PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 1
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 1
L I S T I N O P R E Z Z I 2011
LISTINO PREZZI
Parquet esclusivo per
le esigenze più sofisticate
Parquet esclusivo per
le esigenze più sofisticate
Italia
Versione: 01/2011
IVA al 19 %
1
Italia
Versione: 01/2011
IVA al 19 %
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 2
L ' E S C L U S I V I T À D E L P A R Q U E T A U T E N T I C O . Lavoro a regola d’arte,
eccellente qualità e passione per i dettagli: è questo che rende un semplice parquet
un’ineguagliabile opera d’arte in legno della parkettmanufaktur by HARO. Chi si concede
il lusso dei valori autentici, con la parkettmanufaktur by HARO si immerge in un mondo
di seduzioni sensoriali, naturalezza e individualità.
DIECI BUONI MOTIVI:
Il meglio da un'esperienza di oltre
140 anni nella lavorazione del legno
Struttura tecnicamente perfetta,
controllo costante della qualità
Lavoro artigianale e
amore per i dettagli
Eccezionale naturalezza
Trattamento superficiale superlativo
Trattamento di finitura con
olio naturale pregiato oleovera
Un assortimento ricercato,
che soddisfa le esigenze più elevate
Sofisticata personalizzazione
secondo le specifiche richieste
del cliente
Legno da selvicoltura sostenibile
RW10-01
Marchio di Qualità –
Made in Germany
www.realwood.eu
La Hamberger Flooring GmbH & Co. KG
svolge un ruolo di precursore aderendo alla
campagna Real Wood per la riconoscibilità
dei pavimenti in legno autentico.
2
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 3
Made
in
Germany
3
R OV E R E A N T I C ATO
MARKANT.
Plancia. Piallato.
Con bisello longitudinale.
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 4
L ' E C C E L L E N Z A I N T U T T O E P E R T U T T O . Solo la parkettmanufaktur
by HARO vi offre la scelta tra diversi formati, essenze nobili, pavimenti in Arabica con
trattamento termico, finiture raffinate e varie personalizzazioni artigianali. Qualunque
sia la vostra scelta, vi sarà consegnato un lavoro di qualità magistrale.
LISTONE
TOSCANA
PLANCIA
PLANCIA XL 3 m
PLANCIA XL 4 m
F O R M AT I
PLANCIA XL
Il formato più grande per ambientazioni
spaziose. Disponibile nel formato
3030 mm x 245 mm e
4030 mm x 305 mm.
Spessore rivestimento: ca. 5 mm
PLANCIA
Naturalezza e spaziosità sorprendenti
nel formato 2200 mm x 180 mm.
Spessore rivestimento: ca. 3,5 mm
Per Rovere anticato, Rovere testa di
moro, Arabica, Rovere Nubia e
Rovere di recupero
formato 2200 mm x 173 mm.
4
LISTONE
TOSCANA
Valorizza in modo inconfondibile
soprattutto gli ambienti di minori
dimensioni.
Formato 1000 mm x 120 mm.
Spessore rivestimento: ca. 3,5 mm
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 5
ESSENZE
Solo le essenze più nobili sono
giuste per la parkettmanufaktur by
HARO. Per l'arredamento di ambienti
di vita esclusivi avete a disposizione
un'ampia scelta: Rovere in varianti
attrattive, Frassino Arabica, Jatoba,
Ciliegio, Merbau e Noce.
FINITURE/
PERSONALIZZAZIONE
L'amore per i dettagli si percepisce
soprattutto nel sofisticato trattamento superficiale. Una finitura
superlativa eseguita con pialletto
manuale, spazzola metallica,
trapano e sega crea nuovi effetti
seducenti con una vivacità
ineguagliabile nella struttura.
I nostri maestri artigiani saranno
lieti di esaudire anche i vostri
particolari desideri, realizzando
con utensili tradizionali, doga
per doga, il vostro pezzo unico:
un'autentica opera d'arte in legno,
esclusivamente per voi.
Finitura liscia senza bisellatura longitudinale
Finitura piallata
Finitura liscia con bisellatura longitudinale
Finitura piallata alla francese
Finitura spazzolata
Finitura segata
Biselli frontali
Effetto martellato
Effetto tarlato
Pannello fonoassorbente comfort Silent Pro®
O L I O N AT U R A L E
OLEOVERA
Grazie al trattamento delicato con
il prezioso olio naturale oleovera,
il legno mantiene il suo carattere
naturale. Questa preziosità non
si nota solo sulle singole doghe,
ma – è una differenza che si
percepisce con tutti i sensi.
5
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 6
PLANCIA
Rovere Exklusiv
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 120
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
188,50 €/m
2
Rovere bianco Exklusiv
Liscio
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera bianco
Codice articolo:
526 948
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
201,40 €/m
2
Rovere Markant
piallato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 124
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
179,70 €/m
2
Rovere Markant
Segato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 123
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
185,40 €/m
2
ROVERE bianco Markant
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera bianco
Codice articolo:
526 125
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
152,40 €/m
2
ROVERE grigio azzurro Markant
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera grigio
azzurro
Codice articolo:
526 127
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
152,40 €/m
2
Rovere grigio argento Markant
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera grigio
argento
Codice articolo:
526 126
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
152,40 €/m
2
Dimensioni: 13,5 x 180 x 2.200 mm
Quantitativo minimo: 3,17 m2
6
I tempi di consegna medi vanno dalle 3 – alle 6 settimane.
Calcolare i quantitativi includendo anche lo sfrido.
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 7
PLANCIA
ROVERE marrone espresso Markant
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera marrone
espresso
Codice articolo:
526 955
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
155,70 €/m
2
ROVERE marrone fumè Markant
Spazzolato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera marrone
fumè
Codice articolo:
526 956
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
162,30 €/m
2
ROVERE Sauvage
Spazzolato
con bisello su 4 lati tarlature
martellato
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 951
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
159,00 €/m
2
ROVERE Nubia
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
525 259
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
175,80 €/m
2
ROVERE di recupero
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
525 260
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
290,10 €/m
2
ROVERE ANTICATO Markant
Piallato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 129
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
215,90 €/m
2
ROVERE Arabica Forte
Spazzolato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 128
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
182,40 €/m
2
Dimensioni per Rovere anticato, Rovere testa di moro, Arabica:
13,5 x 173 x 2.200 mm – Quantitativo minimo: 3,05 m2
7
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 8
PLANCIA
ROVERE TESTA DI MORO
Piallato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 130
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
225,00 €/m
2
ROVERE TESTA DI MORO argento decapato
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera argento
decapato
Codice articolo:
526 131
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
201,50 €/m
2
ROVERE TESTA DI MORO oro decapato
Spazzolato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera oro decapato
Codice articolo:
526 957
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
208,00 €/m
2
FRASSINO Arabica Mezzo
Piallato alla francese
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 132
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
226,70 €/m
2
FRASSINO Arabica Forte
Piallato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 954
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
215,90 €/m
2
MERBAU
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 953
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
184,90 €/m
2
Dimensioni: 13,5 x 180 x 2.200 mm
Quantitativo minimo: 3,17 m2
Dimensioni per Rovere ambra, Rovere testa di moro, Arabica: 13,5 x 173 x 2.200 mm
Quantitativo minimo: 3,05 m2
I tempi di consegna medi vanno dalle 3 – alle 6 settimane.
Calcolare i quantitativi includendo anche lo sfrido.
8
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 9
9
ROVERE TESTA
DI MORO
A R G E N TO D EC A PATO.
Plancia. Spazzolato.
Con bisello su 4 lati.
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 10
PLANCIA XL
ROVERE XL 3m
Spazzolato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 958
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
258,60
251,50 €/m
2
ROVERE XL 4m
Piallato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 959
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
315,10
274,50 €/m
2
ROVERE ANTICATO XL 3m
Piallato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 960
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
322,70
282,00 €/m
2
ROVERE ANTICATO XL 4m
Spazzolato
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 961
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
312,10
305,00 €/m
2
Dimensioni:
18 x 245 x 3.030 mm o 18 x 305 x 4.030 mm
Quantitativo minimo: 0,742 m2 o 1,23 m2 (1 doga)
I tempi di consegna medi vanno dalle 3 – alle 6 settimane.
Calcolare i quantitativi includendo anche lo sfrido.
La plancia XL deve essere incollata su tutta la superficie.
A questo proposito, osservare le istruzioni di posa speciali.
10
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 11
LISTONE TOSCANA
ROVERE di recupero
Spazzolato
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
525 742
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
290,10 €/m
2
CILIEGIO americano
Liscio
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 962
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
198,20 €/m
2
NOCE
Liscio
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 134
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
205,80 €/m
2
MERBAU
Liscio
con bisello longitudinale
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 133
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
160,10 €/m
2
JATOBA
Liscio
con bisello su 4 lati
Olio naturale oleovera
Codice articolo:
526 963
Prezzo di vendita
consigliato IVA incl.:
163,70 €/m
2
Dimensioni: 13,5 x 120 x 1.000 mm
Quantitativo minimo: 2,4 m2
I tempi di consegna medi vanno dalle 3 – alle 6 settimane.
Calcolare i quantitativi includendo anche lo sfrido.
11
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 12
PERSONALIZZAZIONE – Scegliete il vostro pavimento personale fra i tra
Tipo di essenza
Cod. art.
Finitura
Cod. art.
Basispreis
€/m2
€/m2
Connessione
liscio senza
bisello longitudinale
senza sovrapprezzo
PLANCIA
ROVERE Exklusiv
524 681
Oleovera
800 947
184,40
Top Connect
®
ROVERE Exklusiv
524 681
Oleovera bianco
800 949
194,80
Top Connect
®
ROVERE Markant
524 712
Oleovera
800 947
138,70
Top Connect
®
ROVERE Markant
524 712
Oleovera bianco
800 949
149,10
Top Connect
®
ROVERE Markant
524 712
Oleovera grigio azzurro
801 136
149,10
Top Connect
–
ROVERE Markant
524 712
Oleovera grigio argento
801 137
149,10
Top Connect
–
ROVERE Markant
524 712
Oleovera marrone espresso
801 138
149,10
Top Connect
–
ROVERE Markant
524 712
Oleovera marrone fumè
801 139
149,10
Top Connect
–
ROVERE Sauvage
524 762
Oleovera
800 947
132,70
Top Connect
–
ROVERE ANTICATO Markant
524 806
Oleovera
800 947
169,20
Top Connect
®
ROVERE Arabica Forte
524 820
Oleovera
800 947
169,20
Top Connect
–
ROVERE TESTA DI MORO
524 775
Oleovera
800 947
178,40
Top Connect
®
ROVERE TESTA DI MORO
524 775
Oleovera argento decapato
801 140
194,80
Top Connect
–
ROVERE TESTA DI MORO
524 775
Oleovera oro decapato
801 141
194,80
Top Connect
–
FRASSINO Arabica Mezzo
524 909
Oleovera
800 947
169,20
Top Connect
–
FRASSINO Arabica Forte
524 908
Oleovera
800 947
169,20
Top Connect
–
MERBAU
524 927
Oleovera
800 947
178,40
Top Connect
®
ROVERE (3m)
525 998
Oleovera
800 947
245,50
Maschio/femmina
–
ROVERE (4m)
525 999
Oleovera
800 947
268,40
Maschio/femmina
–
ROVERE ANTICATO (3m)
526 000
Oleovera
800 947
276,00
Maschio/femmina
–
ROVERE ANTICATO (4m)
526 001
Oleovera
800 947
298,90
Maschio/femmina
–
PLANCIA XL
LISTONE TOSCANA
CILIEGIO AMERICANO
518 782
Oleovera
800 947
198,20
Lock Connect
®
NOCE
518 781
Oleovera
800 947
205,80
Lock Connect
®
MERBAU
517 676
Oleovera
800 947
160,10
Lock Connect
®
JATOBA
518 783
Oleovera
800 947
157,10
Lock Connect
®
Plance: Dimensioni: 13,5 x 180 x 2.200 mm o 13,5 x 173 x 2.200 mm per Rovere anticato, Rovere testa di moro, Arabica. Quantitativo minimo: a pacchetto, cioè 3,17 o 3,05 m2
Plance XL: Dimensioni: 18 x 245 x 3.030 mm o 18 x 305 x 4.030 mm. Quantitativo minimo: a doga, cioè 0,742 o 1,23 m2
Listone Toscana: Dimensioni: 13,5 x 120 x 1.000 mm. Quantitativo minimo: a pacchetto, cioè 2,4 m2
12
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 13
trattamenti di finitura e le opzioni supplementari sopra elencati
ale
zo
liscio, con bisello
longitudinale
Cod. art.:
800 817
spazzolato
con bisello
longitudinale
Cod. art.: 800 822
piallato
con bisello longitudinale**
Cod. art.: 800 823
piallato alla
francesecon bisello
longitudinale**
Cod. art.: 800 930
segato con
Bisello frontale
bisello
Cod. art.:
longitudinale** 800 824
Cod. art.: 801 173
Tarlatura
Cod. art.:
800 821
Martellato
Cod. art.:
801 174
Silent Pro®
Cod. art.:
800 820
senza sovrapprezzo
6,60 €/m2*
40,10 €/m2*
50,80 €/m2*
40,10 €/m2*
6,60 €/m2*
13,20 €/m2*
13,20 €/m2*
26,40 €/m2*
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
–
–
–
®
®
–
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
–
–
–
®
®
–
®
–
6
–
–
–
®
®
–
®
–
6
–
–
–
®
®
–
®
–
6
–
–
–
®
®
–
®
–
6
–
–
–
®
®
–
®
–
6
–
–
–
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
–
®
®
®
–
®
®
–
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
–
6
–
–
–
®
®
–
®
–
6
–
–
–
®
®
–
®
–
®
®
®
–
®
®
–
®
–
®
®
®
–
®
®
–
®
®
®
–
–
–
®
®
®
®
–
®
®
®
–
6
–
–
–
–
®
®
®
–
6
–
–
–
–
®
®
®
–
6
–
–
–
–
®
®
®
–
6
–
–
–
®
–
–
–
–
®
®
®
®
®
–
–
–
–
®
®
®
®
®
®
–
–
–
®
®
®
®
®
–
–
–
–
®
®
®
®
6 Componente obbligatorio
® possibile
** con il trattamento di finitura "piallato con bisello longitudinale"
e "segato con bisello longitudinale" è obbligatoria l'opzione
supplementare "bisello frontale"!
–
13
non possibile
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 14
B AT T I S CO PA
Tipo di essenza
Formato (mm)
Cod. art.
Prezzo
€/ml
IVA incl.
ROVERE
20 x 55 x 2.400
406 453
27,70 ¤/mllineare
ROVERE bianco
20 x 55 x 2.400
406 470
27,70 ¤/mllineare
ROVERE ANTICATO
20 x 55 x 2.400
406 454
27,70 ¤/mllineare
ROVERE TESTA DI MORO
20 x 55 x 2.400
406 455
27,70 ¤/mllineare
NOCE
20 x 55 x 2.400
406 460
27,70 ¤/mllineare
CILIEGIO
20 x 55 x 2.400
406 459
27,70 ¤/mllineare
JATOBA
20 x 55 x 2.400
406 462
27,70 ¤/mllineare
MERBAU
20 x 55 x 2.400
406 461
27,70 ¤/mllineare
ROVERE ANTICATO
20 x 55 x 2.400
407 626
27,70 ¤/mllineare
ROVERE grigio azzurro
20 x 55 x 2.400
526 221
27,70 ¤/mllineare
ROVERE grigio argento
20 x 55 x 2.400
526 222
27,70 ¤/mllineare
ROVERE marrone espresso
20 x 55 x 2.400
526 223
27,70 ¤/mllineare
ROVERE marrone fumè
20 x 55 x 2.400
526 224
27,70 ¤/mllineare
ROVERE Arabica Forte
20 x 55 x 2.400
406 463
27,70 ¤/mllineare
FRASSINO Arabica Mezzo
20 x 55 x 2.400
406 465
27,70 ¤/mllineare
FRASSINO Arabica Forte
20 x 55 x 2.400
406 466
27,70 ¤/mllineare
ROVERE TESTA DI MORO argento decapato
19 x 58 x 2.200
526 207
27,70 ¤/mllineare
ROVERE TESTA di moro oro decapato
19 x 58 x 2.200
526 208
27,70 ¤/mllineare
Massello oliato
Massello oliato per pavimenti Arabica
Impiallacciato con legno massiccio
COLLA ELASTICA
COLLA elastica HARO
407 274
9,60 ¤/kg
Silent Pro®
405 325
11,20 ¤/m2
Silent Pro® DS
405 849
14,00 ¤/m2
Silent Eco
407 196
8,40¤/m2
PANNELLI ISOLANTI
14
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 15
PRODOTTI DI MANUTENZIONE
Denominazione
Cod. art.
Prezzo
Prezzo
senza IVA
Contenuto
Utilizzo consigliato
750 ml/flac.
Per l'applicazione a cura del cliente (primo trattamento)
Primo trattamento e manutenzione intensiva
Olio per pavimento naturale1
405 897
45,60
¤/flac. €/flac.
Nebulizzatore 1.000 ml1
405 903
¤/pz.
4,80 €/pz.
1 pezzo
Per nebulizzare l'olio per pavimento naturale
Super Pad Beige Ø 43 cm
405 902
¤/pz. €/pz.
38,40
1 pezzo
Per l'applicazione dell'olio per pavimento naturale con
lucidatrice monodisco
Kit di manutenzione pam olio per
pavimento naturale
405 900
¤/pz. €/pz.
81,60
1 pezzo
Primo trattamento e manutenzione intensiva
405 825
33,60
¤/flac. €/flac.
1 litro/flacone
Per il lavaggio ad acqua periodico
1 litro/flacone
Per il lavaggio ad acqua periodico di superfici
oliate bianche
Per l'applicazione della soluzione detergente
Lavaggio ad acqua
Soluzione detergente per
pavimento naturale1
Soluzione detergente per
pavimento naturale bianco
Lavapavimenti piatto
Rivestimento in cotone per
lavapavimenti piatto
Panno di cotone per
pavimento naturale1
¤/flac. €/flac.
36,00
405 826
407 448
¤/pz.
1 pezzo
407 449
¤/pz.
1 pezzo
405 920
¤/sacchetto
10 pz./sacchetto
Per lucidare il pavimento dopo la pulizia
Manutenzione intensiva in presenza di segni d'usura
Detergente intensivo per
pavimento naturale
405 898
¤/flac. €/flac.
45,60
400 ml/flac.
Da nebulizzare in presenza di segni evidenti di calpestio
Super Pad Verde Ø 43 cm
405 901
¤/pz. €/pez.
38,40
1 pezzo
Per applicare il detergente intensivo con una lucidatrice
monodisco
Lucidatrice monodisco
Single 43HD
407 450
¤/pz.€/pez.
2310
1 pezzo
1
Olio per pavimento naturale
Lucidatrice monodisco
Nebulizzatore
Soluzione detergente per pavimento
naturale
Detergente intensivo per pavimento
naturale
15
incluso nel kit di manutenzione
parkettmanufaktur
olio per pavimento naturale
Quando il parquet prende vita
Sede:
39031 Brunico (BZ) - Via S. Croce, 15
Tel. 0474.55.09.20 - Fax 0474.55.31.97
Filiale:
39100 Bolzano (BZ) - Via Innsbruck, 25 C
Tel. 0471.97.29.61 - Fax 0471.30.34.71
www.pavidea.com - [email protected]
Hamberger Flooring GmbH & Co. KG
Postfach 10 03 53, 83003 Rosenheim, Germania, telefono +49 8031 700-702, telefax +49 8031 700-600, e-mail [email protected]
www.parkettmanufaktur.de
16
xxx xxx/12/10 I Con riserva di errori e modifiche tecniche
PM_Preisliste_2010_IT_- 31.01.11 16:32 Seite 16