ODEON ORIGINAL SOUND
Programme OCTOBER 2014
www.odeonfirenze.com
All films are in their original versions with Italian subtitles
LUCY
(USA, 90') by Luc Besson, with Scarlett Johansson, Morgan Freeman
A woman, accidentally caught in a dark drug deal, turns the tables on her captors and
transforms herself into a merciless warrior using more of her brain power than is customary
for humans.
Una giovane donna, corriere della droga, acquisisce dei poteri straordinari dopo essere
stata contaminata. Un'altra action woman protagonista di un film di Luc Besson, come già
per “Leon” e “Nikita”.
Fri/Ven 3: 4.45 – 6.45 – 8.45 – 10.30 p.m. Mon/Lun 6: 4.45 – 6.45 p.m.
Sat/Sab 4: 4.45 – 6.45 – 8.45 – 10.30 p.m. Tue/Mar 7: 4.30 – 6.30 p.m.
Sun/Dom 5: 4.45 – 6.45 – 9.00 p.m.
Wed/Mer 8: 4.45 – 6.45 p.m.
Evento speciale – Prima nazionale
EL ESTUDIANTE
(Argentina, 2014, 110') di Santiago Mitre
Mon/Lun 6: 9.00 p.m.
I martedì al cinema con Palazzo Strozzi
TERRA E LIBERTA'
(GB/Spagna, 1995, 105') di Ken Loach
Mar/Tue 7: 8.30 p.m.
Evento speciale in collaborazione con la Cineteca di Bologna
LES QUATRE CENTS COUPS - I quattrocento colpi
(Francia, 1959, 99') di François Truffaut
Versione restaurata originale con sottotitoli in italiano
Mer/Wed 8: 9.00 p.m.
Evento speciale
PASOLINI
(Italia/Francia/Belgio, 2014, 87') di Abel Ferrara
Thu/Gio 9: 9.00 p.m.
PARTY GIRL
(France, 95') by Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Théis, with
Angélique Litzenburger
Angelique is a 60-year-old bar hostess. She still likes to party, she still likes men. At night,
she makes them drink, in a cabaret by the French-German border. As time goes by, clients
become rare. But Michel, her regular client, is still in love with her. One day, he asks
Angelique to marry him.
Una donna che da molti anni intrattiene i clienti di un night club un giorno riceve una
“strana” offerta di matrimonio. La folgorante opera prima che ha vinto la Caméra d'Or
all'ultimo Festival di Cannes.
Thu/Gio 9: 4.45 – 6.45
Sat/Sab 11: 8.45 – 10.30 p.m.
Fri/Ven 10: 4.45 – 6.45 – 8.45 – 10.30 p.m.
Sun/Dom 12: 8.45 – 10.30 p.m.
Evento speciale
ONE DIRECTION
Where We Are: The Concert Film
Sat/Sab 11: 4.15 – 6.15 p.m.
Sun/Dom 12: 4.15 – 6.15 p.m.
JOE
(USA, 117’) by David Gordon Green with Nicolas Cage, Tye Sheridan
An ex-con, who is the unlikeliest of role models, meets a 15-year-old boy and is faced with
the choice of redemption or ruin.
Una trasparente metafora del sogno americano che scarta all'ultimo momento l'atto
d'accusa all'America e alla sua cultura della frontiera
Mon/Lun 13: 4.15 – 6.30 – 9.00 p.m.
Tue/Mar 14: 5.30 p.m.
Wed/Mer 15: 4.15 – 6.30 – 9.00 p.m.
I martedì al cinema con Palazzo Strozzi
DONNE SULL'ORLO DI UNA CRISI DI NERVI
(Spagna, 1988, 88') di Pedro Almodóvar
Mar/Tue 14: 8.30 p.m.
THE TWO FACES OF JANUARY – I due volti di gennaio
(USA, 96') by Hossein Amini, with Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Oscar
Isaac
Period thriller based on Patricia Highsmith’s novel. 1962. A glamorous American couple,
arrive in Athens. While sightseeing at the Acropolis they encounter Rydal who is lured into
their lives…
La storia di un'affascinante coppia che trascina un uomo in un vortice di passione e
mistero. Tratto dal romanzo di Patrica Highsmith, un thriller in pieno stile “hitchcockiano”.
Thu/Gio 16: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
Sat/Sab 18: 8.30 – 10.30 p.m.
Fri/Ven 17: 4.30 – 6.30 – 8.30 – 10.30 p.m. Sun/Dom 19: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
THE HUNDRED-FOOT JOURNEY - Amore, cucina e curry
(USA, 122') by Lasse Hallström, with Helen Mirren
The Kadam family leaves India for France where they open a restaurant directly across
the road from Madame Mallory's Michelin-starred eatery.
La battaglia a colpi di forchetta tra una trattoria indiana e un più blasonato ristorante
francese. Una commedia scoppiettante con una grande Helen Mirren.
Mon/Lun 20: 4.15 – 6.30 – 9.00 p.m.
Tue/Mar 21: 5.30 p.m.
Wed/Mer 22: 4.15 – 6.30 – 9.00 p.m.
I martedì al cinema con Palazzo Strozzi
IL FASCINO DISCRETO DELLA BORGHESIA
(Francia, 1972, 105') di Luis Buñuel
Mar/Tue 21: 8.30 p.m
BEGIN AGAIN – Tutto può cambiare
(USA, 104') by John Carney, with Keira Knightey, Mark Ruffallo
A chance encounter between a disgraced music-business executive and a young singersongwriter new to NYC turns into a promising collaboration between the two talents. Once
again.
Una dolceamara commedia sentimentale tutta newyorkese, con protagonista una coppia
di musicisti che arriva nella Grande Mela in cerca di fortuna.
Thu/Gio 23: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
Sun/Dom 26: 4.30 – 6.30 – 9.00 p.m.
Fri/Ven 24: 4.30 – 6.30 p.m.
Tue/Mar 28: 4.00 – 6.00 p.m.
Sat/Sab 25: 4.30 – 6.30 – 8.30 – 10.30 p.m.
Evento Speciale: CRISTIADA
(Messico, 2012, 145’) di Dean Wright con Andy Garcia, Peter O'Toole
Fri/Ven 24: 9.00 p.m.
I martedì al cinema con Palazzo Strozzi
APRI GLI OCCHI
(Spagna, Francia, Italia, 1997, 117’) di Alejandro Amenábar
Mar/Tue 28: 8.30 p.m.