprise”
è uno dei primissimi film che fornisce una
testimonianza della fusione Massey Harris/
Ferguson. (Solo in inglese)
La celebrazione dei cinquanta anni di attività, dal
1958 ad oggi, con particolare attenzione ai tanti
modelli di trattore di livello mondiale prodotti
dall’azienda, nonché le mietitrebbia rosse ed
altri innumerevoli attrezzi che vantano il marchio
Massey Ferguson’. (Solo in inglese)
51
MSSMF50
MSSMFSPECIAL
MSSMFV14
MSSMFV10
Orologio da uomo
Orologio al quarzo da uomo con cassa in acciaio di
qualità con logo Massey Ferguson sul quadrante.
Tacche ore argento su ghiera esterna nera e
tacche minuti rosse sul quadrante. Display data,
movimento al quarzo Miyota, vetro minerale e
impermeabile fino a 5 atmosfere. Cinturino in
pelle e fibbia in acciaio di qualità con logo Massey
Ferguson inciso. Fornito in confezione regalo con
logo MF stampato all’interno del coperchio
MF Archive Series DVD: Volume 11 ‘The Red Giants’
MF Archive Series DVD: Volume 12 ‘Where the Harvest Begins’
MF Archive Series DVD: Volume 13 - ‘ A
Cautionary Tale’
Nel 1964 entravamo in una nuova era con
l’introduzione dei cosiddetti “Red Giants”,
presenti in tutti e quattro i film. In “The Farmer’s
Choice” le nuove macchine vengono presentate
agli agricoltori, il figlio di un agricoltore fa i suoi
primi passi nel mondo della coltivazione in
“Pupil’s Progress”, “Eight Day Year” è incentrato
sull’agricoltura canadese e le più recenti
mietitrebbia sono messe alla prova in “Harvest 66”.
(Solo in inglese)
Il raccolto è l’argomento principale del volume
tre, con l’apertura di un’enorme fabbrica di
mietitrebbia in Canada, la trebbiatrice per canna
da zucchero Cane Commander 201 all’opera e la
descrizione dettagliata delle trebbiatrici Multiflow
410 e 510. Forniamo una descrizione preliminare
dello strepitoso sistema di controllo della pressione
montato sul grande trattore 1100 e seguiamo la
costruzione dei trattori della Serie 100 a Coventry.
(Solo in inglese)
MSSMFV11
MSSMFV12
Il volume tredici esamina i rischi legati alla
sicurezza degli operatori e la protezione fornita
dalle nuove cabine disponibili sui trattori serie
100. Inoltre, mette in evidenza l’importanza di
rivolgersi ai concessionari MF per le parti di
ricambio originali con una divertente performance
di Spike Milligan. Viene descritta la storia e il
futuro dell’agricoltura, oltre a nuove prospettive
rappresentate da trattori senza conducente della
serie 135 e una piattaforma di taglio telescopica
per la mietitrebbia della serie 187 e 487.
(Solo in inglese)
MSSMFV13
Orologio con cronografo
Orologio con cronografo con cassa in acciaio
inossidabile e quadrante con logo MF. Movimento
al quarzo Miyota OS 20 con datario e lancette
fluorescenti, vetro minerale impermeabile fino a 5
atmosfere. In confezione regalo nera
MVDMFCHRONO
Regalieaccessori
Regalieaccessori
MVDMFGWATCH2
Occhiali da sole
Occhiali da sole con montatura in metallo e
stanghette in plastica. Lenti in policarbonato di
alta qualità con protezione UV totale e a norma
CE. Logo MF inciso sulle stanghette. Forniti in una
custodia in plastica nera con logo MF
MVDMFGLAS2
Borsa da sport
Una borsa da sport grande e robusta con tante
tasche e tanto spazio. Per l´utilizazione giornaliera.
Dimensioni: 73 x 41 x 34 cm
MVDMFSPOBAG
52
Borsetta MF per cellulari
Orologio a parete
Torcia a LED
Penna MF
Borsetta per cellulari con anello per cinture, velcro
ed anello multiuso. Con logo MF
Grande orologio da parete con quadro digitale
ed indicazione di data, giorno della settimana
e temperatura. 34,7 cm di diametro e 3,7 cm di
profondità. Immagine del modello MF 8690 e logo
MF sul quadrante. Batterie incluse
La nuova torcia a LED è ancora più potente
grazie alla presenza di 9 LED. Realizzata in
alluminio argentato con finitura opaca, è provvista
di 3 loghi colorati Massey Ferguson. Viene fornita
con manuale di istruzioni, astuccio di trasporto
nero e tre batterie AAA. Lunghezza: 9,5 cm,
larghezza 2,6 cm
Penna MF. Rivestimento nero con dettagli in
argento e logo MF. Colore inchiostro, blu
MSY59014701
MVDMF11109
53
MVDMF10208
MVDMF11709
Cintura da uomo in pelle
Torcia a LED
Accendino
Serie di magneti
Cintura da uomo in pelle di alta qualità double-face
nera/marrone. La fibbia completamente satinata
con discreto logo Massey Ferguson può essere
girata per consentirne l’uso in entrambi i lati.
Larghezza 3,5 cm, lunghezza 120 cm. È possibile
regolare la lunghezza rimuovendo la cinta
dalla fibbia e tagliandola per ottenere le
dimensioni richieste
La nuova torcia a LED è ancora più potente
grazie alla presenza di 9 LED. Realizzata in
alluminio argentato con finitura opaca, è provvista
di 3 loghi colorati Massey Ferguson. Viene fornita
con manuale di istruzioni, astuccio di trasporto
nero e tre batterie AAA. Lunghezza: 9,5 cm,
larghezza 2,6 cm
Accendino con finitura nero opaco e logo
Massey Ferguson
Serie di sei magneti, cinque raffiguranti le varie
macchine Massey Ferguson e uno con logo
Massey Ferguson. Dimensioni: 7,5 x 4,5 cm
MVDMF110
MVDMFMAGS
MVDMFCLOCK3
MVDMFBELT
Portafoglio da uomo in pelle
Portafoglio da uomo in pelle nera di alta qualità
con logo Massey Ferguson groffato sull’angolo
inferiore destro frontale. Dotato di molti scomparti
per note, documenti, carte di credito e monete.
Dimensioni: 12,5 cm x 10 cm
MVDMFWALLET
Thermos in acciaio inossidabile con involucro
interno ed esterno infrangibile. Il tappo dosatore
consente di versare il contenuto senza dover aprire
il thermos, premendo semplicemente un pulsante.
Mantiene per ore la giusta temperatura delle
bevande. Capacità: 1 litro
MVDMFFLASK
Ombrello Golf
Ombrello da golf a prova di vento, nero e con
logo Massey Ferguson bianco e rosso. Morbido
manico con logo all’estremità. Completo di guaina
protettiva, anch’essa con logo Massey Ferguson
Distintivo a spilla, con il logo
Massey Ferguson
Distintivo a spilla, con il famoso logo Massey
Ferguson a forma di triplo triangolo.
Diametro: 30 mm
MVDMF116
MVDMF105
Set di tazze
Distintivo a spilla a
forma di trattore
Un set di 2 tazze MF in porcellana. Una tazza
grigia con il logo MF su entrambi i lati e un
motivo con trattore all’interno e l’altra con una
rappresentazione delle mietitrebbia MF 8600 e
MF Fortia al lavoro. Dimensioni: altezza 10,5 cm;
diametro 7 cm. Lavabile in lavastoviglie
MVDMFMUG10
Distintivo a spilla a forma di trattore (MF 8480).
Diametro: 30 mm
MVDMF10608
Regalieaccessori
Regalieaccessori
Thermos
Taglie abbigliamento outdoor, tempo libero e giovani agricoltori (pagine 6-7, 12-13 e 16-19)
Anello portachiavi con miniatura dettagliata del
modello MF 8690
Taglie
Portachiavi MF 135 10+
Portachiavi in miniatura MF 135 con l’esclusivo
logo 10+
MUH5566
Taglie da donna
MUH2807
Taglie da uomo
Anello portachiavi MF 8690
Germania
Spagna
Francia
Italia
Petto
in cm
Petto
in pollici
46
50
52
56
60
62
48
52
54
58
62
64
91
99
104
112
118
126
36
39
41
44
47
50
Regno Unito
Germania
Spagna
Francia
Italia
Petto
in cm
Petto
in pollici
10
12
14
16
36
38/40
42/44
46/48
38
40/42
44/46
48/50
40
42/44
46/48
50/52
86
91
97
102
34
36
38
40
Spagna
Francia
Italia
Petto
in cm
Petto
in pollici
Lunghezza interno
gamba in cm
Lunghezza interno
gamba in pollici
S
M
L
XL
2XL
3XL
Taglie
S
M
L
XL
Taglie abbigliamento da lavoro (pagine 22-23)
Taglie
54
Anello portachiavi Ferguson TEA 20
Anello portachiavi con miniatura dettagliata del
modello Ferguson TEA 20
MUH5565
Germania
XS
44
46
88
35
74
29
S
46
48
92
36
76
30
M
48-50
50-52
96-100
38-39
78-79
31
31½
L
XL
XXL
XXXL
52
54
104
41
80
54-56
56-58
108-112
43-44
81-82
32
58
60
116
46
83
32½
60-62
62-64
120-124
47-49
85-87
33-34
Girovita
in cm
Girovita
in pollici
Lunghezza interno
gamba in cm
Lunghezza interno
gamba in pollici
Lunghezza interno
gamba in cm
Lunghezza interno
gamba in pollici
55
Pantaloni da lavoro (pagine 22)
Anello portachiavi MF 7499
Anello portachiavi con bella replica dell’ultimo
modello MF 7499 Massey Ferguson introdotto
sul mercato
MUH5570
46
81
32
76
30
48
84
33
78
30½
50
86
34
79
31
52
91
36
80
32
54
96
38
81
32
56
102
40
82
32½
32½
58
107
42
83
Portachiavi in PVC, a forma
di trattore
60
112
44
85
33
62
117
46
87
34
Portachiavi in PVC, a forma di trattore (MF 8690).
Dimensioni: 5cm x 6cm
Taglie da bambino (pagine 23-24)
Altezza
in cm
Altezza
in pollici
Petto
in cm
Petto
in pollici
MVDMF107
Portachiavi ad anello
Età
2-3 anni
98
38
58
23
46
18
4-5 anni
110
43
64
25
51
20
6-7 anni
122
48
69
27
46
22
8-9 anni
134
52
74
29
46
24
Portachiavi nero e argento con il logo Massey
Ferguson; consegnato in una scatola nera
10-11 anni
146
57
79
31
66
26
12-13 anni
158
62
84
33
71
28
MVDMF114
14-15 anni
170
66
89
35
76
30
Spagna
Francia
Italia
Petto
in cm
Petto
in pollici
Lunghezza interno
gamba in cm
Lunghezza interno
gamba in pollici
Taglie abbigliamento da lavoro (pagine 24-25)
Taglie
Portachiavi in metallo
Pratico portachiavi in metallo pressofuso con
cerniera sferica con rotazione a 360 gradi e logo
Massey Ferguson. Dimensioni 7,3 cm x 1,5 cm.
Fornito in scatola regalo grigia con logo Massey
Ferguson sulla parte esterna del coperchio
MVDMFKEY2
Germania
36
46
48
92
36
79
31
38
48
50
96
38
79
31
40
50
52
100
39
79
31
42
52
54
104
41
79
31
44
54
56
108
43
79
31
46
56
58
112
45
79
31
48
58
60
118
47
79
31
50
60
62
122
49
79
31
52
62
64
126
51
79
31
54
64
66
130
53
79
31
Petto
in cm
Petto
in pollici
Anello portachiavi con moneta
Taglie abbigliamento da bambino (pagine 28-30)
Serie di anelli portachiavi con moneta da 2 euro
Massey Ferguson per carrello della spesa; una con
il modello MF 8690 e una con mietitrebbia Fortia
con logo Massey Ferguson sul retro
Taglie per ordinare
dal catalogo
3-4 anni
104
41
61
24
MVDMFCOIN
5-6 anni
116
45
66
26
28
Altezza
in cm
Altezza
in pollici
7-8 anni
128
50
71
9-10 anni
140
55
76
30
11-12 anni
152
59
81
32
MISURA
Regalieaccessori
Taglie
is a worldwide brand of AGCO.
est une marque mondial d’AGCO.
ist ein weltweites Markenzeichen der AGCO.
IT1805.10
è un marchio mondiale di AGCO.
© AGCO 2010. www.masseyferguson.com