I prodotti 3M ESPE al centro
della scienza internazionale
Lava
™
Crowns
and Bridges
In Vivo Clinical Studies,
In Vitro Research
Reviews 2000–2006
Lava Crowns & Bridges
™
Sommario
1
2
3
Aspetti clinici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 5
1.1
Studi clinici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 6
1.2
Dimensioni del connettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 11
Caratteristiche meccaniche e ottiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 13
2.1
Proprietà del materiale ZrO2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
2.2
Resistenza alla frattura delle protesi parziali fisse (FPD) Page 25
2.3
Trattamento della superficie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 32
2.4
Adesione ai diversi cementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 34
2.5
Traslucenza della zirconia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 42
2.6
Adesione zirconia / ceramica da rivestimento . . . . . . . . . Page 43
Adattamento marginale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 47
Lava Crowns & Bridges
™
Introduzione
Cari lettori,
Con l’introduzione nel 2001 del sistema Lava™ in ceramica integrale, 3M Espe
ha apportato un contributo fondamentale nel mercato entusiasmante e in continua crescita dell’odontoiatria in ceramica integrale e della tecnologia CAD/
CAM. Da allora, le eccezionali proprietà della ceramica Lava (sottostruttura in
Y-TZP e sovrastruttura in ceramica) e i vantaggi tecnologici del sistema Lava
CAD/CAM hanno convinto il comparto odontoiatrico e odontotecnico. Diverse
università e istituzioni scientifiche di rilievo hanno effettuato studi in vivo e in
vitro che hanno evidenziato le eccellenti caratteristiche ottiche e meccaniche di
Lava, nonché le buone prestazioni cliniche.
In questo volume abbiamo raccolto i risultati più importanti degli studi in vivo
e in vitro, presentati fin dal 2000 in occasione di conferenze internazionali.
Ci auguriamo che questo numero di Espertise possa costituire una preziosa
fonte di informazioni e una base per ulteriori approfondimenti.
Siamo sempre a vostra disposizione per qualunque richiesta.
Buona lettura!
Cordialmente,
Dr. Oswald Gasser
Global Technical Director
3M ESPE AG
ESPE Platz
82229 Seefeld
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
3
Lava Crowns & Bridges
™
Classificazione Ufficiale
Lava™ è stata scelto da REALITY come il “Prodotto più
Innovativo” per il 2005
Eccellente classificazione di THE DENTAL ADVISOR,
Vol. 21, No. 10, Dicembre 2004.
Commenti dei Consulenti:
– “3M ESPE Lava mi consente di dare ai miei pazienti restauri resistenti ed estetici.”
– “L’integrità marginale è equivalente a quella ottenuta con
restauri in metallo-ceramica.”
– “Come riscontrato con tutti i restauri, l’estetica dipende
soprattutto dal laboratorio che realizza i restauri.”
4
Lava Crowns & Bridges
™
1
Aspetti clinici
5
Lava Crowns & Bridges
™
1.1 Studi Clinici
1
Prestazioni cliniche a 5 anni
Comportamento clinico a lungo termine di ponti in zirconia (LAVA):
Risultati a 5 anni
Pubblicazione: 0312 PEF 2006
F.P. NOTHDURFT 1, P.R. ROUNTREE 2 e P.R. POSPIECH 1, 1Saarland University,
Homburg/Saar, Germania, 2Libero professionista, Monaco, Germania.
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era quello di analizzare le
prestazioni cliniche di ponti a 3 elementi sui posteriori
3M™ ESPE Lava ™ dopo 5 anni dall’applicazione.
Risultati dello
studio:
dopo 5 anni è stato possibile valutare il 68 % dei restauri. Attualmente tutti i restauri sono in situ. Non sono
stati riscontrati cambiamenti nella precisione di adattamento né carie secondarie. Non si è verificato alcun
fallimento totale riguardo l’integrità dei restauri. In casi
singoli si è verificato una lieve scheggiatura nel materiale di copertura, ma non è stato necessario un ritrattamento. Non è stata osservata alcuna reazione allergica
o influenza negativa sulla gengiva marginale.
I restanti pazienti (32%), si sono purtroppo trasferiti
in altri luoghi non conosciuti. Un restauro è fallito per
cause endodontiche.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
6
Lava Crowns & Bridges
™
1.1 Studi Clinici
1
Risultati a tre anni
Studio prospettico sul comportamento a lungo termine dei ponti a base di
ossido di zirconio (Lava): risultati a tre anni
Pubblicazione: 230 CED 2004
P. POSPIECH, F. NOTHDURFT, Reparto di Odontoiatria protesica e Scienza dei materiali
dentali, Sasrland University, Homburg, Germania
Scopo dello studio:
Questo studio ha valutato le prestazioni cliniche
dei ponti in ossido di zirconio Lava™ 3M ESPE con
rivestimento in Lava™ Ceram.
Risultati dello
studio:
Non si è registrato alcun insuccesso totale, né reazioni
allergiche o influenze negative sul margine gengivale.
Dopo tre anni, è stato possibile valutare le prestazioni
molto buone dei ponti per posteriori Lava.
3 ponti posteriori in Lava™
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
7
Lava Crowns & Bridges
™
1.1 Studi clinici
1
Risultati a due anni
Valutazione clinica di ponti per posteriori in ceramica integrale basata su
ossido di zirconio: risultati a due anni
Pubblicazione: 0817 IADR 2003
P.R. POSPIECH1, P.R. ROUNTREE2, e F.P. NOTHDURFT1, 1 Saarland University/Homburg,
Homburg/Saar, Germania, 2 Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germania
Obiettivi:
Lo scopo di questo studio prospettico è stato quello di
osservare le prestazioni cliniche di ponti posteriori per
la sostituzione di molari.
Risultati:
Tutti i ponti sono stati inseriti un perfetto adattamento
marginale. In tre casi le sottostrutture in zirconia
hanno dovuto essere fresate due volte. Il periodo di
osservazione medio è stato di 16,8 mesi (nell’ottobre
2002). Non si sono registrati insuccessi totali, in
un caso si è verificata una piccola scheggiatura del
materiale di rivestimento. Non sono state osservate
reazioni allergiche o influenze negative sul margine
gengivale.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
8
Lava Crowns & Bridges
™
1.1 Studi clinici
1
Prestazioni cliniche a 1 anno
Longevità clinica di protesi parziali posteriori fisse Y-TZP realizzate con
CAD/CAMs
Pubblicazione: 0270 AADR 2006
J.A. SORENSEN, R. LUSCH, and K. YOKOYAMA, Pacific Dental Institute, Portland,
OR, USA
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era di analizzare le prestazioni
cliniche di ponti a 3 e 4 elementi 3M™ Lava™ in ossido
di zirconio.
Risultati dello
studio:
Dopo un tempo medio di osservazione di 19 mesi, Lava
ha mostrato una percentuale di successo del 100 %.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
9
Lava Crowns & Bridges
™
1.1 Studi Clinici
1
Prestazioni cliniche a 1 anno
Efficacia clinica di protesi parziali fisse posteriori su base Y-TZP
Pubblicazione: 0226 IADR 2005
A.J. RAIGRODSKI,1 G.J. CHICHE,2 N. POTIKET,2 J.L. HOCHSTEDLER,2 S.E.
MOHAMED,2 S. BILLIOT2 e D. E. MERCANTE,2 1 Università di Washington, Seattle, USA, 2
Louisiana State University, New Orleans, USA
Scopo dello studio:
è stata determinata la prestazione clinica di ponti
posteriori a tre elementi Lava Zirconia.
Risultati dello
studio:
dopo un tempo medio di osservazione di un anno non
è stato rilevato alcun insuccesso dei restauri Lava
Zirconia. Tutte le FPD eccetto una sono
state classificate come alfa per tutti i parametri
considerati.
Protesi parziale fissa in Lava™
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
10
Lava Crowns & Bridges
™
1.2 Dimensione del connettore
1
Rilevanza clinica di diverse dimensioni del
connettore
Dimensioni cliniche del connettore delle FPD in ceramica integrale
realizzate con CAD/CAM
Pubblicazione: 1355 IADR 2003
S. REICH, Università di Erlangen-Nuremberg, Germania
Scopo dello studio:
Questo studio ha valutato la fattibilità clinica delle
dimensioni del connettore delle sottostrutture InCeram®
Zirconia (Cerec InLab™) e in ossido di
zirconio Lava™ (3M ESPE) per ponti a tre elementi
fino a una lunghezza massima di 30 mm.
Risultati dello
studio:
Nel gruppo ossido di zirconio Lava (3M ESPE) 19
connettori su 20 hanno mantenuto le dimensioni
raccomandate mentre solo 4 le hanno mantenute
nel gruppo InCeram Zirconia (Cerec InLab™). Di
conseguenza, l’ossido di zirconio Lava (3M ESPE)
promette una gamma più ampia di indicazioni sia dal
punto di vista funzionale sia da quello estetico.
Numero di connettori
Clinical Connector Dimensions
InCeram® Zirconia (CEREC® inLab)
Y-ZrO2 (Lava™)
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Dimensioni mantenute
Dimensioni non mantenute
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
11
12
Lava Crowns & Bridges
™
2
Caratteristiche
meccaniche
e ottiche
13
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Proprietà del materiale ZrO2
2
Proprietà iniziale del materiale ZrO2
Analisi frattografica e proprietà del materiale zirconia a uso dentale
Pubblicazione: 0560 IADR 2005
J.B. QUINN,1 D. CHENG,1 R. RUSIN,2 and D. SUTTOR,2 1 American Dental Association
Foundation, Gaithersburg, MD, USA, 2 3M ESPE Dental, St. Paul, MN, USA
Scopo dello studio:
determinazione delle proprietà del materiale Lava
Frame Zirconia.
Risultati dello
studio:
Lava Frame Zirconia ha mostrato eccellenti proprietà.
La resistenza alla flessione e la durezza di Lava Frame
Zirconia hanno mostrato valori molto alti.
valori
Test di flessione
in 4 punti
Durezza
Knoop
Modulo E
Toughness
1066 ± 131 MPa
11,2 ± 0,2 GPa
216 ± 2 GPa
11,0 ± 0,4 MPa-m1/2
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
14
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Proprietà del materiale ZrO2
Proprietà iniziale del materiale ZrO2
2
Proprietà del materiale delle protesi in ceramica integrale zirconia
Pubblicazione: 2910 IADR 2000
H. HAUPTMANN*, D. SUTTOR, S. FRANK, H. HOESCHELER, 3M ESPE AG,
82229 Seefeld, Germany
Scopo dello studio:
Sono state valutate le proprietà rilevanti per una
ceramica dentale della ceramica all’ossido di zirconio
3M™ ESPE™ LAVA™ ed è stata dedotta la prospettiva
di durata preliminare.
Risultati dello
studio:
L’ossido di zirconio 3M™ ESPE™ LAVA™, in quanto
materiale da restauro dentale, ha fatto registrare
notevoli proprietà meccaniche e ottiche. Inoltre, grazie
alla prospettiva di durata molto positiva, con l’ossido
di zirconio 3M™ ESPE™ LAVA™ è possibile realizzare
ponti per posteriori.
.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
15
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Resistenza di campioni di ZrO2
Resistenza iniziale di campioni di ZrO2
2
Resistenze intrinseche e di applicazione di materiali per strutture in
ceramica
Pubblicazione: 1873 AADR 2006
M. CABRERA, Y. ZHANG e V.P. THOMPSON, New York University, USA
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era di determinare la resistenza
di diversi materiali in ossido di zirconio.
Risultati dello
studio:
3M™ ESPE Lava™ in ossido di zirconio ha un’elevata
resistenza come grezzo e anche con superficie lucidata.
Inoltre, l’ossido di zirconio ha una resistenza più
elevata in confronto all’ossido di alluminio.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
16
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Resistenza di campioni di ZrO2
Resistenza di campioni di ZrO2 colorati
Resistenza alla flessione di ossido di zirconio e ittrio parzialmente
stabilizzato colorato/ non colorato
2
Pubblicazione: 1874 AADR 2006
S. FARSI, R. GIORDANO e R. POBER, Boston University, MA, USA
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era di dimostrare che la
colorazione non riduce la resistenza dell’ossido di
zirconio.
Risultati dello
studio:
Non è stata rilevata alcuna riduzione nella resistenza
di 3M™ ESPE™ Lava™ in ossido di zirconio a seguito
della colorazione.
Resistenza alla flessione (MPa)
Resistenza alla flessione di ossido di zirconio Lava colorato
1250
1000
750
500
250
0
Lava
non colorato
(controllo)
Lava
Tinta 1
Lava
Tinta 2
Lava
Tinta 3
Lava
Tinta 4
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
17
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Resistenza di campioni di ZrO2
Resistenza di campioni di ZrO2 colorati
Resistenza alla frattura di campioni di zirconia colorati vs. non colorati
Pubblicazione: 0243 IADR 2004
A. BEHRENS, B. REUSCH e H. HAUPTMANN, 3M ESPE AG, Seefeld, Germania
Obiettivo:
Lo scopo di questo studio è stato quello di dimostrare
che la resistenza alla frattura della sottostruttura
Y-TZP Lava (3M ESPE) non viene influenzata dalla
colorazione della massa in ossido di zirconio con il
liquido caratterizzante Lava.
Risultato dello
studio:
Colorando il materiale, non si registra una riduzione
significativa della resistenza alla frattura e del modulo
Weibull dell’ossido di zirconio 3M™ ESPE™ Lava™
Y-TZP.
Resistenza alla frattura dei campioni di zirconia colorati vs. campioni
non colorati
25
1000
15
10
500
5
0
0
Non colorati
FS1
FS3
FS4
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
18
FS7
Resistenza alla frattura (MPa)
1500
Modulo Weibull
Resistenza alla frattura
20
Modulo Weibull
2
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Resistenza di campioni di ZrO2
Resistenza dopo abrasione, fresatura, rivestimento
con silicio (Rocatec™/ Cojet)
2
Effetti dell’abrasione con allumina e della fresatura sulla ceramica
zirconia stabilizzata con ittrio
Pubblicazione: IADR 2005 1339 I. Dent 2006, 39, 3, 195-206
G.J.P. FLEMING,1 A.R. CURTIS1 e P.M. MARQUIS,2 1 University of Birmingham,
Regno Unito, 2 The University of Birmingham, Regno Unito
Scopo dello studio:
È stata analizzata l’influenza della sabbiatura
(abrasione con allumina) o della fresatura sulla
resistenza di Lava Frame Zirconia.
Risultati dello
studio:
Le tecniche di pre-cementazione e modifica della
corona (sabbiatura o fresatura a grana fine) non
influenzano l’elevata resistenza di Lava Zirconia
(> 1200 MPa).
Però, la fresatura a grana grossa (125 – 150 µ) può
diminuirne la resistenza.
Resistenza alla flessione (MPa)
Resistenza alla flessione di Lava Zirconia senza trattamento e dopo
fresatura a grana grossa
1600
Secco
Umido
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Controllo
50 µm particle
abrasion
Fresatura a grana Fresatura a grana
fine (20–40 µm)
grossa
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
19
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Resistenza di campioni di ZrO2
Resistenza dopo abrasione, fresatura, rivestimento
con silicio (Rocatec™/ Cojet)
Resistenza alla flessione di ceramiche ad elevata resistenza dopo sabbiatura
Pubblicazione: 1757 IADR 2005
J.L. CHAPMAN,1 D.A. BULOT,2 A. SADAN1 e M.B. BLATZ,1 1 Louisiana State University,
New Orleans, USA, 2 Louisiana State University, Health Sciences Center School
of Dentistry, New Orleans, USA
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio è stato quello di dimostrare che
la sabbiatura non ha alcun effetto sulla resistenza di
Lava Frame Zirconia.
Risultati dello
studio:
La resistenza alla flessione del materiale ceramico ad
elevata resistenza zirconia non viene influenzata dalla
sabbiatura. Inoltre, Lava Frame Zirconia mostra una
resistenza in maggiore confronto ad altri materiali
ceramici altamente resistenti disponibili sul mercato.
Resistenza alla flessione di diversi materiali ceramici ad elevata
resistenza (fresati, NO) e dopo sabbiatura (SAND; Procera Allceram =
PROCER, Procera AllZircon = PROZIR, Lava Zirconia = LAVZIR)
Resistenza alla flessione (MPa)
2
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Procera®
AllCeram
NO
Procera
AllCeram
SAND
Procera
AllZirkon
NO
Procera
AllZirkon
SAND
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
20
Lava™
NO
Lava
SAND
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Resistenza di campioni di ZrO2
Resistenza dopo abrasione, fresatura, rivestimento
con silicio (Rocatec™/ Cojet))
2
Resistenza alla frattura della zirconia sabbiata e silicata colorata e non
colorata
Pubblicazione: 0558 IADR 2005
A. BEHRENS, H. NESSLAUER, e H. HAUPTMANN, 3M ESPE AG, Seefeld, Germany
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio è stato quello di dimostrare
che non vi è riduzione di resistenza di Lava Frame
Zirconia colorata e non colorata dovuta a trattamento di
sabbiatura o con silicati (Rocatec Pre/Plus/Soft).
Risultati dello
studio:
La resistenza di Lava Frame Zirconia non viene ridotta
in modo significativo dalla sabbiatura o dal trattamento
con Rocatec.
Resistenza alla frattura (MPa)
Resistenza alla frattura dell'ossido di zirconio sabbiata e silicata
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Rocatec™ pre, Rocatec™ pre, Rocatec™ soft, Rocatec™ soft,
non colorati
colorati
non colorati
colorati
gruppo di
controllo,
non colorati
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
21
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Resistenza di campioni di ZrO2
Effetto del trattamento con silicio sulla resistenza alla flessione biassiale
della ceramica Zirconia
Pubblicazione: 0571 CED 2005
L. LASSILA, T. HEIKKINEN, J. MATINLINNA e P.K. VALLITTU, Università di Turku,
Finlandia
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era di analizzare l’effetto del
trattamento Rocatec sulla resistenza alla flessione di
3M™ ESPE™ Lava™ in ossido di zirconio.
Risultati dello
studio:
Non vi è stata alcuna differenza significativa nella
resistenza alla flessione tra il trattamento con silicio
30 µm (Coject) e il Controllo. Comunque, il trattamento
con silicio 110 µm (Rocatec Plus) ha aumentato la
resistenza in modo significativo.
Resistenza alla flessione dell’ossido di zirconio Lava dopo trattamento
con silicio
Resistenza alla flessione (MPa)
2
Resistenza dopo abrasione, fresatura, rivestimento
con silicio (Rocatec™/ Cojet)
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Controllo
Coject™
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
22
Rocatec™ Plus
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Resistenza di campioni di ZrO2
Stabilità a lungo termine dei campioni di ZrO2
Effetti del carico masticatorio su ceramica zirconia stabilizzata con ittrio
Pubblicazione: IADR 2005 Abstract 0562 I. Dent. 2006, 34, 5, 317-25
A.R. CURTIS and G.J. FLEMING, University of Birmingham, United Kingdom
Scopo dello studio:
È stata analizzata l’influenza del carico masticatorio
sulla resistenza di Lava Frame Zirconia.
Risultati dello
studio:
La sollecitazione tramite carico ciclico non ha
influenzato in modo significativo la resistenza di
Lava Frame Zirconia e neppure l’umidità è stata
considerata avere una influenza negativa, il che
sottolinea la stabilità a lungo termine del materiale.
Inoltre, l’affidabilità di Lava Frame Zirconia è risultata
aumentata a seguito del carico.
Il grafico mostra l'aumentata affidabilità di Lava Zirconia con cicli masticatori.
Il modulo Weibull è un'indicazione dell'affidabilità del materiale ceramico.
Carico durante il ciclo masticatorio
16
Modulo Weibull
14
12
Secco
Umido
10
8
6
4
2
0
Controllo
500 N
700 N
800 N
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
23
2
Lava Crowns & Bridges
™
2.1 Resistenza di campioni di ZrO2
Stabilità a lungo termine di campioni in ZrO2
2
Longevità di un sistema in ceramica integrale al ciclo masticatorio
Pubblicazione: 1959 IADR 2006
Y. ZHANG1, B.-K. KIM1, I. HERMANN2, M. PINES1, B.R. LAWN2, V.P. THOMPSON1,
E.D. REKOW1, 1 New York University, USA, 2 National Institute of Standards and Technology,
Gaithersburg, MD, USA
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era di analizzare la modalità
di fallimento di campioni di zirconia ceramizzata
(3M™ ESPE™ Lava™ Ceram su Zirconia Lava) dopo
carico ciclico in confronto con campioni di metallo
ceramizzato (campioni di metallo-ceramica).
Risultati dello
studio:
In modo simile ai sistemi in metallo-ceramica, la
frattura nei campioni veneer Lava Zirconio è limitata al
modo di danno nello strato veneer. La grande frattura,
comune nell’allumina veneer, non si riscontra.
Il modo di frattura del zirconio veneer è simile al
metallo veneer.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
24
Lava Crowns & Bridges
™
2.2 Resistenza alla frattura delle protesi parziali fisse (FPD)
Resistenza di ponti a quattro elementi
Resistenza alla frattura in vitro di protesi parziali fisse a quattro elementi
in ceramica integrale
Pubblicazione: 0555 IADR 2005
M. STIESCH-SCHOLZ, P. SCHNEEMANN, e L. BORCHERS, Medical University
of Hannover, Germany
Scopo dello studio:
È stata analizzata l’influenza di una specifica usura
meccanica preliminare e dell’invecchiamento mediante
carico ciclico termomeccanico sulla resistenza
di ponti Lava Zirconia a 4 elementi in confronto a
restauri a 4 elementi in ceramica vetrosa.
Risultati dello
studio:
Il carico termomeccanico ciclico ha dato come risultato
una riduzione della resistenza alla frattura per entrambi
i materiali, mentre la pre-usura meccanica di grandezza
selezionata non ha avuto influenza sulla capacità
di carico. Inoltre, Lava Zirconia ha mostrato una
resistenza alla frattura tre volte superiore.
Resistenza alla frattura di ponti Lava a 4 elementi con due pontic
(prima e dopo carico termociclico e meccanico)
Resistenza alla frattura in N
1400
Resistenza alla frattura (iniziale)
Resistenza alla frattura (dopo carico
termociclico e meccanico)
1200
1000
800
600
400
200
0
Diossido di zirconio Lava™
Disilicato di litio (Empress® 2)
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
25
2
Lava Crowns & Bridges
™
2.2 Resistenza alla frattura delle protesi parziali fisse (FPD)
Resistenza di ponti a quattro elementi
Ricerca sulle sezioni trasversali del connettore di ponti in ossido di
zirconio a 4 elementi
Pubblicazione: 0723 IADR 2003
H. HAUPTMANN e B. REUSCH, 3M ESPE AG, Seefeld, Germania
Scopo dello studio:
Per ragioni estetiche e funzionali, le sezioni trasversali
del connettore dei ponti dovrebbero essere il più
possibile piccole, ma spesso vi è un limite dovuto alle
proprietà meccaniche del materiale utilizzato. Alcune
ceramiche vetrose richiedono una sezione trasversale
del connettore di 16 mm2. Lo scopo di questo studio
è stato quello di ottenere informazioni riguardo alla
stabilità di diverse sezioni trasversali per i ponti in
ossido di zirconio Lava.
Risultati dello
studio:
Secondo i risultati ottenuti con i ponti a 4 elementi in
ossido di zirconio Lava™ 3M™ ESPE™, per ottimizzare
l’estetica e la funzionalità si raccomandano sezioni
trasversali del connettore di 9/12/9 mm2.
Resistenza Weibull secondo le sezioni trasversali del connettore
Modulo Weibull
Resistenza alla frattura
25
1600
1400
20
1200
1000
15
800
10
600
5
400
0
200
0
L1 (13/13/13)
L2 (11/11/11)
L3 (9/12/9)
L4 (9/11/9)
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
26
1800
L5 (9/9/9)
Resistenza alla frattura (MPa)
2000
Modulo Weibull
2
Lava Crowns & Bridges
™
2.2 Resistenza alla frattura delle protesi parziali fisse (FPD)
Resistenza di ponti a tre o quattro elementi
2
Ricerca in vitro sulla resistenza alla frattura dei ponti posteriori in
ceramica integrale a base di ossido di zirconio
Pubblicazione: 173 IADR 2001
P. ROUNTREE*, F. NOTHDURFT, P. POSPIECH, Reparto di protesi, Università di
Monaco Ludwing-Maximilians, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo di questo studio in vitro è stato quello di
verificare l’influenza dell’invecchiamento artificiale
sulla resistenza alla frattura di ponti posteriori a tre e a
quattro elementi 3M™ ESPE™ Lava™ con sottostruttura
in ossido di zirconio.
Risultati dello
studio:
La resistenza alla frattura di ponti a tre e a quattro
elementi è sufficientemente elevata per consentirne
l’utilizzo nelle aree posteriori, anche dopo ciclo
termico.
Resistenza alla frattura
2000
Iniziale
Dopo TC
[N]
1500
1000
500
0
Tre elementi
Quattro elementi
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
27
Lava Crowns & Bridges
™
2.2 Resistenza alla frattura delle protesi parziali fisse (FPD)
Resistenza di ponti a tre elementi
Resistenza alla frattura di ponti per posteriori in ceramica integrale
a base di zirconia
Pubblicazione: 910 IADR 2001
D. SUTTOR*, H. HAUPTMANN, S. FRANK, S. HOESCHELER, 3M ESPE AG, Seefeld,
Germania, P. POSPIECH, LM Università di Monaco LM, Monaco, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo di questo studio è stato quello di confrontare
la resistenza alla frattura iniziale statica e sotto usura di
ponti a tre elementi in ceramica integrale per posteriori
3M™ ESPE™ Lava con sottostruttura in ossido di
zirconio e ricoperti con LavaCeram.
Risultati dello
studio:
L’usura porta alla riduzione della resistenza, ma
il livello globale della resistenza dei ponti Lava è
ancora molto elevato e permette l’utilizzo nei settori
posteriori.
Resistenza alla frattura iniziale e dopo cicli termici
2500
Statica
Dopo TC
2000
1500
[N]
2
1000
500
0
Resistenza alla frattura
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
28
Lava Crowns & Bridges
™
2.2 Resistenza alla frattura delle protesi parziali fisse (FPD)
Resistenza di ponti a tre elementi
2
Resistenza alla frattura di protesi parziali fisse posteriori con elementi
colorati
Pubblicazione: 174 AADR 2001
M. ROSENTRITT*, M. BEHR, R. LAND, S. KLEINMAYER, G. HANDEL, Reparto di
Odontoiatria protesica, Clinica universitaria, Regensburg, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo di questo studio in-vitro è stato quello di
determinare la resistenza alla frattura di protesi parziali
fisse (FPD) con elementi colorati.
Risultati dello
studio:
In confronto con l’ossido di zirconio 3M™ ESPE™
Lava™, i restauri InCeram® ed Empress® 2 hanno
fatto registrare valori di resistenza alla frattura
significativamente inferiori dopo ciclo termico e carico
meccanico.
Resistenza alla frattura dopo ciclo termico e carico meccanico
1200
1000
[N]
800
600
400
200
0
®
Empress 2
Lava™
Inceram
®
Exp. Design
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
29
Lava Crowns & Bridges
™
2.2 Resistenza alla frattura delle protesi parziali fisse (FPD)
Resistenza di ponti a tre elementi
Resistenza alla frattura di protesi parziali fisse anteriori in ceramica
integrales
Pubblicazione: 998 IADR 2001
K. LUDWIG*, M. KERN, S. KLOPFER, Università di Kiel Christian-Albrechts, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo di questo studio è stato quello di confrontare
la resistenza alla frattura statica e all’usura di protesi
fisse parziali a 3 elementi realizzate con Empress® 2 e
ossido di zirconio Lava ricoperte con LavaCeram.
Risultati dello
studio:
Considerando le forze massime di masticazione, si
raccomanda l’utilizzo sia del sistema Lava sia di
Empress 2 per FPD anteriori a tre elementi con
elevata resistenza all’usura.
Resistenza alla frattura
1000
[N]
2
500
0
Lava™ (scheggiatura della ceramica)
®
Empress 2 (frattura completa)
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
30
Lava Crowns & Bridges
™
2.2 Resistenza alla frattura delle protesi parziali fisse (FPD)
Resistenza delle corone
2
Resistenza alla frattura di sottostrutture colorate in zirconia con spessore
ridotto della parete
Pubblicazione : 115 CED 2004
A. BEHRENS, B. BURGER, H. HAUPTMANN, 3M ESPE AG, Seefeld, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio è stato quello di dimostrare che
una parete con spessore di 0,3 mm è sufficiente per le
corone in ossido di zirconio Lava™ 3M™ ESPE™ per il
settore anteriore.
Risultati dello
studio:
La resistenza alla frattura delle corone in ossido di
zirconio Lava con spessore ridotto della parete è stata
di circa tre volte superiore alla forze masticatorie
prevedibili per il settore anteriore.
Resistenza alla frattura
1800
1600
1400
Preparazione tangenziale
Preparazione a chamfer
[N]
1200
1000
800
600
400
200
0
0,3 mm
0,5 mm
Spessore della parete
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
31
Lava Crowns & Bridges
™
2.3 Trattamento della superficie
2
Condizioni ottimali per il trattamento della
superficie con silice (Rocatec™ / CoJet™)
Effetto di alcuni parametri sulla deposizione di silice sulla ceramica
zirconia
Pubblicazione: 0545 IADR 2005
M. ÖZCAN,1 L. LASSILA,2 J. RAADSCHELDERS,1 J.P. MATINLINNA2 and
P. VALLITTU,2 1 University of Groningen, Paesi Bassi, 2 University of Turku, Finlandia
Scopo dello studio:
Sono state determinate le condizioni ottimali per la
deposizione di silice su Lava Frame Zirconia con
sistema CoJet.
Risultati dello
studio:
La deposizione maggiore di silice si ottiene
controllando attentamente l’angolazione (45°) del getto
di particelle sul campione, mentre la durata del
trattamento e la distanza dell’ugello hanno solo
Sono
state determinate
un’influenza
minore. le condizioni ottimali per la
deposizione di silice su Lava Frame Zirconia con
sistema CoJet.
Scopo dello studio:
Risultati dello
studio:
La deposizione maggiore di silice si ottiene
controllando attentamente l’angolazione (45°) del getto
di particelle sul campione, mentre la durata del
trattamento e la distanza dell’ugello hanno solo
un’influenza minore.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
32
Lava Crowns & Bridges
™
2.3 Trattamento della superficie
Lucidatura
Ruvidità di superficie della ceramica zirconia stabilizzata dopo diversi
trattamenti di lucidatura
2
Pubblicazione: 3032 IADR 2005
J. FRUGE, N. POTIKET, A. RAIGRODSKI, S. VASTARDIS, e N.K. SARKAR, Louisiana
State University, New Orleans, USA
Scopo dello studio:
Scopo di questo studio è stato quello di misurare
la ruvidità superficiale della ceramica Lava Frame
Zirconia 3M™ ESPE™ dopo diversi trattamenti di
lucidatura.
Risultati dello
studio:
I kit di lucidatura presenti sul mercato come quello
intraorale Dialite, di laboratorio Dialite e CeraGlaze
consentono di riportare la superficie irruvidita
dell’ossido di zirconio Lava 3M™ ESPE™ a un livello
di lucidatura finale (Ra da 0,170 a 0,293).
Ruvidità di superficie dell'ossido di zirconio dopo diversi trattamenti
di lucidatura
Ruvidità di superficie (Ra)
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
Controllo
Fresatura a
grana fine
(30 µm)
Kit di
Kit di
Punte verdi
Kit per
lucidatura lucidatura per e marroni lucidatura
intraorale laboratorio
(Shofu)
intraorale
Dialite
Dialite
CeraGlaze
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
33
Lava Crowns & Bridges
™
2.4 Adesione a diversi cementi
Effetto della conservazione per un giorno sull’adesione di cementi resinosi
auto-adesivi
Pubblicazione: 1839 AADR 2006
M. IRIE1, B. RICHTER2, and K. SUZUKI1, 1 Okayama University, Giappone, 2 3M ESPE AG
Seefeld, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era quello di analizzare la
resistenza al taglio di diversi cementi all’ossido di
zirconio 3M™ ESPE™ LAVA™.
Risultati dello
studio:
Il cemento auto-adesivo RelyX™ Unicem ha mostrato
una grande forza di adesione all’ossido di zirconio
Lava™.
Resistenza al taglio di diversi cementi all’ossido di zirconio Lava
20
Resistenza al taglio (MPa)
2
Forza adesiva ai cementi dopo abrasione e/o
trattamento con silicio (Rocatec™ / CoJet™)
Immediatamente
Dopo un giorno di
conservazione
15
10
5
0
RelyX Unicem
Maxcem
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
34
LinkMax
Lava Crowns & Bridges
™
2.4 Adesione a diversi cementi
Forza adesiva ai cementi dopo abrasione e/o
trattamento con silicio (Rocatec™ / CoJet™)
Cementazione adesiva alla Zirconia dopo diversi trattamenti di superficie
Pubblicazione: 0588 CED 2005
D. RE, D. AUGUSTI, D. SPREAFICO, S. CASALI e G. MOTTA, Università di Milano, Italia
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era di analizzare la forza adesiva
(resistenza al taglio) dell’ossido di zirconio 3M™
ESPE™ Lava™ con Rely X Unicem™ dopo differenti
trattamenti di superficie.
Risultati dello
studio:
La sabbiatura ha aumentato significativamente la
forza adesiva. Comunque, la forza maggiore è stata
ottenuta dopo il trattamento con silicio (Rocatec™) e la
silanizzazione ( ESPE-Sil).
Resistenza al taglio di RelyX Unicem a Lava dopo differenti
trattamenti di superficie
Resistenza al taglio (MPa)
15
10
5
0
Nessun
trattamento
Sabbiatura
(50 µm)
Sabbiatura
(110 µm)
Rocatec™ +
ESPE-Sil
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
35
2
Lava Crowns & Bridges
™
2.4 Adesione a diversi cementi
2
Forza adesiva ai cementi dopo abrasione e/o
trattamento con silicio (Rocatec™ / CoJet™)
Forza adesiva di un cemento composito autoadesivo universale a Lava
Zirconia dopo due trattamenti superficiali
Pubblicazione: 0578 AADR 2003
D. BULOT,1 A. SADAN,1 J.O. BURGESS e M. B. BLATZ,1 1 Louisiana State University Health
Sciences Center School of Dentistry, New Orleans, LA, USA
Scopo dello studio:
Questo studio ha valutato la forza adesiva (MPa) del
cemento composito autoadesivo universale RelyX
Unicem all’ossido di zirconio Lava in confronto a
tre sistemi di cementazione convenzionale dopo pretrattamento con abrasione ad aria o trattamento di
superficie tribochimico con il sistema Rocatec. Le
forze adesive sono state misurate dopo una permanenza
in acqua per 72 ore.
Risultati dello
studio:
Il cemento composito autoadesivo universale RelyX
Unicem di 3M™ ESPE™ ha fatto registrare forze
adesive paragonabili o superiori a quelle degli
altri sistemi adesivi testati. Il trattamento con il sistema
Rocatec ha migliorato significativamente la forza
adesiva di tutti i sistemi.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
36
Lava Crowns & Bridges
™
2
Resistenza al taglio (MPa) – Pre-trattamento dell'ossido di zirconio
Lava™: abrasione ad aria
22,15
30
25
21,13
20,25
MPa
20
15
10
3,62
5
0
RelyX™ Unicem
®
Panavia F
RelyX™ ARC
RelyX™ Luting
Resistenza al taglio (MPa) – Pre-trattamento dell'ossido di zirconio
Lava™: trattamento di superficie tribochimico con il sistema Rocatec
30
25,01
25,38
23,82
25
MPa
20
15
10
5,98
5
0
RelyX Unicem
Panavia F
RelyX ARC
RelyX Luting
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
37
Lava Crowns & Bridges
™
2.4 Adesione a diversi cementi
2
Forza adesiva ai cementi dopo abrasione e/o
trattamento con silicio (Rocatec™ / CoJet™)
Forza adesiva a lungo termine dei cementi adesivi alla ceramica a base di
ossido di zirconio
Pubblicazione: 0060 IADR 2003
A. PIWOWARCZYK, K. LINDEMANN, P. OTTL, e H.-C. LAUER, Università di Francoforte,
Germania
Scopo dello studio:
Questo studio ha valutato la resistenza al taglio (forza
adesiva) di diversi cementi all’ossido di zirconio Lava™
3M™ ESPE™ dopo pre-trattamenti differenti
della superficie di ossido di zirconio e invecchiamento
artificiale dopo permanenza in acqua e permanenza in
acqua con ciclo termico.
Risultati dello
studio:
L’ossido di zirconio sottoposto ad abrasione ad aria ha
fatto registrare una delle adesioni migliori a RelyX™
Unicem LC e RelyX™ Unicem SC di 3M™ ESPE™,
indipendentemente dall’invecchiamento artificiale.
Questo è stato confermato anche dal pre-trattamento
con sistema Rocatec. In caso di pre-trattamento
con sistema Rocatec 3M™ ESPE™, i valori assoluti
risultano superiori a quelli dei campioni sabbiati.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
38
Lava Crowns & Bridges
™
2
Resistenza al taglio Lava™ / Al2O2
14
12
MPa
10
150d
150d/TC
8
6
4
2
0
RelyX™ RelyX ARC Panavia® Panavia
ARC
lightlightcured
cured
Variolink
II
Variolink
II
lightcured
RelyX
Unicem
RelyX
Unicem
lightcured
Variolink
II
Variolink
II
lightcured
RelyX
Unicem
RelyX
Unicem
lightcured
Resistenza al taglio Lava™ / Rocatec™
16
14
12
150d
150d/TC
MPa
10
8
6
4
2
0
RelyX ARC RelyX ARC Panavia
lightcured
Panavia
lightcured
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
39
Lava Crowns & Bridges
™
2.4 Adesione a diversi cementi
Forza adesiva ai cementi dopo abrasione e/o
trattamento con silicio (Rocatec™ / CoJet™)
Adesione dei cementi vetroionomerici a corone e tessuti duri
Pubblicazione: 3178 IADR 2004
A. FALSAFI, T. T. TON, B.R. BROYLES, e D. D. KRUEGER, 3M ESPE Dental Products,
St. Paul, MN, USA
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio è stato quello di misurare
la resistenza al taglio di diversi cementi
autopolimerizzanti convenzionali e cementi
vetroionomerici modificati all’ossido di zirconio Lava™
3M™ ESPE™ in confronto con altri materiali
per corone.
Risultati dello
studio:
RelyX™ Luting Plus 3M™ ESPE™ (= ExpC) ha fatto
registrare un’adesione significativamente superiore
all’ossido di zirconio Lava rispetto agli altri materiali
adesivi e per corone.
Adesione dei cementi vetrolonomerici a corone e tessuti duri
30
ExpC
FP
25
RLC
F1
FC
20
MPa
2
15
10
5
0
Forza adesiva
a Lava (Ad-L)
Forza adesiva
a Procera (Ad-P)
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
40
Forza adesiva
al Metallo (Ad-M)
Lava Crowns & Bridges
™
2.4 Adesione a diversi cementi
Forza adesiva ai cementi dopo abrasione e/o
trattamento con silicio (Rocatec™ / CoJet™)
2
Forza ritentiva in vitro di corone in ceramica integrale Zirconia
Pubblicazione: 1875 AADR 2006
C.-P. ERNST, E. AKSOY, E. STENDER, e B. WILLERSHAUSEN, Johannes Gutenberg University Mainz, Germania
Scopo dello studio:
Analisi della forza ritentiva di corone in ossido di
zirconio 3M™ ESPE™ Lava™ cementate su denti estratti
con cementi differenti.
Risultati dello
studio:
RelyX™ Unicem ha fatto rilevare i valori medi più
alti di ritenzione. Non c’è stata differenza tra la forza
di ritenzione di RelyX Unicem con Lava sabbiata o
rivestita con silicio con Rocatec Plus.
Adesione di cementi vetroionomerici a corone e tessuti duri
Forza ritentiva (N/mm2)
7
6
5
4
3
2
1
0
Variolink Panavia Multilink/ Multilink/ RelyX
RelyX Maxcem Fujicem
Metall- Mono- Unicem Unicem/
II/Syntac F 2.0
primer bond S
Rocatec
Plus
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
41
Lava Crowns & Bridges
™
2.5 Traslucenza della zirconia
Estetica
Trasmissione di luce attraverso sottostrutture in ceramica integrale in
combinazione con cemento
Pubblicazione: 1779 IADR 2002
D. EDELHOFF, Università di Aachen, Germania e J. SORENSEN, Oregon Health &
Science University, USA
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio è stato quello di dimostrare che
la trasmissione della luce dipende dai diversi cementi
adesivi.
Risultati dello
studio:
I materiali più trasparenti hanno fatto registrare una
maggior dipendenza dai materiali adesivi. Comunque,
l’ossido di zirconio Lava™ 3M™ ESPE™ ha mostrato
un’elevata traslucenza rispetto ad altri materiali come
In-Ceram, nonostante in questo studio non sia stato
considerato lo spessore inferiore della parete necessario
per i restauri Lava e che migliora ulteriormente la
traslucenza.
Trasmissione della luce rispetto al materiale adesivo
Fosfato di zinco (Harvard Dental)
Cemento resinoso a doppia polimerizzazione (Variolink™ transparente)
Non ricoperto
100
Coefficiente di trasmissione
2
80
60
40
20
0
Densely
sintered
Al2O3
In-Ceram®
Aluminia
In-Ceram
Spinell
In-Ceram
Zirconia
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
42
Empress® 2
Lava™
Lava Crowns & Bridges
™
2.6 Interfaccia Zirconia / Ceramica di rivestimento
Adesione alla ceramica di rivestimento
2
Forza adesiva (resistenza al taglio) di ceramiche di rivestimento alla
ceramica ossido di zirconio
Pubblicazione: 0888 AADR 2006
M.B. BLATZ, L. CHAPMAN, G. CHICHE e D. MERCANTE, Louisiana State University, New
Orleans, USA
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era di analizzare la forza adesiva
di ceramiche di rivestimento a 3M™ ESP™ Lava™
in ossido di zirconio rispetto alla forza adesiva delle
ceramiche di rivestimento al metallo.
Risultati dello
studio:
La forza adesiva della ceramica di rivestimento a
3M™ ESPE™ Lava™ in ossido di zirconio è stata
significativamente maggiore in confronto alla forza
adesiva delle ceramiche di rivestimento al metallo.
Il ciclo termico non ha alcuno effetto sulla forza
adesiva di Lava Ceram a Lava.
Resistenza al taglio delle ceramiche di rivestimento alle loro rispettive
strutture in ceramica
Resistenza al taglio (MPa)
20
Conservazione in salina
Dopo ciclo termico
15
10
5
0
Lava™ Ceram / Lava
®
Vita Omega / alloy
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
43
Lava Crowns & Bridges
™
2.6 Interfaccia Zirconia / Ceramica di rivestimento
Adesione alla ceramica di rivestimento
Caratteristiche di adesione di Lava™ Ceram sul materiale Lava™ Zirconia
Pubblicazione: P77 ADM 2004
A. BEHRENS, B. BURGER e H. HAUPTMANN,* 3M ESPE AG, Seefeld, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio è stato quello di mostrare il
meccanismo di adesione tra Lava Frame Zirconia e la
ceramica di rivestimento Lava Ceram con riferimento al
coefficiente di espansione termica e adesione
meccanica/chimica.
Risultati dello
studio:
I risultati di questo studio mostrano una adesione
molto buona e affidabile di Lava Ceram su Lava Frame
Zirconia.
Resistenza alla trazione della ceramica da rivestimento su diversi
materiali
40
Resistenza alla trazione
2
Iniziale
Dopo termociclo
35
30
25
20
15
10
5
0
Lava™ Ceram / Lava Frame
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
44
®
Vita Omega / Pors On 4
Lava Crowns & Bridges
™
2.6 Interfaccia Zirconia / Ceramica di rivestimento
Optimal Support of the Veneering Ceramics
2
Resistenza di corone singole in zirconia in relazione al design della
sottostruttura
Pubblicazione: 0546 IADR 2005
J. FISCHER, Dental School, Berna, Svizzera
Scopo dello studio:
È stata analizzata l’influenza di un supporto ottimale
della ceramica di rivestimento tramite la sottostruttura
Lava™ Frame Zirconia.
Risultati dello
studio:
Un design anatomico della sottostruttura Lava Frame
Zirconia, creato dalla caratteristica wax knife del
software Lava, ha migliorato la resistenza dell’intero
restauro grazie all’ottimizzazione dello strato della
ceramica di rivestimento.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
45
46
Lava Crowns & Bridges
™
3
Adattamento
marginale
47
Lava Crowns & Bridges
™
3 Adattamento Marginale
Adattamento marginale di restauri a 4 elementi
3
Determinazione dell’adattamento marginale di strutture per ponte
realizzate con CAD/CAM
Pubblicato: 0254 PEF 2006
PTWOWARCZYK, A* LAUER, H. CH, Reparto di Protesi, Johann Wolfgang Goethe
University, Francoforte, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era di determinare il gap
marginale di ponti a 4 elementi fresati con diversi
sistemi CAD/CAM.
Risultati dello
studio:
I ponti a 4 elementi in ossido di zirconio 3M™ ESPE™
Lava mostrano un eccellente gap marginale rispetto ai
sistemi concorrenti analizzati.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
48
Lava Crowns & Bridges
™
3
Gap marginale di restauri Lava a 4 elementi paragonati ad altri brand
160
Gap marginale (µm)
140
Premolari
Molari
120
100
80
60
40
20
0
Cercon
DCS
Lava
Gap marginale assoluto (µm)
Gap marginale assoluto di restauri Lava a 4 elementi paragonati ad
altri brand
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Premolari
Molari
Cercon
DCS
Lava
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
49
Lava Crowns & Bridges
™
3 Adattamento Marginale
Adattamento marginale di restauri a 4 elementi
Adattamento marginale di restauri in Zirconia realizzati con un nuovo
scanner
Pubblicato: 0067 IADR 2006-06-20
G. HERTLEIN1, S. LANGDON2, G. CARA3, A. BEHRENS4, M. HARTUNG1 e
C. WASTIAN1, 1 3M ESPE AG, Seefeld, Germania, 23M ESPE AG Melbourne, Australia,
33M ESPE, Sidney Australia, 4 3M ESPE, Seefeld, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo dello studio era di determinare l’adattamento
marginale di un nuovo dispositivo di scansione.
Risultati dello
studio:
Con un tempo di scansione più veloce, il nuovo
dispositivo di scansione mostra un adattamento
marginale molto buono per 4 corone splintate
realizzate con ossido di zirconio 3M™ ESPE™ Lava™.
Adattamento marginale di 4 corone splintate e ponti a 3 elementi Lava
100
Adattamento marginale (µm)
3
80
KKKK
KBK
60
40
20
0
Apertura marginale
Apertura marginale assoluta
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
50
Lava Crowns & Bridges
™
3 Adattamento Marginale
Adattamento marginale di restauri a 4 elementi
Adattamento marginale di restauri in zirconia con tre/quattro denti
pilastro
3
Pubblicato: 1764 IADR 2005
G. HERTLEIN, R. FRANKE, C. WASTIAN e K. WATZEK, 3M ESPE AG, Seefeld, Germania
Scopo dello studio:
È stato determinato l’adattamento marginale di restauri
in ossido di zirconio 3M™ ESPE™ Lava™ con tre e
quattro denti pilastro realizzati con CAD/CAM.
Risultati dello
studio:
Ponti a 4 elementi con tre pilastri e 4 corone splintate
realizzati con il sistema 3M ESPE Lava hanno
mostrato un ottimo adattamento marginale.
Apertura marginale (MO) e Apertura marginale assoluta (AMO) di
diverse indicazioni Lava™ (O= dente pilastro, X= pontic)
120
MO (µm)
AMO (µm)
Fit marginale (µm)
100
80
60
40
20
0
OOOO
OOXO
OXO
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
51
Lava Crowns & Bridges
™
3 Adattamento Marginale
Adattamento marginale di restauri a 3 elementi
Adattamento clinico di protesi parziali fisse in ceramica integrale,
realizzate con 3 diversi sistemi CAD/CAM
Pubblicazione: S. REICH, M. WICHMANN, E. NKENKE e P. PROESCHEL (2005)
Eur J Oral Sci, 113, 174–179
Scopo dello studio:
Lo studio ha valutato l’adattamento marginale
di restauri realizzati con CAD/CAM rispetto al
l’adattamento marginale di protesi parziali fisse in
metallo-ceramica.
Risultati dello
studio:
Non è stata rilevata alcuna differenza significativa nel
gap marginale di ponti a 3 elementi in metallo-ceramica
unità e ponti a 3 elementi 3M™ ESPE™ Lava™.
Gap marginale di ponti a 3 elementi Lava™ rispetto a metalloceramica
140
Gap marginale assoluto (µm)
3
120
100
80
60
40
20
0
Lava™ (Zirconia fresata in stato Green)
Metallo-ceramica
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
52
Lava Crowns & Bridges
™
3
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
53
Lava Crowns & Bridges
™
3 Adattamento Marginale
Adattamento marginale di restauri a 3 elementi
Adattamento marginale della ceramica ZrO2 CAD/CAM con cementi
differenti
3
Pubblicazione: 0122 CED 2002
M. ROSENTRITT*, M. BEHR, R. LANG, G.GRÖGER, G. HANDEL, Reparto di
Odontoiatria protesica, Università di Regensburg, Germania
Scopo dello studio:
Questo studio ha esaminato l’adattamento marginale
e il sigillo marginale dei ponti fissi Lava in ossido di
zirconio e ricoperti con Lava™ Ceram 3M™
ESPE™, cementati con diversi cementi e
successivamente sottoposti a ciclo termico e
simulazione di masticazione.
Risultati dello
studio:
RelyX™ Unicem di 3M™ ESPE™ ha fatto registrare
gli stessi eccellenti risultati dopo il test di stress come
Panavia™ F / Ed primer e Compolute™ /EBS multi.
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
54
Lava Crowns & Bridges
™
3
[%]
Margine perfetto
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Cemento
Dente
Variolink™ II
Syntac Classic
Panavia™ F
ED Primer
Compolute™/
EBS™-Multi
RelyX™
Unicem
Compolute™/
EBS-Multi
RelyX™
Unicem
[%]
Microinfiltrazione (cemento/dente)
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Variolink™ II
Syntac Classic
Panavia™ F
ED Primer
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
55
Lava Crowns & Bridges
™
3 Adattamento Marginale
Adattamento marginale di restauri a 3 elementi
Tempo di fresatura vs. adattamento marginale di restauri in zirconia
realizzati con CAD/CAM
Pubblicazione: 1455 IADR 2003
G. HERTLEIN, M. KRAEMER, T. SPRENGART, e K. WATZEK, 3M ESPE AG, Seefeld,
Germania
Scopo dello studio:
Questo studio ha valutato l’influenza rispettivamente
del tempo di fresatura e di quello del processo
ottimizzato sull’adattamento marginale dei ponti in
ossido di zirconio Lava™ 3M™ ESPE™. Questi ponti
sono stati realizzati con il sistema Lava CAD/CAM. Il
tempo potrebbe essere ridotto ottimizzando le strategie
di fresatura e i parametri del processo.
Risultati dello
studio:
Non è stata osservata alcuna differenza tra il processo
di fresatura standard e quello più breve in riferimento
all’adattamento marginale nei gruppi Mo e AMO. Il
sistema Lava permette di ridurre del 25% il tempo di
fresatura di ponti a tre elementi, mantenendo inalterata
la qualità.
Adattamento marginale secondo il tempo di fresatura
[µm]
3
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
75 min.
56 min.
25
61
25
Apertura marginale µm
Apertura marginale assoluta µm
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
56
59
Lava Crowns & Bridges
™
3 Adattamento Marginale
Adattamento marginale di corone
Adattamento marginale di protesi in ceramica integrale Zirconia
realizzate con CAD/CAM
3
Pubblicazione: 1092 AADR 2001
G. HERTLEIN, S. FRANK, D. SUTTOR, 3M ESPE AG. 82229 Seefeld, Germania
Scopo dello studio:
Lo scopo di questo studio era di verificare se sia
possibile ottenere la stessa precisione di adattamento
usando l’ossido di zirconio pre-sinterizzato o il metallo
(ottone, titanio) nell’ambito del processo CAD/CAM
del sistema Lava™.
Risultati dello
studio:
Non è stata osservata alcuna differenza statisticamente
significativa nei materiali oggetto dello studio.
Usando il Sistema 3M™ ESPE™ Lava™, è possibile
lavorare pezzi pre-sinterizzati di ossido di zirconio e
sinterizzarli con la stessa elevata precisione ottenuta
con metalli, per esempio il titanio. Restauri fresati
in ossido di zirconio Lava mostrano un eccellente
adattamento marginale.
Apertura marginale (MO) e apertura marginale assoluta (AMO) di
corone
100
MO
AMO
[µm]
80
60
40
20
0
Ottone
Titanio
Zirconia
Il testo e le immagini si riferiscono a prodotti di marche diverse.
Per informazioni sui marchi, riferirsi all’ultima pagina di questa pubblicazione.
57
3M Italia S.p.A.
Via S.Bovio 3 – Loc. S.Felice
20090 Segrate (MI)
Tel. 02.7035.2419
Fax 02.7035.2061
3M, ESPE, Compolute, EBS, Lava, RelyX, Rocatec,
CoJet are Trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
All other trademarks are owned by other parties.
Panvia is a registered trademark of Kuraray.
InCeram and Vita Omega are registered trademarks
of Vita Zahnfabrik.
Empress and Variolink are registered trademarks
of Ivoclar Vivadent.
FujiCem and FujiPlus are trademarks of GC.
Procera is a registered trademark of Nobel Biocare.
CEREC are registered trademarks of Sirona Dental
Systeme GmbH.
Dialite is a trademark of Temento Systems S.A.
CeraGlaze is a trademark of Axis Dental Corporation
© 3M 2007
Tutti i diritti riservati
Arti Grafiche Bazzi
The charts in this brochure were reproduced by
3M ESPE from the data listed in the cited Source: