SORRISI
PERFETTI A
TUTTE LE ETA’:
DA OGGI
ANCHE CON
L’ORTODONZIA
INVISIBILE
S
più
alute
L’ortodonzia è una specializzazione dell'odontoiatria che si occupa di correggere la posizione dei denti per migliorare masticazione, postura ed estetica.
Orthodontics is a branch of dentistry that aims to correct the alignment of teeth to improve chewing, posture and aesthetics.
I trattamenti ortodontici abbracciano fasce d’età sempre più vaste, infatti, non esiste un limite di età
per allineare correttamente i denti e ottenere una bocca esteticamente piacevole e sana.
Orthodontic treatment is undertaken by an increasingly older age groups; as a matter
of fact today there’s no age limit for aligning teeth to enjoy healthier gums and teeth
as well as a pleasing smile.
L' ortodonzia nell’adulto si pratica per correggere disallineamenti dentali o malocclusioni non trattate
precedentemente o qualora sia andata persa nel tempo una buona e funzionale occlusione. Le cause
di insorgenza di malocclusioni nell’adulto sono molteplici, tra queste le più comuni sono quelle legate
alla perdita prematura di elementi dentali non rimpiazzati tempestivamente. Se gli elementi dentali
perduti (perché gravemente compromessi da carie, fratture o altre problematiche) non vengono sostituiti con impianti o ponti nei mesi successivi all’estrazione, avviene una spontanea inclinazione e
migrazione dei denti posti dopo l’ elemento perduto. Inoltre, si verifica la perdita di contatto occlusale
dell’elemento che si inclina con il suo antagonista e l’ estrusione di quest’ultimo. L'ortodonzia preprotesica permette il ritorno dei denti che si sono inclinati alla loro giusta posizione e il ripristino dei
rapporti occlusali fisiologicamente corretti, prima di intraprendere la riabilitazione protesica.
Anche le patologie del parodonto, ovvero, delle strutture che supportano gli elementi dentali (osso
e gengive), sono spesso responsabili dell’insorgenza di malocclusioni dentali nell’adulto. Quando il
parodonto si ammala, si verificano una serie di fenomeni che comportano la perdita dell’osso che
sostiene i denti. Questa perdita di supporto può portare ad un aumento della sporgenza dei denti
anteriori e alla formazione di spazi tra questi ultimi.
Malocclusion in adults is also caused by gum and/or bone disease. When this type of
periodontal disease occurs, a series of events lead to the loss of bone that supports the
teeth. The loss of this support may lead to an increase in the protrusion of font teeth
and creation of gaps between them.
In alcuni casi può rendersi necessario un trattamento ortodontico nell’adulto anche per trattare problemi a carico delle articolazione temporo mandibolari. Le patologie a carico di queste articolazioni
sono sempre più frequenti e spesso si manifestano in fase iniziale con l’insorgenza di rumori e scrosci
durante l’apertura e la chiusura della bocca. In alcuni di questi casi, il ripristino di una corretta e stabile
occlusione può portare anche alla risoluzione delle problematiche a carico delle articolazioni.
In some cases an orthodontic treatment may be necessary in adults also to treat problems related to jaw articulation; pathologies relating to this mechanism are becoming
frequent; often, at early stages, they appear as sounds which may seem clicking noises
during the opening and closing of the mouth. In some of these cases, returning to the
original, correct bite, may resolve the articulation problem.
Sempre più spesso si effettuano trattamenti ortodontici nell’adulto per soli motivi estetici, per la legittima richiesta di avere un bel sorriso, per trattare l'affollamento dei denti (denti sovrapposti), la chiusura di spazi tra dente e dente (diastemi) o la riduzione della sporgenza dei denti frontali (protrusione
o proinclinazione degli incisivi).
Increasingly, orthodontic treatment in adults is undertaken for aesthetic reasons: to
have a nice smile, to treat overlapping teeth, closing of gaps between teeth or reducing
the protrusion of front teeth.
L'aumentata considerazione per le esigenze estetiche e psicologiche dei pazienti ha influenzato le
procedure di trattamento ortodontico. Grazie agli incalzanti progressi della tecnologia, l'ortodontista
moderno può finalmente farsi carico dei turbamenti psicologici dei pazienti adulti che devono affrontare un trattamento ortodontico, privilegiando le tecniche estetiche. Queste tecniche prevedono
l’utilizzo di allineatori trasparenti (Invisalign®) che hanno, oltre al notevole vantaggio dell’estetica, una
enorme praticità di utilizzo e consentono di effettuare le manovre di igiene orale senza alcuna complicazione. Con questi nuovi dispositivi è possibile trattare tipologie differenti di malocclusione, dalle
più semplici alle più complesse.
Dr. Lorenzo Vanini
190
Orthodontics in adults is employed to correct misaligned teeth and malocclusion that
have not been previously treated or a well functioning bite has been lost over time. The
causes for the onset of malocclusion in adults are many, among these the most common is the premature loss of teeth not promptly replaced. If these lost teeth (due to serious tooth decay, fracture or other problems) are not substituted with implants or bridges in the months following extraction, there’s a spontaneous inclination or migration
of teeth bordering each lost tooth. What ’s more, the bite contact between the lost tooth
and its antagonist results in the latter’s outward protrusion. Pre-prosthesis orthodontics allows the sloping teeth to return to their original positions, and re-establishment of
the physiologically appropriate bite before undergoing prosthetic rehabilitation.
The rising consideration for the aesthetic and psychological requirements of patients
has influenced orthodontic treatment procedures. Thanks to up to the minute technological progress, the modern orthodontist can finally take on the psychological issues,
the uneasiness of adult patients who decide to undergo orthodontic treatment, giving
priority to techniques that will bring about aesthetic improvements. These techniques
employ transparent aligners (Invisalign®) which, besides the remarkable aesthetic advantages, are practical to use and allow easy oral hygiene. With these new devices it is
possible to treat varying types of malocclusion, from the simplest to the most complicated.
A PERFECT
SMILE AT EVERY
AGE: TODAY
RENDERED
POSSIBLE ALSO
WITH INVISIBLE
ORTHODONTICS
Salute
più
STUDIO
ODONTOIATRICO
DR. LORENZO VANINI
DR. IRENE VANINI
Odontoiatra spec. in
Ortognatodonzia
Corso San Gottardo 25
Chiasso (Svizzera)
Tel. +4191 6829527
191