ANTIPASTI // STARTERS CAPRESE Baby mozzarella with cherry tomatoes, fresh basil and extra virgin olive oil 99,- CARPACCIO DI FILETTO DI MANZO Beef carpaccio with fresh parmesan, arugula, capers and basil oil 189,- PEPERONI RIPIENI AL FORMAGGIO Grilled peppers marinated with herbs and garlic, served with feta cheese 149,- TAGLIATA DI MANZO Thin slices of beef sirloin served on hot cast-iron pan with rosemary, arugula and olive oil 249,- TARTARE DI SALMONE Freshly chopped salmon tartar with dried tomatoes, capers and basil, served with mascarpone cheese and roasted baguette 179,- ANTIPASTO MISTO ITALIANO „LA CAREZZA“ Plate with selection of Italian delicacies – beef carpaccio, Parma ham, Italian salami, gorgonzola, parmesan, Cacetto Sardo, caprese, grilled peppers with feta cheese, Ligurian olives, dried tomatoes, capers, and homemade Italian bread 289,- BRUSCHETTA CON GAMBERI ARROSTITI ALL`AGLIO Homemade roasted bread with sautéed garlic prawns, chillies, fresh fennel and roasted peppers 229,- RAVIOLI DI BARBABIETOLA RIPIENI DI CAPRINO ALLE ERBE Beet-root ravioli filled with creamy herb goat cheese, served with leaves of salad flavoured with walnut oil and cherry vinegar 139,- MINESTRE // SOUPS ZUPPA DI POMODORO Smooth tomato soup with mozzarella, and basil 59,- MINESTRONE “LA CAREZZA“ Traditional Italian vegetable soup with sautéed pancetta and pasta „Orecchiette“ 69,- ZUPPA DI FRUTTI DI MARE Rich Mediterranean soup with prawns, mussels, salmon and tuna, served with roasted baguette 189,- INSALATE // SALADS CAESAR CON PANCETTA E POLLO O GAMBERI Caesar salad with roasted bacon, parmesan and chicken meat or prawns 159,- / 239,- INSALATA DI RUCOLA E POMODORI Arugula with cherry tomatoes and parmesan shavings 149,- INSALATA MISTA VERDE CON FORMAGGIO DI CAPRA GRATINATO, MELONE E PROSCIUTTO DI PARMA Mixed leaves of salad with gratinated goat cheese, sweet melon, Parma ham and limoncello dressing 199,- TRANCIO DI SALMONE AL FORNO SU LETTO DI BIETOLA ROSSA 200g Roasted salmon steak served on red chard salad, with chickpeas, orange, beet-root and grapefruit dressing with fresh mint 249,- INSALATA VERDE CON RUCOLA, FILETTO DI MAIALE ALLO SCALOGNO E PATATE NOVELLE Freshly chopped leaves of salad with arugula, sautéed pork tenderloin with shallot, roasted grenaille potatoes, quail eggs and pepper Dijon mustard dressing 219,- FILETTO DI TONNO FRESCO CON SESAMO SU LETTO DI INSALATA VERDE CON POMODORINI 150g Fresh tuna steak coated in sesame, served on lightly warm salad with sweet garlic, cherry tomatoes and marinated pepper 269,- PASTA FRESCA HOMEMADE FRESH PASTA SPAGHETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINO CON PANCETTA With sautéed garlic, hot peppers, and Italian bacon 139,- SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE With meat ragout, tomatoes, and fresh herbs 159,- SPAGHETTI ALLA VEGETARIANA Cherry tomatoes, olives, spinach, olive oil, parmesan 149,- SPAGHETTI ALLA CARBONARA Pancetta, pepper, egg yolk, parmesan 159,- SPAGHETTI ALLA CAPRESE With cherry tomatoes, sautéed garlic, mozzarella, basil and parmesan 149,- SPAGHETTI CON CARNE E RUCOLA With beef tenderloin, rosemary, cherry tomatoes, green pepper, fresh arugula and parmesan 199,- SPAGHETTI AL NERO DI SEPPIA CON FRUTTI DI MARE Black spaghetti with tiger prawn, mussels, salmon, tuna, fresh herbs and tomato sauce 249,- TAGLIATELLE AL SALMONE With salmon, spinach, saffron sauce and parmesan 199,- TAGLIATELLE AI FUNGHI GALLINACCI With sautéed girolles, Italian bacon, red onion, mascarpone and parmesan 189,- TAGLIATELLE CON GAMBERETTI E ZUCCHINE With prawns, zucchini, cherry tomatoes, garlic, white wine and parmesan 199,- FUSILLI CON SALSICCIA Italian sausage salsiccia, garlic, zucchini, chillies, cherry tomatoes, parmesan and red chard 199,- FUSILLI CON TALEGGIO With cheese Taleggio, chicken meat, fresh sage, cream and parmesan 189,- PENNE CON FILLETO DI MAIALE E FUNGHI PORCINI With pork tenderloin, porcini mushrooms, sweet pea, garlic, red onion and parmesan 199,- PENNE CON TONNO FRESCO With fresh tuna, garlic, cherry tomatoes, basil and Ligurian olives 229,- GNOCCHI CON POLLO E SPINACI Gnocchi with sautéed chicken meat, garlic, spinach, cream and parmesan 189,- GNOCCHI AI FUNGHI PORCINI Gnocchi in mushroom cream with thyme, parsley and freshly grated parmesan 189,- RISOTTO CON PANCETTA Italian risotto with pancetta, cherry tomatoes, arugula and parmesan 219,- RISOTTO AI FUNGHI PORCINI Italian rice Arborio with porcini mushrooms and parmesan, softened with butter and truffle oil 219,- RISOTTO CON ZAFFERANO, GAMBERETTI E PISELLI Italian saffron risotto with prawns, peas, arugula and parmesan 239,- LASAGNE ALLA BOLOGNESE Baked wide noodles layered with meat ragout, softened by cream and sprinkled with parmesan 189,- CARNE E PESCE // MEAT AND FISH CONFIT DI COSCIA DI ANATRA AL CUMINO CON CREMA DI ZAFFERANO Duck leg confit with Roman cumin, served with saffron puree and roasted wallflower wrapped in pancetta 259,- PETTO E ALA DI POLLO CROCCANTE SU LETTO DI SPINACI CON PUREA E SALSA DI FUNGHI PORCINI 300g Crispy chicken breast with wing, served with spinach flavoured with truffle oil, parmesan puree and porcini mushroom sauce 259,- FILETTO DI MAIALE FARCITO CON CARCIOFI ACCOMPAGNATO DA SALSA DI TALEGGIO 200g Pork tenderloin stuffed with Roman artichoke, served with Taleggio cheese sauce, served with spinach gnocchi and pancetta 269,- FILETTO DI MAIALE ALLA PARMIGIANA CON PATATE NOVELLE AL FORNO 200g Pork tenderloin coated in parmesan crust, served with cherry sauce, pea and roasted grenaille potatoes 259,- MEDAGLIONI DI FILETTO DI MAIALE CON SALSA DI POMODORO FRESCO SERVITI CON NIDO DI SPAGHETTI 200g Pork tenderloin medallions with sauce from tomatoes, capers, olives, thyme and chillies, served with spaghetti 249,- BRACIOLA DI MAIALE AL FORNO CON FAGIOLI CANNELLINI, POMODORINI E PANCETTA 400g Roasted pork chop with lemon-herb crust, served with Italian beans „Cannellini“, cherry tomates, pancetta and garlic 279,- BISTECCA DI “ANGUS“ ALLA GRIGLIA CON PATATINE FRITTE 250g Grilled South American strip loin „Angus“ with steak fries, sauce alioli and salsa verde 349,- BISTECCA DI MANZO CON PEPE VERDE E VERDURE GRIGLIATE Beef sirloin steak with crushed green pepper, served with gratinated parmesan potatoes, grilled Mediterranean vegetables and pepper or truffle sauce 200g / 349,300g / 439,- TARTARE DI MANZO ALLA PARMIGIANA 150g Italian tartar with capers, dried tomatoes and parmesan, served with homemade roasted bread 299,- TRANCIO DI SALMONE ALLA GRIGLIA SU TORTA DI BARBABIETOLA ALLE SPEZIE 200g Grilled salmon steak with beet-root and potato cake, served with lemon grass sauce 249,- TROTA AL FORNO AVVOLTA NELLA PANCETTA AFFUMICATA CON POLENTA 300-400g Roasted trout wrapped in smoked bacon, served with gratinated fennel, nutmeg breadcrumbs, fried corn polenta and nut pesto 279,- FILETTO DI TONNO FRESCO CON CANNELLONI RIPIENI DI PUREA DI WASABI 200g Fresh tuna steak, served with coriander cannelloni filled with wasabi puree and homemade mango chutney 329,- DOLCI // DESSERTS TIRAMISÙ DELLA CASA Homemade tiramisu with grated chocolate 99,- CRÈMEBRÛLÉE Vanilla crème – brulée with homemade blackberry-apple chutney 109,- PANNA COTTA AL COCCO Coconut panna cotta with vanilla and raspberry sauce 99,- FRITTELLE FATTE IN CASA CON MASCARPONE E CIOCCOLATO BIANCO Homemade pancakes filled with mascarpone, white chocolate and orange caramel MENU BAMBINI 119,- // CHILDREN`S MENU PASTA AL POMODORO Homemade penne with tomato sauce and parmesan 89,- PETTO DI POLLO CON PUREA DI PATATE E BROCCOLI Chicken breast with potato purée and butter broccoli 99,- PASTA ALL ´ALFREDO Homemade penne with cream, nutmeg and parmesan 99,- FRICASSEA DI POLLO FRITTO CON PATATINE FRITTE E KETCHUP Fried chicken frikasé with fries and ketchup 99,- PIZZA // PIZZA MARGHERITA Tomato sauce, mozzarella, basil 119,- CAPRICCIOSA Tomato sauce, ham, champignon mushrooms, mozzarella 149,- CARPACCIO Tomato sauce, thin slices of beef sirloin, cream, mozzarella, parmesan 189,- PROSCIUTTO COTTO Tomato sauce, ham, mozzarella, oregano 139,- DIAVOLA Tomato sauce, mozzarella, Italian spicy salami 169,- PARMA Tomato sauce, mozzarella, Parma ham, arugula 189,- AI QUATTRO FORMAGGI Cream, four kinds of cheese 169,- MESSICANA Tomato sauce, mozzarella, Italian spicy salami, onion, egg, hot peppers 189,- PEPERONI Tomato sauce, mozzarella, pancetta, pepper, chilli 169,- SPINACI cream, mozzarella, spinach, egg, onion 159,- POLLO Tomato sauce, mozzarella, ham, chicken meat, corn 159,- FRUTTI DI MARE Tomato sauce, seafood, mozzarella, olives, oregano 179,- TONNO Tomato sauce, mozzarella, tuna, onion, black olives 169,- SALMONE Cream, mozzarella, salmon, leek, fresh thyme 189,- VEGETARIANA Tomato sauce, mozzarella, spinach, corn, champignon mushrooms, peppers 159,- ANTIVEGETARIANA Tomato sauce, ham, bacon, salami, pickled hot peppers, mozzarella, oregano 199,- HAWAIANA Tomato sauce, ham, mozzarella, pineapple 149,- PIZZA LA CAREZZA / Tomato sauce, mozzarella, spinach, 1/4 Italian salami, 1/4 tuna, onion 1/4 ham, champignon mushrooms 14 189,- MELA DOLCE Cream, apple, cinnamon 99,- PANE DI PIZZA Pizza bread 69,- BAGUETTE ALL ´AGLIO Garlic baguette 49,- NON-ALCOHOLIC BEVERAGES Coca – Cola, Coca – Cola Light, Coca – Cola Zero, Fanta, Sprite Coca – Cola Vanilla, Coca – Cola Cherry Kinley Tonic Water, Kinley Bitter Lemon, Kinley Ginger Ale, Kinley Bitter Rose Nestea Peach, Nesta Lemon, Nesta Green Citrus Cappy Orange, Pineapple, Apple, Pear, Blackcurrant, Apricot, Grapefruit, Strawberry, Multivitamin, Tomato Bonaqua Still, Gently Sparkling, Sparkling Romerquelle Still, Sparkling Thomas Henry Ginger Beer Red Bull Aloe Vera Fresh Juice – according to daily offer 0,2l 0,33l 0,25l 0,2l 39,39,39,39,- 0,2l 0,25l 0,75l 0,2l 0,25l 0,5l 0,1l 39,37,89,59,59,59,29,- Staropramen 10° Stella Artois 12° 0,3l / 0,5l 0,33l / 0,5l 27,- / 35,36,- / 49,- Staropramen Alcohol Free 0,3l / 0,5l 27,- / 35,- 0,33 l 49,- 0,5 l 0,5 l 49,49,- BEER Draught Beer Non-alcoholic Beer Stella Artois Bottled Flavoured Beer Staropramen Cool Lemon Staropramen Cool Grep ¨ HOT BEVERAGES ILLY CAFFÉ Espresso / Ristretto / Lungo Espresso Macchiato Espresso Doppio Caffé all` Americana Cappuccino Cappuccino with flavour of (vanilla, coconut, chocolate, hazelnut) Caffé Latte Caffé Latte with flavour of (vanilla, coconut, chocolate, hazelnut) Caffé Decaffeinato Caffé Frappé Caffé La Carezza Amore (espresso, Amaretto, Cointreau, cream) Caffé Angelo Nero (espresso, Diplomatico, Amaretto) - COCKTAIL Caffé con gelato (espresso with ice cream) Viennese coffee Turkish coffee Algerian coffee Irish coffee 39,42,78,40,49,59,59,69,39,69,79,79,69,59,39,69,69,- Grog Hot wine white / red Hot chocolate (white, nut, classic) Bombardino served with fresh whipped cream 49,49,59,79,- TEA Tea RONNEFELDT – LEAF CUP (according to daily offer) Fresh mint tea Fresh ginger tea 39,49,49,- APERITIFS PORTO NOVAL FINE RUBY DO, Quinta do Noval, Douro This red dessert wine is made from the Tinta Roriz, Touriga, Francesa and Tinta Barroca grapes. It is aged in stainless tanks for at least two years before being bottled. It has a brilliant ruby red colour, a fruity bouquet reminiscent of cherries and a balanced taste full of fruits. 0,05 l 69,- PORTO NOVAL FINE WHITE DO, Quinta do Noval, Douro 0,05 l 69,The first clear cognac in the world was conceived during Jean-Jacques Godet´s expedition to the South Pole in 2008. It´s served untraditionally ice-cold. Only unique Folle Blanche grapes were used in the production. SANDEMAN MEDIUM Amber colour semi-dry sherry. Jantarově vybarvené polosuché sherry. It stands out with a deep aromatic smell and mellow, slightly sweet harmonious taste. 0,04 l 69,- MARTINI DRY Italian very dry aperitif. 0,1l 59,- MARTINI BIANCO Italian sweet aperitif. 0,1l 59,- MARTINI ROSSO Italian sweetish aperitif with a trace of herbs. 0,1l 59,- MARTINI ROSATO Italian lightly spiced aperitif. Combination of Mediterranean fruit and herb taste. 0,1l 59,- CAMPARI Bitter extracted from bitter herbs, aromatic plants and fruit in alcohol and water. Recipe for making originated in 1860 in the town of Novara. 0,05l 49,- APEROL Bitter aperitif. Made of gentian, rhubarb, orange extracts and savory herbs. 0,05l 49,- CRODINO (non-alcoholic) Italian non-alcoholic aperitif with a bitter herbal flavour. 0,1l 59,- WHISK(E)Y / 4CL JOHNIE WALKER RED LABEL Blended Scotch whisky with spicy aroma with a trace of vanilla and bitter smoky malt. 69,- JAMESON Irish whisky of a smooth flavour is distilled three times. 69,- TULLAMORE DEW This smooth irish whiskey of a spicy flavour is distilled three times. 69,- JACK DANIELS Fine whisky filtered through maple charcoal. 79,- CHIVAS REGAL 12 YEARS Smooth Scotch whisky that is aged in oak barrels for 12 years. 129,- TALISKER An irish whisky with a sweet aroma of seaweed. 159,- BRANDY / 4CL METAXA 7 ******* 89,This Greek brandy with a slightly sweet flavour and a trace of vanilla is aged in French oak barrels for seven years. METAXA 12 ************ 119,It is aged in Limousin barrels for at least 12 years. It has a rich aroma with a trace of vanilla and a fine flavour. TEQUILA / 4CL OLMECA BLANCO Made of blue agave. 69,- OLMECA REPOSADO Oak barrel gives it a gold colour and delicate flavor. 69,- COGNAC / 4CL MARTELL V.S. (VERY SPECIAL) This 5-7-year old cognac is due to its harmonious, fresh and pleasantly fruity light flavor and exceptional bouquet excellent point after a meal. 129,- MARTELL V.S.O.P. (VERY SUPERIOR OLD PALE) The taste is light whiff of grape with a gentle touch of vanilla and wood. Age 10-12 years. 139,- GODET FOLLE BLANCHE ANTARCTICA 149,The first clear cognac in the world was conceived during Jean-Jacques Godet´s expedition to the South Pole in 2008. it´s served untraditionally ice-cold. Only unique Folle Blanche grapes were used in the production. GODET SÉLECION SPÉCIALE V.S.O.P. 159,- (VERY SUPERIOR OLD PALE) It is a blend of cognacs from Petite Champagne, Borderies and Fins Bois. it is 10 years old and has a slightly woody and floral aroma with a trace of hazelnut and peach jam. GIN / 149,- 4CL BEEFEATER 69,The only gin, which is produced in London. Refreshing, clean and sharp gin with a slight hint of citrus and fruit flavors, balanced with flavor of spices. HENDRICK´S 99,A handmade, small-production gin with extracts of juniper, coriander, citrus peel and cucumber. Distilled in the Scottish seaside village Girvan. VODKA / 4CL ABSOLUT 69,The unique treatment process of winter wheat. After distillation is subjected to four step filtration process. All raw materials (wheat, water, etc.) come from sorroundings of distillery. RUSSIAN STANDARD 79,Gentle spirit with a pure taste that maintains the characteristic „bready“ flavor of traditional Russian vodka. Produced based on the results of the work of the famous Russian scientist D.I. Mendeleev in 1894. SPIRITS / 4CL CALDIFF – ACQUAVITE DI MELE 89,Italian brandy made from apples with an intense aroma of ripe apples, with a touch of spices and fine wood. ACQUAVITE DI WILLIAMS The clear spirit of ripe pears, twice distilled in a water bath. Distillate with fine authentic aroma of sweet butter pears, with warm flavor and an elegant finish. 89,- GRAPPA RISERVA MARCATI - IL BACIO DELLE MUSE 89,Grape brandy with straw highlights and clean spark. 18 months in oak barriques - Riserva. On the intense smell with a touch of fine wood and spices. The taste is full, rich variety of woody tones and gentle expression. GRAPPA LA MORBIDA Prepared from two kinds of grape, Chardonnay and Moscato with fine muscat aroma and full rich flavor. 89,- GRAPPA GEWÜRZTRAMINER 99,Prepared from Gewürztraminer grape. With the highest quality wine that comes from the heart of South Tyrol town of Termeno - Traminer from a place called Strada del Vino, this grappa is truly exceptional. Rich Gewürztraminer unmistakable aroma with medium-full body is finished with endless velvety finish. GRAPPA SAUVIGNON Clear Sauvignon grape gives this fine grappa unique aroma, with a touch of elegant vine. 99,- GRAPPA CABERNET Full grappa from red grapes with intensive aroma and hints of fine wood. The distinctive flavor, solid body and fruity background. 99,- PLUM BRANDY ŽUFÁ NEK It is made exclusively from fruit grown at company orchards on the hills of the white Carpathian Mountains as part of ecological farming with BiO certification. 69,- WINE BRANDY ŽUFÁNEK FROM OAK BARRELS it is a white wine distillate that is aged in a cellar for one year and then in an oak barrel for one more year. 99,- PEAR BRANDY ŽUFÁ NEK It is made exclusively from williams pears grown at Moravian orchards. 69,- ABSINTHE ST. ANTOINE The first Czech absinthe is made by distillation of herbs, using the original distillation technology of the Žufánek family distillery. 99,- RUM / 4CL HAVANA CLUB AŇEJO BLANCO A light fruity Cuban rum with a flavour of freshly pressed sugar cane. 59,- CAPTAIN MORGAN ORIGINAL SPICED GOLD it is a fine, medium-full and spicy rum. it´s typical flavour and amber colour come from its aging in American white oak barrels. 69,- SAILOR JERRY SPICED Made based on the original recipe, this fine Caribbean spicy rum contains vanilla, clove, ginger, lime and cinnamon. it is aged for one to two years. 79,- ZACAPA CENTENARIO 23 AÑOS Made in Guatemala. it is distilled from fermented extra virgin sugar-cane molasses. it is aged in white oak barrels and is blended with the best rums with an average age of 23 for at least one year. 149,- ZACAPA CENTENARIO XO 249,This rum aged for up to 25 years is made of virgin sugar cane molasses. Its excellent flavor comes from Zacapa 23 Años. It is aged for two years in Limousin oak barrels where high-quality cognac was first aged. DIPLOMÁTICO RESERVA Comes from Venezuela. it is aged in oak barrels for eight years to get its fine aroma of sherry, oak, vanilla and caramel. it has an amber colour and an exceptional and well-balanced flavour. LIQUEURS / 99,- 4CL ALPLER 69,Italian herbal liqueur, prepared from a secret mixture of many mountain herbs, grasses and spices, according to the ancient monastery, carefully guarded recipe. Very bitter, dry, no added sugar, with proven medicinal effects not only on digestion. Rightly, this liqueur is historically called the „elixir of long life.“ AMARO MONTENEGRO 69,Italian liqueur which is made from over 40 herbs from around the world. Tangerine flavor reminiscent of his bark with a soft, pleasantly bitter finish after tasting citrus. It is surrounded with aromas of orange peel, fresh-dried coriander, red cherry, pekoe tea and cucumber. AMARETTO DISARONNO The most popular italian liquor of an amber color with an almond flavor. 69,- LIMONCELLO Italian lemon liqueur made from lemon peel extract preserved in alcohol. BOMBARDINO Italian eggnog mixed with rum, served hot with whipped cream. 69,0,1l 79,- SAMBUCA LAZZARONI Italian anise liqueur. 79,- JÄGERMEISTER German liquor made of 56 different herbs. 59,- BECHEROVKA Traditional herbal liquor from Carlsbad. 59,- FERNET STOCK, CITRUS Liquor from Pilsen made of 14 different herbs. 49,- MÁTA HARI 100% “green” mint liquor from the Žufánek family distillery. 59,- NUT BRANDY ŽUFÁNEK It is a well-proven liquor for good digestion. 59,- MEDOVINA ŽUFÁNEK It is made by fermenting honey with herbs and spices and aged for two years. 0,1l 89,- VIŠŇOVKA ŽUFÁNEK Sour cherries and herbs are macerated for three months and bottled after another year of aging. 59,- BAILEYS Liquor made of Irish whiskey and cream. 59,- MALIBU Liquor made of rum from coconut flavour sugar cane grown on the exotic island of Barbados. 69,- GODET PEARADISE Made in limited quantities combining fine cognac and liqueur with carefully selected varieties of pears. After mixing is aged in oak barrels. 159,- We cordially invite you to our other restaurants. KOTLETA restaurant bar STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ U RADNICE 2, PRAHA 1 Tel.: +420 224 283 742 KOTLETA restaurant bar NÁMĚSTÍ REPUBLIKY TRUHLÁŘSKÁ 4, PRAHA 1 Tel.: +420 222 316 020 LA CAREZZA pizzeria ristorante PODOLSKÉ NÁBŘEŽÍ 3/1184 PRAHA 4 - PODOLÍ TEL.: 244 462 199 LA CAREZZA pizzeria ristorante CENTRUM ČERNÝ MOST CHLUMECKÁ 765/6, PRAHA 9 TEL.: +420 111 222 DELICATO CATERING BUON APPETITO METROPOLE ZLIČÍN Praha 5 Tel.: +420 226 081 250 WWW.LACAREZZA.CZ [email protected]