Pocket technology copertina_Layout 1 07/03/12 17:04 Pagina 1
Progetto grafico ed esecutivo: LucianoConsolini&ArtmachineAssociati
Foto: Antonio Finazzi - assistente Michele Poma
Stylist: Serena Bonetti
Collaborazione tecnica: Ufficio Tecnico Foppapedretti
Direzione stilistica: Barbara Storci - Bebidesign
Marzo 2012
Le misure, caratteristiche strutturali e cromatiche degli articoli descritti in questo catalogo,
possono differire dal prodotto reale e non sono vincolanti per il produttore.
Il presente catalogo non costituisce offerta al pubblico:
la società si riserva il diritto di valutare le richieste di fornitura che le perverranno.
I prodotti presenti in questo catalogo sono studiati per il mercato italiano.
Qualora si manifestassero esigenze di esportazione Vi chiediamo di contattare la ns. società
che verificherà la corrispondenza del prodotto anche alle normative della nazione
in cui si verificherà la vendita.
Foppa Pedretti S.p.A. Via Volta, 11
24064 Grumello del Monte (BG) Italy tel. +39 035830497 - fax +39 035831283
www.foppapedretti.it
La fortuna di essere bambino
Collezione 2012
Pocket technology copertina_Layout 1 07/03/12 17:04 Pagina 2
La sicurezza
prima di tutto.
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni allegate al prodotto
Tecnologia all’avanguardia
Fin dai primi istanti del tuo bimbo, Foppapedretti Technology
è con te, per offrirti una sicurezza assoluta e il massimo comfort, in ogni momento e in ogni situazione a passeggio, in
auto, in casa, dai seggiolini per auto ai passeggini, dalle carrozzine a tutti quei prodotti per il vostro tempo libero, per
aiutarlo a crescere felice e protetto. La protezione non è mai
abbastanza quando si protegge il proprio bene più grande,
per questo ogni prodotto Foppapedretti Technology risponde a criteri progettuali e di verifica al fine di garantire
sempre la massima sicurezza.
QUANDO ARRIVA UN BIMBO LE PRECAUZIONI NON SONO MAI ABBASTANZA
Vi indichiamo brevemente le più importanti caratteristiche dei prodotti destinati ai bambini
indicate dalle normative europee riguardo la sicurezza. Ricordandovi, comunque, che la sicurezza più grande è la vostra attenzione e che il bambino non va mai lasciato incustodito.
SISTEMA FRENANTE
Un’efficace sistema frenante è basilare per tutti gli oggetti dotati di ruote, soprattutto per i
prodotti con le ruote anteriori piroettanti, meglio se combinato su entrambe le ruote posteriori per evitare sbandamenti o arresti.
RESISTENZA
I prodotti devono essere solidi e dotati di caratteristiche tecniche e meccaniche capaci di
resistere alle sollecitazioni prolungate.
CINTURE
Tutti i prodotti per il supporto o il trasporto del bambino devono essere dotati di cinture di
sicurezza. Verificate sempre di aver allacciato correttamente il bambino.
STABILITÀ
La stabilità è molto importante. I passeggini, le carrozzine, devono rispondere a severi test
di stabilità, per evitare il ribaltamento sia sul piano sia su superfici leggermente inclinate.
FORME ARROTONDATE
I prodotti devono assicurare anche una sicurezza passiva, ovvero devono essere privi di spigoli vivi, elementi taglienti o pungenti. Devono inoltre garantire un assemblaggio perfetto
per evitare che si possano staccare anche accidentalmente piccole parti che potrebbero essere ingerite dal bambino.
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 4
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 5
S O M M A R I O
MYO
TUO
TRES
HEY
TOKYO
I-PASS
BI&BO
PRIMAVERA PIÙ
KITE
BABY ROAD
6
36
pag. 58
pag. 70
pag. 74
pag. 78
pag. 82
pag. 86
pag. 90
pag. 92
pag.
pag.
ANGELCARE
MAIALINO
POPI
DINO
TRONO
RIPOSETTO
SPONDELLA
BELGIRETTO
SU&GIÙ
TI-REGGO
98
100
pag. 102
pag. 104
pag. 106
pag. 108
pag. 110
pag. 112
pag. 114
pag. 116
pag.
pag.
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 6
Studiati per la vostra tranquillità
Seguire il tuo bambino nelle diverse fasi della sua crescita, assicurandogli
sempre la soluzione più adatta alle sue e alle tue esigenze. Accompagnarvi
nelle prime uscite, garantendo a lui il massimo del comfort e a te una assoluta praticità. Sostenerlo a casa durante le sue prime scoperte. Avvolgerlo di
protezione in auto, seguendolo nelle sue prime avventure. A questo pensiamo quando progettiamo i nostri prodotti. Ad aiutarvi a crescere felici insieme la vostra creatura. Sicuri di poter contare su prodotti affidabili, di
altissima qualità, omologati seconto le più severe normative in vigore.
5
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 7
6
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 8
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
SISTEMA COMBINATO “MYO”:
PASSEGGINO con struttura in alluminio facilmente chiudibile
Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento
Seduta reversibile, fronte strada o fronte mamma, con poggiagambe regolabile
Schienale regolabile multi posizioni e cintura di sicurezza a 5 punti
Bracciolo di protezione
Maniglione regolabile in due posizioni
Coprigambe e parapioggia inclusi
Conforme alla norma EN 1888:2003
NAVICELLA adatta per i primi mesi del bambino, omologata auto per il gruppo 0
(dalla nascita fino a 10 kg) grazie a un kit di sicurezza auto venduto separatamente
Dotata di poggiatesta regolabile e pratica maniglia per il trasporto
SEGGIOLINO AUTO omologato gruppo 0+ (dalla nascita fino a 13 kg)
Dotato di capottina parasole e di riduttore interno per i primi mesi
Utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come port-enfant, dispone
di un comodo maniglione per il trasporto
Disponibile una pratica base da fissare al sedile dell’auto (venduta separatamente)
BORSA elegante e capiente con pratico fasciatoio per il cambio del bambino
MYO
Sistema combinato MYO
studiato e realizzato
per il tuo bambino
7
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 9
TRENDY SAND
8
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 10
9
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 11
10
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 12
11
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 13
12
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 14
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 15
TRENDY PURPLE
14
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 16
15
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 17
16
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 18
17
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 19
COLOR BLUE
18
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 20
19
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 21
COLOR BEIGE
20
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 22
21
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 23
22
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 24
23
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 25
SPORT TITANIUM
24
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 26
25
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 27
SPORT RED
26
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 28
27
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 29
28
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:31 Pagina 30
29
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 31
SEDUTA REVERSIBILE
Passeggino con seduta fronte
strada e fronte mamma ottenibile
mediante semplice rotazione della
stessa seduta sul telaio
CAPOTTINA
Ampia capotta protettiva
dotata di visiera e rete
per l’aerazione
SCHIENALE RECLINABILE
Possibilità di utilizzare il passeggino
già dalla nascita: nella posizione fronte
mamma lo schienale si abbassa
completamente
Posizione 2
BRACCIOLO
DI PROTEZIONE
Apribile a cancelletto
RIDUTTORE
Il comodo riduttore è soffice
ed amovibile
Posizione 1
MANIGLIONE
REGOLABILE
Possibilità di regolare l’altezza
per una maggiore praticità
AERAZIONE
Pratica striscia con rete
di aerazione posteriore
dello schienale
POGGIAPIEDI
REGOLABILE
RUOTE POSTERIORI
Dotate di freno
RUOTE
PIROETTANTI
Con dispositivo
per il bloccaggio
P 58,5 cm
30
L da 103 cm a 107 cm (misura in base alla regolazione del maniglione)
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 32
CAPOTTINA
Ampia capotta protettiva
dotata di visiera e rete
per l’aerazione
MANIGLIA
Pratica maniglia per il trasporto
AERAZIONE
Apertura con rete di aerazione
a scomparsa
POGGIATESTA
Comodo poggiatesta
regolabile interno
MANIGLIONE
REGOLABILE
Possibilità di regolare l’altezza
per una maggiore praticità
RETINA
PORTAOGGETTI
NAVICELLA
Adatta per i primi mesi del bambino,
omologata auto per il gruppo 0
(dalla nascita fino a 10 kg)
grazie a un kit di sicurezza auto
venduto separatamente
RUOTE PIROETTANTI
Con dispositivo per il bloccaggio
RUOTE POSTERIORI
Dotate di freno
P 58,5 cm
L da 109 cm a 113 cm (misura in base alla regolazione del maniglione)
31
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 33
SEGGIOLINO AUTO
Omologato gruppo 0+
(dalla nascita fino a 13 kg)
Utilizzabile come culla con sistema
a dondolo e come port-enfant,
dispone di un comodo maniglione
per il trasporto
CAPOTTINA PARASOLE
Dotato anche di riduttore interno
per i primi mesi
Pratica base da fissare per un rapido
aggancio/sgancio del seggiolino auto
(venduta separatamente)
RUOTE
PIROETTANTI
Con dispositivo
per il bloccaggio
RUOTE POSTERIORI
Dotate di freno
P 58,5 cm
32
L da 103 cm a 107 cm (misura in base alla regolazione del maniglione)
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 34
BORSA
Elegante e capiente, include
un pratico fasciatoio per il cambio
del bambino
33
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 35
Pratica borsa in dotazione per il trasporto della seduta del passeggino
Con un semplice gesto, la seduta ruota sul telaio
per ottenere facilmente le posizioni fronte mamma o fronte strada
Ca atte st c e
Diverse posizioni dello schienale del passeggino
34
Poggiapiedi regolabile
Maniglione regolabile in due posizioni
Bracciolo di protezione
Rete di aerazione della navicella
Coprigambe incluso
Parapioggia incluso
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 36
FRONTE MAMMA
PASSEGGINO
CON SEDUTA REVERSIBILE
FRONTE STRADA
SEDUTA DEL PASSEGGINO
REVERSIBILE
MYO
Caratteristiche
Seduta del passeggino reversibile (fronte mamma o fronte strada)
Telaio in alluminio
Facile chiusura del telaio
35
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 37
36
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 38
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
SISTEMA COMBINATO “TUO”:
PASSEGGINO con struttura in alluminio, leggero, facilmente chiudibile
e di minimo ingombro
Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento
Seduta reversibile, fronte strada o fronte mamma con poggiagambe
regolabile
Schienale regolabile multi posizioni, cintura di sicurezza a 5 punti
Bracciolo di protezione. Maniglione regolabile in tre posizioni
Coprigambe e parapioggia sono inclusi
Conforme alla norma EN 1888:2003
NAVICELLA adatta per i primi mesi del bambino, omologata auto
per il gruppo 0 (dalla nascita fino a 10 kg) grazie ad un kit di sicurezza
auto venduto separatamente
Dotata di poggiatesta regolabile e pratica maniglia per il trasporto
SEGGIOLINO AUTO omologato gruppo 0+ (dalla nascita fino a 13 kg)
Dotato di capottina parasole e di riduttore interno per i primi mesi
Utilizzabile come culla con sistema a dondolo e come port-enfant
BORSA elegante e capiente con pratico fasciatoio per il cambio del bambino
TUO
Sistema combinato TUO
dal design moderno
ed accattivante, dotato di telaio
con struttura in alluminio
37
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 39
BLUE CLASSIC
38
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 40
39
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 41
40
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 42
41
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 43
ICE
42
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 44
43
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 45
44
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 46
45
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 47
Il bracciale protettivo è apribile
a cancelletto ed amovibile
Capottina passeggino con finestrella
osservabimbo
Coprigambe passeggino in dotazione
Ca atte st c e
Navicella dotata di finestrella per aerazione Apertura amovibile per l’aerazione
Poggiagambe regolabile
Capottina parasole con cerniera
Ampio cestello dotato di 2 cerniere
Kit auto per l’utilizzo della
navicella in automobile (venduto separatamente)
Pratica base da fissare al sedile per un rapido aggancio/sgancio del seggiolino auto
(venduto separatamente)
46
Parapioggia incluso
Maniglione regolabile
in tre posizioni
Le ruote anteriori sono fisse
e piroettanti
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 48
FRONTE MAMMA
PASSEGGINO
CON SEDUTA REVERSIBILE
FRONTE STRADA
SEDUTA DEL PASSEGGINO
REVERSIBILE
TUO
Caratteristiche
Seduta del passeggino reversibile (fronte mamma o fronte strada)
Sistema combinato TUO comprensivo di: navicella, passeggino, seggiolino auto gruppo 0+ e una capiente borsa
47
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 49
RED
48
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 50
49
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 51
cm
93
cm 93
cm 28
Facile da trasportare, anche da chiuso, senza
doversi chinare
50
Il telaio chiuso resta in piedi e misura solo 93 cm
in altezza
cm 39,5
Il telaio ha la chiusura ad “OMBRELLO” si riduce
anche la larghezza del telaio
Minimo ingombro del passeggino chiuso,
ideale per riporlo in auto
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 52
51
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 53
PURPLE
52
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 54
53
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 55
54
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 56
55
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 57
GREEN
56
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 58
57
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 59
58
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:33 Pagina 60
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
SISTEMA COMBINATO “TRES”:
Passeggino chiudibile e reversibile (fronte mamma - fronte strada)
Ha ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento
Sistema di chiusura a doppia azione e cintura di sicurezza a 5 punti
Freno di stazionamento a pedale
Conforme alla norma EN 1888:2003
Navicella adatta per i primi mesi del bambino
È facilmente agganciabile al telaio
Dotata di fondo traspirante e schienale regolabile a 3 posizioni
Seggiolino auto (Gruppo 0+) dalla nascita a 15 mesi circa (fino a 13 kg)
Sedile anatomico studiato per dare la massima sicurezza
Facilmente agganciabile al telaio del passeggino
Omologato ECE R44/04
Borsa da Toilette con tracolla
Interno attrezzato con vari scomparti e fasciatoio per la toilette del bimbo
TRES
Innovativo sistema
combinato comprensivo
di: carrozzina, passeggino
(con seduta reversibile),
seggiolino auto gruppo 0+
e capiente borsa.
59
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 61
Schienale navicella regolabile
Poggiapiedi regolabile
Schienabile regolabile
Maniglione estensibile a 3 posizioni
Bracciolo protettivo apribile a cancelletto
Capottina trasformabile in parasole
Dotato di pratico sistema di aggancio/sgancio al telaio
Ruote anteriori piroettanti
Freno di stazionamento a pedale
Cestello portaoggetti in dotazione
Finestrella osservabimbo
60
Interno capottina
Capiente borsa dotata di un fasciatoio
estraibile
Sistema di chiusura con doppia azione
per una maggiore sicurezza
Telaio leggero
Versione passeggino con seggiolino auto
Coprigambe in dotazione
Ca atte st c e
Parapioggia e capottina in dotazione
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 62
FRONTE MAMMA
PASSEGGINO
CON SEDUTA REVERSIBILE
FRONTE STRADA
SEDUTA DEL PASSEGGINO
REVERSIBILE
TRES
Caratteristiche
Seduta del passeggino reversibile (fronte mamma o fronte strada)
Sistema combinato TRES comprensivo di: navicella, passeggino, seggiolino auto gruppo 0+ e una capiente borsa
61
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 63
TRES
Colori
RED
62
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 64
63
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 65
BLUE
64
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 66
65
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 67
GREEN
66
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 68
67
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 69
AVIO
68
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 70
69
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 71
70
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 72
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Passeggino con struttura in alluminio
Chiuso è di minimo ingombro ed estremamente compatto
e sta in piedi da solo
Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento
Dispone di un sistema molleggiato e di un pratico sistema frenante
Schienale regolabile in tre posizioni
Ampio cestello inferiore, con cerniera laterale di apertura
Capottina regolabile, amovibile con finestrella osserva bimbo
Poggiapiedi regolabile
Conforme alla normativa europea EN 1888:2003
Parapioggia incluso
HEY
cm
88,5
Il passeggino per chi ama
la libertà di muoversi con agilità,
e una volta chiuso diventa
estremamente compatto!
71
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 73
72
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 74
BLU
Si chiude facilmente
senza doversi chinare.
Sta in piedi da solo
ACQUA
ROSSO
Chiuso è estremamente compatto
e si può facilmente
riporre in piccoli spazi
ROSA
73
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 75
74
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 76
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Doppio sistema di chiusura per un minimo ingombro
Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento
Ruote posteriori con freno e schienale regolabile multi-posizioni
Bracciolo di protezione (apribile a cancelletto)
Imbragatura a 5 punti con protezioni pettorali, regolabile in base
alla corporatura del bambino
Capottina regolabile, con finestrella osserva bimbo
Ampio cestello inferiore
Parapioggia, cappottina e coprigambe in dotazione
Portabicchiere in dotazione
Conforme alla normativa europea - EN 1888:2003
TOKIO
Passeggino con telaio
in alluminio superleggero
pratico e maneggevole
estremamente compatto
75
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 77
Parapioggia e capottina in dotazione
Imbragatura a 5 punti
Morbido bracciolo protettivo apribile
a cancelletto
Ruote anteriori piroettanti
Ruote posteriori con freno doppia leva
Finestrella osservabimbo
Portabicchieri in dotazione
Cestello portaoggetti in dotazione
Capottina richiudibile
Dotato di pratica cinghia di trasporto
PASSEGGINO TOKIO, LEGGERO
E COMPATTO
PER UN FACILE TRASPORTO
Schienabile regolabile multi-posizioni
76
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 78
ARANCIO - MARRONE
VERDE - GRIGIO
Capottina e coprigambe in dotazione
ROSSO - GRIGIO
BLU - GRIGIO
77
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 79
78
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:35 Pagina 80
·
·
·
·
·
·
Passeggino chiudibile, poco ingombrante e facilmente trasportabile
con la pratica maniglia in dotazione
Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento
Ruote posteriori con freno e schienale reclinabile multi-posizioni
Imbracatura a 5 punti con protezioni pettorali, regolabile in base
alla corporatura del bambino
Parapioggia, capottina e cesto inferiore in dotazione
Conforme alla normativa europea - EN 1888:2003
I-PASS
Passeggino leggero
con telaio in alluminio
79
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:36 Pagina 81
Parapioggia e capottina in dotazione
Snodo di sicurezza anti intrappolamento
in fase di chiusura/apertura
Imbragatura a 5 punti di ancoraggio
Poggiagambe regolabile
Ruote anteriori piroettanti
Ruote posteriori con freno a doppia leva
Cestello portaoggetti in dotazione
Finestrella osservabimbo
Capottina richiudibile
Schienale regolabile multi-posizioni
80
Impugnatura soffice
TENERONE SPUGNA
Morbido imbottito intercambiabile adatto
a tutti i passeggini
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:36 Pagina 82
ROSSO - BLU
ARANCIO - GRIGIO
VERDE - GRIGIO
BLU - ARGENTO
81
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:36 Pagina 83
82
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:36 Pagina 84
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Facile sistema di chiusura per un minimo ingombro
Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento
Freno di stazionamento a pedale
Bracciolo di protezione (apribile a cancelletto)
Schienale posteriore regolabile multi posizioni
Cinture di sicurezza a 5 punti in dotazione
Ampio cestello inferiore portaoggetti in dotazione
Parapioggia in dotazione
Conforme alla normativa europea - EN 1888:2003
BI& BO
Passeggino tandem
gemellare
83
Pocket technology 200 160 p 1-85:Layout 1 28/02/12 11:36 Pagina 85
Parapioggia e capottina in dotazione
Imbragature a cinque punti
Bracciolo protettivo apribile a cancelletto
Ruote anteriori piroettanti con dispositivo
di bloccaggio
Freno di stazionamento a pedale
Finestrella osservabimbo
Impugnatura ergonomica
Cestello portaoggetti in dotazione
Schienale posteriore regolabile multi-posizioni
IL PASSEGGINO IDEALE
PER GEMELLI O BAMBINI MOLTO VICINI D’ETÀ
Capottine richiudibili
84
Pocket technology 200 160 p 1-85_Layout 1 08/03/12 09:29 Pagina 83
85
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:38 Pagina 1
86
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:38 Pagina 2
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Passeggino leggero, con struttura in alluminio
Si chiude in maniera facile e veloce ad ombrello
Schienale reclinabile in multi-posizioni
Imbracatura a 5 punti con protezioni pettorali,
regolabile in base alla corporatura del bambino
Cestello portaoggetti, parapioggia e capottina in dotazione
Finestrella osservabimbo
Capottina parasole richiudibile
Ruote anteriori piroettanti con dispositivo per bloccarne il movimento
Ruote posteriori con freno
Conforme alla normativa europea – EN 1888:2003
PRIMA
VERA
più
Passeggino leggero
con struttura in alluminio
87
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:38 Pagina 3
Parapioggia e capottina in dotazione
Imbragatura 5 punti
Capottina richiudibile
Poggiapiedi regolabile
Ruote anteriori piroettanti
Ruote posteriori con freno
ARANCIO
Cestello portaoggetti in dotazione
Impugnatura ergonomica
Finestrella osservabimbo
BLU - ROSSO
Schienale regolabile multi-posizioni
88
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:38 Pagina 4
89
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:38 Pagina 5
Gruppo 0
Dalla
nascita
a 10 kg
IL SEGGIOLINO AUTO DEVE ESSERE
POSIZIONATO NEL SENSO OPPOSTO
AL SENSO DI MARCIA
Gruppo 1
Da 9
a 18 kg
IL SEGGIOLINO AUTO DEVE ESSERE
POSIZIONATO NEL SENSO DI MARCIA
90
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 6
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Seggiolino auto omologato per i gruppi 0 e 1 (dalla nascita fino a 18 kg,
da 0 a 4 anni circa)
Sedile anatomico, protezione laterale
Cintura di sicurezza a cinque punti di fissaggio
Imbottitura di protezione per le spalle
Fissaggio al veicolo con cintura a tre punti in dotazione al veicolo
Clip di bloccaggio della cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo
Inclinazione del seggiolino a 4 regolazioni
Riduttore in dotazione
Conforme al regolamento Europeo ECE R44/04
Cintura di sicurezza a 5
punti di fissaggio
Imbottitura di protezione
per le spalle
Inclinazione del seggiolino multi-posizioni
KITE
Seggiolino auto omologato
per gruppi 0 e 1,
(dalla nascita a 4 anni circa)
dalla nascita fino a 18 kg
Clip di bloccaggio della cintura
di sicurezza a 3 punti del veicolo
Protezione laterale
Riduttore in dotazione
ANTRACITE - ARANCIO
NERO - GRIGIO
BLU - ROSSO
91
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 7
Gruppo 1
GRUPPO 1 (DA 9 A 18 KG)
IMBRACATURA A 5 PUNTI CON
POSSIBILITÀ DI REGOLAZIONE
DELLE CINTURE PETTORALI
A 3 DIVERSE POSIZIONI, PER UNA
CORRETTA REGOLAZIONE IN BASE
ALLA CRESCITA DEL BAMBINO
Gruppo 2-3
GRUPPO 2 - 3 (DA 15 A 36 KG)
IL SEGGIOLINO SI UTILIZZA PRIVO
DI IMBRACATURA, SI UTILIZZA LA CINTURA
A 3 PUNTI IN DOTAZIONE AL VEICOLO
PER FISSARE IL SEGGIOLINO AL SEDILE
ED ASSICURARE IL BAMBINO. DOTATO DI
PASSANTE GUIDA CINTURA PETTORALE
BABYROAD COPRE TRE GRUPPI DI PESO
92
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 8
·
·
·
·
·
·
·
Seggiolino Auto omologato per i gruppi 1, 2 e 3 (da 9 kg a 36 kg,
da 9 mesi a 12 anni circa)
Sedile anatomico, protezione frontale, laterale e posteriore
Poggiatesta regolabile a più altezze (guide cinture incluso nel poggiatesta
per l’utilizzo nel gruppo 2 e 3)
Imbottitura sfoderabile e lavabile
Cintura a cinque punti regolabile
Il seggiolino Babyroad deve essere utilizzato completo di schienale
Conforme al regolamento Europeo ECE R44/04
BABY
ROAD
Seggiolino auto
omologato
per gruppi 1, 2
e 3, (da 9 mesi
a 12 anni circa)
da 9 kg a 36 kg
93
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 9
Cintura di sicurezza a 5 punti di fissaggio
Riduttore in dotazione
Poggiatesta regolabile multi-posizioni
Protezione laterale
SEDUTA DOUBLE-FACE
SEDUTA DOUBLE-FACE
CASUAL
BLACK
Guida fissaggio per cinture gruppo 1
94
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 10
SEDUTA DOUBLE-FACE
GREEN
95
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 11
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 12
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 13
UTILIZZABILE
ANCHE CON LA SOLA
FUNZIONE
“MONITOR D’ASCOLTO”
98
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 14
ANGEL
CARE
Monitor
di movimenti
e suoni
UNITÀ GENITORI
PANNELLO SENSORE
DA POSIZIONARE
SOTTO IL MATERASSO
DEL BIMBO
Angelcare controlla il sonno del tuo bimbo e,
in caso di assenza di qualsiasi movimento,
compresi quelli respiratori, per più di 20
secondi, ti avverte con un allarme sonoro.
Questo monitor può subire delle interferenze
esterne ed è dotato di regolatore di sensibilità.
NOTA IMPORTANTE
Questo monitor non deve essere usato come monitor medicale e non è un apparecchio per impedire la morte improvvisa del neonato (SIDS). I bambini prematuri
o a rischio devono essere tenuti sotto la sorveglianza di un medico o di un operatore sanitario qualificato. Seguire attentamente il manuale d’uso in dotazione.
2 TRASFORMATORI INCLUSI
ANGELCARE NON È UN PRODOTTO MEDICALE
·
·
·
·
·
·
·
·
·
UNITÀ BIMBO
MODELLO AC 301 R
·
Monitor ascoltabimbo con la funzione aggiuntiva di rilevazione
di qualsiasi movimento... compreso quello respiratorio
È dotato di uno speciale sensore che, in caso di assenza di qualsiasi movimento,
compresi quelli respiratori per più di 20 secondi, ti avverte immediatamente
con un allarme sonoro al fine di un tuo tempestivo intervento
TRASMETTITORE DA POSIZIONARE NELLA STANZA DEL BIMBO
3 canali di trasmissione
Termometro a visualizzazione digitale che rileva la temperatura della stanza
Con batterie inserite, in caso di interruzione della linea elettrica,
si alimenta automaticamente
L’antenna circolare dell’unità bimbo può diventare una luce notturna
RICEVITORE PORTATILE (UNITÀ GENITORI)
3 canali di ricezione
Raggio d’azione 100 metri circa
Attivazione vocale, in caso di assenza di trasmissione audio, l’unità
genitori entra in stand-by
Batterie ricaricabili
Indicatore di portata facilmente attivabile, avverte quando si esce
dal campo di ricezione
99
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 15
RICARICA DI MAIALINO
(VENDUTA SEPARATAMENTE)
FACILE DA USARE
CON UNA SOLA MANO
100
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 16
·
·
·
·
·
Pratico da ricaricare: il sacchetto della ricarica può contenere fino
ad un massimo di 180 pannolini, dato variabile a seconda della
dimensione degli stessi
Una ricarica è compresa nella confezione
Il sacchetto speciale di Maialino è realizzato con barriera all’ossigeno
con tenuta d’aria per trattenere la maggior parte dei cattivi odori
L’innovativo sacchetto di Maialino utilizza sempre la stessa ricarica
che permette di raccogliere sia le piccole che le grandi “produzioni”
Facile da svuotare grazie alla comoda apertura centrale e alle ridotte
dimensioni del sacchetto
Comoda apertura centrale
per un facile svuotamento
Si rimuove il sacchetto
Il sacchetto compatto
di maialino
altezza cm.56
profondità cm. 28
larghezza cm. 24,5
MAIALINO
Bidoncino
getta pannolino
Finalmente un posto
comodo, sicuro e
igienico dove gettare
i pannolini sporchi del
tuo bambino. Grazie
ad una innovativa
tecnologia basata sulla
barriera di ossigeno,
la ricarica di Maialino
consente di trattenere
la maggior parte dei
cattivi odori dei
pannolini, a bidoncino
chiuso.
101
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 17
102
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 18
·
·
·
·
·
Vasino per bimbo colorato a tinte vivaci
Vaschetta interna in materiale plastico completamente estraibile,
facile da pulire e perfettamente igienica
Morbido ciambellotto in gomma dove appoggiare il sederino del bambino
Comodo coperchio di chiusura
Conforme alla normativa Europea EN 71 1-2-3
Morbido ciambellotto in gomma
Comoda e igienica vaschetta estraibile
Chiuso con il suo pratico coperchio
POPI
Vasino per bimbo colorato
a tinte vivaci dotato
di morbido ciambellotto
in gomma
GIALLO ROSSO - BLU
ARANCIO - VERDE
103
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 19
104
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 20
·
·
·
·
·
·
·
·
Lavandino studiato per contenere l’occorrente per l’igiene del bambino
Si adatta alla maggior parte dei bidet
La struttura è isolata dal sanitario
Leggero, maneggevole, compatto e perfettamente igienico
Robusto, sicuro, facile da pulire e resistente ai graffi
Dotato di comoda maniglia di trasporto e chiusura di sicurezza
Tappo per lo scarico
Conforme alla normativa Europea EN 71 1-2-3
Dotata di pratica maniglia di trasporto
Immagine rappresentativa (non contiene
dentifricio e spazzolino)
Tappo per lo scarico dell’acqua
DINO
Lavandino studiato
per contenere l’occorrente
per l’igiene del bimbo.
Si adatta alla maggior parte
dei bidet.
Chiuso
GIALLO ROSSO - BLU
ARANCIO - VERDE
105
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 21
106
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 22
·
·
·
·
·
·
·
Alzabimbo pieghevole con pratica tasca posteriore
Trasforma la sedia per adulti in una sedia con rialzo per bambini
Si fissa alla sedia mediante cinghie in dotazione
Cintura di sicurezza regolabile per assicurare il bambino
Richiudibile a borsa, con maniglia a tracolla regolabile
per un facile trasporto
Rivestimento sfoderabile per una facile pulizia
Conforme alle norme di sicurezza generali
Si fissa alla sedia mediante cinghie in dotazione
Seduta, comoda e sicura, cinture
di sicurezza regolabili
TRONO
Alzabimbo pieghevole
e sfoderabile con pratica
tasca posteriore, trasforma
la sedia per adulti in una
sedia con rialzo per bimbi
Richiudibile a borsa, con maniglia a tracolla regolabile per un facile trasporto
GRIGIO - VERDE
GRIGIO - BLU
107
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 23
108
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 24
·
·
·
·
·
·
·
Lettino da viaggio pieghevole con rete a doppia altezza
Dispone di piedini aggiuntivi per una stabilità migliore
Tasca porta-pigiama laterale
Due piedini con ruote interne per facilitarne lo spostamento
Angoli con rivestimento protettivo
Fornito con zanzariera e pratica borsa da trasporto
Conforme alla normativa Europea EN 716:2008
RIPOSETTO
Lettino da viaggio
pieghevole con rete
a doppia altezza dotato
di zanzariera e pratica
borsa di trasporto
Due piedini con ruote interne per
facilitare gli spostamenti
Piedini aggiuntivi per una stabilità
migliore
Angoli con rivestimento protettivo
Dotato di tasca
Rete a doppia altezza
BLU
ROSSO
109
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 25
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 26
·
·
·
Parte anteriore della barriera reclinabile tramite due
leve, per consentire di rifare il letto ed accudire il bimbo
La struttura è in metallo, la parte inferiore, inserita
sotto il materasso, fissa la barriera al letto
Disponibile in due misure: 90 cm e 150 cm
SPONDELLA
Barriera di protezione
per letti privi di sponde
laterali
da 90 cm
e da150 cm
TURCHESE
da 90 cm
e da150 cm
ARANCIO
111
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 27
112
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 28
·
·
·
·
·
Girello con gioco musicale dotato di 4 ruote piroettanti
Base con dispositivo antiscivolo per il blocco del girello
in prossimità di scale o gradini
Regolabile a 3 altezze, in base alla statura del bambino
Comoda seduta ergonomica estraibile
Conforme alla normativa Europea EN 1273:2005
Regolabile a 3 altezze in base
alla struttura del bimbo
Dispositivo antiscivolo per garantire
il blocco del girello in prossimità di gradini
Gioco musicale asportabile
BELGIRETTO
Girello con gioco musicale
dotato di comoda seduta
ergonomica
Chiuso
BLU
ROSSO
113
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 29
114
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 30
·
·
·
·
·
·
·
Seggiolone stabile, confortevole, estremamente
leggero e compatto, si richiude completamente
Seduta regolabile in altezza a più posizioni
Dotato di cintura a 5 punti
Vassoio amovibile e regolabile a più posizioni
Schienale reclinabile a 3 posizioni
Vassoio addizionale in dotazione
Conforme alla normativa Europea EN 14988:2006
Schienale regolabile a 3 posizioni
Vassoio regolabile a più posizioni
SU&GIÙ
Seggiolone regolabile
in altezza
Vassoio addizionale in dotazione
Vassoio amovibile
ROSSO
BLU
115
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 31
Confortevoli cinture regolabili in tessuto
ROSSO
116
BLU
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 32
·
·
·
·
Imbragatura reggi bimbo primi passi
Aiuta il bambino durante i suoi primi passi, dandogli sicurezza
Dotato di confortevoli cinture regolabili, in tessuto
Conforme alla normativa europea EN 13210:2005
TI-REGGO
Reggi bimbo primipassi,
aiuta il bambino durante
i suoi primi passi dandogli
sicurezza
117
Pocket technology 200 160 p 86-119:Layout 1 28/02/12 11:39 Pagina 33
Pocket technology copertina_Layout 1 07/03/12 17:04 Pagina 2
La sicurezza
prima di tutto.
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni allegate al prodotto
Tecnologia all’avanguardia
Fin dai primi istanti del tuo bimbo, Foppapedretti Technology
è con te, per offrirti una sicurezza assoluta e il massimo comfort, in ogni momento e in ogni situazione a passeggio, in
auto, in casa, dai seggiolini per auto ai passeggini, dalle carrozzine a tutti quei prodotti per il vostro tempo libero, per
aiutarlo a crescere felice e protetto. La protezione non è mai
abbastanza quando si protegge il proprio bene più grande,
per questo ogni prodotto Foppapedretti Technology risponde a criteri progettuali e di verifica al fine di garantire
sempre la massima sicurezza.
QUANDO ARRIVA UN BIMBO LE PRECAUZIONI NON SONO MAI ABBASTANZA
Vi indichiamo brevemente le più importanti caratteristiche dei prodotti destinati ai bambini
indicate dalle normative europee riguardo la sicurezza. Ricordandovi, comunque, che la sicurezza più grande è la vostra attenzione e che il bambino non va mai lasciato incustodito.
SISTEMA FRENANTE
Un’efficace sistema frenante è basilare per tutti gli oggetti dotati di ruote, soprattutto per i
prodotti con le ruote anteriori piroettanti, meglio se combinato su entrambe le ruote posteriori per evitare sbandamenti o arresti.
RESISTENZA
I prodotti devono essere solidi e dotati di caratteristiche tecniche e meccaniche capaci di
resistere alle sollecitazioni prolungate.
CINTURE
Tutti i prodotti per il supporto o il trasporto del bambino devono essere dotati di cinture di
sicurezza. Verificate sempre di aver allacciato correttamente il bambino.
STABILITÀ
La stabilità è molto importante. I passeggini, le carrozzine, devono rispondere a severi test
di stabilità, per evitare il ribaltamento sia sul piano sia su superfici leggermente inclinate.
FORME ARROTONDATE
I prodotti devono assicurare anche una sicurezza passiva, ovvero devono essere privi di spigoli vivi, elementi taglienti o pungenti. Devono inoltre garantire un assemblaggio perfetto
per evitare che si possano staccare anche accidentalmente piccole parti che potrebbero essere ingerite dal bambino.
Pocket technology copertina_Layout 1 07/03/12 17:04 Pagina 1
Progetto grafico ed esecutivo: LucianoConsolini&ArtmachineAssociati
Foto: Antonio Finazzi - assistente Michele Poma
Stylist: Serena Bonetti
Collaborazione tecnica: Ufficio Tecnico Foppapedretti
Direzione stilistica: Barbara Storci - Bebidesign
Marzo 2012
Le misure, caratteristiche strutturali e cromatiche degli articoli descritti in questo catalogo,
possono differire dal prodotto reale e non sono vincolanti per il produttore.
Il presente catalogo non costituisce offerta al pubblico:
la società si riserva il diritto di valutare le richieste di fornitura che le perverranno.
I prodotti presenti in questo catalogo sono studiati per il mercato italiano.
Qualora si manifestassero esigenze di esportazione Vi chiediamo di contattare la ns. società
che verificherà la corrispondenza del prodotto anche alle normative della nazione
in cui si verificherà la vendita.
Foppa Pedretti S.p.A. Via Volta, 11
24064 Grumello del Monte (BG) Italy tel. +39 035830497 - fax +39 035831283
www.foppapedretti.it
La fortuna di essere bambino
Collezione 2012