2015-2016 Pot Plants Dümmen orange représente l‘excellence de la floriculture avec un héritage de plus d‘un siècle. En réunissant les meilleurs selectionneurs du monde sous une seule marque distinctive, nous mélangeons techniques traditionnelles et nouvelles technologies pour fournir le plus grand choix de fleurs et de plantes. Globalement accessible et intégré localement, nous continuons à être à la pointe de notre industrie, tout en apportant stabilité et opportunités à nos partenaires et collaborateurs à travers le monde. Ancré dans cette riche histoire, la croissance sage et l’engagement profond envers nos clients, Dümmen orange fleurit année après année brillamment. Dümmen Orange rappresenta un patrimonio di eccellenza della floricoltura da più di un secolo. Unendo i migliori ibridatori di tutto il mondo sotto un unico brand distintivo, fondiamo tecniche tradizionali e tecnologie emergenti per fornire la più grande selezione di fiori e piante di qualità superiore sulla terra. Accessibile a livello globale e integrato a livello locale, noi continuiamo ad essere in prima linea nel nostro settore, portando stabilità e opportunità ai nostri partner e collaboratori di tutto il mondo. Ancorato in questa ricca storia, saggio, cresciuto e profondamente impegnato per i nostri clienti, Dümmen Orange fiorisce anno dopo anno sempre più luminoso. Dümmen Orange representa un legado de excelencia de la floricultura de más de un siglo. Unimos a los mejores hibridadores del mundo bajo una sola marca distintiva, mezclamos las técnicas tradicionales y las nuevas tecnologías para ofrecer la mayor selección de flores y plantas. Accesibles globalmente y establecidos localmente seguimos estando a la vanguardia de nuestra industria, aportando estabilidad y oportunidad a nuestros socios y asociados de todo el mundo. Fundamentada en esta rica historia, el crecimiento inteligente y profundo compromiso con nuestros clientes, Dümmen Orange florece brillantemente año tras año. Table of Contents 18 4 Aster Magic™ KALANCHOE 6Begonia Table of Contents 03 3 Dragone Volcano Rhine Amstel Frinzies 18Kalanchoe Calanday® Kalanchoe Sublime Calandiva® Grandiva® 38Multiflora Mystic Mums® Multiflora Multiflora European Collection 56 Pot Chrysanthemum Breeze Chrysal Rainbow Splash Stream 38 MULTIFLORA 56 4 ASTER 6 BEGONIA POT CHRYSANTHEMUM Swifty Cosmo 78 Poinsettia Red Fox Special Reds Families Specialities 96 Poinsettia Ecke Early Season Mid Season Late Season 111 Readers information 78 POINSETTIA ASTER MAGIC™ Aster 05 Aster MAGIC™ Bon port de plante grâce à une forte ramification, court temps de réponse de 5 semaines, bien adaptée pour une production toute l’année, également adaptée pour la culture en extérieur (floraison 1-15 Septembre) Buona attitudine della pianta grazie alla sua forte ramificazione, tempi di risposta brevi intorno alle 5 settimane, adatto per tutto l’anno con produzione programmata, adatta anche per la produzione nelle stagioni naturali (con fioritura 01-15 Settembre) MAGIC™ PINK 70307 Buen habito de crecimiento debido a su fuerte brotación, tiempo de reacción corto de 5 semanas, se adapta bien a la producción de todo el año con fotoperiodo, también apta para producción bajo condiciones de floración natural (floración 1-15 de Septiembre) MAGIC™ PURPLE 70308 MAGIC™ WHITE Aster | MAGIC™ Syngenta TOP-PICK Syngenta Syngenta Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Typ Tip e de fl o Tip di fio eur o d re e fl or Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp ue sta La co Co ule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 70309 Magic™ Pink 70307 5 Pink S Magic™ Purple 70308 5 Purple S Magic™ White 70309 5 White S URC 100 W 10 – 25 produced at Fides Kenya RC Areo NT 125 W 13 – 28 DummenOrange.com BEGONIA DRAGONE | VOLCANO RHINE | AMSTEL FRINZIES Begonia 07 PRODUCTION EXPERIENCE Begonia Elatior est depuis le début une culture pour les spécialistes. Des conditions climatiques optimales et la maitrise de production de pieds mères sont la base des cuttings au Salvador. Willem Kuipers apporte sa longue expérience dans le processus d'enracinement d'un jeune plant uniforme et fiable. Elatior Begonia è fin dall’inizio una coltura per i specialisti. Condizioni climatiche ottimali e l’esperienza nella produzione di piante madri in El Salvador sono alla base. In combinazione con la lunga esperienza di Willem Kuipers si sta portando al processo di radicamento e produzione di una giovane pianta uniforme e affidabile. La Begonia Elatior es desde el principio un cultivo para especialistas. Condiciones climáticas óptimas y experiencia en producción de planta madre in El Salvador son los requisitos básicos. Combinado con la larga experiencia de Willem Kuipers nos da al proceso de enraizado una uniformidad y una planta joven fiable. By Dümmen Orange DummenOrange.com Fleurs doubles gigantesques, feuillage foncé, couleurs attractives, fleurit deux semaines plus tôt Doppio fiore gigante, stupendo fogliame scuro, colori attrattivi e speciali, due settimane più precoce a fiorire Flores dobles enormes, brillante follage oscuro, colores muy atractivos, dos semanas mas precoz floreciendo Begonia 09 RED FOX Begonia DRAGONE DRAGONE SUNSET 50143 DRAGONE DUSTY ROSE DRAGONE WHITE BLUSH DRAGONE CHAMPAGNE DRAGONE EVENING GLOW Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Co ule Co ur d lo Co re d e feu lor el f illa de ogl ge l fo iam llaj e e Typ Tip e de fl o Tip di fio eur o d re e fl or Pré c Pre ocité c Pre ocità co cid ad 50399 Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Po rt Tip de p o l Tip di c ante re o cre de scita cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 50367 50364 Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido 50266 Begonia | RED FOX DRAGONE Dragone Champagne Bbdragne 50367 Dümmen Orange Dragone Dusty Rose Bbdra 50266 Dümmen Orange Dragone Evening Glow 50399 Dümmen Orange Dragone Sunset Bbdrasun 50143 Dümmen Orange Dragone White Blush Bbdrawhiblu 50364 TOP-PICK Dümmen Orange NEW URC 100 W 1-52 produced at RED FOX Las Mercedes/SAL I RC Paperpot h h h h h ¢££ L DG ¢££ L DG ¢££ L DG ¢££ L DG ¢££ L DG W 1-52 By Dümmen Orange DummenOrange.com RED FOX Begonia VOLCANO Gamme compacte, très florifère, idéal pour une production en pots de 14 cm Serie compatta, grande potenza del fiore, perfetta per produzioni di medie dimensioni VOLCANO BROMO Serie compacta, muy florecedora, ideal para produccion de tamaños medios 50804 VOLCANO VIRUNGA 50808 VOLCANO ETNA VOLCANO KRAKATAU Begonia | RED FOX VOLCANO NEW Dümmen Orange Volcano Bromo Bbvolbro 50804 NEW Dümmen Orange Volcano Etna He 003 50805 NEW Dümmen Orange Volcano Krakatau Bbvolkra 50807 NEW Dümmen Orange Volcano Virunga Bbvolvir 50808 URC 100 W 1-52 produced at RED FOX Las Mercedes/SAL I RC Paperpot W 1-52 h h h h Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Co ule Co ur d lo Co re d e feu lor el f illa de ogl ge l fo iam llaj e e Typ Tip e de fl o Tip di fio eur o d re e fl or Po rt Tip de p o l Tip di c ante o d resc e c ita rec im ien to Pré co Pre cité c Pre ocità co cid ad Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Cro iss Cre an c s Cre cita e cim ien to 50807 Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 50805 ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG Begonia 11 By Dümmen Orange DummenOrange.com RED FOX Begonia RHINE Grosses fleurs, croissance moyenne, bonne ramification Grande fiore, vigoria media, buona ramificazione Flores grandes, vigor medio y buena ramificación BRIGITTE 50103 NADINE 50115 ROUND RED 50363 Begonia 13 BALADIN BERSEBA BORIAS BARKOS 50254 50256 Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Co ule Co ur d lo Co re d e feu lor el f illa de ogl ge l fo iam llaj e e Typ Tip e de fl o Tip di fio eur o d re e fl or Po rt Tip de p o l Tip di c ante o d resc e c ita rec im ien to Pré co Pre cité c Pre ocità co cid ad Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d 50251 Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 50263 Begonia | RED FOX RHINE KR Baladin Baladin 50254 TOP-PICK KR Barkos Barkos 50251 Berseba Berseko 50256 Borias Boriasko 50263 50103 KR TOP-PICK KR KR Brigitte Dümmen Orange Nadine Nadine 50115 Dümmen Orange Round Red Bbrored 50363 URC 100 W 1-52 produced at RED FOX Las Mercedes/SAL I RC Paperpot h h h h h h h ¢¢¢ L DG ¢¢¢ L DG ¢¢¢ L DG ¢¢¢ L DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢££ M DG W 1-52 By Dümmen Orange DummenOrange.com RED FOX Begonia AMSTEL Croissance moyenne, floribondité exceptionnelle Vigoria media, grande potenza del fiore Vigor medio, floración abundante BATIK 50102 CAMILLA 50104 CARNEVAL 50105 Begonia 15 DARK BRITT CLARA NELLY NETJA DARK PEGGY SANDRINE 50107 50116 50119 50106 50118 50123 By Dümmen Orange DummenOrange.com VERONICA 50124 BLITZ 50125 EVA Begonia | RED FOX AMSTEL TOP-PICK Batik 50102 Blitz 50125 Camilla 50104 50105 TOP-PICK Dümmen Orange Carneval TOP-PICK Clara 50106 TOP-PICK Dümmen Orange Dark Britt 50107 50142 Nelly 50116 Netja Dark 50118 50119 50123 50124 Dümmen Orange TOP-PICK Eva Dümmen Orange Peggy Dümmen Orange Sandrine TOP-PICK Dümmen Orange Veronica Carneval Bbeva Peggy Bbveronica URC 100 W 1-52 produced at RED FOX Las Mercedes/SAL I RC Paperpot W 1-52 h h h h h h h h h h h h Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Co ule Co ur d lo Co re d e feu lor el f illa de ogl ge l fo iam llaj e e Typ Tip e de fl o Tip di fio eur o d re e fl or Po rt Tip de p o l Tip di c ante o d resc e c ita rec im ien to Pré co Pre cité c Pre ocità co cid ad Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 50142 ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG Begonia 17 RED FOX Begonia FRINZIES Variété spéciale, croissance moyenne, très florifère Forma unica del fiore, medio vigore, grande potenza del fiore Flores rizadas, vigor medio, muy florecedora CINDY FRINGED 50200 JANNY FRINGED Begonia | RED FOX FRINZIES Dümmen Orange Cindy Fringed Cindy Franje Dark 50200 Dümmen Orange Janny Fringed Janny Franje 50203 URC 100 W 1-52 produced at RED FOX Las Mercedes/SAL I RC Paperpot h h Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Co ule Co ur d lo Co re d e feu lor el f illa de ogl ge l fo iam llaj e e Typ Tip e de fl o Tip di fio eur o d re e fl or Po rt Tip de p o l Tip di c ante o d resc e c ita rec im ien to Pré co Pre cité c Pre ocità co cid ad Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 50203 ¢¢£ M DG ¢¢£ M DG W 1-52 By Dümmen Orange DummenOrange.com KALANCHOE CALANDAY® KALANCHOE SUBLIME CALANDIVA® GRANDIVA® Kalanchoe 19 DÜMMEN ORANGE Kalanchoe Produit fiable avec une bonne ramification, gamme de variétés pour tout type de pots, riche assortiment de tout type de fleurs Prodotto affidabile e con grande ramificazione, gamma per tutti i formati in vaso e contenitore, ricco assortimento di colori e dimensioni del fiore Producto fiable con muy buena ramificación, adaptable a diferentes formatos, amplio surtido de colores y tamaños GRACIOSA 52043 SWAN 52105 WEVANO 52178 SABIN* 52212 KIKAI 21153 SNOWDON 52103 Kalanchoe 21 KANAGA* COTO 52179 52179 RUMINA SAJA 52096 52180 MILOS 52075 TAOS 52108 YASU 52161 DummenOrange.com PETERO 52090 BANDA 52004 LONGO 52164 GALERA 52039 MANDARIN 52174 LANIN 52061 Kalanchoe 23 CERROS 52016 OPALA 52085 KERINCI KERUNA RAJA RUDAK* 52054 52056 52152 52184 TOKA* 52214 DummenOrange.com AMBOY 52001 PARINA 52086 LICAN 52068 Bonne résistance en extérieur Buone prestazioni all‘aperto Buena resistencia al exterior BROMO 52011 Kalanchoe 25 TOLBA 52176 DENDI* FAYAL FUEGO PASO RODAN TENORIO 52183 52089 52148 52094 52038 52111 DummenOrange.com Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp ue sta Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io Kalanchoe | DÜMMEN ORANGE CALANDAY® BICOLOURED Dümmen Orange Graciosa Figraciosa 52043 9 White / Light Pink S Dümmen Orange Wevano Patent pending 52178 9 White / Pink M WHITE NEW Dümmen Orange Kikai Fikalkikai 52151 9 White S-M Dümmen Orange Swan Fikalswan 52105 9 White M Dümmen Orange Sabin* Patent pending 52212 9.5 White M Dümmen Orange Snowdon Snowdon 52103 11 White M YELLOW Coto Fikalcoto 52179 7.5 Yellow M Dümmen Orange Kanaga* Patent pending 52181 9 Yellow M Dümmen Orange Milos Milos 52075 8.5 Yellow-Orange M Dümmen Orange Rumina Fikalrumina 52096 9.5 Yellow S Dümmen Orange Saja Fikalsaja 52180 7.5 Yellow M Dümmen Orange Taos Taos 52108 9 Yellow M Dümmen Orange Yasu Fikalyasu 52161 9.5 Yellow S-M TOP-PICK Dümmen Orange NEW ORANGE Dümmen Orange Banda Banda 52004 9.5 Orange M Dümmen Orange Galera Galera 52039 8.5 Orange M Dümmen Orange Lanin Lanin 52061 8.5 Orange-Red M Dümmen Orange Longo Patent pending 52164 10.5 Orange M Dümmen Orange Mandarin Rb 715 52174 11 Orange S Dümmen Orange Petero Petero 52090 8.5 Orange-Red M PINK Dümmen Orange Cerros Fikalcerros 52016 9.5 Pink M TOP-PICK Dümmen Orange Kerinci Kerinci 52054 8.5 Clear Pink M Dümmen Orange Keruna Keruna 52056 8.5 Light Pink M Dümmen Orange Opala Opala 52085 8.5 Light Pastel Pink M Raja Fikalraja 52152 8.5 Pink M-L TOP-PICK Dümmen Orange NEW Dümmen Orange Rudak* Patent pending 52184 9.5 Pink S NEW Dümmen Orange Toka* Patent pending 52214 9.5 Light Pink M PURPLE Dümmen Orange Amboy Fikalamboy 52001 9 Purple-Neon M TOP-PICK Dümmen Orange Bromo Bromo 52011 9 Violet M Dümmen Orange Lican Lican 52068 8.5 Purple M Dümmen Orange Parina Parina 52086 8 Violet S RED NEW Dümmen Orange Dendi* Patent pending 52183 7 Red M Dümmen Orange Fayal Patent pending 52148 9 Red S Fuego Fuego 52038 8.5 Bright Red S Dümmen Orange Paso Paso 52089 9 Red M Dümmen Orange Rodan Fikalrodan 52094 9 Red S Dümmen Orange Tenorio Tenorio 52111 10 Red-Orange M Dümmen Orange Tolba Patent pending 52176 9.5 Red S TOP-PICK Dümmen Orange *Exclusive/limited available Kalanchoe 27 DÜMMEN ORANGE Kalanchoe Couleurs et formes de fleurs spéciales, toutes vendues avec housse customisée, exclusivité Colori e forme speciali del fiore, il tutto venduto in una busta speciale, disponibilità esclusiva Colores especiales, todos vendidas en formatos especiales, disponibilidad exclusiva ISANO* 52049 PITON PINK* 52191 PITON* Kalanchoe | DÜMMEN ORANGE SUBLIME NEW Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp ue sta Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 52175 Dümmen Orange Isano* Fikalisano 52049 9.5 Lilac-Violet S Dümmen Orange Piton* Fikalpiton 52175 10.5 Orange / Yellow Edge S-M Dümmen Orange Piton Pink* Patent pending 52191 11,5 Pink / White Edge S *Exclusive/limited available DummenOrange.com Kalanchoe 29 DÜMMEN ORANGE Kalanchoe decorative Fleurs doubles, bonne ramification, gamme de couleurs soutenues Fiore doppio, buona ramificazione, forte gamma di colori Flores dobles, buena ramificación, amplio surtido de colores CASABLANCA 52015 EWBANK LEMON MONROE BLEETH BRAZIL JAMAICA 52032 52147 52063 52008 52080 52050 DummenOrange.com PARTON* 52210 THERON 52113 RIO 52091 FARROW* HAWN VEGA BIRKIN 52209 52116 52046 52005 Kalanchoe 31 CHER BISSET CADILLAC PINK 52013 52029 LA DOUCE MIDDLER RYDER 52007 52059 52073 52186 SEYMOUR 52162 DummenOrange.com WEAVER BERRY 52117 52136 FIESTA 52033 RUBIO 52158 TYLO 52114 Kalanchoe 33 Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 52065 Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp ue sta LEONARDO Kalanchoe | DÜMMEN ORANGE CALANDIVA® WHITE Ewbank Ficalanewbank 52032 11 White Lemon Rb 7928 1 52063 10 Lime S DÜMMEN ORANGE Casablanca Rb 770 5 52015 10 White M Dümmen Orange Fikalmonaro 52080 10 White M M TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange Monroe S-M YELLOW Bleeth Ficalanbleeth 52147 11 Yellow Dümmen Orange Brazil Rb 6428 4 52008 11 Yellow S Dümmen Orange Jamaica Ficalanjamaica 52050 12 Yellow-Orange M TOP-PICK Dümmen Orange NEW Dümmen Orange Parton* Patent pending 52210 10 Yellow-Orange M Dümmen Orange Theron Ficalantheron 52113 11 Yellow M ORANGE NEW Farrow* Patent pending 52209 11 Orange M Hawn Ficalanhawn 52046 10 Orange M Dümmen Orange Rio Rb 6316 19 52091 11 Orange M Dümmen Orange Vega Ficalanvega 52116 10 Orange M S Dümmen Orange TOP-PICK Dümmen Orange PINK TOP-PICK Dümmen Orange Birkin Calandiva Birkin 52005 9.5 Clear Pink Dümmen Orange Bisset Bisset 52007 10.5 Light Pink S Dümmen Orange Cadillac Pink Rb 770 4 52013 9 Pink/Centre Deep Pink M TOP-PICK Dümmen Orange Cher Cher 52029 9 Dark Pink M TOP-PICK Dümmen Orange La Douce La Douce 52059 11 Pink M Dümmen Orange Middler Middler 52073 10 White / Pink M Dümmen Orange Ryder Patent pending 52186 9.5 Light Pink S-M Dümmen Orange Seymour Ficalanseymour 52162 10 Pink M PURPLE TOP-PICK Dümmen Orange Leonardo Leonardo 52065 10 Purple M TOP-PICK Dümmen Orange Weaver Ficalanweaver 52117 11 Bright Pink-Purple M Dark Red S Bright Red M RED Dümmen Orange Berry Patent pending 52136 10.5 Dümmen Orange Fiesta Rb 7353 1 52033 9 TOP-PICK Dümmen Orange Rubio Ficalanrub 52158 9.5 Red S-M Tylo Tylo 52114 9.5 Red M Dümmen Orange *Exclusive/limited available DummenOrange.com Kalanchoe 35 DÜMMEN ORANGE Kalanchoe decorative Série exceptionnelle, très grosses fleurs Serie Esclusiva, fiori molto grandi Serie exclusiva, flores muy grandes AUGER* 52169 HURLEY* 52120 Dümmen Orange Auger* Ficalanauger 52169 11 Dümmen Orange Foster* Ficalanfoster 52036 11.5 Dümmen Orange Hurley* Ficalanhurley 52120 Dümmen Orange Loy* Patent pending 52014 Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or 52014 Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io Kalanchoe | DÜMMEN ORANGE GRANDIVA® La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or LOY* 52036 Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp ue sta FOSTER* Pink / Yellow S Pink S 12 Pink / Salmon S 11 Crème White S *Exclusive/limited available DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Kalanchoe decorative STEFANI Variété spéciale, fleurs frangées exceptionnelles, variété exceptionnelle Varietà speciale, forma unica del fiore, varietà esclusiva Variedad especial, flores rizadas, variedad exclusiva STEFANI* Kalanchoe | DÜMMEN ORANGE STEFANI Dümmen Orange Stefani* *Exclusive/limited available Patent pending 52185 11 Light Pink Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp ue sta Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 52185 M-L Kalanchoe Soort 37 DummenOrange.com MULTIFLORA MYSTIC MUMS® | MULTIFLORA MULTIFLORA EUROPEAN COLLECTION Multiflora 39 DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Mystic Mums® DAYBREAK Grosses fleurs, port de plant buissonnant, couleurs vives et uniques, bonne tenue de la couleur dans le temps et en point de vente Fiore grande, impianto con abitudine a cumulo, colori emozionanti e unici, grande ritenzione del colore, durata eccezionale Flores grandes, hábito semierecto, colores únicos y vibrantes, no pierden intensidad de color, resistentes en la post-venta DAYBREAK APPLEBLOSSOM IMPROVED | 65008 DAYBREAK BRIGHT YELLOW | 65010 DAYBREAK DARK BRONZE | 65011 Mystic Mums® | DÜMMEN ORANGE DAYBREAK Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie Tem da d Temps d er p é Tie o d po mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue e sta Tip de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or DAYBREAK PURPLE | 65037 Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido DAYBREAK PURE WHITE | 65013 Va rié No tés m Va e ried ad DAYBREAK SWEET PINK | 65038 Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io DAYBREAK DARK YELLOW | 65012 Pré c Pre ocité c Pre ocità co cid ad Multiflora 41 Dümmen Orange Daybreak Appleblossom Improved Fimmdayappleblos Pink-White 65008 5 wk 33-34 Dümmen Orange Daybreak Bright Yellow Fimmdaybriyel 65010 5,5 wk 33-34 Dümmen Orange Daybreak Dark Bronze Fimmdaydabro Dümmen Orange Daybreak Dark Yellow Dümmen Orange Daybreak Sweet Pink Dümmen Orange Daybreak Pure White Dümmen Orange Daybreak Purple Fimmdaypi Fimmdaypur Yellow Dark Bronze 65011 5 wk 33-34 Dark Yellow 65012 5 wk 33-34 wk 33-34 Pink 65038 5 White 65013 5,5 wk 33-34 Purple 65037 5 wk 33-34 DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Mystic Mums® SUNBEAM Grosses fleurs, port de plant buissonnant, couleurs vives et uniques, bonne tenue de la couleur dans le temps et en point de vente Fiore grande, impianto con abitudine a cumulo, colori emozionanti e unici, grande ritenzione del colore, durata eccezionale Flores grandes, hábito semierecto, colores únicos y vibrantes, no pierden intensidad de color, resistentes en la post-venta SUNBEAM BRONZE BICOLOR | 65027 SUNBEAM CORAL | 65028 SUNBEAM DARK BRONZE | 65029 SUNBEAM FLAME | 65771 SUNBEAM GOLDEN | 65031 Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Mystic Mums® | DÜMMEN ORANGE SUNBEAM Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie Tem da d Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or SUNBEAM WHITE | 65756 La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or SUNBEAM YELLOW | 65035 Va rié No tés m Va e ried ad SUNBEAM RED | 65034 Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io SUNBEAM PINK BICOLOR | 65033 Pré c Pre ocité c Pre ocità co cid ad Multiflora 43 Dümmen Orange Sunbeam Bronze Bicolor Bronze-Orange 65027 6 wk 35-36 Dümmen Orange Sunbeam Coral Coral-Pink 65028 5 wk 35-36 Dümmen Orange Sunbeam Dark Bronze Dark Bronze 65029 6 wk 35-36 Dümmen Orange Sunbeam Flame Bronze-Golden 65771 5,5 wk 35-36 Dümmen Orange Sunbeam Golden Fimmsungol Dark Yellow 65031 5 wk 35-36 Dümmen Orange Sunbeam Pink Bicolor Fimmsunpibico Pink-White 65033 5 wk 35-36 Dümmen Orange Sunbeam Red Fimmsunred Red 65034 5 wk 35-36 NEW Dümmen Orange Sunbeam Yellow Fimmsunyel Yellow 65035 5 wk 35-36 NEW Dümmen Orange Sunbeam White White 65756 5,5 wk 35-36 NEW DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Mystic Mums® MERIDIAN Grosses fleurs, port de plant buissonnant, couleurs vives et uniques, bonne tenue de la couleur dans le temps et en point de vente Fiore grande, impianto con abitudine a cumulo, colori emozionanti e unici, grande ritenzione del colore, durata eccezionale Flores grandes, hábito semierecto, colores únicos y vibrantes, no pierden intensidad de color, resistentes en la post-venta MERIDIAN CORAL | 65046 MERIDIAN DARK PINK | 65021 MERIDIAN BRONZE | 65045 MERIDIAN DARK BRONZE | 65020 MERIDIAN DARK PURPLE | 65637 Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Mystic Mums® | DÜMMEN ORANGE MERIDIAN Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie Tem da d Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or MERIDIAN WHITE | 65025 La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or MERIDIAN RED | 65041 Va rié No tés m Va e ried ad MERIDIAN DARK YELLOW | 65012 Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io MERIDIAN DARK RED | 65022 Pré c Pre ocité c Pre ocità co cid ad Multiflora 45 Dümmen Orange Meridian Bronze Fimmsunbro Bronze 65045 5,5 wk 36-37 Dümmen Orange Meridian Coral Fimmercor Coral-Pink 65046 6 wk 36-37 Dümmen Orange Meridian Dark Bronze Fimmerdabro Dark Bronze 65020 6 wk 36-37 Dümmen Orange Meridian Dark Pink Fimmerdapi Dark Pink 65021 5,5 wk 36-37 Dümmen Orange Meridian Dark Purple Dümmen Orange Meridian Dark Red Dark Purple 65637 6 wk 36-37 Fimmerdar Dark Red 65022 6 wk 36-37 wk 36-37 Dümmen Orange Meridian Dark Yellow Dark Yellow 65012 6 Dümmen Orange Meridian Red Fimmerred Red 65041 6 wk 36-37 Dümmen Orange Meridian White Fimmerwhi White 65025 6 wk 36-37 DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Mystic Mums® EVENTIDE Grosses fleurs, port de plant buissonnant, couleurs vives et uniques, bonne tenue de la couleur dans le temps et en point de vente Fiore grande, impianto con abitudine a cumulo, colori emozionanti e unici, grande ritenzione del colore, durata eccezionale Flores grandes, hábito semierecto, colores únicos y vibrantes, no pierden intensidad de color, resistentes en la post-venta EVENTIDE DARK BRONZE | 65016 EVENTIDE PURPLE | 65765 EVENTIDE YELLOW | 65039 Mystic Mums® | DÜMMEN ORANGE EVENTIDE Pré c Pre ocité c Pre ocità co cid ad Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie Tem da d Temps d er p é o Tie p mp di ris onse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de fl o Tip di fio eur o d re e fl or La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io EVENTIDE WHITE | 65764 Dümmen Orange Eventide Dark Bronze Dark Bronze 65016 6 wk 37-38 NEW Dümmen Orange Eventide Purple Dark Purple 65765 5.5 wk 37-38 NEW Dümmen Orange Eventide White White 65764 6 wk 37-38 Dümmen Orange Eventide Yellow Yellow 65039 6 wk 37-38 Fimmevenyel Multiflora 47 DÜMMEN ORANGE Mystic Mums® AFTERGLOW Grosses fleurs, port de plant buissonnant, couleurs vives et uniques, bonne tenue de la couleur dans le temps, bonne tenue en point de vente Fiore grande, impianto con abitudine a cumulo, colori emozionanti e unici, grande ritenzione del colore, durata eccezionale Flores grandes, hábito semierecto, colores únicos y vibrantes, no pierden intensidad de color, resistentes en la post-venta Mystic Mums® | DÜMMEN ORANGE AFTERGLOW Dümmen Orange Afterglow Yellow Fimmaftyel Yellow 65007 6.5 Pré c Pre ocité c Pre ocità co cid ad Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie Tem da d Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io AFTERGLOW YELLOW | 65007 wk 39-40 DummenOrange.com Multiflora MULTIFLORA Culture facile, bonne ramification, famille de couleurs complète, précoce Cultura facile, forte ramificazione, completa la famiglia del colore, stagione precoce Producción sencilla, buena ramificación, serie completa de colores, floración precoz BARCELONA JOGGER 65047 BARCELONA JOGGER DARK 65048 BARCELONA JOGGER YELLOW IMPROVED | 65049 Multiflora 49 SAN REMO RUNNER SAN REMO RUNNER BRONZE 65057 65058 SAN REMO RUNNER PURPLE 65059 DummenOrange.com SEA SURFER SEA SURFER BRONZE SEA SURFER DARK SEA SURFER WHITE 65062 65061 65063 65064 SEA SURFER YELLOW 65065 Multiflora 51 PAMPLONA JOGGER BRONZE 65053 PAMPLONA JOGGER PINK 65054 PAMPLONA JOGGER WHITE PAMPLONA JOGGER YELLOW IMP. TARDERO TARRAGONA JOGGER 65055 65066 65056 65067 DummenOrange.com Pré c Pre ocité c Pre ocità co cid ad Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie Tem da d p Tem s d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io Multiflora | MULTIFLORA Joluplant Barcelona Jogger Bronze 65047 6.5 Mid - End October Joluplant Barcelona Jogger Dark Bronze-Red 65048 6.5 Mid - End October Joluplant Barcelona Jogger Yellow Yellow 65049 6.5 Mid - End October Joluplant San Remo Runner Pink 65057 6 Begin October Joluplant San Remo Runner Bronze Red 65058 6 Begin October Joluplant San Remo Runner Purple Purple 65059 6 Begin October Joluplant Sea Surfer Pink 65061 5.5 Begin September Joluplant Sea Surfer Bronze Bronze 65062 5.5 Begin September Joluplant Sea Surfer Dark Dark Pink 65063 5.5 Begin September Joluplant Sea Surfer White White 65064 5.5 Begin - September Joluplant Sea Surfer Yellow Yellow 65065 5.5 Begin September Joluplant Pamplona Jogger Bronze Bronze 65053 6 Begin - Mid October Joluplant Pamplona Jogger Pink Pink 65054 6 Begin - Mid October Joluplant Pamplona Jogger White White 65055 6 Begin - Mid October Joluplant Pamplona Jogger Yellow Imp. Yellow 65056 6 Begin - Mid October Joluplant Tardero Yellow 65066 6.5 Mid - End October Joluplant Tarragona Jogger Red 65067 7 Mid - End October Multiflora 53 Multiflora European Collection GIGI™ Culture facile, bonne ramification, famille de couleurs complète, précoce Cultura facile, forte ramificazione, completa la famiglia del colore, stagione precoce Producción sencilla, buena ramificación, serie completa de colores, floración precoz GIGI™ GOLD GIGI™ YELLOW GIGI™ PINK GIGI™ SNOW GIGI™ DARK PINK GIGI™ ORANGE Multiflora European Collection | GIGI™ 65084 Pré c Pre ocité c Pre ocità co cid ad La c de oule u s Co fleur r lor s Co e d lor ei fi de ori la fl or 65082 Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 65086 65085 Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to 65087 Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie Tem da d p Tem s d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or 65094 Syngenta Gigi™ Coral Coral 65088 6 Mid September Syngenta Gigi™ Dark Pink Dark Pink 65082 6 Mid September Syngenta Gigi™ Gold Yellow / Dark Centre 65094 6 Mid September Syngenta Gigi™ Orange Orange 65084 6 Mid September Syngenta Gigi™ Pink Light Pink / Dark Centre 65085 6 Mid September Syngenta Gigi™ Snow White 65086 6 Mid September Syngenta Gigi™ Yellow Yellow 65087 6 Mid September DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Multiflora European Collection BRAQUE Culture facile, bonne ramification, famille de couleurs complète, précoce Cultura facile, forte ramificazione, completa la famiglia del colore, stagione precoce BRAQUE BRONZE 65072 Producción sencilla, buena ramificación, serie completa de colores, floración precoz BRAQUE SUNNY IMPROVED BRAQUE PINK BRAQUE WHITE IMPROVED BRAQUE SALMON 65075 65073 Pré c Pre ocité c Pre ocità co cid ad Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie Tem da d Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue e sta Tip de fl o Tip di fio eur o d re e fl or La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or 65074 Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 65076 Multiflora European Collection | DÜMMEN ORANGE BRAQUE Bronze 65072 6.5 End August Pink 65073 6.5 End August Braque Salmon Salmon 65074 6.5 End August Dümmen Orange Braque Sunny Improved Golden-Yellow 65075 6.5 End August Dümmen Orange Braque White Improved White 65076 6.5 End August Dümmen Orange Braque Bronze Dümmen Orange Braque Pink Dümmen Orange Braque Pink Multiflora 55 DummenOrange.com POT CHRYSANTHEMUM BREEZE | CHRYSTAL RAINBOW | SPLASH | SWIFTY STREAM | COSMO Pot Chrysanthemum 57 DÜMMEN ORANGE Pot Chrysanthemum BREEZE Temps de réaction court, bonne ramification et plante volumineuse, bonne tenue en point de vente, nombreuses possibilités de composition en mélange Tempo di fioritura precoce, buona ramificazione e volume di pianta, buona conservabilità, molte combinazioni di colore uniche Periodo de reacción corto, buena ramificación y planta voluminosa, buena post-venta, combinaciones unícas BREEZE PURITY 65517 BREEZE SNOW 65521 BREEZE CREAM 65513 DummenOrange.com BREEZE SUMMER BREEZE SUN BREEZE SOL BREEZE YELLOW BREEZE ORANGE BREEZE DARK ORANGE 65522 65731 65516 65523 65527 65632 Pot Chrysanthemum 59 BREEZE ROSY BREEZE SWEET BREEZE LADY BREEZE CASSIS BREEZE PURPLE BREEZE VELVET 65520 65629 65518 65525 65512 65526 DummenOrange.com BREEZE CARDINAL BREEZE DARK BRONZE 65511 65514 BREEZE DARK RED Pot Chrysanthemum | DÜMMEN ORANGE BREEZE Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Tem p Tem s d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 65626 TOP-PICK Dümmen Orange Breeze Purity Fibrepurity White 65517 7 XL Dümmen Orange Breeze Snow Fibresnow White 65521 7 XL Dümmen Orange Breeze Cream Fibrecream Cream 65513 6.5 XL Dümmen Orange Breeze Summer Fibresum Yellow 65522 6 L Dümmen Orange Breeze Sun Yellow 65523 7 L Dümmen Orange Breeze Sol Yellow 65731 7 XL NEW Patent pending TOP-PICK Dümmen Orange Breeze Yellow Fibreyel Dark Yellow 65527 7 L TOP-PICK Dümmen Orange Breeze Orange Fibreezor Orange 65516 7 L Dark Orange 65632 7 L L Dümmen Orange Breeze Dark Orange Dümmen Orange Breeze Rosy Fibrerosy Dark Pink 65520 6.5 TOP-PICK Dümmen Orange Breeze Sweet Fibreswe Light Pink 65525 7 L TOP-PICK Dümmen Orange Breeze Lady Dark Pink 65629 7 XL TOP-PICK Dümmen Orange Breeze Cassis Fibrecassis Dark Pink 65512 7 L Dümmen Orange Breeze Purple Fibrepur Purple 65518 7 L Dümmen Orange Breeze Velvet Fibrevelvet Dark Pink 65526 6.5 L Dümmen Orange Breeze Cardinal Fibrecardinal Dark Red 65511 7 L Dümmen Orange Breeze Dark Bronze Fibredabro Dark Bronze 65514 7.5 M Dark Red 65626 7 L TOP-PICK Dümmen Orange Breeze Dark Red Pot Chrysanthemum 61 DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Pot Chrysanthemum CHRYSTAL Temps de réaction court, bonne ramification et plante volumineuse, bonne tenue en point de vente, nombreuses possibilités de composition en mélange Tempo di fioritura precoce, buona ramificazione e volume di pianta, buona conservabilità, molte combinazioni di colore uniche Periodo de reacción corto, buena ramificación y planta voluminosa, buena post-venta, combinaciones unícas CHRYSTAL BLANCHE 65537 CHRYSTAL ICE CREAM 65624 CHRYSTAL WHITE 65551 Pot Chrysanthemum 63 CHRYSTAL LEMON CHRYSTAL SUNNY CHRYSTAL SMILEY CHRYSTAL YELLOW CHRYSTAL BRONZE CHRYSTAL MISTY BRONZE 65540 65654 65538 65549 65552 65607 DummenOrange.com CHRYSTAL ORANGE SANTA BIRGITTA 65781 65606 CHRYSTAL CHEEKY PINK 65733 CHRYSTAL LOVELY 65541 CHRYSTAL PINK 65543 Pot Chrysanthemum 65 CHRYSTAL PINK FLAIR CHRYSTAL PINK CHARM 65717 65694 CHRYSTAL AUBERGINE 65536 CHRYSTAL MISTY PURPLE 65542 CHRYSTAL REGAL 65546 DummenOrange.com CHRYSTAL RED 65545 CHRYSTAL RUBY Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Tem p Tem s d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 65547 Pot Chrysanthemum | DÜMMEN ORANGE CHRYSTAL Dümmen Orange Chrystal Blanche Dümmen Orange Chrystal Ice Cream Fichryblan White 65537 7 L White 65624 7.5 XL Chrystal White Fichrywhi White 65551 7 XL Chrystal Lemon Fichrylem Yellow/Light Green 65540 7 XL TOP-PICK Dümmen Orange Chrystal Sunny Fichrysun Yellow 65549 7 L Dümmen Orange Chrystal Smiley Patent pending Yellow 65654 7,5 L Dümmen Orange Chrystal Yellow Dark Yellow 65552 7 L Dümmen Orange Chrystal Bronze Fichrybro Dark Bronze 65538 7 L Dümmen Orange Chrystal Misty Bronze Fichrysmisbro Bronze 65607 7 L Santa Birgitta Santa Birgitta Dark Bronze 65606 7.5 XL TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange NEW TOP-PICK Dümmen Orange NEW Dümmen Orange Chrystal Orange Patent pending Orange Bronze 65781 7.5 M NEW Dümmen Orange Chrystal Cheeky Pink Patent pending Dark Pink 65733 8 XL Chrystal Lovely Fichryslove Pink 65541 7 L Chrystal Pink Fichrypi Pink 65543 7 XL L TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange NEW Dümmen Orange Chrystal Pink Charm Fichrypicha Dark Pink 65694 7 Dümmen Orange Chrystal Pink Flair Patent pending Pink / Soft Pink 65717 7 L Dümmen Orange Chrystal Aubergine Fichrysaub Purple 65536 6.5 M Dümmen Orange Chrystal Misty Purple Fichrysmispur Pink 65542 7 L Dümmen Orange Chrystal Regal Fichryregal Dark Pink 65546 7 M Dümmen Orange TOP-PICK Dümmen Orange Chrystal Red Fichryred Red 65545 7.5 M Chrystal Ruby Fichryrub Dark Red 65547 7.5 M Pot Chrysanthemum 67 DÜMMEN ORANGE Pot Chrysanthemum RAINBOW Temps de réaction court, bonne ramification et plante volumineuse, bonne tenue en point de vente, nombreuses possibilités de composition en mélange Tempo di fioritura precoce, buona ramificazione e volume di pianta, buona conservabilità, molte combinazioni di colore uniche Periodo de reacción corto, buena ramificación y planta voluminosa, buena post-venta, combinaciones unícas RAINBOW CANDY 65574 RAINBOW FESTIVE LOLLIPOP 65575 RAINBOW LOLLIPOP 65577 DummenOrange.com RAINBOW BURGUNDY 65723 RAINBOW PARADISE RAINBOW PINK SECRET RAINBOW ROSY RAINBOW TWIST 65630 65578 65608 65579 Pot Chrysanthemum 69 RAINBOW VULCANO 65639 LITTLE ROCK LITTLE ROCK FESTIVE Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or 65605 Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 65604 Pot Chrysanthemum | DÜMMEN ORANGE RAINBOW NEW Dümmen Orange Rainbow Candy Dümmen Orange Rainbow Festive Lollipop Firaincan Purple / White 65574 6.5 M Red / Yellow 65575 7,5 XL Dümmen Orange Rainbow Lollipop Firainlol Pink / White 65577 7.5 XL Dümmen Orange Rainbow Burgundy Patent pending Purple / White 65723 8 L Dümmen Orange Rainbow Paradise Firainpar Purple / White 65630 7 L Dümmen Orange Rainbow Pink Secret Firainpisec Dark Pink / White 65608 7 L Dümmen Orange Rainbow Rosy Firainro Light Pink / White 65578 7 XL TOP-PICK Dümmen Orange Rainbow Twist Firaintwi Pink / White 65579 7 L TOP-PICK Dümmen Orange Rainbow Vulcano Firainvul Yellow / Red 65639 7.5 M Dümmen Orange Little Rock Purple / White 65604 8.5 L Dümmen Orange Little Rock Festive Red / Yellow 65605 8.5 L DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Pot Chrysanthemum SPLASH Temps de réaction court, bonne ramification et plante volumineuse, bonne tenue en point de vente, nombreuses possibilités de composition en mélange Tempo di fioritura precoce, buona ramificazione e volume di pianta, buona conservabilità, molte combinazioni di colore uniche Periodo de reacción corto, buena ramificación y planta voluminosa, buena post-venta, combinaciones unícas SPLASH ICESTAR* 65587 SPLASH HAPPINESS 65726 SPLASH HARMONY 65741 SPLASH JAZZY 65716 SPLASH YELLOW 65593 Pot Chrysanthemum 71 SPLASH MINTY SPLASH GREEN 65612 65586 SPLASH SWEET SPLASH LIGHTNING Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or 65588 Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 65591 Pot Chrysanthemum | DÜMMEN ORANGE SPLASH Dümmen Orange Splash Green Fisplagre Green 65586 7.5 à L NEW Dümmen Orange Splash Happiness Patent pending Yellow / Green 65726 8 ß L NEW Dümmen Orange Splash Harmony Patent pending White 65741 7 ß L Dümmen Orange Splash Icestar* Fisplashice White 65587 6,5 ß XL Dümmen Orange Splash Jazzy Patent pending Lemon 65716 7 XL Dümmen Orange Splash Lightning Fisplalightning Pink 65588 7 à L Dümmen Orange Splash Minty Fisplamin Green / White 65612 7 ï L Dümmen Orange Splash Sweet Fisplaswe White / Pink 65591 7.5 ß M Dümmen Orange Splash Yellow Fisplayel Yellow 65593 7 à L NEW *Exclusive/limited available DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Pot Chrysanthemum STREAM Culture très facile et très rapide, temps de réaction très court de 6 semaines, bonne ramification et très florifère, très bonne tenue en point de vente Molto veloce e facile coltivazione, super breve tempo di fioritura in 6 settimane, forte ramificazione e pieno di fiori, molto buona conservabilità Producción rápida y sencilla, semanas de reacción: 6 ramificación fuerte con muchos colores, buena post-venta STREAM PINK 65596 STREAM PINK BICOLOR 65619 Pot Chrysanthemum 73 STREAM PURPLE STREAM RED STREAM WHITE STREAM YELLOW 65597 65598 Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or 65600 Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 65599 Pot Chrysanthemum | DÜMMEN ORANGE STREAM Dümmen Orange Stream Pink Pink 65596 6 S Dümmen Orange Stream Pink Bicolor Pink / White 65619 6 S Dümmen Orange Stream Purple Purple 65597 6 S Dümmen Orange Stream Red Red 65598 6 S Dümmen Orange Stream White Fistreamwhi White 65599 6 S Dümmen Orange Stream Yellow Fistreamyel Yellow 65600 6 S Fistreampi DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Pot Chrysanthemum Temps de réaction très court, petites fleurs, très florifère, culture facile et bonne ramification Risposta di fioritura molto breve, fiore piccolo e tanta fioritura, facile coltivazione e forte ramificazione Periodo de reacción corto, floración abundante con flores pequeñas, producción sencilla, ramificación fuerte SWIFTY BLANCHE 65510 SWIFTY LIGHT PINK 65502 SWIFTY ORANGE BICOLOUR 65504 Pot Chrysanthemum 75 SWIFTY PINK 65505 SWIFTY PURPLE SWIFTY RED 65506 65507 SWIFTY WHITE 65510 Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to Tem Temps d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or 65509 Co d Co e var d ié Co ice tés d var igo d ied e ad La c Co oule u lo Co re d r des lor ei fi fle de ori urs la fl or Va rié No té p ro m No e pr tégé mb ote e t re pro to teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io SWIFTY YELLOW Pot Chrysanthemum | DÜMMEN ORANGE SWIFTY Dümmen Orange Swifty Blanche White 65510 5.5 S Dümmen Orange Swifty Light Pink Fiswiftlipi Light Pink 65502 5.5 S Dümmen Orange Swifty Orange Bicolour Fiswiftorbico Orange / Yellow 65504 5.5 S Dümmen Orange Swifty Pink Fiswiftpi Pink 65505 5.5 S Dümmen Orange Swifty Purple Fiswiftpur Purple 65506 5.5 S Dümmen Orange Swifty Red Fiswiftred Red 65507 5.5 S Dümmen Orange Swifty White Fiswiftwhi White 65510 5.5 S Dümmen Orange Swifty Yellow Fiswiftyel Yellow 65509 5.5 S DummenOrange.com DÜMMEN ORANGE Pot Chrysanthemum disbud COSMO Série nouvelle et homogène de 4 couleurs, grosses fleurs, croissance compacte à moyenne, temps de réaction de + ou – 8 semaines Serie mutante in 4 colori, taglia del fiore molto grande Piccole e medie vigorie, risposta di fioritura in ± 8 settimane COSMO MAGENTA Serie de 4 colores Crisantemos desbotonables, flores muy grandes, hábito compacto a vigoroso, semanas de reacción: 8 65609 COSMO PURPLE* COSMO WHITE* 65653 65787 Tail l Mis e de fl u Tam ra d eur año el fio de re la fl or Cro is Cre san c s Cre cita e cim ien to La c de oule u s Co fleur r s lo Co re d lor ei fi de ori la fl or Va rié No té p ro m No e pr tégé o m e pro bre tetto teg ido Va rié No tés m Va e ried ad Ob t Lic enteu e r Lic nziat en ario cia tar io 65786 Co d Co e var d ié Co ice tés dig od ev arie da d Tem p Tem s d e Tie po d répo mp i ris nse o d pos e r ta esp Typ ue sta Tip e de o d fleu Tip i fio r o d re e fl or COSMO YELLOW* Pot Chrysanthemum disbud | DÜMMEN ORANGE COSMO NEW Dümmen Orange Cosmo Magenta Patent pending Dark Pink 65609 7,5 XL NEW Dümmen Orange Cosmo Purple* Patent pending Purple 65653 8 XL NEW Dümmen Orange Cosmo White* Patent pending White 65787 8 XL NEW Dümmen Orange Cosmo Yellow* Patent pending Yellow 65786 8 XL *Family varieties/color sports Pot Chrysanthemum 77 DummenOrange.com RED FOX POINSETTIA SPECIAL REDS FAMILIES SPECIALITIES Fairtrade Poinsettias Dümmen Orange est fier d‘être le premier producteur mondiale de bouture certifié Fairtrade de poinsettia Dümmen Orange è orgogliosa di essere la prima azienda al mondo certificata Fairtrade nella produzione di piante giovani per le talee di Poinsettia. We offer Poinsettia cuttings produced by Fairtrade farm workers in Ethiopia. Visit www.info.fairtrade.net Dümmen Orange esta orgulloso de ser la primera empresa certificada Fairtrade (Comercio justo) para la producción de esquejes de Poinsettia TRAVAIL ÉQUITABLE LAVORO LEALE TRABAJO JUSTO Ce que le commerce équitable signifie: Equitable signifie des conditions de travail décentes, la sécurité de l’emploi, la sécurité au travail et la liberté d’expression. Cosa significa Fairtrade: Fairtrade è sinonimo di decenti condizioni di lavoro, sicuri contratti di lavoro, sicurezza sul lavoro e libertà di associazione. ¿Qué significa comercio justo?: El comercio justo se sustenta en condiciones decentes de trabajo. Contratos de trabajo seguros, seguridad en el trabajo y libertad de asociación. COMMERCE ÉQUITABLE COMMERCIO LEALE COMERCIO JUSTO Le commerce équitable signifie: donner à nos producteurs et partenaires commerciaux une sécurité accrue avec le commerce équitable pour marque. Commercio leale significa: dare ai nostri produttori e partner commerciali maggiore sicurezza attraverso il brand Fairtrade per un commercio equo e solidale. Comercio justo significa: dar a nuestros productores y comerciantes asociados incremento de seguridad con una marca de Comercio Justo LE PLAISIR D’OFFRIR DIFFONDERE: Diffondere significa: il fattore positivo e piacevole è rafforzato quando si è concretizzata la decisione di acquisto. La entrega justa significa: el factor de sentirse bien se refuerza cuando se realiza una compra Le plaisir d’offrir signifie: le feel-good facteur est renforcé lors de la décision d‘achat. EL PLACER DE REGALAR Red Fox Poinsettia 79 Les variétés nanoBract ont de nombreuses bractées arrondies de taille moyenne toutes sur le dessus du plant. Elles résistent donc très bien durant la manutention, le transport et sur les étalages de vente. Les couleurs sont très intenses, même sous un éclairage artificiel. Viele, kompakte, geschlossene Brakteen / Many, compact, closed bracts / Veel compacte, gesloten bracteen Alle Brakteen zeigen sich auf einer Höhe / All bracts display on Top / Alle bracteen op één hoogte Einfach zu transportieren und gute Haltbarkeit / Easy to transport and good shelf life / Goed te transporteren en goede houdbaarheid Gute Farbwirkung unter künstlichem Licht / Good colour effect under artificial light / Sprekende kleuren, deze komen zeer sprekend over onder kunstlicht Traditional bract RED FOX nanoBract Le varietà nanobracts presentano un grande numero di brattee compatte disposte in cima alle piante, sono più facili da trasportare e si mantengono ben erette nelle condizioni del punto vendita, e offrono un notevole effetto colore anche sotto la luce artificiale Las variedades nanoBract se caracterizan por un número elevado de brácteas de tamaño mediano, cubriendo perfectamente la parte superior de la planta, una gran resistencia en el transporte y el las bandejas de venta. Tienen un color intenso incluso bajo un cultivo con luz artificial Red Fox Poinsettia 81 RED FOX Poinsettia Special Reds Bractées arrondies de taille moyenne, couleur rouge foncé très attractive, cyathes bien développés et durables, port en V, tiges et racines très épaisses Brattee di medie dimensioni, in stile classico, attraenti e tondeggianti di colore rosso scuro, ben sviluppate e ciazii di lunga durata, forma a V, steli e radici molto spessi PRIMA DONNA | 10891 8 WEEKS Bracteas medianas y redondeadas, un atractivo rojo oscuro, una Cyathia muy desarrollada, Forma en “V” . Raices y tallos muy fuertes Coloris rouge vif très attractif, Attractif rouge vif, bractées pointues de taille moyenne, cyathes très bien développés et durables Attraente rosso luminoso, brattee di medie dimensioni a punta, molto buoni gli sviluppi e la durata dei ciazii Poinsettia | RED FOX SPECIAL REDS TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange Co ld t olle ran t Co u Co leur Co lore dde fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de Tamura dfleu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a l Ide e p and al p er é M ara Min ini Re i c Ide omm Mini Ide ale p and al p er é M M ara id idi Re i c Ide omm Midi Ide ale p and al p er é S ara Stan tan Re c d d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M M ara ax axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan Cre scita ce cim ien to PRIMA VERA | 10881 8 WEEKS Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Atractivo color rojo brillante, brácteas de tamaño medio, cyathia muy desarrollada y duradera Prima Donna Patent pending 10891 8 Yes DG M Prima Vera Patent pending 10881 8 Yes DG M URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 W 20-40 By Dümmen Orange DummenOrange.com RED FOX Poinsettia Special Reds Racines développées et robustes, tiges épaisses sur une plante mi-précoce et vigoureuse, les larges bractées rouges vibrantes seront sûres de se démarquer de la variété moyenne Radici molto forti e robuste, massicci gambi su una pianta precoce e con media vigoria, grande, luminosa, le sue brattee rosso vibrante saranno ottime per distinguersi dalle altre comuni varietà BRAVO BRIGHT RED | 10360 7,5 WEEKS Raíces muy fuertes y robustas, tallos gruesos, variedad temprana medio vigorosa, brácteas grandes de rojo brillante vivo, esta por encima de la media de las variedades Variété très précoce, réactive en 6 semaines, production idéale en début de saison, grandes bractées avec de très belles cyathes, idéale dans un climat de nuits fraîches Varietà molto precoci da 6 settimane, perfette per l’inizio di stagione, le brattee sono grandi con ciazii molto buoni, queste varietà preferiscono notti fresche OUVERTURE DARK RED | 10831 6 WEEKS Variedades de 6 semanas muy precoces. Perfecto para el inicio de la temporada, Brácteas grandes, muy buen desarrollo de inflorescencias amarillas, ideal para la producción en frío, se puede terminar temprano Red Fox Poinsettia 83 Rouge vif, grosses bractées, cyathes durables Brattee grandi tutte alla stessa altezza, ciazii resistenti, crescita molto a V Grandes brácteas, crecimiento en forma de V BELLA ITALIA RED | 10610 8 WEEKS Rouge foncé, bractées moyennes, facile à produire, résiste bien au transport sur de longues distances Facile coltivazione, brattee medio grandi rosso intenso, buona resistenza nel trasporto Rojo oscuro, fácil de producir, brácteas medianas, óptima para el transporte Co ld t olle ran t Co u Co leur Co lore dde fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de Tamura dfleu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a l Ide e p and al p er é M ara Min ini Re i c Ide omm Mini Ide ale p and al p er é M M ara id idi Re i c Ide omm Midi Ide ale p and al p er é S ara Stan tan Re c d d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M M ara ax axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es 10360 7,5 Yes DG Dueouvert 10831 6 Yes DG L Dümmen Orange Bella Italia Red Duebelita 10610 8 Yes DG XL Dümmen Orange EuroGlory Red Dueuroglory 10220 8,5 No DG L Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Duebravo Ouverture Dark Red Va r Noiétés Va me ried ad Bravo Bright Red Dümmen Orange Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan Cre scita ce cim ien to EUROGLORY RED | 10220 8,5 WEEKS Poinsettia | RED FOX SPECIAL REDS TOP-PICK Dümmen Orange URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 XL W 20-40 By Dümmen Orange DummenOrange.com Grandes bractées lumineuses très attrayantes, tiges épaisses Brattee grandi, rotonde e attraenti, steli robusti Brácteas luminosas y grandes COSMO RED | 10340 8 WEEKS Tiges très résistantes, Matinée est idéal en production sur tige ou en port buissonnant, nombreuses grosses cyathes, bractées étoilées Portamento della pianta molto stabile, ideale per alberetti e cespugli, colore delle brattee rosso vivo e ciazii numerosi e grandi Tallos muy fuertes, ideal para árboles, rojo intenso Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e r Co e d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es 10340 8 No DG XL 10522 8 No DG XL Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Duecosmo Duematin Va r Noiétés Va me ried ad Dümmen Orange Cosmo Red Dümmen Orange Matinee Bright Red Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s e Cre cita cim ien to MATINEE BRIGHT RED | 10522 8 WEEKS Poinsettia | RED FOX SPECIAL REDS TOP-PICK URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 W 20-40 Red Fox Poinsettia 85 Gamme précoce aux coloris très variés, croissance compacte Famiglia precoce con tanti colori speciali, crescita compatta Familia de variedades tempranas, diversidad de c olores especiales, crecimiento compacto By Dümmen Orange DummenOrange.com RED FOX Poinsettia Families PREMIUM EARLY | 10241 6 WEEKS PREMIUM PICASSO | 10234 7,5 WEEKS PREMIUM ICE CRYSTAL | 10244 7,5 WEEKS PREMIUM RED| 10230 7 WEEKS PREMIUM LIPSTICK PINK | 10235 7 WEEKS Red Fox Poinsettia 87 Va r Noiétés Va me ried ad Poinsettia | RED FOX PREMIUM Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e Co re d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es PREMIUM APRICOT | 10237 7 WEEKS Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s Cre cita e cim ien to PREMIUM POLAR | 10243 7 WEEKS Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido PREMIUM MARBLE | 10249 7 WEEKS Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io PREMIUM WHITE| 10233 7 WEEKS Dümmen Orange Premium Apricot Duepremimapri 10237 7 Yes DG Dümmen Orange Premium Early Duepremearl 10241 6 Yes DG L Premium Ice Crystal Duepremice 10244 7,5 Yes DG M TOP-PICK Dümmen Orange M Dümmen Orange Premium Lipstick Pink Dueprempink 10235 7 Yes DG L Dümmen Orange Premium Marble 10249 7 Yes DG L TOP-PICK Dümmen Orange Premium Picasso 10234 7,5 Yes DG L TOP-PICK Dümmen Orange Premium Polar Duepremimpol 10243 7,5 Yes DG M TOP-PICK Dümmen Orange Premium Red Duepre 10230 7 Yes DG L Premium White Duepremwi 10233 7 Yes DG L Dümmen Orange Duepremmar URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 W 20-40 By Dümmen Orange DummenOrange.com RED FOX Poinsettia Families SCANDIC Nombreuses petites bractées, idéal en uniflore ou en touffette, très bonne ramification Molte piccole brattee, ideale per produzione di taglie medio-piccole, forte ramificazione Muchas brácteas pequeñas y compactas, ideal para la producción de minis y midis, buena ramificación SCANDIC HOT PINK | 10306 8 WEEKS SCANDIC EARLY | 10304 8 WEEKS TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange Scandic Early Scandic Hot Pink Dümmen Orange Scandic Red Poinsettia | RED FOX SCANDIC Patent pending Duescandic URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e Co re d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s Cre cita e cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Red Fox Poinsettia 89 Rouge foncé, plus tardive que scandic Early Pianta rosso scuro, tempi di risposta più lunghi Rojo oscuro, tiempo de reacción más largo SCANDIC RED | 10301 8,5 WEEKS 10304 8 Yes DG S 10306 8 Yes DG S 10301 8,5 No DG W 20-40 S DummenOrange.com By Dümmen Orange RED FOX Poinsettia Families CHAMPION Idéal pour les amateurs de feuille de chêne, port rond et élégant , couleur intense, idéal pour une production de masse en fin de saison CHAMPION FIRE | 10352 7,5 WEEKS Ideale per appassionati delle foglie di quercia, portamento rotondo ed elegante, colori intensi, ideale per ottime produzioni di piante fiorite Ideal para los que prefieren hoja tipo roble, Hábito redondo y elegante, color intenso, ideal para producciones tardías CHAMPION WHITE | 10353 7,5 WEEKS Poinsettia | RED FOX CHAMPION Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e r Co e d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es CHAMPION HOT PINK | 10355 7,5 WEEKS Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s e Cre cita cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io CHAMPION RED | 10350 7,5 WEEKS Dümmen Orange Champion Fire Duechampfi 10352 7,5 Yes DG XL Dümmen Orange Champion Hot Pink Duechampho 10355 7,5 Yes DG L Dümmen Orange Champion Red Duechamp 10350 7,5 Yes DG L Dümmen Orange Champion White 10353 7,5 Yes DG L URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 W 20-40 TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange Poinsettia | RED FOX VIKING VIKING RED | 10650 8 WEEKS URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e Co re d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s Cre cita e cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io RED FOX Poinsettia Families VIKING Red Fox Poinsettia 91 Variété idéale pour une production intensive, facile à cultiver, très résistant au froid Varietà per produzioni ad alta densità e di facile coltivazione, assolutamente tollerante al freddo Variedad perfecta para la producción de alta densidad, fácil de producir, muy resistente al frío VIKING CINNAMON | 10657 8 WEEKS Viking Cinnamon Duevikicin 10657 8 Yes DG L Viking Red Dueimviking 10650 8 Yes DG W 20-40 L DummenOrange.com By Dümmen Orange RED FOX Poinsettia Families INFINITY Elégante gamme de mi-saison, croissance vigoureuse Famiglia elegante con reazione di 8 settimane, crescita vigorosa INFINITY POLAR | 10293 8 WEEKS Familia de variedades elegantes de temporada media, vigorosas INFINITY MARBLE | 10296 8 WEEKS 2.0 signifie une nouvelle sélection avec un port uniforme en V et une excellente performance 2.0 significa riselezione con l’uniforme forma a V e buone prestazioni Nueva selección muy uniforme en forma de V Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e r Co e d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es 10296 8 No DG XL Dueinfinitywi 10293 8 No DG XL TOP-PICK Dümmen Orange Infinity Red 2.0 Dueinfinity 10291 8 No DG XL Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Dueinfinityma Infinity Polar Va r Noiétés Va me ried ad Infinity Marble TOP-PICK Dümmen Orange Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s e Cre cita cim ien to INFINITY RED 2.0 | 10291 8 WEEKS Poinsettia | RED FOX INFINITY Dümmen Orange URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 W 20-40 Red Fox Poinsettia 93 RED FOX Poinsettia Specialties Variété rouge orangé, bonne ramification, cyathes abondantes, très bel attrait pour le consommateur, baptisée par Jette Joop de Rosengut Langerwisch, Postsdam, Allemagne Brillante varietà arancio rosso, buona ramificazione, abbondante di ciazii, alto livello di interesse del consumatore. Variedad rojo anaranjado, buena brotación, cyathia abundante, alto nivel de atrcativo para el consumidor. MAXIMA | 10620 8,5 WEEKS Blanc pur, feuillage vert, idéal pour une production en pot de 15 cm, ne convient pas à une culture à basse température Bianco molto puro; foglia verde, ideale per la produzione di piante Mini, non è adatta per coltivazioni a bassa temperatura El blanco más puro del mercado, follaje verde, no es apropiada para la producción en frío Dümmen Orange Arctic Dümmen Orange Maxima Duearcwi Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e Co re d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Poinsettia | RED FOX SPECIALTIES Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s Cre cita e cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io ARCTIC | 10423 8 WEEKS 10423 8 No G M 10620 8,5 No DG XL URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 W 20-40 By Dümmen Orange DummenOrange.com TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange Citric Duecitric 10302 8 No DG S Elegance White Duelewi 10113 8 No DG L Dümmen Orange Marco Polo Duearcwi 10607 8 No DG L Dümmen Orange Pink Cadillac Duelepink 10115 8 No DG L Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e r Co e d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Poinsettia | RED FOX SPECIALTIES Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s e Cre cita cim ien to Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io RED FOX Poinsettia Specialties ELEGANCE WHITE | 10113 8 WEEKS PINK CADILLAC | 10115 8 WEEKS CITRIC | 10302 8 WEEKS MARCO POLO | 10607 8 WEEKS URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 W 20-40 Co ld t olle ran t Co u Co leur Co lore dde fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de Tamura dfleu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a l Ide e p and al p er é M ara Min ini Re i c Ide omm Mini Ide ale p and al p er é M M ara id idi Re i c Ide omm Midi Ide ale p and al p er é S ara Stan tan Re c d d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M M ara ax axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan Cre scita ce cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Red Fox Poinsettia 95 Poinsettia | RED FOX OVERVIEW SPECIAL REDS Dümmen Orange Bella Italia Red Duebelita 10610 8 Yes DG XL Dümmen Orange Bravo Bright Red Duebravo 10360 7,5 Yes DG XL Cosmo Red Duecosmo 10340 8 No DG XL Dümmen Orange EuroGlory Red Dueuroglory 10220 8,5 No DG L Dümmen Orange Matinee Bright Red Duematin 10522 8 No DG XL TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange Ouverture Dark Red Dueouvert 10831 6 Yes DG L Prima Donna Patent pending 10891 8 Yes DG M Prima Vera Patent pending 10881 8 Yes DG M FAMILIES Dümmen Orange Champion Fire Duechampfi 10352 7,5 Yes DG XL Dümmen Orange Champion Hot Pink Duechampho 10355 7,5 Yes DG L Dümmen Orange Champion Red Duechamp 10350 7,5 Yes DG L Dümmen Orange Champion White 10353 7,5 Yes DG L Dümmen Orange Infinity Marble Duepremmar 10249 7 Yes DG L TOP-PICK Dümmen Orange Infinity Polar Dueinfinitywi 10293 8 No DG XL TOP-PICK Dümmen Orange Infinity Red 2.0 Dueinfinity 10291 8 No DG XL Dümmen Orange Premium Apricot Duepremimapri 10237 7 Yes DG M Dümmen Orange Premium Early Duepremearl 10241 6 Yes DG L Premium Ice Crystal Duepremice 10244 7,5 Yes DG M TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange Premium Lipstick Pink Dueprempink 10235 7 Yes DG L Dümmen Orange Premium Marble 10249 7 Yes DG L TOP-PICK Dümmen Orange Premium Picasso 10234 7,5 Yes DG L 7,5 Yes DG M L Duepremmar Premium Polar Duepremimpol 10243 TOP-PICK Dümmen Orange Premium Red Duepre 10230 7 Yes DG TOP-PICK Dümmen Orange Premium White Duepremwi 10233 7 Yes DG L TOP-PICK Dümmen Orange Scandic Early Patent pending 10304 8 Yes DG S Dümmen Orange Dümmen Orange Scandic Hot Pink 10306 8 Yes DG S Dümmen Orange Scandic Red Duescandic 10301 8,5 No DG S Dümmen Orange Viking Cinnamon Duevikicin 10657 8 Yes DG L Dümmen Orange Viking Red Dueimviking 10650 8 Yes DG L SPECIALTIES Dümmen Orange Arctic Duearcwi 10423 8 No G M Dümmen Orange Citric Duecitric 10302 8 No DG S Elegance White Duelewi 10113 8 No DG L Dümmen Orange Marco Polo Duearcwi 10607 8 No DG L Dümmen Orange Maxima 10620 8,5 No DG XL Dümmen Orange Pink Cadillac 10115 8 No DG L TOP-PICK Dümmen Orange Duelepink URC 100 W 19-37 produced at RED FOX Ethiopia/ETH I RC Targa 12 W 20-40 By Dümmen Orange DummenOrange.com ECKE POINSETTIA EARLY SEASON MID SEASON LATE SEASON Ecke Pionsettia 97 ECKE Poinsettia Early Season PREMIER Idéal pour des ventes précoces, bractées très lumineuses même sous faible luminosité, idéal pour une production de masse, port naturellement compact Perfetta per le prime vendite di stagione, brillanti brattee vivide anche in condizioni di scarsa luce, ideale per la produzione ad alta densità, naturale abitudine compatta. PREMIER WHITE | 11083 7 WEEKS Perfecta para ventas precoces. Brácteas de color rillante incluso bajo condiciones de poca luz. Ideal para b producciones de alta densidad, Habito natural compacto PREMIER PINK | 11085 7 WEEKS Poinsettia | ECKE PREMIER Co ld t olle ran t Co ule Co ur Co lore dde fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de Tamura dfleu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm Ide ale p and al p er é M ara Min ini Re i c Ide omm Mini Ide ale p and al p er é M M a Re ra idi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M M a Re ra axi axi c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on is o d po se e r sta esp ue sta Cro is Cre san Cre scita ce cim ien to PREMIER JINGLE BELLS | 11086 7 WEEKS Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io PREMIER RED | 11080 7 WEEKS Dümmen Orange Premier Jingle Bells Canadian PBR applied for 11086 7 Yes DG M Dümmen Orange Premier Pink Canadian PBR applied for 11085 7 Yes DG M Dümmen Orange Premier Red PER1188 11080 7 Yes DG M Dümmen Orange Premier White Patent pending 11083 7 Yes DG M URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 59 W 20-40 by Dümmen Orange POINSETTIA DummenOrange.com ECKE Poinsettia Mid Season MID SEASON Variétés parfaitement raccord pour les ventes à partir de la fin Novembre à Décembre, environ huit semaines le temps de réponse Varietà perfettamente adatte per le vendite a partire da fine Novembre fino a Dicembre, con tempi di risposta intorno alle 8 settimane. Variedades que encajan perfectamente para ventas que empiezan a finales de Noviembre hasta Diciembre. Con aproximadamente de 8 semanas de reacción. RED SOUL | 11323 8 WEEKS Feuillage foncé avec des bractées d’un rouge vibrant, croissance moyennement compacte, idéal en pots de 14 cm, ramification homogène Foglia scura con brattee rosso vibrante, crescita moderatamente compatta, ideale per produzioni di medie dimensioni, buona anche la ramificazione. Hojas oscuras con un rojo vibrante de bráctea, Crecimento moderadamente compacto. Iedeal para producción midi. Brotación regular Ecke Pionsettia 99 Croissance moyenne, idéal pour une production en petits pots uniflore ou en toufette , cyathes durables Crescita media, ideale per piccoli e medi vasi, tiene bene i ciazii. Crecimiento medio, ideal para formatos pequeños y medios. Aguanta bien la cyathia. BRILLIANT RED | 11002 8 WEEKS Caractéristiques très similaires au Prestige, tiges très résistantes avec une bonne ramification, croissance vigoureuse, excellente performance dans les régions à faible luminosité Caratteristiche molto simili alla Prestige, forti steli e ottima ramificazione, si comporta bene in regioni di scarsa illuminazione Cracteristicas similares a Prestige, tallos fuertes y excelente brotación. Funciona bien en regiones con poca luz Poinsettia | ECKE MID SEASON Co ld t olle ran t Co ule Co ur Co lore dde fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de Tamura dfleu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm Ide ale p and al p er é M ara Min ini Re i c Ide omm Mini Ide ale p and al p er é M M a Re ra idi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M M a Re ra axi axi c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on is o d po se e r sta esp ue sta Cro is Cre san Cre scita ce cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io ADVANTAGE RED | 11324 8 WEEKS Advantage Red Canadian PBR applied for 11324 8 No DG Dümmen Orange Brilliant Red PER 3811 11002 8 No DG L Dümmen Orange Red Soul Patent pending 11323 8 No DG M TOP-PICK Dümmen Orange URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 L 59 W 20-40 by Dümmen Orange POINSETTIA DummenOrange.com ECKE Poinsettia Mid Season FREEDOM Gamme uniforme en taille, en port et en temps de réaction. Idéal en compositions en mélange, performance prouvée dans notre programme de Poinsettia Eco-efficient Famiglia unita in termini di dimensioni, abitudine e fi oritura, adatta per vasi dalle combinazioni multi colore, prestazioni comprovate nei programmi poinsettia ad alta efficienza energetica. Familia muy uniforme en tamaño, habito y tiempo de cultivo. Ideal para combinaciones multicolor, rendimiento probado en programas de energía eficiente FREEDOM WHITE | 11022 7,5 WEEKS FREEDOM PINK | 11024 7,5 WEEKS Poinsettia | ECKE FREEDOM Co ld t olle ran t Co u Co leur Co lore dde fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de Tamura dfleu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a l Ide e p and al p er é M ara Min ini Re i c Ide omm Mini Ide ale p and al p er é M ara Mid idi Re i c Ide omm Midi Ide ale p and al p er é S ara Stan tan Re c d d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M M ara ax axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s e c Cre ita cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io FREEDOM RED | 11020 7,5 WEEKS Dümmen Orange Freedom Pink 490 Pink 11024 7,5 Yes DG XL TOP-PICK Dümmen Orange Freedom Red 490 11020 7,5 Yes DG XL Freedom White 490 White 11022 7,5 Yes DG XL Dümmen Orange URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 59 W 20-40 Pionsettia 101 ECKE Poinsettia Mid Season JUBILEE Gamme très facilement adaptable avec une bonne ramification et un port en V robuste évitant ainsi aux tiges de se casser. Insensible à une culture en fin de saison. Très bonne tenue en point de vente JUBILEE PINK | 11035 8 WEEKS Serie altamente adattabile con una ramificazione forte e architettura a forma V, resistente ad arginare la rottura. Non sensibile nelle vendite tardive, molto buona conservabilità. Serie muy adapatable con una brotación fuerte y hábito en forma de V, resistente a la rotura de ramas. No es sensible a esterimiento final y tiene una buena duración. JUBILEE WHITE | 11033 8 WEEKS JUBILEE JINGLE BELLS | 11036 8 WEEKS Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e Co re d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Jubilee Jingle Bells Canadian PBR applied for 11036 8 No DG XL Jubilee Pink PER 510 11035 8 No DG XL TOP-PICK Dümmen Orange Jubilee Red PER 1139 11030 8 No DG XL Jubilee White Canadian PBR applied for 11033 8 No DG XL Va r Noiétés Va me ried ad Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Dümmen Orange Dümmen Orange Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s Cre cita e cim ien to JUBILEE RED | 11030 8 WEEKS Poinsettia | ECKE JUBILEE Dümmen Orange URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 59 W 20-40 by Dümmen Orange POINSETTIA DummenOrange.com ECKE Poinsettia Mid Season PRESTIGE Feuillage vert foncé avec de larges bractées horizontales. Ses tiges naturellement robustes et son port en V évitent que les tiges se cassent. Fogliame verde scuro e grandi brattee orizzontali vistose. La forza delle sue naturali staminali e l’architettura a forma di V eliminano la rottura degli staminali. Hoja oscura y brácteas horizontales vistosas. Tallos fuertes y estructura en forma de V elimina el riesgo de rotura.Prestige se puede cultivar en diferentes formatos desde 12 cm a macetas grandes. PRESTIGE EARLY RED | 11151 7,5 WEEKS Poinsettia | ECKE PRESTIGE Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e r Co e d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s e Cre cita cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io PRESTIGE SUNRISE | 11150 8 WEEKS Dümmen Orange Prestige Early Red Eckanezka/ OER 1055 11151 7,5 Yes DG XL Dümmen Orange Prestige Sunrise Eckedire 11150 8 No DG XL URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 59 W 20-40 Ecke Pionsettia 103 Port compact, précoce. Ramification très résistante qui évitent ainsi aux tiges de se casser. Excellente performance sur son lieu de vente Compatta, stagioni precoci. Forte ramificazione, resistente ad a rginare la rottura. Ottime caratteristiche di post-produzione. Compacta, precoz. Brotación fuerte resistente a rotura. Excellente resusltados post venta. EARLY TWILIGHT | 11003 7,5 WEEKS Variété compact et précoce pour la mi-saison plus légère et plus rose que Twilight Early. Bonne ramification avec une excellente durée de conservation Varietà compatta con precocità a mezza stagione, rosa più tenue di Twilight Early. Buona ramificazione con eccellente conservabilità Compacta, precocidad media-temprana, color más suave y rosado que Early twilight, excelentes resultados en post producción Poinsettia | ECKE MID SEASON Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e Co re d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s Cre cita e cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io MONET EARLY | 11140 7,5 WEEKS Dümmen Orange Early Twilight Canadian PBR apllied for 11003 7,5 Yes DG L Dümmen Orange Monet Early Canadian PBR applied for 11140 7,5 Yes DG L URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 59 W 20-40 by Dümmen Orange POINSETTIA DummenOrange.com Couleur remarquable entre le jaune et l’abricot, excellent contraste avec son feuillage vert foncé, croissance compacte avec une bonne ramification. Eccezionale gamma cromatica tra il giallo e l’albicocca, un buon contrasto con il fogliame verde scuro, crescita compatta e buona ramificazione. Excepcional gama de color entre el amarillo y el albaricoque, un buen contraste con hojas de color verde oscuro, crecimiento compacto con buena ramificación. AUTUMN LEAVES | 11326 7,5 WEEKS utumn l eaves A Ecke Pionsettia 105 ECKE Poinsettia Mid Season Couleur citron vert très intense, bractées droites, excellente ramification Intenso colore verde lime, brattee dritte, ottima ramificazione. Color lima verde intenso. Bracteas verticales. Excelente brotación. SORBET | 11325 8 WEEKS Bractées d’un blanc lumineux situées sur le dessus. Larges cyathes très résistantes qui ne tombent pas. Brillanti brattee bianche osizionate sopra le brattee p di transizione. I larghi ciazii sono resistenti alla prematura caduta di questi ultimi. Brácteas blancas brillante mostrando transición. Grandes cyathias resistentes a la caída prematura . Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e Co re d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es 11326 7,5 No DG M Sorbet Oglpnt 14001 11325 8 No DG L Polar Bear Oglpnt 14001 11208 8 No DG L Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Autumn Leaves Dümmen Orange Va r Noiétés Va me ried ad Dümmen Orange Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s Cre cita e cim ien to POLAR BEAR | 11208 8 WEEKS Poinsettia | ECKE MID SEASON TOP-PICK Dümmen Orange URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 59 W 20-40 by Dümmen Orange POINSETTIA DummenOrange.com ECKE Poinsettia Late Season PRIMERO Couleurs spéciales avec des bractées horizontales, tolérant à la chaleur, idéale pour les formes d‘arbres, qualité supérieure en post-production. Colori speciali con brattee orizzontali, tollerante al caldo, ideale per alberelli, caratteristiche di post-produzioni superiori Colores especiales con brácteas horizontales, tolerantes al calor, ideales para formato de árbol, excelentes resultados en post producción PRIMERO WHITE | 11313 8,5 WEEKS PRIMERO PINK | 11315 8,5 WEEKS PRIMERO RED | 11310 8,5 WEEKS Ecke Pionsettia 107 Couleurs uniques avec des bractées horizontales, tolérant à la chaleur, idéal pour faire des poinsettia sur tiges, bonne tenue sur son lieu de vente. PRIMERO RED GLITTER | 11317 8,5 WEEKS Colori speciali con brattee orizzontali, tollerante al calore, ideale per forme ad albero, Superioriore per caratteristiche di post produzione. Colores especiales con b rácteas horizontales, tolerantes al calor, ideal para las formas de árboles, características superiores de postproducción Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e Co re d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es 8,5 No DG L 8,5 No DG L Primero Red Glitter 11317 8,5 No DG L Dümmen Orange Primero White 11313 8,5 No DG L Dümmen Orange Jingle Bells Rock 11225 8,5 No DG L Va r Noiétés Va me ried ad Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido 11315 11310 Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s Cre cita e cim ien to JINGLE BELLS ROCK | 11225 8,5 WEEKS Poinsettia | ECKE PRIMERO Dümmen Orange Primero Pink Dümmen Orange Primero Red TOP-PICK Dümmen Orange Eckakeem URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 59 W 20-40 by Dümmen Orange POINSETTIA DummenOrange.com TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange Poinsettia | ECKE MID SEASON URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 Ice Punch Ice Punch 10993 11216 Peterstar Red Peterstar 11070 59 W 20-40 Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e r Co e d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s e Cre cita cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io ECKE Poinsettia Mid Season WINTER ROSE EARLY RED | 10993 7,5 WEEKS ICE PUNCH | 11216 8 WEEKS JESTER RED | 10994 7,5 WEEKS PETERSTAR RED | 11070 8 WEEKS Jester Red 10994 7,5 Yes DG M Winter Rose Early Red 7,5 8 No DG M No DG L 8 No G L Ecke Pionsettia 109 ECKE Poinsettia Late Season LUV U Poinsettia hybride interspécifique, coloris d’un rose clatant, les bractées continuent de se développer à é même hauteur, permet un autre créneau de ventes. Croissance vigoureuse. LUV U HOT PINK | 11111 7,5 WEEKS Ibrido interspecifico, vibrante di colore rosa, brattee che continuano a svilupparsi sul seggio, aumento della finestra di vendita. Pianta alta e vigorosa. Híbrido interespecífico, color rosa vibrante. Las brácteas en desarrollo continuo, gran ventana de ventas. Planta alta y vigorosa LUV U PINK | 11109 7,5 WEEKS Poinsettia | ECKE LUV U Co ld t olle ran t Co u Co leur l d o e Co re d fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de u fl Tam ra d eu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a Ide le p and al p er é M M a Re ra ini ini c Ide omm Mini Ide ale p and al er é M Re para Midi idi c Ide omm Midi Ide ale p and al er é S Re para Stan tand c d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M ara Max axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan c s e Cre cita cim ien to Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Va r Noiétés Va me ried ad Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io LUV U SOFT PINK | 11110 7,5 WEEKS Dümmen Orange LUV U Hot Pink 11111 7,5 No DG M Dümmen Orange LUV U Pink 11109 7,5 No DG M Dümmen Orange LUV U Soft Pink 11110 7,5 No DG M URC 100 W 19-37 produced at Fides Kenya/K I RC Targa 12 59 W 20-40 by Dümmen Orange POINSETTIA DummenOrange.com Co d Co e va Co dice riété s dig od ev arie da Tem d Temps d Tie po e rép mp di r on o d ispo se e r sta esp ue sta Cro Creissan Cre scita ce cim ien to Co ld t olle ran t Co u Co leur Co lore dde fe lor el uil de fog lag l fo lia e llaje me Tail Misle de Tamura dfleu año el fi r de ore Re la fl c or Ide omm a l Ide e p and al p er é M ara Min ini Re i c Ide omm Mini Ide ale p and al p er é M M ara id idi Re i c Ide omm Midi Ide ale p and al p er é S ara Stan tan Re c d d Ide omm Stand ard ard Ide ale p and ard al p er é M M ara ax axi Re i c Ide omm Maxi Ide ale p and al p er é T ara Tree rees Tre s es Canadian PBR applied for 11086 7 Yes DG M Premier Pink Canadian PBR applied for 11085 7 Yes DG M Dümmen Orange Premier Red PER1188 11080 7 Yes DG M Dümmen Orange Premier White 11083 7 Yes DG M 11324 8 No DG L 11326 7,5 No DG M M Va r Noiétés Va me ried ad Va r Noiété p No me p roté mb rot gée re etto pro teg ido Premier Jingle Bells Dümmen Orange Ob Lictente Lic enziaur en tar cia io tar io Dümmen Orange Poinsettia | ECKE OVERVIEW EARLY SEASON MID SEASON TOP-PICK Dümmen Orange Advantage Red Dümmen Orange Autumn Leaves Dümmen Orange Brilliant Red PER 3811 11002 8 No DG Dümmen Orange Early Twilight Canadian PBR apllied for 11003 7,5 Yes DG L Dümmen Orange Freedom Pink 490 Pink 11024 7,5 Yes DG XL TOP-PICK Dümmen Orange Freedom Red 490 11020 7,5 Yes DG XL Freedom White 490 White 11022 7,5 Yes DG XL TOP-PICK Dümmen Orange Ice Punch Ice Punch 11216 8 No DG L TOP-PICK Dümmen Orange Jester Red 10994 7,5 Yes DG M Dümmen Orange Canadian PBR applied for Dümmen Orange Jubilee Jingle Bells Canadian PBR applied for 11036 8 No DG XL Dümmen Orange Jubilee Pink PER 510 11035 8 No DG XL TOP-PICK Dümmen Orange Jubilee Red PER 1139 11030 8 No DG XL Dümmen Orange Jubilee White Canadian PBR applied for 11033 8 No DG XL Dümmen Orange Monet Early Canadian PBR applied for 11140 7,5 Yes DG L Dümmen Orange Peterstar Red Peterstar 11070 8 No G L Polar Bear Oglpnt 14001 11208 8 No DG L Dümmen Orange Prestige Early Red Eckanezka/ OER 1055 11151 7,5 Yes DG XL Dümmen Orange Prestige Sunrise Eckedire Dümmen Orange Red Soul Dümmen Orange Sorbet Dümmen Orange Winter Rose Early Red TOP-PICK Dümmen Orange Oglpnt 14001 11150 8 No DG XL 11323 8 No DG M 11325 8 No DG L 10993 7,5 No DG M LATE SEASON Dümmen Orange Jingle Bells Rock 11225 8,5 No DG L Dümmen Orange LUV U Soft Pink 11110 7,5 No DG M Dümmen Orange LUV U Hot Pink 11111 7,5 No DG M Dümmen Orange LUV U Pink 11109 7,5 No DG M Dümmen Orange Primero Pink 11315 8,5 No DG L Dümmen Orange Primero Red 11310 8,5 No DG L Primero Red Glitter 11317 8,5 No DG L Primero White 11313 8,5 No DG L TOP-PICK Dümmen Orange Dümmen Orange Eckakeem URC Type de fleur/Tipo di fiore/Tipo de flor Bouture non racinée/Talee non radicate/ Esquejes sin enraizar simple/semplice/simple semi-double/semi doppio/semidoble double/doppio/doble W Semaine/Settimana/Semanas RC Bouture racinée/Talee radicate/Esquejes enraizados simple bouture/talee singole/ un esqueje por unidad double bouture/talee doppie/ dos esquejes por unidad s imple bouture, pincé/talee singole, spuntato/sembrado sencillo, pinzado ouble bouture, pincé/talee doppie, d spuntato/sembrado doble, pinzado Taille de fleur/Misura del fiore/ Tamaño de la flor S petite/piccolo/pequeño M moyenne/medio/medio L grosse/grosso/grande XL très grosse/molto grosso/enorme Couleur de feuillage/Colore del fogliame/ Color del follaje Bnoir/nero/negro BIpanaché/bi-colore/bi-color DG Croissance/Crescita/Crecimiento vert foncé/verde scuro/verde oscuro Gvert/verde/verde GZzoné/zonata/con zonas compacte/compatta/compacto RBmarron/rosso scuro/rojo-marrón moyenne-compacte/media-compatta/ medio compacto SGvert argenté/verde argento/ verde plateado moyenne/media/medio BGR moyenne-vigoureuse/media-vigorosa/ medio vigoroso vigoreuse/vigorosa/vigorosa Port de plante/Tipo di crescita/ Tipo de crecimiento h droit/eretto/erecto k semi-érigé/semi eretto/semierecto Colorations variées de cette variété Sono possibili sfumature di colore nella variet Posible patrón de flores entre Variedades Nouvelles espèces/Nuove specie/ Nuevas especies l semi-retombant/semi ricadente/ semicolgante i retombant/ricadente/colgante Q buissonnant/a forma rotonda/esférico n tapissant/piatto/tapizante Précocité/Precocità/Precocidad précore/precoce/temprano mi-précore/media/medio moyen à tardif/media tardiva/medio tarde bronze vert/verde bronce/verde bronzo Meilleures variétés/Migliori varietà/ Mejores variedades Amélioré/Migliorata/Mejorado WEEKS Temps de réaction (Semaines)/ Tempo di reazione (settimane)/ Tiempo de reacción (Semanas) Disclaimer Although Dümmen Orange has composed this brochure with great care, the information contained in this brochure is for general information purposes only. Dümmen Orange makes no representations or warranties of any kind, express or implied, about the information contained herein. In no event will any company part of Dümmen Orange be liable for any loss or damage including without limitation, direct or indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of turnover or profits arising out of, or in connection with the information contained herein. RED FOX EST FIER D‘ÊTRE DÜMMEN ORANGE SIAMO ORGOGLIOSI DI ESSERE DÜMMEN ORANGE™ ESTAMOS ORGULLOSOS DE SER DÜMMEN ORANGE Représentant un patrimoine d‘excellence en floriculture depuis près d‘un siècle, Dümmen Orange rassemble les meilleurs sélectionneurs du monde sous une marque distinctive. Depuis des sites de développement et de production responsables répartis dans le monde entier, la famille Dümmen Orange des sélectionneurs et producteurs mélange des techniques traditionnelles et émergentes pour proposer la plus vaste sélection de fleurs et plantes de qualité supérieure au monde. Accessibles dans le monde entier et bien implantés au niveau local, nous continuons d‘être à la pointe de notre secteur tout en offrant à nos partenaires et nos associés dans le monde entier la stabilité et les opportunités dont ils ont besoin. Rappresentando un patrimonio di eccellenza della floricoltura da più di un secolo Dümmen Orange unisce i migliori ibridatori di tutto il mondo sotto un unico distintivo brand. Con la responsabilità dello sviluppo e produzione siti in tutto il mondo, la famiglia Dümmen Orange di ibridatori e coltivatori miscela tecniche tradizionali con tecnologie emergenti, per fornire la più grande selezione di fiori e piante di qualità superiore sulla terra. Globalmente accessibile e localmente incor porato, noi continuiamo ad essere all’avanguardia nel nostro settore, portando stabilità e opportunità ai nostri clienti, partner e collaboratori di tutto il mondo. Representamos un legado en la fl oricultura de excelencia de más siglo, Dümmen Orange une los m ejores hibridadores bajo una marca de distinción. Con un desarrollo responsable y centros de producción en todo el mundo, la familia de hibridadores y produc tores de Dümmen Orange combinan técnicas tradicionales con tecnología emergente para proporcionar una extensa selección de flores y plantas. Accesibles globalmente y establecidos localmente, continuamos al frente de nuestra industria aportando estabilidad y oportunidades a nuestros clientes, socios y asociados en todo el mundo. Insieme, uniamo il mondo sotto il linguaggio dei fiori. Juntos unimos el mundo con el lenguaje de las flores Ensemble, nous unissons le monde par le langage des fleurs. DUMMENORANGE.COM DÜMMEN ORANGE DAMMWEG 18 - 20 47495 RHEINBERG DEUTSCHLAND T. +49 (02843)9299 0 F. +49 (02843)3171 [email protected] DÜMMEN ORANGE P.O. BOX 26 2678 ZG DE LIER THE NETHERLANDS T. +31 (0)174 53 01 00 [email protected]
Scarica
