Lingua francese
Compiti delle vacanze di Natale
Exercice n°1
Traduis en français les phrases suivantes:
1. Domani è il compleanno di Luca. Vorrei inviargli dei fumetti. Lui ama molto leggere.
2. Come devo fare per inviare questo pacco? Bisogna andare all’ufficio postale e compilare un bollettino.
3. Sono triste e giù di corda: il mio migliore amico va (= parte) ad abitare in un’altra città.
4. Daniel è allegro come un fringuello: ha ricevuto la lettera della sua amica Marie. Egli l’ha apprezzata molto.
5. Il primo novembre è il primo giorno festivo del calendario scolastico.
6. Aspetto la tua lettera con impazienza. Baci! Saluta la tua famiglia.
7. Non credo alle mie orecchie: hai ricevuto i complimenti del preside! Sono molto fiera di te!
8. Sono molto preoccupato! Sono le 10.45 e Lucien non ha ancora telefonato.
9. Louis Leplée ha soprannominato (= battezzato) Edith Piaf “Môme” che in gergo significa “uccellino” (=
piccolo uccello). Infatti lei era molto piccola e fragile.
10. Che fortuna! Ho vinto al lotto! -Tu menti, non giochi mai!
11. Questa mattina sono pazzo di gioia. –Cosa ti è successo? –Ho avuto dei bei voti in francese.
12. Virginie è vanitosa come un pavone!
13. Jack-o’-Lantern è un uomo avaro e miserabile. È lo spirito che abita nella zucca.
14. A Halloween i bambini si mascherano da (= in) fantasmi, mostri e streghe.
15. Il ritornello della canzone “La vie en rose” di Edith Piaf è:
«Quando lui mi prende tra le sue braccia,
mi parla a bassa voce,
vedo la vita tutta in rosa [...]».
16. Come ti senti? – Sono di buon umore, e tu?
17. Sulla Terra l’acqua è presente allo stato liquido solido e gassoso.
18. I peli assorbenti assorbono l’acqua e i sali minerali dal suolo. Essi sono attaccati alle radici secondarie.
19. Ho un corrispondente francese che si chiama Arnaud. Abbiamo gli stessi gusti, amiamo la stessa musica e gli
stessi sport.
20. Per inviare una cartolina bisogna scrivere l’indirizzo del destinatario e mettere un francobollo.
Exercice n°2
Après avoir révisé les verbes devoir, recevoir, envoyer, payer, partir, mentir, dormir, sortir sur le
livre de texte complète les phrases en les conjugant selon le temps indiqué entre parenthèses:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Demain je t’…………………… (envoyer, présent) une lettre.
Elle …………………… (payer, passé composé) le cinéma pour nous.
Ils …………………… (envoyer, présent) leurs invitations demain.
Gustave …………………… (partir, présent) ce soir et moi, je ………………… (partir, présent) samedi.
Elles …………………… (devoir, présent) sortir à 18 h.
Il…………………… (envoyer, passé composé) un colis à sa correspondante.
J’…………………… (recevoir, passé composé) une carte postale.
Vous …………………… (partir, présent)? Et où est-ce que vous allez?
Pascal …………………… (devoir, présent) travailler dur.
Vous …………………… (sortir, présent) avec vos amies.
Tu …………………… (payer, passé composé) neuf cents euros pour un vélo.1
Cette nuit il …………………… (sortir, passé composé) très tôt.
Tu …………………… (dormir, passé composé) pendant tout le voyage.
Sophie …………………… (mentir, passé composé) parce qu’elle a eu peur.
Demain je…………………… (partir, présent) en excursion scolaire.
Mes parents…………………… (devoir, passé composé) partir hier soir.
Tu …………………… (mentir, présent) toujours.
Au théâtre vous …………………… (payer, présent) moins que nous.
Ce matin je …………………… (dormir, présent) debout!
Ils …………………… (partir, passé composé) hier soir.
Exercice n°3
Complète avec beaucoup, beaucoup de, très.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Elle est ……………………… sportive.
Aujourd’hui ils ont travaillé ………………………… . Ils sont ……………………. fatigués.
Il parle ……………………. bien.
Tu manges …………………………. bonbons, tu risques d’avoir mal aux dents.
Il faut …………………………. étudier pour avoir de bonnes notes à l’école.
Ils sont ………………… sociables: ils ont …………………………. amis.
Nous aimons …………………………. lire. Nous lisons …………………………. romans.
Merci …………………………..
La Tour Eiffel est …………………………. haute.
Nous voyageons avec …………………………. bagages2.
Exercice n°4
Complète:
1
2
bicicletta
bagagli
Exercice n°7
On a parlé à quatre jeunes Français pour savoir comment ils fêtent Noël. Lis les interviews3 et
réponds aux questions:
Sarah, douze ans
Lucien, treize ans
Serge, treize ans
Hélène, treize ans
1. Qui a fait des truffes pour Noël?
2. Est-ce que Sarah mange de la dinde à Noël?
3. Est-ce que Serge a des frères? Chez qui est-il allé à Noël?
4. Quand est-ce que Sarah commence à acheter des cadeaux?
5. Qui a envoyé son argent à l’Étiopie?
6. Qui a mangé des huîtres?
Exercice n°8
Recherche dans le texte les mots suivants:
1. pranzo di Natale: ………………………
2. figlio unico: ………………………….…
3
3. tacchino: ………………………
4. nonni: …………………………
Haricot vert =fagiolino; truffe= tartufo; huître=ostrica
Exercice n°8
Lis le texte et réponds aux questions: