Gentili Signore, Egregi Signori, Cari Colleghi
Simposio: disturbi del sonno in età pediatrica
Symposium: Sleep disorders in children
Abbiamo il piacere di invitarvi al Simposio di Medicina del Sonno, organizzato dal Neurocentro della Svizzera Italiana, che quest’anno sarà dedicato ai disturbi del sonno in età evolutiva. Il tema merita una particolare
attenzione per la sua prevalenza e il suo impatto sullo sviluppo fisico e
cognitivo del bambino. I disturbi del sonno in età pediatrica sono tuttora
sotto-diagnosticati e, quando riconosciuti, non sempre di facile gestione. Il simposio di quest’anno, oltre al suo valore formativo, ha un ulteriore duplice significato: inaugura l’apertura di un ambulatorio specialistico
dedicato ai disturbi del sonno del bambino e si inserisce nell’ambito del
3rd Alpine Sleep Summer School, un corso di respiro internazionale dedicato ai disturbi del sonno, che siamo orgogliosi di ospitare a Lugano.
Relatori di chiara fama internazionale con consolidata esperienza clinica
e di ricerca tratteranno questo importante argomento, aggiornandoci
sulle ultime novità scientifiche e sugli approcci diagnostico-terapeutici
nei bambini con disturbi del sonno.
Certi di stimolare il vostro interesse, vi aspettiamo numerosi.
Thursday 2nd July 2015
from 15h15 to 18h30
within the 3rd Alpine Sleep Summer School
at the Università della Svizzera Italiana (USI), Auditorium
Via Giuseppe Buffi 13, Lugano
Dear Sir or Madam, dear Colleague,
we are pleased to invite you to the annual Symposium of Sleep Medicine,
organized by the Neurocenter of Southern Switzerland, which will focus
on sleep disorders in children. The topic deserves special attention due
to its high prevalence and impact on physical and cognitive development
of children. Sleep disorders in children are still under-diagnosed and,
when recognized, may be difficult to manage. This year, beside its high
educational significance, the symposium also celebrates the opening of
the specialized outpatient service dedicated to pediatric sleep disorders. In addition, the symposium is scheduled in the context of the 3rd
Alpine Sleep Summer School, a prestigious international course on sleep
physiology and medicine, which we are proud to host in Lugano. Renowned speakers with extensive experience in research and clinical practice
will update us on the latest scientific, diagnostic and therapeutic approaches in children with sleep disorders.
We hope to have sparked your interest and look forward to welcoming
you to this exciting symposium.
Prof. Dr. med.
Alain Kaelin
Dr. med.
Claudio Städler
Dr. med.
Mauro Manconi
Program
15h15
Speakers
Welcome and Introduction
Prof. Dr. A. Kaelin, Dr. C. Städler, Dr. M. Manconi
Session 1 Sleep Disorders in Children
Prof. Dr. G.P. Ramelli, Dr. V. Pezzoli
Chairs: 15h30
Update on pediatric narcolepsy and H1N1 vaccination
Prof Dr. C. Bassetti
Sleep disorders in neurodevelopmental genetic
16h00
syndromes
Dr. S. Miano
Setting up a special ambulatory for children with sleep 16h30
disorder
Prof. Dr. O. Bruni
17h00
Break
Session 2 Sleep Related Breathing Disorders in Children
Prof. Dr. A. Kaelin, Prof. Dr. G. Simonetti
Chairs:
17h15
Obstructive sleep apnea phenotypes in children
Prof. Dr. M. P. Villa
17h45
Therapeutic approach in sleep related breathing
disorders in children
PD Dr. R. Heinzer
18h15
Conclusions
Dr. M. Manconi
18h30
Apero
Prof. Dr. Claudio Bassetti, Neurology Department, University Hospital
Inselspital, Bern
Prof Dr. Oliviero Bruni, Department of Developmental and Social Psychology,
Sapienza University Rome
PD Dr. Claudio Gobbi, Department of Neurology, Neurocenter of Southern
Switzerland, ORL, Lugano
PD Dr. Raphael Heinzer, Center for Investigation and Research in Sleep and
Pulmonary Department, University Hospital of Lausanne, Lausanne
Prof. Dr. Alain Kaelin, Neurocenter of Southern Switzerland, ORL, Lugano
Dr. Mauro Manconi, Sleep and Epilepsy Center, Department of Neurology,
Neurocenter of Southern Switzerland, ORL, Lugano
Dr. Silvia Miano, Sleep and Epilepsy Center, Department of Neurology,
Neurocenter of Southern Switzerland, ORL, Lugano
Dr. Valdo Pezzoli, Pediatric department, ORL, Lugano
Prof. Dr. Gian Paolo Ramelli, Neuropediatric department, OSG Bellinzona,
Bellinzona
Prof. Dr. Giacomo Simonetti, Pediatric department, OSG Bellinzona and
OBV Mendrisio
Dr. med. Claudio Städler, Department of Neurology, Neurocenter of
Southern Switzerland, ORL, Lugano
Prof. Dr. Maria Pia Villa, Neuroscience, Mental Health and Sense Organs
Department, Pediatric Sleep Disease Centre, S. Andrea Hospital,
Sapienza University of Rome
Organisation
Neurocenter of Southern Switzerland (NSI)
Credits (requested)
Swiss Neurological Society (SNG)
Swiss Society of General Internal Medicine (SGIM)
Ticinese Society of General Medicine (STIMEG)
Swiss Society of Neuropediatrics (SSNP) Swiss Society of Pediatrics (SSP) Swiss Society for Sleep Research,
Sleep Medicine and Chronobiology (SSSSC) Swiss Society of Pneumology (SSP)
Informazioni
Segretariato Direzione
Neurocentro della Svizzera Italiana
Via Tesserete 46, 6903 Lugano
Tel. +41 (0)91 811 62 57
Fax +41 (0)91 811 62 19
[email protected]
3
3
3
3
3
credits
credits
credits
credits
credits
3 credits
3 credits
With the support of:
CARTOLINA DI ISCRIZIONE
Simposio: disturbi del sonno in età pediatrica
Symposium: Sleep disorders in children
Giovedì 2 luglio 2015
dalle 15h15 alle 18h30
si terrà nell’ambito del 3rd Alpine Summer School
presso USI Università della Svizzera Italiana, Auditorio
Via Giuseppe Buffi 13, Lugano
P.F. compilare in stampatello
Desidero iscrivermi al Simposio
Titolo/Nome e Cognome:
Istituto:
Indirizzo:
Email:
Telefono/cellulare:
Data e firma:
Partecipo all’apertitivo
SI 
NO 
Da inoltrare entro il 22.06.2015, e-mail: [email protected]