ATLETICA LEGGERA: L'ESPERIENZA DI PISTORIUS
177
%80)8-'%0)++)6%
0«)74)6-)2>%(-4-7836-97
PIERUCCI
37'%64-7836-97
5YIWXETYFFPMGE^MSRIrYRTMGGSPSWYRXSHIPPEZSVSWZSPXSGSR3WGEV4MWXS
VMYWRIPPIIWXEXMI-PGEQTMSRITEVEPMQTMGSWYHEJVMGERSLEMRJEXXMWGIPXS
PEGMXXkIPIWXVYXXYVIHM+VSWWIXSUYEPIWIHIHIMWYSMEPPIREQIRXMIWXMZMERGLIMR
JYR^MSRIHIMQIIXMRKGLIWMHMWTYXERSMR)YVSTEMRUYIPPEWXEKMSRI
(EPTYRXSHMZMWXETYVEQIRXIXIGRMGS3WGEVrWXEXSWIKYMXSMRTMWXEIMR
TEPIWXVEHEP4VSJ%RHVIE+MERRMRMQIRXVIHEUYIPPSTVIZIRXMZSZEPYXEXMZSI´WMS
XIVETMGSHEP4VSJ*VERGIWGS%QFVSKMIHEP4VSJ7IFEWXMERS>YTTEVHS
%PMZIPPSQIXSHSPSKMGSTIVUYERXSVMKYEVHEMPEZSVMMRTMWXEWSRSWXEXMWI
KYMXM M HIXXEQM HIP GSEGL WYHEJVMGERS HM 3WGEV WIKYIRHS TVIWWSGLq EPPE PIXXIVE
P«SXXMQETVSKVEQQE^MSRIWZSPXEWMRSEUYIPQSQIRXS
4IV UYERXS VMKYEVHE PS WZMPYTTS HIPPE JSV^E I PE QYWGSPE^MSRI KIRIVEPI
rWXEXSMRZIGIGSWXVYMXSYRPEZSVSEHLSGMRWIKYMXSEPPIIWMKIR^IHIPP«EXPIXEI
WSTVEXXYXXSEMRYQIVSWMVMPMIZMIZEPYXE^MSRMWZSPXMEPP«MRM^MSHIPGMGPSHMPEZSVS7M
r GSWv GSWXVYMXS YR TIVGSVWS HIP XYXXS TEVXMGSPEVI GLI HIWGVMZIVIQS MR QERMIVE
WMRXIXMGETEWWSTIVTEWWS
:%098%>-32)437896%0)
2IPPE ZEPYXE^MSRI HM 3WGEV EFFMEQS YWEXS HYI QIXSHSPSKMI HMZIVWI YRE
VMKYEVHERXIPSWXYHMSHIPPETSWXYVESWWIVZEXEWYHMYRUYEHVSHMQMVEUYEHVIXXEXS
IHYREVMKYEVHERXIPEZEPYXE^MSRIWYPPIWMRHVSQMHEHMWJYR^MSRMHIPQSZMQIRXS
2IPPEZEPYXE^MSRIWYUYEHVSHMQMVEEFFMEQSIWIKYMXSYRETVMQEEGUYMWM^MS
RIHMMQQEKMRMGSRP«EXPIXEMRSVXSWXEXMWQSGSRPITVSXIWMRSVQEPMIHYREWIGSRHE
EGUYMWM^MSRIGSRPITVSXIWMHEKEVE
0I MQQEKMRM EGUYMWMXI VMKYEVHEZERS HMZIVWI TSWM^MSRM ZMWMSRI JVSRXEPI MR
TMIHMWEKMXXEPIWEKMXXEPIMRFIRHMRKERXIVMSVITSWXIVMSVIITSWXIVMSVIGSRFIR
HMRK:IRMZERSWYGGIWWMZEQIRXIVMPIZEXIPIJVIGGIGSRMP´PSETMSQFS
Centro di atti ???? ?????? ?? ???????
178
PIERUCCI
Figura 1
Figura 2
0EZEPYXE^MSRIHIPWMWXIQEHMQSZMQIRXSLEXIRYXSGSRXSMRTEVXMGSPEVQSHS
HIPPIHMWJYR^MSRMTVSHSXXIHEPPIEVXMGSPE^MSRMHIPPIERGLIIHIPFEGMRSZEPYXERHS
MGIRXVMHMVSXE^MSRMIMPXMQMRKHMEXXMZE^MSRIXVEPIHMZIVWIGSQTSRIRXMQYWGSPE
VM7IQTVIMRUYIWXSGSRXIWXSPERSWXVEZEPYXE^MSRIWMrVMZSPXEEPPSWXYHMSHIPPI
VMKMHMXkIQMGVSVMKMHMXkGETWYPEVMIQYWGSPEVMIEPVMPIZEQIRXSHIPPEJSV^ERIMZEVM
HMWXVIXXMGLIGSRXVSPPERSPEWXEFMPMXkHIPWMWXIQEHMQSZMQIRXS
6-7908%8-()00%:%098%>-32)
%PPMRIEQIRXS
% 2IPPEZMWMSRIJVSRXEPIWMRSXEYRFYSREPPMRIEQIRXSPIWTEPPIWSRSYRTS«
HITVIWWIPIFVEGGMEMRXVEVYSXEXIPEWTEPPEHIWXVETM€FEWWEIMRXVEVYSXEXE
% -PFEGMRSrVYSXEXSZIVWSW\
% 2IPPEZMWMSRIPEXIVEPIWMHIRSXEYRRSXIZSPIWFMPERGMEQIRXSERXIVMSVIIYRE
GMJSWMHSVWEPIEFFEWXER^EEGGIRXYEXEGSRETMGIMR(
% -PFEGMRSrERXIZIVWSGSRYREFVYWGEMRZIVWMSRIHMGYVZEEPMZIPPSHIPPE
GIVRMIVEPSQFSHSVWEPI
% 0IERGLIVMWYPXERSEPXI
179
ATLETICA LEGGERA: L'ESPERIENZA DI PISTORIUS
Figura 3
Figura 4
%REPMWMHIPQSZMQIRXS
2IPPEµIWWMSRIHIPFYWXSERXIVMSVQIRXIPEGSPSRRERSRQSWXVEYREFYS
RE EVQSRME RIPPE GYVZE WM TY{ RSXEVI YR«IGGIWWMZE µIWWMSRI HIPPI ERGLI E
WGETMXSHIPPEµIWWMSRIHIPPEGSPSRREGLIETTEVIVMKMHE
7M VMPIZE YRE QEKKMSV GETEGMXk HM µIWWMSRI HIPP«ERGE H\ VMWTIXXS EPPE
W\IHYRKMFFSTM€EGGIRXYEXSRIPXVEXXSPSQFEVIW\2IPWSPPIZEQIRXSHIPPE
KEQFEW\WMHIRSXEYREVSXE^MSRIHIPP«ERGEZIVWSHIWXVEIYRWSPPIZEQIRXSHM
GSQTIRWSHIPP«ERGEW\
%REPMWMMRTSWM^MSRIWYTMRE6MKMHMXkHIPXVEXXSPSQFEVI'EXXMZSGSRXVSPPS
HIPFEGMRSRIPQSZMQIRXSHIPPIKEQFIMRµIWWMSRIIHIWXIRWMSRI4WSEWVMKM
HMVIXXSJIQSVEPIHMW\EGGSVGMEXS1MRSVµIWWMSRIERGEW\
%REPMWM RIPPE TSWM^MSRI WYP ´ERGS (IFSPI^^E QIHMS KPYXIS W\ 'EXXMZS
GSRXVSPPSHIPFEGMRSRIPPEVSXE^MSRIIWXIVREEW\
%REPMWM RIPPE TSWM^MSRI WIHYXE )WXIRHIRHS PE KEQFE W\ UYIWXE VYSXE
MRXIVREQIRXI
180
PIERUCCI
:%098%>-32)'32'097-:%
2IPPEWYEKPSFEPMXkPEZEPYXE^MSRIGSRGPYWMZEQIXXIMRVMWEPXSHYIWMXYE
^MSRM PE TVMQE VMKYEVHE PE TSWXYVE HM 3WGEV WYP TMERM WEKMXXEPI GLI IZMHIR^ME
YR RIXXS WFMPERGMEQIRXS HIP GIRXVS HM IUYMPMFVMS ZIVWS P«EZERXM WTIGMI GSR PI
TVSXIWMHEKEVEVMGLMIHIRHSHETEVXIHIPWMWXIQETVSTMSGIXXMZSYRMRGIWWERXI
PEZSVS HM EHEXXEQIRXS HE TEVXI HIPPE QYWGSPEXYVE HIPPE WXEXMGE PE WIGSRHE
VMKYEVHE MP GEXXMZS GSRXVSPPS HIP GSVI WXEFMPXMX] GMSr PE HIFSPI^^E S P«MTIVXSRS
HMUYIMQYWGSPMGLIMRXIVZIRKSRSMRWMRIVKMETIVKEVERXMVIWXEFMPMXkEPWMWXIQE
HM QSZMQIRXS IZMXERHS GSQTIRWM GLI RIP XIQTS TSWWSRS GEYWEVI ERGLI MR
QERMIVEQSPXSPIRXETVSFPIQEXMGLITM€SQIRSMRZEPMHERXM2IrYRIWIQTMS
MPGEXXMZSGSRXVSPPSHIPFEGMRSHETEVXIHIPPEQYWGSPEXYVEEHHSQMREPIIHIKPM
SFPMUYM I HIP QIHMS KPYXIS RIPPE WXEFMPMXk HIPP«ERGE 0E RSXIZSPI ERXMZIVWMSRI
HIPFEGMRSWMGYVEQIRXIEGGIRXYEXEHEPPETEVXMGSPEVITSWXYVEJEWvGLIMPXVEXXS
PSQFEVIVMWYPXMVMKMHSIGSRXMRYEQIRXIWSPPIGMXEXSRSREGEWSTSWWMEQSRSXEVI
RIPPE KIWXYEPMXk HIPP«EXPIXE EPPE ´RI HM SKRM TVSZE PI QERM HMIXVS EM ´ERGLM
GSQIWSWXIKRSIWGEVMGSHIPPEGSPSRRE
86%88%1)283)7)+9-83
-PXVEXXEQIRXSIHMPXMTSHMPEZSVSWZSPXSWY3WGEVI«WXEXSTVIZEPIRXIQIR
XIMRHMVM^^EXSEGSVVIKKIVIQMKPMSVEVIIGSQTIRWEVIGMS«GLIIVEIQIVWSHEPPI
ZEPYXE^MSRMWSTVEHIWGVMXXI%FFMEQSMRRER^MXYXXSMRWIVMXSEPGYRIIWIVGMXE^MSRM
EXXI E HIGSRXVEVVI IH EPPYRKEVI EPGYRM QYWGSPM GSQI MP KVERHI QE WSTVEXXYX
XSTMGGSPSTIXXSVEPIVIWTSRWEFMPMHIPPEHITVIWWMSRIIHIPP«MRXVEVSXE^MSRIHIPPI
WTEPPIEFFMREXMEHIWIVGMXE^MSRMHMVMRJSV^SHIMQYWGSPMHIPPEGYJ´EHIMVSXEXSVM
IHIMQYWGSPMWGETSPSXSVEGMGMMRTEVXMGSPEVQSHSJEWGMQIHMIWYTIVMSVMHIPXVE
TI^MSIVSQFSMHIMGSRQEKKMSVIRJEWMEH\
-PFEGMRSrWXEXSGSWXERXIQIRXIXVEXXEXSGSRQERMTSPE^MSRMSWXISTEXMGLI
EXXI E GSVVIKKIVI PE VSXE^MSRI W\ TVSFEFMPI GSRWIKYIR^E HIP HSZIV GSVVIVI
GSWXERXIQIRXIMRWIRWSERXMSVEVMSWSRSWXEXIIWIKYMXIERGLIQSFMPM^^E^MSRM
HIPPIEVXMGSPE^MSRMWEGVSMPMEGLIIXVEXXEQIRXMQERYEPMHMHIGSRXVE^MSRIWYMPIS
TWSEW I HMEJVEQQE %RGLI P«EVXMGSPE^MSRI GS\SJIQSVEPI WR I« WXEXE XVEXXEXE
QERYEPQIRXITIVSXXIRIVIYRQMKPMSVEQIRXSHIPVERKIEVXMGSPEVIUYERXSQIRS
MRPMRIEGSRPEH\
%FFMEQSTSWXSTEVXMGSPEVIEXXIR^MSRIRIPP«MRWIVMQIRXSHMIWIVGMXE^MSRMHM
QSFMPM^^E^MSRI HIP XVEXXS HSVWSPSQFEVI GIVGERHS HM TSVXEVI MR IWXIRWMSRI MP
XVEXXSHSVWEPIIHMRµIWWMSRIUYIPPSPSQFEVIUYIWXIIWIVGMXE^MSRMWSRSWXEXI
GSVVIPEXIEHIWIVGM^MWIKQIRXEPMHMVMRJSV^SHIMQYWGSPMTEVEZIVXIFVEPMQYPXM´
HSIXVEWZIVWSHIPP«EHHSQI
0EGSVIWXEFMPMX]GSRQSPXMWWMQIIWIVGMXE^MSRMLEEZYXSYRVYSPSJSRHEQIRXE
PIRIPPEZSVSHM3WGEVMRUYERXSEFFMEQSGIVGEXSEXXVEZIVWSHMIWWEHMGSVVIKKIVI
ATLETICA LEGGERA: L'ESPERIENZA DI PISTORIUS
181
TIVUYERXSTSWWMFMPIMPJSVXIWFMPERGMEQIRXSMREZERXMHIPFEVMGIRXVSWSTVEXXYXXS
GSRTVSXIWMHEKEVE0IIWIVGMXE^MSRMWYMQYWGSPMEHHSQMREPMWSRSWXEXIQSHM´GE
XIIPMQMRERHSPEXMTSPSKMEGVYRGLGSRGIRXVMGSµIWWMSRIIHMRWIVIRHSIWIVGM^MMR
TSWM^MSRIHMIWXIRWMSRISRIYXVEHIPXVEXXSPSQFEVIIHMRQSHEPMXE«TVIZEPIRXI
QIRXIIGGIRXVMGE
1SPXI IWIVGMXE^MSRM WME WIKQIRXEPM GLI MR GEVMGS WSRS WXEXI TVSTSWXI TIV
VMRJSV^EVIMPQYWGSPSQIHMSKPYXISMRHMWTIRWEFMPITIVSXXIRIVIYRFYSREPPMRIE
QIRXSHIPP«EVXSMRJIVMSVIWYPTMERSJVSRXEPI-R´RIWSRSWXEXITVEXMGEXIWYPP«EXPIXE
JVIUYIRXMWIHYXIHMQEWWSXIVETMEHIGSRXVEXXYVERXIEXXIEVMHYVVIPIXIRWMSRMIPI
VMKMHMXE«QYWGSPEVMGLIPIHYIWIHYXIKMSVREPMIVIHMEPPIREQIRXSIPEVMKMHMXE«HIPPI
TVSXIWMMRIZMXEFMPQIRXIGVIEZERS
4634378%(-463+6%11%>-32)
-RWIKYMXSEUYIWXMMQTSVXERXMIHETVSJSRHMXMVMPMIZMIHMRZMVX€HIPPIIWM
KIR^IHM3WGEVHMGVIEVIYR¨WYS©TIVGSVWSRIPPSWZMPYTTSHIPPEJSV^EIWTPSWMZE
IPEWXMGEIHIGGIRXVMGSVMµIWWEEFFMEQSHYRUYIGIVGEXSHMGVIEVIYRETVSKVEQ
QE^MSRIHIPXYXXSWTIGM´GE-RRER^MXYXXSMRWIVIRHSWTIGM´GLIWIHYXIHMGSVI
WXEFMPMX]EP´RIHMQMKPMSVEVIPEWXEFMPMXkHIPWYSWMWXIQEIHIZMXEVIISTVIZIRMVI
TIVMGSPSWM GSQTIRWM 1E WSTVEXXYXXS MRWIVIRHS TEVXMGSPEVM I WTIGM´GM PEZSVM HM
JSV^EHEEPXIVREVIGSRUYIPPMMRTMWXE0«MQTSWWMFMPMXkHMYWEVIGEVMGLMIPIZEXMTIV
P«MRGVIQIRXSHIPPEJSV^EYRMXEEPPIMRJSVQE^MSRMVMGIZYXIHEPPEWYEZEPYXE^MSRI
LETSVXEXSEPPEGVIE^MSRIHMYRTIVGSVWSTEVXMGSPEVIGLILEXIWSEGSQFMREVI
ZEVMIIWTVIWWMSRMIZEVMIIWIVGMXE^MSRMHMJSV^EGSRWSZVEGGEVMGLMTPMSQIXVMGLI
YXMPM^^ERHS YRE WSVXE HM ¨GSRXVEWXS© XVE M ZEVM IPIQIRXM )GGS YR IWIQTMS HM
WIXXMQEREXMTSHMPEZSVS
0YRIHv
1EXXMRE
\QVIG«
4SQIVMKKMS
6MTSWS
1EVXIHv
1EXXMRE
*SV^E
\TERGETMERE
\WUYEXNYQTOKKSSHQSVRMRK\OKPERGMTEPPEOK
FEP^MWYPTPMRXS
'SVIWXEFMPMX]
4SQIVMKKMS
7XVIXGLMRKWEYRE
182
PIERUCCI
1IVGSPIHv
1EXXMRE
:IPSGMXk\Q\Q\Q
4SQIVMKKMS
6MTSWS¦´WMSXIVETME
+MSZIHv
1EXXMRE
'SVIWXEFMPMX]
*SV^E
\WUYEXNYQTOK WUYEXVETMHS\OKPERGMTEPPEOK
FEP^MHEPPETERGE
\PEXQEGLMRI
\GVSGMMRZIVWI
4SQIVMKKMS
6MTSWS
:IRIVHv
1EXXMRE
\QVIG«
4SQIVMKKMS
6MTSWS´WMSXIVETME
7EFEXS
1EXXMRE
:IPSGMXkQQQ¦VIG«¦QQQ¦VIG«¦QQQ
¦VIG«¦QQQ
4SQIVMKKMS
6MTSWS´WMSXIVETMEWEYRE