Segnalatori antideflagranti
ELETTROTECNOLOGIA PER L’INDUSTRIA
Sirene 117 dB(A)
BExS 120 d/e / BExDS 120 d/e
Dimensioni
Grado di
protezione
- 50 °C
Temperatura
d’esercizio
EN
54-3
VdS
Exd
24 V CC
Exd
24 V CC
Dati elettrici
230 V CA
115 V CA
Frequenza nominale
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
24 V CC
12 V CC
Campo di funzionamento
± 10%
± 10%
± 25%
± 25%
± 25%
Consumo nominale di corrente
90 mA
180 mA
420 mA
800 mA
850 mA
Dati meccaniche
BExS 120 d/e
Grado di protezione
145
tono continuo
2
tono alternato, UK BS5839-1
(allarme antincendio, passaggio a livello)
BExDS 120 d/e
3
tono vobulato (veloce)
5
tono continuo
6
tono vobulato
7
tono vobulato (veloce)
II 2G Ex d IIC T4 / II 2G Ex de IIC T4
II 2G Ex d IIB T4 / II 2G Ex de IIB T4
II 2G/D Ex d IIC T4 100°C / II 2G/D Ex de IIC T4 100°C
II 2G/D Ex d IIB T4 115°C / II 2G/D Ex de IIB T4 115°C
8
2G (Zona 1)
3G (Zona 2)
2G (Zona 1) / 2D (Zona 21)
3G (Zona 2) / 3D (Zona 22)
9
Certificato di conformità
KEMA 99 ATEX 7906
KEMA 99 ATEX 6312
Organismo di controllo
KEMA
KEMA
Categoria (settori d’impiego)
Pressione acustica
117 dB (A) ± 3 dB (A)
Riduzione del pressione acustica
IIC: T4 @ - 50 °C ... + 55 °C Ta
IIB: T4 @ - 50 °C ... + 70 °C Ta
Temperatura di stoccaggio
T4 @ - 50 °C ... + 55 °C Ta
- 50 °C … + 70 °C
Umidità relativa
90%
Ciclo di lavoro utile
100%
alloggiamento
Materiale
tromba
Morsetti
pressocolato in alluminio LM6, simile a RAL 3000 (rosso fuoco)
ABS autoestinguente, simile a UL 94 VO & 5VA FR ABS, Ex II 2D antistatico ABS, nero
Exd
1 x 4 mm2 o 2 x 2,5 mm2
Exde
2 x 2,5 mm2
Ingresso cavi
2 / 1 x chiuso, 1 x aperto (M20), opzionale PG13,5 o 1/2“ NPT
Peso
Opzioni / Accessori
IECEx
GOST
11
fino a - 9 dB
Classe di temperatura T
N° SIM
04.0001
www.pfannenberg.it
Exd
BExDS
Exd
CA: 3,88 kg / CC: 3,42 kg
Exde
CA: 4,14 kg / CC: 3,38 kg
10
1000 Hz
0,25 s
800 Hz
3,0 s
800 Hz
30
70 ms
10 ms
2900 Hz
10 ms
3s
1200 Hz
500 Hz
dente di sega, tono DIN 33404-3 Germania (segnale d‘emergenza), PFEER PTAP
tono alternato
EN54-3
1s
20 ms
20 ms
2400 Hz
0,875 s
0,875 s
800 Hz
tono intermittente
14
tono intermittente
15
tono continuo
16
tono intermittente
tono intermittente
10
5
23
tono intermittente
24
tono vobulato (medio), UK BS5839-1
25
tono vobulato
26
campana simulata
17
tono alternato, Francia NFS 32-001
(allarme antincendio)
554 Hz
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
6
5
29
5
29
5
2
1
1s
0,5 s
10 ms
10 ms
440 Hz
544 Hz
5
15
7
2
5
4
1
5
4
0,875 s 0,875 s
800 Hz
20 ms 20 ms
0,5 s
1000 Hz
800 Hz
0,5 s
0,5 s
2900 Hz
2400 Hz
0,5 s
1450 Hz
EN54-3
0,4 s
660 Hz
EN54-3
150 ms 150 ms
27
tono continuo
554 Hz
26
5
28
tono continuo
440 Hz
2
5
7
5
32
5
11
1
26
1
29
tono vobulato (veloce), UK BS5839-1
30
tono intermittente,
Australia AS2220, AS1610, AS1670
31
tono vobulato, IMO 3d, Germania
KTA3901 allarme evacuazione
32
tono ascendente,
allarme evacuazione Australia AS2220
5
5
1s
800 Hz
440 Hz
554 Hz
22
15
10 ms 10 ms
800 Hz
tono alternato
1,8 s
660 Hz
5
2400 Hz
13
21
1,8 s
1400 Hz
7
31
10 ms 10 ms
tono alternato
tono continuo, Svezia SS031711
(segnale di cessato allarme)
3
0,69 ms
1000 Hz
tono intermittente
20
2
660 Hz
1600 Hz
27
500 Hz
2900 Hz
tono vobulato, Francia NFC48-265
3
2
3s
1200 Hz
19
70 ms
2900 Hz
2400 Hz
18
5
Stadio
Descrizione - tono di base
tono intermittente, Svezia SS031711
(allarme aereo)
5
6
10 ms
Tono
5
10 ms
2400 Hz
2400 Hz
17
2
0,5 s
1000 Hz
1000 Hz
12
EN54-3
0,25 s
500 Hz
tono vobulato
3
31 11
1200 Hz
tono ascendente
4
2
1000 Hz
“d” = IP 67; o “e” = IP 66
Marcatura
208
48 V CC
Stadio
Descrizione - tono di base
1
BExS 120 d/e / BExDS 120 d/e
Tensione nominale
30
Tabella tonalità
Tono
G209081
Exde: 326
70 ms
1000 Hz
800 Hz
70 ms
420 Hz
0,625 s 0,625 s
1s
1200 Hz
2
5
18
5
2
27 Il sirene può essere convertito esternamente ai rispettivi toni degli stadi 2 + 3.
Il tono 2 è preimpostato.
500 Hz
1200 Hz
1s
3,75 s
500 Hz
Akustische
Ex-Signalgeber
Max. campo di
ricezione del segnale
+ 70 °C
Exd: 313
0,25 s
IP 66
IP 67
r=
126m
7 (3x)
0,1 s
•32 toni diversi impostabili, conformi UKOOA/PFEER
•117 dB (A) ± 3 dB (A) pressione sonora
•3 toni selezionabili esternamente – possibilità di
azionamento positivo e negativo per dispositivi CC
•sincronizzazione toni quarzo-stabilizzata
•volume regolabile (escluso 12 V CC)
•omologazione ATEX (IECEx opzionale)
•alloggiamento in pressocolato di alluminio LM6, tromba in ABS
•staffa di montaggio in acciaio inox per posizionamento a 360°
•categorie 2G e 3G (zone 1 e 2)
•disponibile anche come categorie 2D e 3D
(zone 21 e 22) per zone polverose
•emendamento 2; ampliamento ambito di
omologazione/temperatura di esercizio +70 °C
Ø 220
162
0,25 s
Dati per gli ordini
BExS 120D
Codici
Tensione nominale
BExS 120E
BExDS 120D
BExDS 120E
230 V CA
24 V CC
230 V CA
24 V CC
230 V CA
230 V CA
320 76 10 0 000
320 76 80 0 000
320 78 10 0 000
320 78 80 0 000
320 89 10 0 000
320 81 10 0 000
Codici di altri tensioni su richiesta
Altre informazioni tecniche sono disponibili in Internet all’indirizzo www.pfannenberg.it
209