Utensili per bloccare Alberi portafrese, mandrini di precisione ed elementi di bloccaggio per macchine a controllo numerico, centri di lavori e macchine similari Indice: Mandrini con pinze 8-9-10-12 Tiranti, ghiere, chiavi 11 Accessorio di montaggio 15 Pinze 15-16-17 Mandrino universale 18 Tribos 20 Ghiera per attacco MK2 8 Mandrini idraulici 19 Adattatori 21 Alberi portafresa 22-24 25-26-31 Attacco per lame 23 Albero portalama 23 Pulizia coni 27 Anelli distanziali standard 27-28 HSK-DUO 31 Cuscinetti ed anelli 29 Riduzioni -Prolunghe 30 Mandrino portapinza 30 Digitec 13-14 7 Mandrino di precisione con attacco MK 2/M 30 x 1,5 21040 Esecuzione Dim. per pinza Nr. Numero d’ordine Con ghiera semplice 0 21051(fino a 16mm) centrico Rotazione Sx possibile applicando una ghiera a sfera Esecuzione 21040-0-00000-R Dim. per pinza Nr. A mm Numero d’ordine centrico 0 21051(fino a 16mm) 53 centrico 0 21052(fino a 25mm) 93 21040-0-00002-R 21040-0-00002-L 21040-0-00003-R R = Rot. Dx L = Rot. Sx • Con ghiera a sfera • • • Esecuzione: Corpo base di precisione, cementato, rettificato, e finemente bilanciato. La ghiera con sfera assicura una maggiore forza di bloccaggio, permette un perfetto adattamento della pinza sul cono del mandrino e consente un facile montaggio e smontaggio della pinza. Uso: Per bloccaggio di utensili con gambo cilindrico su pantografi e macchine a C.N. Pinze: vedi pag. 88 Lunghezza di bloccaggio consigliata: ambito di bloccaggio fino a 16mm = 34mm 20mm = 44mm 25mm = 52mm Ricambi/accessori: VE Ghiera, esecuzione semplice, Dx Ghiera, con sfere M 30 x 1,5, Dx Ghiera, con sfere M 30 x 1,5, Sx Ghiera, con sfere M 48 x 2,0, Dx Chiave per ghiera, 40/42 per M 30 x 1,5 Chiave per ghiera, 58/62 per M 48 x 2,0 Chiave per ghiera semplice SW 36 I mandrini sono forniti senza chiavi Ghiera di fissaggio 39040-0-30000-R 39042-0-00002-R 39042-0-00002-L 39042-0-00003-R 39158-0-40421-0 39158-0-58622-0 39162-0-00036-0 1 1 1 1 1 1 1 per attacchi con MK2 21140 d1 d2 1 1/8” x 7Gg. M 30 x 1,5 M 33 x 3 Senso di rotazione Dx Sx Ø M 20 x 14/1” Dx Sx Numero d’ordine 21140-0-30000-R 21140-0-30000-L 21140-0-00000-R 21140-0-00000-L Dx 21141-0-30000-R Sx 21141-0-30000-L d1 =1 1/8” x 7 per motori Persche e Maka d1 = M 33 x 3 per motori Colombo ( es: Biesse, Morbidelli, SCM, ecc.) Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 8 M 30 x 1,5 D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco • • • Mandrino di precisione con attacco cilindrico 25 x 5mm 21044 D mm Per pinza Nr. L1 mm Numero d’ordine 43 21051(fino a 16mm) 103 21044-0-00002-R • Esecuzione: Corpo base di precisione, cementato, rettificato, e finemente bilanciato. La ghiera con sfera assicura una maggiore forza di bloccaggio, permette un perfetto adattamento della pinza sul cono del mandrino e consente un facile montaggio e smontaggio della pinza. Uso: Per bloccaggio di utensili con gambo cilindrico su pantografi e macchine a C.N. Utilizzabile per rotazione Dx-Sx. Ricambi/accessori: VE Ghiera, con sfere M 30 x 1,5, Dx Chiave per ghiera, 40/42 per M 30 x 1,5 Chiave SW 27 39042-0-00002-R 39158-0-40421-0 39162-0-00027-0 1 1 1 Pinze Nr. 21051 vedi pag. 87 I mandrini sono forniti senza chiavi Mandrino di precisione ISO 30 con dentatura 21039 per Morbidelli/SCM Attacco A mm D mm Per pinza Nr. Numero d’ordine ISO 30 ISO 30 55 72 50 60 21053(fino a 20 mm) 21052(fino a 25mm) 21039-0-00552-R 21039-0-00722-R • Esecuzione/Uso: ISO 30 con dentatura per Morbidelli/SCM. Con tirante D = 8,5 mm La ghiera con sfere assicura una maggiore forza di bloccaggio, permette un perfetto adattamento della pinza sul cono del mandrino e consente un facile montaggio e smontaggio della pinza. Utilizzabile per rotazione Dx-Sx. Ricambi/accessori: Pinze, vedi pag. 87-88 Accessorio per mandrini SCM, Art.21172, vedi pag. 86 Ghiera, con sfere M 40 x 1,5, D=50mm Ghiera, con sfere M 48 x 2,0, D=60mm Chiave per ghiera, 45/50 per M 40 x 1,5 Chiave per ghiera, 58/62 per M 48 x 2,0 Tirante D=8,5 mm (Nr. 6, pag. 84) Chiave SW 36 (per A=55) Chiave SW 41 (per A=72) 39042-0-00040-R 39042-0-00003-R 39158-0-45500-0 39158-0-58622-0 39191-0-00085-0 39162-0-00036-0 39162-0-00041-0 1 1 1 1 1 1 1 I mandrini sono forniti senza chiavi Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco 9 Mandrino di precisione con cono ISO 21042 a norma DIN 69871 Attacco A D1 D Esecuzione Corpo base di precisione, cementato, rettificato e finemente bilanciato. Coni nelle versioni a norme DIN – ISO oppure JIS. Il tirante viene preparato per i singoli tipi di macchine. La ghiera con sfere assicura una maggiore forza di bloccaggio, permette un perfetto adattamento della pinza sul cono del mandrino e consente un facile montaggio e smontaggio della pinza. Utilizzabile per rotazione Dx-Sx Uso Per bloccaggio di utensili con gambo cilindrico su pantografi e macchine a C.N. con cambio automatico dell’ utensile. Utilizzabile per rotazione Dx e Sx. Tirante Nr. A* mm D mm Per pinza Nr. Numero d’ ordine Per macchina con cono e tirante a norma DIN (Ex : IMA, Maka, Reichenbacher, Stegherr, Weeke, Busellato) 1 50 50 21053 (fino a 20 mm) 21042-0-00502-R ISO 30 ISO 30 1 55 43 21051 (fino a 16 mm) 21042-0-00552-R ISO 30 1 60 43 21051 (fino a 16 mm) 21042-0-00602-R ISO 30 1 70 60 21052 (fino a 25 mm) 21042-0-00702-R ISO 40 2 50 50 21053 (fino a 20 mm) 21042-0-00503-R ISO 40 2 70 60 21052 (fino a 25 mm) 21042-0-00003-R Per Biesse fino a 9/92 3 50 50 21053 (fino a 20 mm) 21042-0-30502-R ISO 30 3 57 63 21054 (fino a 25 mm) 21042-0-30572-R ISO 30 ISO 30 3 70 60 21052 (fino a 25 mm) 21042-0-30702-R Per Biesse dal 9/92 (Motori-HSD) ISO 30 4 50 50 21053 (fino a 20 mm) 21042-0-40502-R ISO 30 4 57 63 21054 (fino a 25 mm) 21042-0-40572-R ISO 30 4 70 60 21052 (fino a 25 mm) 21042-0-40702-R Per Alberti ISO 30 5 50 50 21053 (fino 20 mm) 21042-0-50502-R ISO 30 5 57 63 21054 (fino 25 mm) 21042-0-50572-R ISO 30 5 70 60 21052 (fino 25 mm) 21042-0-50702-R Per Masterwood (Motori-HSD) ISO 30 4 50 50 21053 (fino 20 mm) 21042-0-40502-R Per Masterwood (Motori-Colombo) ISO 30 5 70 60 21052 (fino 25 mm) 21042-0-50702-R Attacco Tirante A* Nr. mm Per CMS (fino a luglio 97) ISO 30 1 50 ISO 30 1 57 ● ● ● ● ● ● ● D mm Per pinza Nr. Numero d’ ordine 50 63 21053 (fino a 20 mm) 21054 (fino a 25 mm) 21037-0-00502-R 21037-0-00572-R 21036 a norma JIS B 6339 Attacco Lunghezza di bloccaggio consigliata: ambito di bloccaggio fino a 16mm = 34mm 20mm = 44mm 25mm = 52mm 21035 (D1= 58 mm) Tirante Nr. Per Shoda BT 30 7 Per Heian, Shoda BT 35 8 Attacco Tirante Nr. Per Esseteam SK 30 10 A* mm D mm Per pinza Nr. Numero d’ ordine 70 60 21052 (25 mm) 21036-0-00730-R 70 60 21052 (25 mm) 21036-0-00735-R A mm D mm Per pinza Nr. Numero d’ ordine 66* 60 21052 (fino a 25 mm) 21035-0-00662-R I mandrini sono forniti senza chiavi Pinze vedi pag. 84-85 Ricambi, Accessori vedi pag. 81 Accessorio per mandrini vedi pag. 83 10 ● 21037 a norma ISO (D1 = 46 mm) * La quota di posizionamento “A” viene misurata con utensile montato con pinze 21051 oppure 21052 (tolleranza di bloccaggio 0,15 mm). Con l’ utilizzo di pinze Nr. 21046 o 21048 (tolleranza di bloccaggio 0,5 mm) la quota “A” aumenta di 3-4 mm. Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx ● ● ● ● ● D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco Tiranti, ghiere, chiavi ¿ IMA, Maka, Reichenbacher, Weeke, con cono ISO Tiranti Tirante Macchina Nr. M12 Ø 8 Ø 12 Bussellato, Andi ab Mitte 97 1 24 ¡ IMA, Maka, Reichenbacher, Stegherr 19 14 2 M16 ∅ ∅ 26 12 ¬ Biesse bis Bj. 9/92 5 8 M12 ∅ ∅ 3 4 6 7 8 √ Biesse ab Bj. 9/92, Masterwood (HSD-Motoren) M12 8 12 ∅ ∅ 9 10 IMA, Maka, Reichenbacher Weeke, Busellato, etc. IMA, Maka, Reichenbacher Stegherr etc. Biesse < 9/92 Biesse > 9/92 Masterwood (Motori – HSD) Alberti, Masterwood (Motori – Colombo) Morbidelli, SCM Shoda Heian CMS Esseteam Dimensioni Numero d’ ordine 13/9 – M 12 DIN 69872 19/14 – M 16 DIN 69872 12/8 – M 12 12/8 – M 12 3 13/9 – M 12 39191-0-00013-0 1 39191-0-00019-0 1 39191-0-00120-0 39191-0-00121-0 1 1 39191-0-00131-0 1 39191-0-00085-0 39191-0-00110-0 39191-0-00132-0 1 1 1 39191-0-00128-0 39191-0-00122-0 1 1 8,5/6,5 – M 10 11/7 – M 12 13,7/8,9 – M 12 JIS B 6339 12,8/ - M 12 12/8 - M12 VE 24 ƒ Alberti, Masterwood (Colombo-Motoren) Tiranti con chip elettronico 40 3.51.5 M12 13 ∞ 9 ∅ ∅ Tirante Nr. Attacco Tipo d mm Numero d’ ordine Euchner 10 39191-0-10019-0 24 Con sede e chip 2 SK 40 ∅6.5 M10 ∅ 8.5 ≈ Morbidelli/SCM 22 d 19 ∅7 M12 ∅11 ∅ M16 Ghiere, Chiavi ∆ Shoda, Andi bis Mitte 97 Descrizione / Dimensioni 23 Numero d’ ordine M12 ∅8.9 ∅ 13.7 « Heian 28 VE Ghiera, con sfere M 30 x 1,5, D=43 mm per 410E Ghiera, con sfere M 40 x 1,5, D=50 mm per ER32 Ghiera, con sfere M 48 x 2,0, D=60 mm per 444E Ghiera, con sfere M 50 x 1,5, D=63 mm per ER40 39042-0-00002-R 39042-0-00040-R 39042-0-00003-R 39042-0-00050-R 1 1 1 1 Chiavi 40/42 per M 30 x 1,5 Chiavi 45/50 per M 40 x 1,5 Chiavi 58/62 per M 48 x 2,0 e M 50 x 1,5 Chiavi SW 41 per SK 30 (eccetto A=50) Chiavi SW 46 per SK 40 (anche SK 30 A=50) Chiavi SW 60per SK 40 A=50 39158-0-40421-0 39158-0-45500-0 39158-0-58622-0 39162-0-00041-0 39162-0-00046-0 39162-0-00060-0 1 1 1 1 1 1 M12 ∅ 9 ∅ 12.8 » CMS 24 M12 Ø8 Ø 12 … Esseteam 24 Vantaggi: – nessun trascinamento dellʼutensile al serraggio, grazie al movimento non più solidale fra ghiera e utensile; D1 – maggior centricità utensile; – antisvitamento della ghiera allʼavvio del motore; – possibilità di utilizzo del mandrino dx per rotazione dx e sx. Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco D 11 Mandrino HSK con attacco conico cavo (HSK) con ghiera a sfere 21038 Attacco A1 A D mm mm mm Esecuzione corta o lunga HSK 50 F 18 75 60 HSK 50 F 18 115 60 75 60 HSK 63 F 18 HSK 63 F 18 115 60 d1/d2 mm 50/30 50/30 63/38 63/38 Per pinze Nr. Numero d’ordine 21052 (fino a 25 mm) 21038-0-00752-R 21052 (fino a 25 mm) 21038-0-01152-R 21052 (fino a 25 mm) 21038-0-00753-R 21052 (fino a 25 mm) 21038-0-01153-R ● ● ● ● Struttura con rivestimento antiruggine HSK 63 F 18 75* 60 63/38/- 21052 (fino a 25 mm) 21038-0-00753-B Per IMA fino a 9/94 a norma DIN 69893 ● HSK 63 F 9 75* 60 63/38/- 21052 (fino a 25 mm) 21038-0-00759-R Per pinze con 8° di conicità (21053 / 21054) ● HSK 63 F 18 d1 d2 50 63/38/- 21053 (fino a 20 mm) 21038-0-53703-R ● HSK 63 F 18 75 63 63/38/- 21054 (fino a 25 mm) 21038-0-54753-R Per CMS (nuova esecuzione) ● HSK 63 E 18 70 78 63 63/38/- 21054 (fino a 25 mm) 21038-0-00754-R ● HSK 50 E40 11,1 75* 60 50/30/40 21052 (fino a 25 mm) 21038-0-10752-R ● A A1 Per Alberti-Polar Esecuzione: Corpo-base di precisione, cementato, rettificato, e finemente bilanciato. Con attacco conico cavo a norma DIN 69893 e prenorma DIN 69893 (IMA) e sede per micro-chip. La ghiera con sfere assicura una maggiore forza di bloccaggio, permette un perfetto adattamento della pinza sul cono del mandrino e consente un facile montaggio e smontaggio della pinza. Uso: Per bloccaggio di utensili con gambo cilindrico su pantografi e macchine a C.N. con cambio automatico dell’utensile. Utilizzabile per rotazione Dx e Sx. Rispetto all’ISO 30/ISO 40 l’HSK offre i seguenti vantaggi: - migliore assorbimento del momento torcente - massima rigidità statica e dinamica - migliore e ripetibile precisione nel cambio - minor peso e più ridotta altezza di accoppiamento - minor sforzo per l’inserimento e l’estrazione D L3 d1 d3 d2 HSK 50 E40 f. Alberti-Polar Ricambi/accessori: Ghiera con sfere M 40 x 1,5 (D=50 mm) Ghiera con sfere M 48 × 2,0, Dx Ghiera con sfere M 50 x 1,5, Dx (per HSK 63 E) Chiave per ghiera 45/50 per M 40 × 1,5 Chiave per ghiera 58/62 per M 48 × 2,0 e M 50 x 1,5 Chiave SW 46 (per HSK 63 F / E) Chiave SW 36 (per HSK 50F/50 E40) 39042-0-00040-R 39042-0-00003-R 39042-0-00050-R 39158-0-45500-0 39158-0-58622-0 39162-0-00046-0 39162-0-00036-0 La massima e, nel contempo, lunghezza ottimale dell’attacco nei mandrini 21038 è 55 mm (in casi particolari = 60 mm). Per ottenere il miglior contatto dell’attacco alla pinza e la minore dimensione di accoppiamento, negli utensili per macchine a C.N. dovrebbe essere tolta la vite di regolazione. Il mandrino viene fornito senza chiavi. La quota di posizionamento “A” viene mi- (1): Pinze tipo ETS 40 con ghiere senza cuscinetto a richiesta. surata con utensile montato con pinze (2): Per CMS (nuova esecuzione). 21051 oppure 21052 (tolleranza di bloccaggio 0,15 mm). Con l’utilizzo di pinze Nr. 21046 o 21048 (tolleranza di bloccaggio 0,5mm) la quota “A” aumenta di 3-4 mm. Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 12 VE 1 1 1 1 1 1 1 D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco DIGITEC Sistema di misurazione lunghezza utensile (A e B) Sistema di misurazione lunghezza utensile + accessorio di montaggio (A+M e B+M) Per accessorio di montaggio nr. 21172 Facile da usare ! Compatto ! Economico ! Senza accessorio di montaggio Versione (A) DIGITEC 135: Dmax = 135 mm Cod. 21175-0-13500-0 Versione (B) DIGITEC 205: Dmax = 205 mm Cod. 21175-0-20500-0 Per mandrini con attacco HSK63 F e HSK63 E Sia DIGITEC 135 che DIGITEC 205 possono misurare una lunghezza max di 270 mm con precisione ± 0,05 mm Sistema di misurazione lunghezza semplice per determinare a dimensione dell’utensile. Da montare sull’ accessorio di montaggio (M) cod. 21172-0-00006-0 disponibile a partire da settembre 2008. Per gli accessori di montaggio forniti precedentemente è necessario un albero calibrato (63x100 mm, cod. n. 21110-0-63100-0). Con accessorio di montaggio Versione (A+M) DIGITEC 135 + accessorio di montaggio: Dmax = 135 mm Cod. 21175-0-13500-M Versione (B+M) DIGITEC 205 + accessorio di montaggio: Dmax = 205 mm* Cod. 21175-0-20500-M *nella versione B+M (D=205) esiste la possibilità di inserire anche la misurazione del diametro (vedi (vedi pag. pag. 2). 14) Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco 13 DIGITEC Sistema di misurazione diametro utensile per il DIGITEC 205 (E) Per accessorio di montaggio cod. 21172 Facile da usare ! Compatto ! Economico ! Sistema di misurazione diametro utensile (E)* Cod. 21175-0-10000-0 *albero calibrato incluso Disponibile solo nella versione (B +M) DIGITEC 205 + accessorio di montaggio: Dmax = 205 mm Per mandrini con attacco HSK63 F e HSK 63E Precisione ± 0,05 mm Dmax misurabile= 100 mm Sistema di misurazione completo lunghezza utensile (B) + diametro utensile (E) + accessorio di montaggio (M) Per accessorio di montaggio cod. 21172 Disponibile solo per la versione (B) (D205): Dmax = 205 mm Cod. 21175-0-10000-M *albero calibrato incluso 14 Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx (B+E+M) = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco Accessorio di montaggio per mandrini portapinza e con albero 21172 Attacco d mm ISO 30/HSK 50 F ISO 40 ISO 30(SCM/Morbidelli) ISO 30 (CMS) / BT 30 HSK 63 F/E BT 35 Ricambi: Ganasce con maniglia (2 pezzi) Numero d’ordine ● ● ● 50 63,5 49 46 63 53 21172-0-00002-0 21172-0-00003-0 21172-0-00004-0 21172-0-00005-0 21172-0-00006-0 21172-0-00007-0 d d d d d d 21172-0-10002-0 21172-0-10003-0 21172-0-10004-0 21172-0-10005-0 21172-0-10006-0 21172-0-10007-0 VE 1 1 1 1 1 1 21172-0-20000-0 1 = = = = = = 50 mm 63,5 mm 49 mm 46 mm 63 mm 53 mm ● d Base Esecuzione: Ganasce in 2 pezzi in lega d’alluminio, montate su una base stabile. Montaggio facile e sicuro dei mandrini o alberi mediante maniglia. Uso semplice con ridotto sforzo manuale. Base unica per tutte le tipologie di attacco. Uso: Per montaggio e regolazione in sicurezza di utensili o gruppi con gambo su mandrini o alberi aventi gli attacchi sopra indicati. Set di pinze di precisione Set 21048 - 21054 L2 mm D1 mm Set standard – 8 pezzi 52 33,6 52 33,1 40 32,8 46 40,8 Esecuzione numero d’ordine 21048 (462 E) 21052 (444 E) 21053 (470 E) ER 32 21054 (472 E) ER 40 21048-0-00001-0 21052-0-00001-0 21053-0-00001-0 21054-0-00001-0 ● ● ● ● Il set standard comprende: pinze d= 6,8,10,12,16,18,20,25 mm nelle esecuzioni 21048,21052,21054 pinze d= 6,8,10,12,16,18 mm e 2 pezzi 20 mm nell’ esecuzione 21053 Composizione: Set di pinze a 8 oppure 16 pezzi a vista in cassetta di legno. Set personalizzati possono essere composti attingendo – a scelta – dal nostro programma di pinze ≤ (pag. 84-85) Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx Composizione a scelta da 8 pezzi 52 33,6 21048 (462 E) 52 33,1 21052 (444 E) 21048-0-00008-0 21052-0-00008-0 Composizione a scelta da 16 pezzi 52 33,6 21048 (462 E) 52 33,1 21052 (444 E) 21048-0-00016-0 21052-0-00016-0 = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco 15 Pinza di precisione tolleranza di bloccaggio 1,0 mm 21053/21054/21055 tipo corto S mm L2 mm D1 mm Tolleranza Numero mm d’ordine Ambito di bloccaggio fino a 10 mm (426 E) ER 16 6 27 17 6-5 8 27 17 8-7 10 27 17 10 - 9 21057-0-06000-0 21057-0-08000-0 21057-0-10000-0 ● ● ● Ambito di bloccaggio fino a 12 mm (428 E) ER 20 6 31 21 6-5 8 31 21 8-7 10 31 21 10 - 9 12 31 21 12 - 11 21056-0-06000-0 21056-0-08000-0 21056-0-10000-0 21056-0-12000-0 ● ● ● ● 21055-0-06000-0 21055-0-08000-0 21055-0-10000-0 21055-0-12000-0 21055-0-14000-0 21055-0-16000-0 ● ● ● ● ● ● Ambito di bloccaggio fino a 20 mm (470 E) ER 32 6 40 32,8 6-5 7 40 32,8 7-6 8 40 32,8 8-7 10 40 32,8 10 - 9 12 40 32,8 12 - 11 13 40 32,8 13 - 12 14 40 32,8 14 - 13 16 40 32,8 16 - 15 18 40 32,8 18 - 17 19 40 32,8 19 - 18 20 40 32,8 20 - 19 21053-0-06000-0 21053-0-07000-0 21053-0-08000-0 21053-0-10000-0 21053-0-12000-0 21053-0-13000-0 21053-0-14000-0 21053-0-16000-0 21053-0-18000-0 21053-0-19000-0 21053-0-20000-0 ● Ambito di bloccaggio fino a 25 mm (472 E) ER 40 6 46 40,8 6 -5 7 46 40,8 7-6 8 46 40,8 8-7 10 46 40,8 10 - 9 12 46 40,8 12 - 11 13 46 40,8 13 - 12 16 46 40,8 16 - 15 18 46 40,8 18 - 17 19 46 40,8 19 - 18 20 46 40,8 20 - 19 25 46 40,8 25 - 24 26 46 40,8 26 – 25 21054-0-06000-0 21054-0-07000-0 21054-0-08000-0 21054-0-10000-0 21054-0-12000-0 21054-0-13000-0 21054-0-16000-0 21054-0-18000-0 21054-0-19000-0 21054-0-20000-0 21054-0-25000-0 21054-0-26000-0 ● ● ● ● ● Esecuzione di precisione cementata e Ambito di bloccaggio fino a 16 mm (430 E) ER 25 rettificata con 16 tagli. 6 34 26 6-5 8 34 26 8-7 10 34 26 10 - 9 12 34 26 12 - 11 14 34 26 14 - 13 16 34 26 16 - 15 Altre dimensioni a richiesta. Pinze tipo ER16 (426E) a richiesta. Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 16 D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pinza di precisione tolleranza di bloccaggio 0,15 mm 21051/21052 S mm Esecuzione di precisione cementata e rettificata con 6-8 tagli. Altre dimensioni a richiesta. L2 mm D1 mm Numero d’ordine Ambito di bloccaggio fino a 16 mm (410 E) 5 40 22,9 6 40 22,9 8 40 22,9 9,5 40 22,9 10 40 22,9 12 40 22,9 13 40 22,9 14 40 22,9 16 40 22,9 21051-0-05000-0 21051-0-06000-0 21051-0-08000-0 21051-0-09500-0 21051-0-10000-0 21051-0-12000-0 21051-0-13000-0 21051-0-14000-0 21051-0-16000-0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ambito di bloccaggio fino a 25 mm (444 E) 5 52 33,1 6 52 33,1 8 52 33,1 10 52 33,1 12 52 33,1 13 52 33,1 14 52 33,1 16 52 33,1 18 52 33,1 20 52 33,1 25 52 33,1 21052-0-05000-0 21052-0-06000-0 21052-0-08000-0 21052-0-10000-0 21052-0-12000-0 21052-0-13000-0 21052-0-14000-0 21052-0-16000-0 21052-0-18000-0 21052-0-20000-0 21052-0-25000-0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pinza di precisione tolleranza di bloccaggio 0,5 mm 21046 / 21048 S mm Esecuzione di precisione cementata e rettificata con 10-12 tagli. Altre dimensioni a richiesta. Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx L2 mm D1 mm Tolleranza mm Ambito di bloccaggio fino a 16 mm (415 E) 5 40 23,2 5 – 4,5 6 40 23,2 6 - 5,5 6,5 40 23,2 6,5 - 6 8 40 23,2 8 - 7,5 9,5 40 23,2 9,5 - 9 10 40 23,2 10 - 9,5 12 40 23,2 12 - 11,5 13 40 23,2 13 - 12,5 14 40 23,2 14 - 13,5 16 40 23,2 16 - 15,5 Ambito di bloccaggio fino a 25 mm (462 E) 6 52 33,6 6 - 5,5 6,5 52 33,6 6,5 - 6 8 52 33,6 8 - 7,5 9,5 52 33,6 9,5 - 9 10 52 33,6 10 - 9,5 12 52 33,6 12 - 11,5 13 52 33,6 13 - 12,5 14 52 33,6 14 - 13,5 16 52 33,6 16 - 15,5 18 52 33,6 18 - 17,5 19 52 33,6 20 - 19,5 20 52 33,6 19,5 - 20 25 52 33,6 25 - 24,5 = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento Numero d’ordine 21046-0-05000-0 21046-0-06000-0 21046-0-06500-0 21046-0-08000-0 21046-0-09500-0 21046-0-10000-0 21046-0-12000-0 21046-0-13000-0 21046-0-14000-0 21046-0-16000-0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 21048-0-06000-0 21048-0-06500-0 21048-0-08000-0 21048-0-09500-0 21048-0-10000-0 21048-0-12000-0 21048-0-13000-0 21048-0-14000-0 21048-0-16000-0 21048-0-18000-0 21048-0-19000-0 21048-0-20000-0 21048-0-25 000-0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco 17 Mandrino universale per utensili a forare su CNC 21030 Attacco Tirante Nr. A mm D mm d mm Per Weeke, Maka, Reinchenbacher ecc. SK 30 1 90 50 1-13 Per Biesse, > 9/92, Masterwood, (Motori HSD) SK 30 4 90 50 1-13 Per Alberti, Masterwood, (Motori Colombo) SK 30 5 90 50 1-13 Per Morbidelli, SCM (con dentatura) SK 30 6 90 50 1-13 Per Maka, Reichenbacher, Stegherr, ecc. SK 40 2 90 50 1-13 90 57 3-16 Per Homag, Eima, Weeke, IMA > 9/94 ecc. 112 50 1-13 HSK 63 F 112 57 3-16 Numero d’ordine 21030-0-13002-0 21030-0-13002-4 21030-0-13002-5 21030-0-13083-0 21030-0-13003-0 21030-0-16003-0 21030-0-13063-0 21030-0-16063-0 Tirante: vedi pag. 11 Fornito con chiave di bloccaggio e tirante. Adatto per l’ accessorio di montaggio a pag. 87 Ricambio: chiave SW 6 39140-0-00601-0 VE 5 Esecuzione: Esecuzione di precisione con tolleranza di rotazione minima (vedi schema), finemente bilanciato. Ganasce cementate con speciale protezione contro l’intrusione di trucioli e sporcizia. Ambito di bloccaggio regolabile in continuo da 1 a 13 mm oppure da 3 a 16 mm. Momento di tenuta molto elevato e sicurezza di bloccaggio indipendente dal senso di rotazione. Utilizzabile per per rotazione Dx e Sx Bilanciato per N’ fino a 20.000 L3 = 29 mm Elevata precisione di rotazione. Uso: Per bloccare con sicurezza gambi di punte in ambito 1-13 mm oppure 3-16 mm su macchine a CN con cambio utensile automatico. Adatto anche per leggeri lavori di fresatura (ex: incastri) Attacchi con pianetto Lunghezza minima di bloccaggio = 20 mm Posizione come indicato! Accessorio per mandrini: vedi pag. 83 Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 18 D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco Mandrino Hydro ad espansione 21016 d mm D mm A mm L1 mm Numero d’ ordine SK 30 SK 40 HSK 63 F 25 25 25 70 70 63 63 60 85 111 128 110 21016-0-25002-0 21016-0-25003-0 21016-0-25063-0 ● ● ● HSK 63 F 20 63 85 110 21016-0-20063-0 ● Esecuzione: Corpo base cementato e rettificato. Attacco (S) a scelta ISO 30, ISO 40 oppure HSK 63 F. La vite di chiusura e posizionamento permette due funzioni: - posizionamento assiale dell’utensile - sicurezza contro l’uscita. Uso: Per ottenere la massima precisione di bloccaggio con utensili ad attacco cilindrico Ø 25 su macchine a C.N. Per attacchi di Ø inferiore vedi adattatori pag. Massima precisione di rotazione per migliori finiture sul pezzo da lavorare e aumento della durata utensile. Maggiore precisione di bloccaggio in quanto gli attacchi cilindrici dell’utensile vengono centrati in maniera assoluta su tutta la lunghezza. Maggiore forza di bloccaggio in questo modo offre una maggior resistenza che permette di acquisire un maggior momento torcente. Nessuna sollecitazione meccanica sul cono interno dell’albero della macchina, in quanto le frequenti tensioni si scaricano nell’unità idraulica e non, come nel bloccaggio a pinza, sull’albero della macchina. Ricambi: VE Codolo M12 (per ISO 30) vedi pag. 39191-0-00013-0 1 Codolo M16 (per ISO 40) vedi pag. 39191-0-00019-0 1 Chiave a manico SW 6 39140-0-00601-0 1 ISO 30/ISO 40 HSK 63 F Attacco Altri codoli vedi pag. Tabella con dimensioni e riferimenti per ordine Ø di serraggio Sistema D1 20 mm2) *** HSK-F 1163 D1 25 mm2)*** HSK-F 1163 D D2 D3 63 63 38 53 42 57 D4 X L1 50.0 39.0 90 63.0 60.0 120 Assorbimento delle vibrazioni L2 max* L2 min** L3 L4 L5 L6 V 52.5 61.0 35 38 6 7 49.5 52.0 65.5 95.0 10 M 16 x1 1.3 10 M 16 x1 2.3 42.5 51.0 Le vibrazioni create vengono ridotte mediante il sistema idraulico così come le conseguenti micro scheggiature dellʼ utensile. Aumenta la durata dellʼ utensile stesso e la qualità della superficie è visibilmente migliore N. Art. 20028646 20028647 Elevata precisione di rotazione concentrica permanente e ripetibilità di ≤ 3 µm. Di conseguenza i taglienti dellʼ utensile creano unʼ asportazione uniforme dei trucioli e subiscono una minore usura. La durata dellʼ utensile è maggiorata con evidenti vantaggi a livello di costi. 0.003 Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx kg Elevata precisione di rotazione concentrica (2.5 x D max. 50 mm) Altre dimensioni a richiesta G A A *** Con tolleranza del gambo utensile h6 per Ø 6 mm fino a 8 mm Con tolleranza del gambo utensile h7 per Ø 10 mm fino a 32 mm D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco 19 TRIBOS - Sistema di calettamento meccanico 21018 Mandrini Attacco D2 mm HSK 63 F 63 d mm 12 16 20 25 25 HSK 63 E 63 SK 40* 63,5 20 25 SK 30* 50 20 25 SK 30 ISO* 46 25 *tirante incluso (vedi pag. 11) D1 mm A mm Numero d’ ordine 19 25 30 35 35 30 35 30 35 35 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 21018-0-12063-0 21018-0-16063-0 21018-0-20063-0 21018-0-25063-0 21018-0-25004-0 21018-0-20003-0 21018-0-25003-0 21018-0-20002-0 21018-0-25002-0 21018-0-25007-0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 21155/39600 Dispositivo di serraggio/Inserti di riduzione fper diametro di serraggio HSK 63 E / HSK 63 F Dispositivo di serraggio D1 mm Dispositivo di serraggio (senza inserti di riduzione) 21155-0-00000-0 ● Inserti di riduzione 12 16 20 25 ● ● ● ● 19 25 30 35 ISO 30 / ISO 40 Benefici ● Massima precisione di rotazione e ripetibilità Aumento della durata di taglio dell’ utensile (30-50%, in casi eccezionali fino al 300%) ● Massima bilanciatura possibile per la perfetta simmetria di rotazione Miglioramento della qualità della superficie del pezzo lavorato ● Nessuna limitazione di materiale ● Costruzione estremamente slanciata Riduzione dei rischi di rottura dell’ utensile Serraggio senza usura per mancanza di componenti supplementari Lavoro perfetto dei cuscinetti dell’ albero Nessuna sollecitazione sul materiale a causa di continuo riscaldamento e raffreddamento ● Sistema di serraggio veloce In assoluto nessuna manutenzione Chiedere depliant completo / nuove dimensioni in propoporzione 20 Massima affidabilità con elevato numero di giri (fino a 40.000/ testato fino a 205.000) ● Dispositivo di serraggio a basso costo ● Sistema di bloccaggio indipendente dal luogo di utilizzo Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 39600-0-00012-0 39600-0-00016-0 39600-0-00020-0 39600-0-00025-0 Vantaggi ● Massima durata Inserto di riduzione Numero d’ ordine D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento Nessun costo accessorio e di ripristino Tutti i materiali che compongono gli attacchi degli utensili possono essere inseriti nello stesso mandrino. Ottima accessibilità al pezzo da lavorare. Peso ridotto che consente minor sforzo al gruppo operatore. ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco Adattatore per attacco cilindrico fino a 18 mm 39048 Attacco cilindrico 25 x 55 mm D mm L1 mm L2 mm Numero d’ordine Con vite di regolazione M 8 6 68 mm cilindrico 8 68 mm cilindrico 9,5 68 mm con battuta 10 68 mm con battuta 12 68 mm con battuta 14 68 mm con battuta 16 68 mm con battuta 55 55 55 55 55 39048-0-25060-1 39048-0-25080-1 39048-0-25095-2 39048-0-25100-2 39048-0-25120-2 39048-0-25140-2 39048-0-25160-2 ● ● ● ● Esecuzione/Uso: Come elemento di riduzione tra attacchi cilindrici o pinze da 25 mm e gambi più piccoli. Con vite di regolazione M 8 oppure con vite di posizionamento e fissaggio per mandrini hydro N. 21016 (pag. 22) e/o per mandrini hydro LEUCO PS 25 oppure PS 2000. Ricambi: Vite di regolazione M 8 con controdado Vite di posizionamento e fissaggio per hydro JSO con controdado M 8 Vite di fissaggio M 8 per sistema LEUCO PS 25 Vite di regolazione per sistema LEUCO PS 2000 Perno filettato M 8x8, DIN 915 Adattatore 39264-0-08025-R VE 10 39190-0-08001-R 39190-0-08010-R 39190-0-08020-R 39266-0-08008-R 1 1 5 10 per attacco MK2 39046 Cono ISO 30/40 D1 mm L1 mm 1 1/8" x 7 Gg. 102 1 1/8" x 7 Gg. 123 Attacco mm Numero d’ordine SK 30 SK 40 39046-0-30007-R 39046-0-40007-R 39047 Attacco cilindrico 25 x 55 mm D1 mm L1 mm Numero d’ordine 1 1/8" x 7 Gg. 90 39047-0-25007-2 Esecuzione/Uso: Come elemento di riduzione dell’attacco MK2 a cono ISO 30/40 oppure attacco cilindrico 25 mm. Rotazione Dx Per l’utilizzo di utensili esistenti con attacco MK2 su macchine a controllo numerico. Se necessario possono essere forniti, assieme all’ adattatore, la ghiera N. 21140 (pag. 11) per filettature M 30 x 1,5 oppure Ø 20 x 14 Gg. Ricambi: Tirante M 12 (per ISO 30 Tirante K 16 (per ISO 40) Vite di regolazione M 8 con controdado Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento 39191-0-00013-0 39191-0-00019-0 39264-0-08025-R ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco VE 1 1 10 21 Attacco cilindrico 25 × 55 mm Albero portafresa 21080 d mm S L2 mm L1 mm KN 6 × 1,5 6 × 1,5 6 × 1,5 6 × 1,5 8×2 TK 36 36 48 L2 L1 con chiavetta 20 8,5 75 20 40 105 20 55 120 20 70 135 40 105 30 con fori di trascinamento 20 40 105 20 55 120 30 40 105 KN/TK mm Attacco mm Numero d’ordine 25 × 55 25 × 55 25 × 55 25 × 55 25 × 55 21080-0-20106-1 21080-0-20406-1 21080-0-20556-1 21080-0-20706-1 21080-0-30406-1 25 × 55 25 × 55 25 × 55 21080-0-20406-2 21080-0-20556-2 21080-0-30406-2 D mm L2 mm L3 mm Con chiavetta 16 33 33 20 55 33 L1 mm KN/TK mm Attacco mm Numero d’ordine 130 152 KN 5x1 6 x 1,5 MK 2/M 30 x 1,5 MK 2/M 30 x 1,5 21084-0-16337-1 21084-0-20557-1 TK 24 36 MK 2/M 30 x 1,5 MK 2/M 30 x 1,5 21084-0-16337-2 21084-0-20557-2 L2 L3 L1 Con fori di trascinamento 16 33 33 130 20 55 33 152 d 22 ● u u u ● ● Esecuzione: Attacco (S) utensile cementato, finemente bilanciato per elevate sollecitazioni. Maggiore forza di bloccaggio e sicurezza più elevata mendiante vite con doppio filetto. Senza indicazioni particolari forniamo l’esecuzione con chiavetta. A richiesta anche con fori di trascinamento. Per rotazione dx e sx senza anelli distanziali. Per anelli vedi Art. 39548. Uso: Per attacco di utensili con foro Ø 20 o 30 mm su macchine a CN. Il peso ed il Ø indicati dal costruttore della macchina così come il n° di giri max consentito sono assolutamente da rispettare. Ricambi/Accessori: Vite di bloccaggio utensile M 8 (per d = 16 mm) Vite di bloccaggio utensile M 10 (per d = 20 mm) Vite di bloccaggio utensile M 16 (per d = 30 mm) Vite di regolazione M 8 con controdado Elemento di bloccaggio per PS-system 25 Leuco Vite di regolazione per PS-system 2000 Leuco Chiave SW 46 Chiave SW 27 (per L2 = 8,5 mm) Chiave a brugola SW 6 (per M 10) Chiave a brugola SW 10 (per M 16) Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 21084 d Esecuzione standard con chiavetta 39200-0-08000-R 39200-0-10000-R 39200-0-16000-R 39264-0-08025-R 39190-0-08010-R 39190-0-08020-R 39162-0-00046-0 39162-0-00027-0 39120-0-06000-0 39120-0-10000-0 Con 2 fori filettati e 2 fori di trascinamento a richiesta D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco VE 1 1 1 10 1 5 1 1 5 5 Attacco per lame su macchine CNC 39500 Descrizione D1 d mm D mm D1 mm TK mm B Numero mm d’ ordine B Attacco in 2 pezzi 30 100 60 60 39500-0-10000-4 ● (senza parte intermedia) Parte intermedia 30 60 48 15 39541-0-15000-4 ● 30 60 48 40 39541-0-40000-4 ● Esecuzione: Attacco per lame 2 pezzi, cementato e rettificato, con 2 perni di trascinamento D=10, interasse 60 mm. Lato attacco con 2 perni D=6, interasse 48 mm, adatto per tutti i tipi di alberi delle pagine 90-92-93-94 con fori di trascinamento d=30 mm. Uso: Attacco per lame D=200 fino a ca. 300 mm su alberi portafrese standard con attacco 25 mm, ISO 30, ISO 20, HSK 63 F + E, HSK 50 e 40. In funzione delle lunghezza (L2) con o senza parte intermedia con parte intermedia B=15 per L2=55 mm B=40 per L2=80 mm L2 L2 B 45 (80) senza parte intermedia per L2= 40 mm 45 (80) d TK D Albero portalama Attacco cilindrico 25 x 55 mm 21079 D mm S L2 mm L1 mm TK mm Attacco mm L2 L1 22 4 90 36 25 x 65 21079-0-22046-2 30 4 90 48 20 x 65 21079-0-30045-2 30 4 90 48 25 x 65 21079-0-30046-2 Esecuzione/Uso: Per attacco diretto (senza anelli) di utensili con spessore del corpo da 4 a 10 mm (es.: frese per incastri). Con spessore corpo fino a 3,5 mm (es.: lame, lame per incastri) deve essere usato un anello con foro svasato per le viti di bloccaggio (accessorio speciale). La fornitura comprende 4 viti con testa svasata. d Ricambi/Accessori: Vite con testa svasata M 6 x 16 DIN 7991 Anello con foro svasato 60 x 4,0 x 30 mm Anello con foro svasato 50 x 4,0 x 22 mm Chiave a brugola con manico SW 3 Chiave SW 46 Utilizzo di anelli con svasatura con corpo lama fino a 3,5 mm Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx Numero d’ordine D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento 39125-0-06016-R 39541-0-04000-3 39541-0-04022-3 39140-0-00302-0 39162-0-00046-0 ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco VE 10 1 1 5 1 23 Albero portafresa con attacco HSK 21086 / 21087 d1 Attacco d2 D L2 mm L3 mm L2 L1 L3 Con chiavetta HSK 63 F HSK 63 F HSK 63 F HSK 63 F HSK 63 F HSK 63 F HSK 63 F HSK 63 F HSK 63 E HSK 63 F HSK 50 F 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 20 KN / TK mm Numero d’ ordine mm KN 40 40 55 55 70 70 55 80 80 80 55 45 80 45 80 45 80 45 45 45 80 80 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 8x2 8x2 8x2 8x2 6 x 1,5 21086-0-20413-1 21086-0-20403-1 21086-0-20513-1 21086-0-20553-1 21086-0-20713-1 21086-0-20703-1 21086-0-30553-1 21086-0-30813-1 21086-0-30814-1 21086-0-30803-1 21086-0-20552-1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Con fori di trascinamento HSK 63 F 30 80 HSK 63 F 30 80 45 80 TK 48 48 21086-0-30813-2 21086-0-30823-2 ● ● Per Alberti-Polar HSK 50 E40 20 HSK 50 E40 30 HSK 50 E40 30 45 45 45 KN / TK 6 x 1,5 8x2 TK 48 21087-0-20552-1 21087-0-30552-1 21087-0-30552-2 ● ● ● d d1 d3 d2 55 55 55 L3 Esecuzione : Attacco (S) utensile cementato, finemente bilanciato per elevate sollecitazioni, con scanalatura trapezoidale per cambio automatico utensile. Maggiore forza di bloccaggio e ulteriore sicurezza per effetto della vite di regolazione con doppio filetto, con chiavetta come sicurezza alla rotazione. Senza anelli. Per anelli vedi Nr. 39548. HSK 50 E40 f. Alberti-Polar Uso: Per attacco di utensili con foro, singoli o combinati, con 20 o 30 mm di diametro foro su macchine a C.N. Il peso ed il Ø indicati dal costruttore della macchina così come il n° di giri massimo consentito sono assolutamente da rispettare. Rispetto all’ ISO 30/ISO 40, l’ HSK offre i seguenti vantaggi: - migliore assortimento del momento torcente - massima rigidità statica e dinamica - migliore e ripetibile precisione nel cambio - minor peso e più ridotta dimensione di accoppiamento - minor sforzo per l’ inserimento e l’ estrazione. Ricambi e accessori: Vite di bloccaggio utensile M 10 (per d = 20 mm) Vite di bloccaggio utensile M 16 (per d = 30 mm) Chiave SW 46 Chiave a brugola SW 6 (per M 10) Chiave a brugola SW 10 (per M 16) Esecuzione standard con chiavetta Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 24 39200-0-10000-R 39200-0-16000-R 39162-0-00046-0 39120-0-06000-0 39120-0-10000-0 Con 2 fori filettati e 2 fori trascinamento a richiesta D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco VE 1 1 1 5 5 Albero portafresa con cono ISO per macchine tedesche 21082 a norma DIN 69871 D L2 mm mm L3 mm KN/TK mm Attacco mm Tirante Numero Nr. d’ordine Per macchine con cono ISO e tirante a norma DIN, come ad esempio: IMA, MAKA, REICHENBACHER, STEGHERR, WEEKE, ecc. L2 L3 D1 Con chiavetta 20 40 45 20 55 45 20 70 45 30 40 45 30 55 45 30 80 45 KN 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 8x2 8x2 8x2 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 1 1 1 1 1 1 21082-0-20402-1 21082-0-20552-1 21082-0-20702-1 21082-0-30402-1 21082-0-30552-1 21082-0-30802-1 20 20 20 30 30 30 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 8x2 8x2 8x2 SK 40 SK 40 SK 40 SK 40 SK 40 SK 40 2 2 2 2 2 2 21082-0-20403-1 21082-0-20553-1 21082-0-20703-1 21082-0-30403-1 21082-0-30553-1 21082-0-30803-1 40 55 70 40 55 80 45 45 45 45 45 45 ● ● ● ● ● ● Con fori di trascinamento TK d 20 20 30 30 30 40 55 40 55 80 45 45 45 45 45 36 36 48 48 48 SK30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 1 1 1 1 1 21082-0-20402-2 21082-0-20552-2 21082-0-30402-2 21082-0-30552-2 21082-0-30802-2 20 30 30 30 55 40 55 80 45 45 45 45 36 48 48 48 SK 40 SK 40 SK 40 SK 40 2 2 2 2 21082-0-20553-2 21082-0-30403-2 21082-0-30553-2 21082-0-30803-2 ● ● ● ● ● ● Esecuzione: Attacco (S) utensile cementato, finemente bilanciato per elevate sollecitazioni con scanalatura trapezoidale per cambio automatico utensile. Maggiore forza di bloccaggio e ulteriore sicurezza per effetto della vite di regolazione con doppio filetto, con chiavetta come sicurezza alla rotazione. Senza anelli. Per anelli vedi Nr. 39548. Esecuzione standard con chiavetta Con 2 fori filettati e 2 fori trascinamento a richiesta Uso: Per attacco di utensili con foro, singoli o combinati, con 20 o 30 mm di diametro foro su macchine a C.N. Il peso ed il Ø indicati dal costruttore della macchina così come il n° di giri massimo consentito sono assolutamente da rispettare. Ricambi/accessori: VE Vite di bloccaggio utensile M 10 (per d = 20 mm) Vite di bloccaggio utensile M 16 (per d = 30 mm) Chiave SW 46 Chiave a brugola SW 6 (per M 10) Chiave a brugola SW 10 (per M 16) Tirante M 12 (per ISO 30) Tirante M 16 (per ISO 40) 39200-0-10000-R 39200-0-16000-R 39162-0-00046-0 39120-0-06000-0 39120-0-10000-0 39191-0-00013-0 39191-0-00019-0 1 1 1 5 5 1 1 Tirante per tutte le marche di macchine, vedi pag. 81 Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco 25 Albero portafresa con cono ISO per macchine italiane 21082 Cono ISO a norma DIN 69871 NR 21082 con tiranti N4 L3 mm KN/TK mm Attacco mm Tirante Nr. Numero d’ordine Con chiavetta Biesse fino a 9/92 40 45 20 20 55 45 20 70 45 30 40 45 30 55 45 30 80 45 KN 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 8x2 8x2 8x2 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 3 3 3 3 3 3 21082-0-20402-3 21082-0-20552-3 21082-0-20702-3 21082-0-30402-3 21082-0-30552-3 21082-0-30802-3 Biesse da 9/92 20 40 45 20 55 45 20 70 45 30 40 45 30 55 45 30 80 45 KN 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 8x2 8x2 8x2 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 4 4 4 4 4 4 21082-0-20402-4 21082-0-20552-4 21082-0-20702-4 21082-0-30402-4 21082-0-30552-4 21082-0-30802-4 Alberti 20 40 20 55 20 70 30 40 30 55 30 80 KN 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 8x2 8x2 8x2 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 5 5 5 5 5 5 21082-0-20402-5 21082-0-20552-5 21082-0-20702-5 21082-0-30402-5 21082-0-30552-5 21082-0-30802-5 ● ● ● L2 L3 D1 D L2 mm mm ● ● ● L3 d 45 45 45 45 45 45 ● ● 21081 a norma ISO (D1 = 46 mm) L2 D L2 mm mm Nr. 21083 d L3 mm Con chiavetta CMS 20 40 45 20 55 45 20 70 45 30 40 45 30 55 45 30 80 45 KN/TK mm Attacco mm Tirante Nr. Numero d’ordine KN 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 8x2 8x2 8x2 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 1 1 1 1 1 1 21081-0-20402-1 21081-0-20552-1 21081-0-20702-1 21081-0-30402-1 21081-0-30552-1 21081-0-30802-1 ● ● ● 21083 per Morbidelli/SCM (con dentatura) D L2 mm mm L3 mm KN/TK mm Attacco mm Tirante Nr. Numero d’ordine KN 6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5 8x2 8x2 8x2 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 SK 30 6 6 6 6 6 6 21083-0-20402-1 21083-0-20552-1 21083-0-20702-1 21083-0-30402-1 21083-0-30552-1 21083-0-30802-1 Con fori di trascinamento TK 30 80 45 48 SK 30 6 21083-0-30802-2 Con chiavetta 20 40 45 20 55 45 20 70 45 30 40 45 30 55 45 30 80 45 Esecuzione standard con chiavetta Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 26 Con 2 fori filettati e 2 fori di trascinamento a richiesta D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco ● ● ● Vite di bloccaggio per frese Nr. 39200 Tutti gli alberi portafresa “JSO” hanno in dotazione questa vite. E’ composta da un perno filettato con sede esagonale sul quale è avvitato un anello filettato Vantaggi rispetto alle viti di bloccaggio tradizionali: Maggior forza di bloccaggio: Con i diversi passi dei 2 filetti del perno filettato, si genera una forza di bloccaggio enorme. Maggior sicurezza: La vite non può svitarsi da sola. Non si rischia di ferirsi per lo scivolamento della chiave, Maggior rendimento: Perfetto accoppiamentto con il mozzo delle frese. Nella fase di bloccaggio l’ anello esterno si appoggia sulla fresa e non si gira più. Pulisci cono 21190 Attacco Numero d’ ordine 21190-0-00063-0 21190-0-00002-0 21190-0-00003-0 21190-0-00007-0 HSK 63 F SK 30 SK 40 MK 2 ● ● ● ● Esecuzione / Uso: Tipo HSK 63 F con PVC duro. ISO 30/40 o CM2 o legno duro, con rivestimento di pelle naturale. Con la regolare pulizia degli attacchi si ottiene la massima centricità e trasmissione di forza. Il tipo HSK 63 F si pulisce sul cono e sul piano in un unico passaggio. Serie di anelli standard per albero portafresa 39548 d mm D mm con chiavetta 16 32 20 50 20 50 20 50 30 60 30 60 30 60 Anelli singoli pag. 96 Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx per L2 mm KN/TK mm Numero d’ordine 33 40 55 70 40 55 80 KN 5×1 6 × 1,5 6 × 1,5 6 × 1,5 8×2 8×2 8×2 39548-0-16033-1 39548-0-20040-1 39548-0-20055-1 39548-0-20070-1 39548-0-30040-1 39548-0-30055-1 39548-0-30080-1 TK 24 36 36 48 48 48 39548-0-16033-2 39548-0-20040-2 39548-0-20055-2 39548-0-30040-2 39548-0-30055-2 39548-0-30080-2 con fori di fissaggio 16 32 33 20 50 40 20 50 55 30 60 40 30 60 55 30 60 80 Serie di anelli composta da: L2 = 33 mm L2 = 40 mm L2 = 55 mm L2 = 70 mm L2 = 80 mm 1 × 10,0/2 × 5,0/2 × 3,0/2 × 2,0/2 × 1,0/1 × 0,5 mm 2 × 10,0/2 × 5,0/1 × 3,0/2 × 2,0/2 × 1,0/1 × 0,5 mm 3 × 10,0/2 × 5,0/2 × 3,0/2 × 2,0/2 × 1,0/2 × 0,5 mm 4 × 10,0/3 × 5,0/2 × 3,0/2 × 2,0/2 × 1,0/2 × 0,5 mm 5 × 10,0/3 × 5,0/2 × 3,0/2 × 2,0/2 × 1,0/2 × 0,5 mm D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco 27 Anelli standard 39540 - 39544 d D mm mm TK 0,1 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 C 6 × 1,5 20 50 0,1 0,2 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 10,0 C 6 × 1,5 20 50 0,1 0,2 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 10,0 B 36 30 60 0,1 0,2 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 10,0 C 8×2 30 60 0,1 0,2 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 10,0 B 48 d D B d Forma A: con chiavetta Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 28 KN / TK mm 35 KN Forma B: con 2 fori 6 mm Forma 20 d D B mm D D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento Numero d’ordine 39540-0-30120-1 39540-0-30520-1 39540-0-31020-1 39540-0-32020-1 39540-0-33020-1 39540-0-35020-1 ● ● ● ● ● ● 39540-0-00120-1 39540-0-00220-1 39540-0-00520-1 39540-0-01020-1 39540-0-02020-1 39540-0-03020-1 39540-0-05020-1 39540-0-10020-1 ● ● ● ● ● ● ● ● 39540-0-00120-2 39540-0-00220-2 39540-0-00520-2 39540-0-01020-2 39540-0-02020-2 39540-0-03020-2 39540-0-05020-2 39540-0-10020-2 ● ● ● ● ● ● ● ● 39541-0-00100-1 39541-0-00200-1 39541-0-00500-1 39541-0-01000-1 39541-0-02000-1 39541-0-03000-1 39541-0-05000-1 39541-0-10000-1 ● ● ● ● ● ● ● ● 39541-0-00100-2 39541-0-00200-2 39541-0-00500-2 39541-0-01000-2 39541-0-02000-2 39541-0-03000-2 39541-0-05000-2 39541-0-10000-2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco Cuscinetti / Anelli Articolo Dimensioni Gruppo completo Gruppo completo Gruppo completo Gruppo completo Gruppo completo Gruppo completo Gruppo completo 9 mm ∅ 12 mm ∅ 14 mm ∅ 16 mm ∅ 18 mm ∅ 20 mm ∅ 22 mm ∅ Cuscinetto Cuscinetto con anello montato Cuscinetto con anello pressato Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx Numero d’ordine VE 39064-0-09000-R 39064-0-09012-R 39064-0-09014-R 39064-0-09016-R 39064-0-09018-R 39064-0-09020-R 39064-0-09022-R 1 1 1 1 1 1 1 d = 3,175 mm d = 4,0 mm d = 4,76 mm d = 4,0 mm d = 4,76 mm d = 6,35 mm d = 6,0 mm d = 6,35 mm d = 6,0 mm d = 8,0 mm d = 6,0 mm d = 6,35 mm d = 8,0 mm d = 7,0 mm d = 8,0 mm 39050-0-06350-0 39050-0-09000-0 39050-0-09500-0 39050-0-10040-0 39050-0-12700-0 39050-0-12702-0 39050-0-15006-0 39050-0-15900-0 39050-0-16006-0 39050-0-16008-0 39050-0-19006-0 39050-0-19000-0 39050-0-19008-0 39050-0-22000-0 39050-0-22008-0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 d = 4,0 mm d = 4,0 mm d = 4,76 mm d = 6,35 mm d = 6,35 mm d = 6,35 mm d = 8,00 mm 39061-0-09012-0 39061-0-09014-0 39061-0-12715-0 39061-0-15919-0 39061-0-15921-0 39061-0-15922-0 39061-0-16020-0 5 5 5 5 5 5 5 19,0/23,0 mm ∅ d = 6,00 mm 39062-0-19023-0 5 6,35 9,0 9,5 10 12,7 12,7 15,0 15,9 16 16 19 19 19 22 22 mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ mm ∅ 9,0/12,0mm ∅ 9,0/14,0 mm ∅ 12,7/15,9mm ∅ 15,9/19,0mm ∅ 15,9/21,0mm ∅ 15,9/22,0mm ∅ 16,0/20,0mm ∅ Cuscinetto 12,0 mm ∅ d = 4,0 mm rivestito con 14,0 mm ∅ d = 4,0 mm materiale sintetico 15,9 mm ∅ d = 6,35 mm (in alcuni casi con 19,0 mm ∅ d = 6,35 mm anello) 20,0 mm ∅ d = 6,35 mm 20,0 mm ∅ d = 6,35 mm, 5° 20,0 mm ∅ d = 6,35 mm, 11° 22,0 mm ∅ d = 6,35 mm, 11° 25,0 mm ∅ d = 9,5 mm 28,0 mm ∅ d = 9,5 mm 28,0 mm ∅ d = 9,5 mm, 5° Perno di rotazione 12,0 ∅ interno 9,0 con anello di 14,0 ∅ interno 9,0 bloccaggio 15,9 ∅ interno 12,7 19,0 ∅ interno 15,9 21,0 ∅ interno 15,9 22,0 ∅ interno 15,9 39061-0-09012-K 39061-0-09014-K 39050-0-15900-K 39050-0-19000-K 39050-0-20000-K 39050-0-20005-K 39050-5-20011-K 39050-5-22011-K 39050-0-25095-K 39050-0-28095-K 39050-0-28005-K 39060-0-12000-0 39060-0-14000-0 39060-0-15900-0 39060-0-19000-0 39060-0-21000-0 39060-0-22000-0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Vite cilindrica per gruppo Bussola di centraggio per gruppo Vite di copertura M 3,5 × 6,0 39054-0-03500-R 39053-0-05600-0 39052-0-03500-R 10 10 10 D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco 29 Riduzioni / Prolunghe 39500 Riduzioni d1 2 L2 1 L2 d1 d2 d1 mm d2 mm L2 mm Figura Nr. Numero d’ordine 10 × 35 mm 12 × 35 mm M 10 IG M 12 × 1 M 12 × 1 M 12 × 1 45 45 22 1 1 2 39505-0-10035-R 39505-0-12035-R 39507-0-12100-R ● ● ● 10 × 35 mm 12 × 35 mm M 12 × 1 IG M 16 × 1,5 M 10 M 10 M 10 M 10 45 45 18 24,5 1 1 2 3 39506-0-10035-R 39507-0-12035-R 39508-0-10000-R 39508-0-00000-R ● ● ● L2 mm Figura Nr. Numero d’ordine 18 25 35 40 4 4 4 4 39538-0-18000-R 39538-0-25000-R 39538-0-35000-R 39538-0-40000-R 20 25 35 40 4 4 4 4 39539-0-20000-R 39539-0-25000-R 39539-0-35000-R 39539-0-40000-R 39538 Prolunghe d2 d1 d1 d1 mm d2 mm M 12 × 1 Elu, Striffler M 12 × 1 4 L2 L3 L2 3 M 10 Scheer d2 M 10 d2 ● ● Mandrino portapinza 39400 in 3 pezzi, completo d mm Dim. Filetto mandrino Numero d’ordine 6 6,35 8 I I I M 10 M 10 M 10 39407-0-06000-R 39407-0-06300-R 39407-0-08000-R 6 6,35 8 10 12 I I I II III M 12 × 1 M 12 × 1 M 12 × 1 M 12 × 1 M 12 × 1 39408-0-06000-R 39408-0-06300-R 39408-0-08000-R 39408-0-10000-R 39408-0-12000-R ● ● ● ● ● ● Ricambi: Pinza 6 mm Pinza 6,35 mm Pinza 8 mm Pinza 10 mm Pinza 12 mm Ghiera gr. I (4 – 8 mm) Ghiera gr. II (9 – 10 mm) Ghiera gr. III (12 – 13 mm) Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx 30 D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento 39401-0-06000-R 39401-0-06300-R 39401-0-08000-R 39401-0-10000-R 39401-0-12000-R 39403-0-01000-R 39403-0-02000-R 39403-0-03000-R ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco ● ● ● ● ● ● ● ● HSK-DUO- Albero portafresa con doppio HSK 21072 Attacco Foro Utensile L3 mm L1 mm Numero d’ordine HSK 63 F HSK25R 60 98 21072-0-00063-R ● Esecuzione: Portautensile cementato, bilanciato finemente, per alte prestazioni con guida trapezoidale per cambio utensile automatico. Massima concentricità e rigidità. Uso: Per utensili con foro HSK-DUO su macchine a CNC fare attenzione al diametro e peso utensile consentito dal costrutore di macchina, così come i giri massimi. ● Massima concentricità (< 0,003 mm) L’ elevata concentricità del sistema HSK - DUO porta ad aumentare la durata di taglio dell’ utensile ed un miglioramento dei risultati di lavorazione. ● Elevata rigidità L’ appoggio dell’ utensile, rispetto al mandrino, sia sul cono che sul piano orizzontale, non consente deformazioni statiche e dinamiche, caratteristiche fino ad ora solo per sistema in pezzo unico ● Sbilanciatura ridotta Per effetto della esterna simmetria di rotazione si ottiene la massima bilanciatura. ● Elevata coppia ● Massima precisione e ripetibilità. d1 L3 L1 d2 Numero d’ordine: xxxxx-x-xxxxx-R = Dx xxxxx-x-xxxxx-L = Sx D = Diametro L2 = Lunghezza di taglio L1 = Lunghezza totale S = Diametro attacco A = quota di posizionamento ● = Grossa serie = Serie = Fino ad esaurimento VE = n° pezzi per confezione d = Ø attacco 31