PATENTED FURN ACES
www.farmbrass.com
La FARM Brass, nata nel 1977, ha saputo rapidamente affermarsi
nel settore del riscaldo metalli non ferrosi, rivoluzionando la filosofia
del riscaldo/stampaggio in automatico, proponendo dei forni
brevettati a gas atti ad asservire la nuova gamma di presse con
funzionamento in continuo.
In più di 35 anni di attività abbiamo installato oltre 1500 impianti,
divisi tra forni a spinta, a catena, a nastro e speciali.
Tra i brevetti che caratterizzano la ns. produzione segnaliamo quello
per l’incolonnamento dei pezzi, per lo svuotamento totale delle
billette nella camera di riscaldo e, non in ultimo, quello delle maglie
autoportanti dei ns. forni a catena.
La filosofia aziendale, la professionalità dei ns. tecnici e l’alto
contenuto tecnologico delle soluzioni proposte ci ha consentito di
ampliare negli anni il campo di applicazione.
Born in 1977, FARM Brass company was able to quickly establish
itself in the field of non-ferrous metals heating, revolutionizing the
philosophy of heating/forging in automatic, offering patented gas
furnaces suitable to feed the new range of press machines with
continuos operation. In more than 35 years of activity we have
installed over 1500 systems, divided by thrust furnaces, chain
furnaces, belt furnaces and special.
Among the patents characterizing our production we point out the one
for lining up the parts, for total emptying of billets inside the heating
chamber and, last but not least, the one for self-supporting meshes
in our chain furnaces. The company philosophy, professionalism of
our technicians along with high technological contento of proposed
suolutions has enabled us to expand the application field over the
years.
La ricerca continua e gli studi effettuati in collaborazione con le
migliori università italiane hanno consentito di costruire impianti
dove le parole “risparmio energetico” hanno assunto un’importanza
sempre crescente; il risultato è il dosaggio ottimale e la riutilizzazione
del calore prodotto durante la combustione.
The continuos research and studies carried out in collaboration
with the best Italian universities allowed us to manufacture heating
systems where words “energy saving” have become more and more
important; the result is the optimal dosing and recycling of heating
produced during combustion.
Inaugurata da poco la nuova Sede, oggi la FARM Brass ha
disponibile un’area di 11.000 m2 di cui 5.500 coperti.
Recently inaugurated the new headquarters, now FARM Brass has
available an area of 11,000 m2 of which 5,500 are covered.
www.farmbrass.com
NO/A
Evoluzione della specie per riscaldo ottone e alluminio
Evolution of the species for the heating of brass and aluminium
Alimentazione - Doppio posizionamento pezzi su catena: longitudinale e
trasversale su 1 - 2 - 3 - 4 file
Feeding - Double pieces positioning on the belt: longitudinal and transverse
on 1 - 2 - 3 - 4 raws
Riscaldo - Con bruciatori orientabili brevettati, settaggio automatico
parametri regolazione temperatura ottone o alluminio, taratura potenza
fiamme variabile per ottone o alluminio, catena autoportante idonea anche
per pezzi pesanti, movimento sincrono tra catena e pignoni di sostegno.
Heating - With patented adjustable burners, automatic setting for
parameters of the brass or aluminium temperature regulation, adjustable
flames power calibration for brass or aluminium, self-carrying conveyor belt
suitable also for heavy pieces, synchronous movement between belt and
support pinions.
Regolazione della temperatura - Ad azione proporzionale modulante
con rilevamento temperatura tramite termocoppia - pirometro ottico - PC
industriale
Temperature regulation - By modulating proportion action with temperature
survey by means of thermocouple - optical pyrometer - industrial PC
Accessori - Tra i principali citiamo: manipolatore per carico billette,
dischi, quadri su catena; cabina insonorizzata, plc per la regolazione della
temperatura mediante video a tasteggio; trasportatore per incolonnamento
billette; imbocco vasca per caricamento pezzi; scheda plc dedicata per la
diagnostica forno mediante modem.
Optionals - Among the main optionals, we mention: manipulator for loading
billets, discs, squares on the belt conveyor; soundproofing cabin; plc for the
temperature regulation by means of touchscreen video; conveyor for billets
line-up; mouthpiece for the feedbox for pieces loading; plc card dedicated
for the furnace diagnostics through modem.
Modelli / Models
Plurizone di riscaldo/Multi-heating zones NO/A 3000 NO/A 3500 NO/A 4000 NO/A 4500 NO/A 5000 NO/A 5500 NO/A 6000
www.farmbrass.com
Versioni / Versions - 3 catene/chains
4 catene/chains
5 catene/chains
NA
Per riscaldo alluminio
For aluminium heating
Lunghezza camera di riscaldo - La gamma dei forni prevede 5 diverse
lunghezze di camera e 4 larghezze di nastro, per un totale di 15 modelli
diversi, atti a soddisfare le più svariate esigenze del cliente.
Heating chamber lenght - The furnaces range foresees 5 different chamber
lenghts and 4 belt widths, for a total of 15 different models, suitable to
satisfy all customers’needs.
www.farmbrass.com
IGO
Alimentazione - Standard disponibile per pezzi con lunghezza fino a 200 mm.
Feeding - Standard available for pieces with length up to 200 mm.
Regolazione della temperatura - Ad azione proporzionale modulante
con rilevamento tramite termocoppia e pirometro ottico.
Temperature regulation - Modulating proportion with thermocouple and
optic pyrometer.
Accessori - Tra i principali citiamo:
- Cabina insonorizzante
- PLC per la regolazione delle temperature e visualizzatore semigrafico
- Rilevamento ottico uscita pezzi
- Scarto pezzi all’uscita
- Imbocco vasca per caricamento pezzi
- Convogliatori di scarico in tutte le combinazioni
- Svuotatore automatico pezzi brevettato
Optionals - Among the main optionals available, there are:
- Sound-proof cabin
- PLC for the temperature adjustment and semi-graphic display
- Canalized pieces reject device
- Unloading conveyors for all combinations
- Patented automatic emptying device
- Parts exit optical survey
- Feedbox mouthpiece for loading
VERSIONE 4 PISTE
4 RAILS VERSION
VERSIONE 2 PISTE
2 RAILS VERSION
Modelli / Models
1 zona di riscaldo / 1 Heating zone IGO 1500 IGO 2000 IGO 2500
2 zone di riscaldo / 2 Heating zone IGO 2500 IGO 3000 IGO 3600
3 zone di riscaldo / 3 Heating zone IGO 3600 IGO 4200
www.farmbrass.com
IGQ
Alimentazione - Standard disponibile per pezzi con lunghezza fino a 250 mm.
Feeding - Standard available for pieces with length up to 250 mm.
Regolazione della temperatura - Ad azione proporzionale modulante con
rilevamento temperatura tramite termocoppia e pirometro ottico.
Temperature regulation - Modulating proportion with thermocouple and
optic pyrometer.
Riscaldo - Diretto con bruciatori orientabili brevettati. Disposizione delle
guide su tondini di acciaio. Determinando in tal modo:
- Minore ossidazione
- Maggiore uniformità di temperatura
- Salvaguardia delle caratteristiche della grafite in caso di suo utilizzo
- Minor incurvamento e maggiore durata delle guide
- Agevole intervento di pulizia camera
Heating - Direct heating with directional patented burners and guides
displacement on steel rods that allow:
- Minimal oxidation
- Better temperature uniformity
- Maintenance of graphite peculiar characteristics in the event of its use
- Minimal buckling and therefore a lengthened life-span of the guides
- Easier chamber cleaning
VERSIONE 4 PISTE
4 RAILS VERSION
VERSIONE TAPPETO
BELT VERSION
Modelli / Models
2 zone di riscaldo / 2 Heating zone
IGQ 1800. 2Z
IGQ 2400. 2Z
3 zone di riscaldo / 3 Heating zone IGQ 3000. 3Z IGQ 3600. 3Z IGQ 4200. 3Z
www.farmbrass.com
IGM
Alimentazione - Standard disponibile per pezzi con lunghezza fino a 230 mm.
Feeding - Standard available for pieces with length up to 230 mm.
Regolazione della temperatura - Ad azione proporzionale modulante
con rilevamento tramite termocoppia e pirometro ottico.
Temperature regulation - Modulating proportion with thermocouple
and optic pyrometer.
Accessori - Tra i principali citiamo:
- Cabina insonorizzante
- Visualizzatore a tasteggio
- PLC per la regolazione delle temperature e visualizzatore semigrafico
- Rilevamento ottico uscita pezzi
- Scarto pezzi all’uscita
- Imbocco vasca per caricamento pezzi
- Convogliatori di scarico in tutte le combinazioni
- Svuotatore automatico pezzi brevettato
Optionals - Among the main optionals available, there are:
- Sound-proof cabin
- Touch-screen display
- PLC for the temperature adjustment and semi-graphic display
- Canalized pieces reject device
- Unloading conveyors for all combinations
- Patented automatic emptying device
- Parts exit optical survey
- Feedbox mouthpiece for loading
VERSIONE 4 PISTE
4 RAILS VERSION
VERSIONE 3 PISTE
3 RAILS VERSION
Modelli / Models
2 zone di riscaldo / 2 Heating zone
IGM 2600. 2Z
3 zone di riscaldo / 3 Heating zone IGM 3200 IGM 3500 IGM 3800 IGM 4200
www.farmbrass.com
“EXPORT”
“EXPORT”
SE
Alimentazione - Standard disponibile per pezzi con lunghezza fino a 90 mm.
Range diametri billette: min. 12 - max 55 mm
Estrema semplicità per regolazione diametro e lunghezza billette
Feeding - Standard available for pieces with length up to 90 mm.
Billets diameters range: min. 12 - max 55 mm
Utmost simplicity for diameter and billets length regulation
Regolazione della temperatura - Ad azione proporzionale modulante con
rilevamento temperatura tramite termocoppia.
Temperature regulation - Modulating proportion action with temperature
survey by means of thermocouple.
Accessori - Tra i principali citiamo:
- Interfacciamento forno/pressa
- Imbocco vasca per caricamento pezzi
- Convogliatori di scarico per stampaggio a colpo singolo e doppio
Optionals - Among the main optionals available, there are:
- Interfacing furnace/press
- Canalized pieces reject device
- Unloading conveyors for pressing single and double stroke
VERSIONE 4 PISTE
4 RAILS VERSION
VERSIONE 2 PISTE
2 RAILS VERSION
Riscaldo - Diretto con bruciatori orientabili brevettati
determinando in tal modo:
- Minore ossidazione
- Salvaguardia delle caratteristiche della grafite in caso di
suo utilizzo
- Uniformità di temperature sulle 2 file di billette
Heating - Direct heating with directional patented burners:
- Minimal oxidation
- Maintenance of graphite peculiar characteristics in the event
of its use
- Temperature uniformity on the two rows of billets
Modelli / Models
Versioni 2 piste - Interasse piste 60 mm.
2 Guides version - Guides wheelbase 60 mm.
Versioni 4 piste - Interasse piste 50 mm.
4 Guides version - Guides wheelbase 50 mm.
1 zona di riscaldo / 1 Heating zone
SE 100 / 2G
SE 180 / 2G / 4G
SE 140 / 2G / 4G
SE 240 / 2G / 4G
www.farmbrass.com
IMPIANTI
SPECIAL
SPECIALI
EQUIPMENTS
Trattamenti termici / Heating treatments
• T2 Raffreddamento ad elevate temperature ed invecchiamento naturale.
Cooled from elevated temperature and naturally aged.
• T4 Solubilizzazione e invecchiamento naturale.
Solution heat treated and naturally aged.
• T5 Raffreddamento dopo processo di formatura a caldo e invecchiamento artificiale.
Cooling from elevated temperature shaping process and artificially aged.
• T6 Solubilizzazione e invecchiamento artificiale complete.
Solution heat treated and fully artificially aged.
• T8 Solubilizzazione, lavorazione a freddo e invecchiamento.
Solution heat treated, cold worked and aged.
www.farmbrass.com
SERVICE / TELESERVICE
CONTATTI / CONTACTS
Servizio Assistenza
Technical service
Telefono / Phone
+39 011.9222344 / +39 011.0142087
Assistenza remota
Remote assistance
Telefax / Fax
+39 011.9215700
Ricambi sempre disponibili
Spare parts always available
Amministrazione / Financial Dept.
[email protected]
[email protected]
Ufficio Commerciale / Sales Dept.
[email protected]
Ufficio tecnico / Technical Dept.
[email protected]
Informazioni e Assistenza / Information and Service
[email protected]
www.farmbrass.com
Turin - ITALY
FARM NEW BRASS s.r.l.
Via Torino (Zona Industriale 1) 10073 CIRIÈ, Turin - Italy
Tel. +39 011 92.22.344 - Fax +39 011 921.57.00
P. IVA / CF 0218340985
A 5 km dall’aeroporto di Torino Caselle.
A 130 km dall’aeroporto di Milano Malpensa.
5 km from Turin Caselle Airport.
130 km from Milano Malpensa Airport.
www.farmbrass.com