La Comprensione frasale
[email protected]
Modello di Levelt (1999)
Produzione
Comprensione
• Complementarietà dei processi di
comprensione e produzione
• Mentre comprendo, produco.
• Mentre produco, il sistema di comprensione
monitora quel che sto dicendo.
Comprensione - ERP
The burglar had to no trouble whatsoever to locate the
secret family safe. Of course, it was situated behind a…
• Painting
• Bookcase
Van Berkum et al., 2005
Comprensione - Eye Tracking
The princess washes the…
Knoeferle, 2005
Modello classico di
comprensione frasale
Comprensione del linguaggio
(Levelt, 1999)
PRAGMATICA
SEMANTICA
Concettualizzazione
Messaggio/intenzione inferita
LESSICO
SINTASSI
Decodifica
Grammaticale/Lessicale/Fonologica
FONOLOGIA
MORFOLOGIA
Processore
acustico/fonetico
Livelli di decodifica in Comprensione
Fonologia
Morfologia
Sintassi
Lessico
Semantica
Pragmatica
Componenti recettive del linguaggio
• Fonologia: discriminazione e identificazione
fonemica
• Morfosintassi: comprensione sintattica,
concordanze, casi ecc.
• Lessico: vocabolario passivo
Componenti recettive del linguaggio
• Semantica: comprensione e discriminazione di
significati e campi semantici, sinonimi,
contrari, rapporti categoriali e gerarchici
• Pragmatica: comprensione degli impliciti, delle
metafore, dei marcatori di stile e registro, dei
segnali verbali e non-verbali, del turn-taking e
dell’interesse, ecc.
Decodifica sintattica: il Parser
• Meccanismo responsabile dell’analisi sintattica.
• può usare in modo sistematico ed esplicito il sistema
di regole grammaticali di una lingua , oppure può
lavorare sulla base di euristiche.
Euristiche nella comprensione
sintattica infantile
•
•
•
•
Es. a 4 anni analisi frasi attive = passive:
la mucca carezza il cavallo
il cavallo è accarezzato dalla mucca
Parser attribuisce al primo nome il ruolo di
agente e al secondo il ruolo di paziente.
Decodifica sintattica
•
•
•
•
Come avviene?
Piecemeal (pezzo per pezzo)
Quindi incrementale
Appena ho a disposizione un costituente “lo
attacco” al precedente
• Conosco un tipo con una gamba di legno di
nome Smith.
• E come si chiama l’altra gamba?
• Conosco/ un tipo/ con una gamba/ di legno/
di nome Smith/.
• /un tipo/ -> /di nome Smith/
• Invece di
• /una gamba di legno/ -> /di nome Smith/
Decodifica sintattica
– La nostra conoscenza della grammatica (e
quindi della struttura dei costituenti)
offre dei “frame”/”template” per
costruire la “struttura frasale” (o
sentence structure)
– Appena sentiamo una parola, la
assegnamo ad un nodo nel “frame” che
stiamo costruendo
Teorie di Sentence Processing
• Modello Seriale/sintattico (syntax first)
• Struttura sintattica viene derivata
autonomamente sulla base delle classi di
parola della frase, prima dell’informazione
lessicale/semantica (Frazier, 1987).
Teorie di Sentence Processing
• Modelli Interattivi/constraints based
• Tutte le informazioni (lessicale/pragmatica)
interagiscono ad ogni livello della
comprensione (sintattica) della frase.
Teorie di Sentence Processing
• Interattività non esclude che esistano
meccanismi indipendenti deputati all’analisi di
diversi tipi di informazione; i.e., modularità
(Boland, 1997).
Nozioni importanti
• La sintassi media tra il significato delle parole
e il significato della frase.
• Le teorie di parsing sintattico cercano di
spiegare perchè certe frasi siano più difficili di
altre.
• Concetto di carico di elaborazione (processing
load) inteso come funzione della complessità
sintattica e delle caratteristiche individuali.