Bellinzona, settembre 2014
Alle imprese di costruzione e agli enti attivi
nel settore dell’edilizia principale
del Cantone Ticino
a.c.a. dei Preposti alla sicurezza sul lavoro
Settembre 2014, sommario dell’invio
1. Circolare CPC, settembre 2014
Circolare d’introduzione all’invio inerente la formazione nell’ambito
della sicurezza sui cantieri, in particolare per l’iscrizione ai corsi
della sicurezza sul lavoro per l’anno formativo 2015.
2. Descrizione corsi
Scheda riassuntiva sul contenuto, la durata, i destinatari e le
condizioni generali riferite ai corsi per la sicurezza.
3. Tagliando d’iscrizione corsi sicurezza
Tagliando riassuntivo con le date, gli orari, i costi e termini
d’iscrizione dei singoli corsi sulla sicurezza sul lavoro.
Ricordiamo che ogni impresa deve avere almeno un “Preposto alla
sicurezza sul lavoro” che abbia frequentato il corso nr. 1702 e che,
negli anni successivi, abbia seguito l’aggiornamento annuale
obbligatorio della durata di almeno 2 ore.
www.sicuro.ch
www.ssic-ti.ch/sicurezza.html
Le iscrizioni ai corsi sono da inoltrare, mediante l’apposito tagliando allegato, direttamente al Centro
di Formazione Professionale della SSIC TI a Gordola (fax 091 745 47 03).
Bellinzona, settembre 2014
Alle imprese di costruzione e agli enti attivi
nel settore dell’edilizia principale
del Cantone Ticino
Prevenzioni infortuni e malattie professionali nell’edilizia principale
Programma dei corsi per la sicurezza sul lavoro – anno di formazione 2015
Gentili signore
egregi signori,
come ogni anno, siamo lieti di trasmettervi il programma dei corsi sulla sicurezza sul lavoro che si terranno al
Centro di Formazione Professionale (CFP) della SSIC TI di Gordola durante l’anno di formazione 2015.
Raccomandiamo ad ogni Direzione d’impresa di valutare, in collaborazione con il rispettivo Preposto alla
sicurezza, le proprie esigenze e di provvedere ad inviare, direttamente al CFP di Gordola, il tagliando d’iscrizione
ai corsi desiderati. Vi ricordiamo che, a livello di prevenzione infortuni, particolare attenzione va riservata ai nuovi
collaboratori e ai lavoratori temporanei, che anch’essi devono conoscere le regole per la protezione della salute.
Vista l’importanza che la tematica riveste, la CPC e la SSIC TI finanziano, a determinate condizioni, il “Percorso
per la sicurezza sul lavoro” con il versamento all’impresa di un’indennità per perdita di guadagno (le condizioni e
l’importo dettagliato si trovano nel tagliando d’iscrizione).
Ricordiamo pure che ogni impresa del settore principale della costruzione deve avere almeno un Preposto per la
sicurezza sul lavoro (corso 1702) debitamente formato e aggiornato. In funzione di tale disposizione, diversi
committenti chiedono sistematicamente di presentare con le offerte la copia degli attestati di Preposto.
In caso di domande o informazioni supplementari, così come per l’organizzazione di specifiche azioni formative
per la vostra impresa, potete contattare il Responsabile dell'Ufficio di consulenza per la sicurezza sul lavoro della
SSIC Sezione Ticino, ing. Nicola Bagnovini (tel. 091 825 54 23; email: [email protected]).
Grazie per l’attenzione e cordiali saluti.
Commissione Paritetica Cantonale
Il Presidente:
Il Direttore:
U. Oppliger
Allegati:
- citati
A. Capelli
CORSO 1701
«Corso Base Prevenzione infortuni»
Durata

una giornata
Data

21.01.2015
Orario

08.30 – 16.30
Luogo

Centro di Formazione Professionale della SSIC TI a Gordola
Costo

Soci SSIC TI / Firmatari CCL E+GC:
Fr. 150.Altri corsisti e/o domiciliati fuori cantone: Fr. 250.Nel costo sono compresi la documentazione e il pranzo.
Le tasse di iscrizione sono a prezzo modico grazie al contributo concesso dalla CPC
dell’edilizia e del genio civile e dalla SSIC Sezione Ticino.
Programma
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
introduzione
fenomeno infortunistico e principi di base
basi legali
esempi di casi pratici
responsabilità
come motivare e istruire correttamente
normative + informazioni inerenti la sicurezza sul lavoro per:
scavi, ponteggi, demolizione, gru, elettricità, sega circolare, tetti, scale, sollevamento
carichi, sostanze chimiche, sicurezza stradale, equipaggiamento individuale di
protezione, ecc.
sono comprese le innovazioni introdotte recentemente (OLCostr)
esempi
discussione finale e conclusione
Materiale distribuito

materiale didattico vario
Da non dimenticare

il necessario per scrivere
Docenti

specialisti del ramo
Iscrizione

mediante il tagliando allegato, da completare e spedire al Centro di Formazione
Professionale SSIC TI, CP 148, 6596 Gordola (nr. Fax 091 745 47 03)
Attenzione !!

il corso è destinato principalmente ai quadri della propria impresa e si integra
all’applicazione del Concetto settoriale per il settore principale della costruzione
il presente corso è da seguire di regola una sola volta
sono valide le condizioni generali poste dal CFP, in particolare: ogni partecipante deve
essere assicurato contro gli infortuni con una propria assicurazione o con quella del datore
di lavoro, le assenze non giustificate verranno fatturate, …


UCSL / SSIC Ticino – N. Bagnovini
6500 Bellinzona
tel. 091 825 54 23
fax 091 825 75 38
CORSO 1702
«Preposto alla sicurezza sul lavoro nell’impresa»
Durata

una giornata
Date

22.01.2015, 21.05.2015, 08.10.2015
Orario

08.30 – 17.00
Luogo

Centro di Formazione Professionale della SSIC TI a Gordola
Costo

Soci SSIC TI / Firmatari CCL E+GC:
Fr. 200.Altri corsisti e/o domiciliati fuori cantone: Fr. 330.Nel costo sono compresi la documentazione e il pranzo.
Programma
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
introduzione
fenomeno infortunistico e principi di base
sistema a premi Suva “Bonus-Malus”
leggi, ordinanze, normative e prescrizioni (OLCostr in particolare)
filmato SUVA: “La decisione”
presentazione ruolo e attività UCSL, SUVA, CFSL e Rete InfoAmianto
“Amianto: come riconoscerlo e operare in sicurezza”
radon nelle abitazioni
concetto settoriale per la sicurezza sul lavoro
guida al Concetto settoriale
diversi supplementi al Concetto settoriale e alla guida
applicazione pratica del Concetto settoriale nell’impresa
fonti e indirizzi utili per il preposto alla sicurezza
documentazione concernente la sicurezza sul lavoro nell’impresa
domande di ripetizione
conclusione
Materiale distribuito

riassunto del Concetto settoriale
materiale didattico vario
Da non dimenticare

necessario per scrivere
Docenti

specialisti del ramo
Iscrizione

mediante il tagliando allegato, da completare e spedire al Centro di Formazione
Professionale SSIC-TI, CP 148, 6596 Gordola (nr. Fax 091 745 47 03)
Attenzione !!

la frequenza a questo corso da parte del titolare o di un quadro dirigenziale è
obbligatoria per tutte le imprese che non hanno ancora un Preposto alla sicurezza
il presente corso è da frequentare una sola volta. Sono validi i diplomi conseguiti a partire
dal 1997 ed è necessario seguire annualmente il corso di aggiornamento (min. 2 ore/anno)
sono valide le condizioni generali poste dal CFP, in particolare: ogni partecipante deve
essere assicurato contro gli infortuni con una propria assicurazione o con quella del datore
di lavoro, le assenze non giustificate verranno fatturate, …


UCSL / SSIC Ticino – N. Bagnovini
6500 Bellinzona
tel. 091 825 54 23
fax 091 825 75 38
CORSO 1704
«Percorso per la sicurezza sul lavoro»
Durata
Date
Orario
Luogo
Costo





mezza giornata
20.01.2015, 25.03.2015, 13.05.2015, 14.10.2015
08.00 – 12.00
Centro di Formazione Professionale della SSIC TI a Gordola
Fr. 100.- per partecipante * (soci SSIC TI, firmatari del CCL E+GC)
Fr. 160.- per altri corsisti e/o domiciliati fuori cantone
* i rimborsi per perdita di guadagno per questo corso verranno concessi soltanto ai nuovi
collaboratori attivi da meno di 1 anno nel settore principale dell’edilizia con la seguente chiave di
riparto:
 la CPC verserà Fr. 80.- per persona limitatamente ai firmatari del CCL TI;
 la SSIC TI verserà ulteriori Fr. 50.- per persona limitatamente ai propri associati.
Programma
Materiale obbligatorio
Docenti
Iscrizione
Attenzione !!
  introduzione
 visita delle 10 postazioni per la sicurezza (vedi sotto)
 conclusione e discussione finale
 ogni partecipante deve portare il proprio casco!
 specialisti della SSIC TI, del Centro professionale di Gordola ed esterni
 mediante il tagliando allegato, da completare e spedire al Centro di Formazione
Professionale SSIC TI, CP 148, 6596 Gordola (nr. Fax 091 745 47 03)
 il corso è destinato principalmente alle maestranze della propria impresa e si integra
all’applicazione del Concetto settoriale per il settore principale della costruzione
 non saranno versate le indennità giornaliere ad assistenti o dirigenti
 il presente corso è da seguire di regola una sola volta
 sono valide le condizioni generali poste dal CFP, in particolare: ogni partecipante deve
essere assicurato contro gli infortuni con una propria assicurazione o con quella del
datore di lavoro, le assenze non giustificate verranno fatturate, …
LE 10 POSTAZIONI DEL PERCORSO PER LA SICUREZZA SUL LAVORO










Protezione individuale
casco, protezione auricolare, occhiali, mascherina, guanti, scarpe di sicurezza, vestiario, …
Sega circolare
posto di lavoro, lama a disco, cuffia di protezione, uso di accessori, …
Ponteggi
ponteggi con tubolari, con antenne di legno, a cavalletti, mobili, per tetti a falde, per il getto del calcestruzzo, …
Fissaggio di carichi alla gru
dispositivi di aggancio, segnali di manovra, fissaggio di carichi, …
Veleni e sostanze pericolose
Attrezzatura elettrica e piccoli apparecchi
quadro elettrico, salvavita, cavi elettrici, sega a catena, trapano, …
Pericoli di caduta
accessi al cantiere, risparmi in soletta, vano ascensore, scale, protezioni contro le cadute, …
Demolizioni
fiamma ossidrica, mezzi di demolizione, lastre contenenti amianto, …
Sicurezza stradale
segnalazioni corrette, illuminazioni, cartelli, …
Ricapitolazione
alcol, veleni e discussione finale.
UCSL / SSIC Ticino – N. Bagnovini
6500 Bellinzona
tel. 091 825 54 23
fax 091 825 75 38
DISPOSIZIONI AMMINISTRATIVE CFP-SSIC
Modalità di iscrizione
Per l’iscrizione vogliate utilizzare il modulo allegato, da compilare accuratamente in tutte le sue parti (compresa la lista dei nominativi
con data di nascita) e da ritornare (per posta o per fax) entro i termini previsti. Nel caso in cui le iscrizioni fossero superiori alle
possibilità organizzative, per l’accettazione si terrà conto dell’ordine cronologico d’entrata. La Direzione valuterà l’opportunità di
organizzare un ulteriore corso a data da stabilire.
Convocazioni
Ogni partecipante iscritto riceverà una convocazione prima dell’inizio del corso, con allegata la fattura inerente la tassa di
partecipazione. Il pagamento della stessa è da effettuare prima dello svolgimento del corso.
Tenuta dei corsi
La Direzione dei corsi decide sulla tenuta o meno di un corso. Nel caso il numero dei partecipanti non raggiungesse il minimo previsto,
il corso potrà essere soppresso o posticipato. Gli interessati ne saranno avvisati tempestivamente. Restano pure riservati eventuali
cambiamenti di orario e di programma.
Tasse d'iscrizione
L’ammontare della tassa di iscrizione è riportato nella pagina corrispondente di ogni corso. Il Corso base prevenzione infortuni e il
Percorso della sicurezza fruiscono del contributo della Commissione Paritetica Cantonale dell’Edilizia e del Genio civile a norma
dell’art. 14 del Contratto Collettivo di Lavoro. Nella tassa d'iscrizione sono comprese le documentazioni e i materiali d'uso forniti al
corso.
Per quei corsi che si svolgono sull’arco di una o più giornate, è pure compreso il pranzo servito presso la mensa del Centro. Le bibite
sono da ritirare al chiosco della mensa dietro pagamento. Non è possibile il rimborso per mancato consumo dei pasti. A carico dei
partecipanti restano le spese di trasferta e dell'eventuale alloggio.
Pernottamenti
Chi intendesse pernottare presso il Centro è pregato di provvedere per tempo alla prenotazione presso la segreteria CFP.
Assicurazione
Ogni partecipante deve essere assicurato contro gli infortuni con una propria assicurazione o con quella del datore di lavoro.
Ritiro dal corso
Il ritiro dall’iscrizione a convocazione avvenuta implica una partecipazione del 10% sulla tassa del corso.
La mancata partecipazione, se non annunciata almeno 3 giorni dall’inizio e/o non sufficientemente giustificata (motivi di salute certificato medico, motivi di lavoro - dichiarazione datore di lavoro), comporta il pagamento di una parte della tassa, a copertura dei
costi, fino ad un massimo del 50%. Per esami o corsi di un solo giorno, la tassa intera.
Diplomi e certificati di frequenza
Ad od ogni partecipante verrà rilasciata un’attestazione di partecipazione al termine del corso.
Se le assenze dovessero superare il 20% della durate del corso, lo stesso non verrà certificato.
Variazione del prezzo
La Direzione del CFP si riserva, qualora la situazione lo giustificasse, la modifica dei prezzi esposti.
Contribuiscono al finanziamento dei corsi:
SSIC TI
Società svizzera impresari costruttori
Sezione Ticino
UCSL / SSIC Ticino – N. Bagnovini
6500 Bellinzona
CPC Ed. e GC
Commissione Paritetica Cantonale
dell’Edilizia e del Genio Civile
tel. 091 825 54 23
fax 091 825 75 38
Tagliando di iscrizione - CORSI SICUREZZA - ANNO DI FORMAZIONE 2015
Raccomandiamo di compilarlo in collaborazione con il Preposto per la sicurezza dell’impresa
Impresa di costruzione:
Nome Preposto per la sicurezza dell’impresa:
Indirizzo:
Siete associati alla SSIC Sezione Ticino:
SI
NO
NAP, Luogo:
Siete firmatari del Contratto collettivo di lavoro (CCL):
SI
NO
Numero di telefono/fax:
Se beneficiario secondo regolamento FFP-CPC di indennità, versamento a:
ditta
partec.
L’impresa iscrive il seguente numero di collaboratori ai corsi sotto elencati organizzati dal Centro di Formazione Professionale di Gordola (allegare distinta dei nominativi):
Data corso
Orario
Termine
d’iscrizione
1701: Corso Base Prevenzione infortuni
21 gennaio 2015
08.30 - 16.30
1702: Preposto alla sicurezza
22 gennaio 2015
08.30 - 17.00
1702: Preposto alla sicurezza
21 maggio 2015
1702: Preposto alla sicurezza
08 ottobre 2015
1704: Percorso per la sicurezza
1704: Percorso per la sicurezza
Soci SSIC TI /
Firmatari CCL E+GC
Altri corsisti e/o
domiciliati fuori
cantone
13.12.2014
Fr. 150.-
Fr. 250.-
13.12.2014
21.04.2015
Fr. 200.-
Fr. 330.-
08.30 - 17.00
Fr. 200.-
Fr. 330.-
08.30 - 17.00
08.09.2015
Fr. 200.-
Fr. 330.-
20 gennaio 2015
08.00 - 12.00
Fr. 160.-
08.00 - 12.00
13.12.2014
25.02.2015
Fr. 100.- */**
25 marzo 2015
Fr. 100.- */**
Fr. 160.-
1704: Percorso per la sicurezza
13 maggio 2015
08.00 - 12.00
13.04.2015
Fr. 100.- */**
Fr. 160.-
1704: Percorso per la sicurezza
14 ottobre 2015
08.00 - 12.00
14.09.2015
Fr. 100.- */**
Fr. 160.-
Corso
N° iscritti
Osservazioni: si invita a voler allegare la distinta dei partecipanti iscritti con nome, cognome e data di nascita.
*/**: i rimborsi per perdita di guadagno per il Percorso per la sicurezza verranno concessi solo ai nuovi collaboratori attivi nel settore principale dell’edilizia con la seguente chiave di riparto:
*
La SSIC TI verserà 50.- per persona attiva nel settore principale dell’edilizia da meno di un anno, limitatamente ai propri associati.
**
La CPC verserà 80.- per persona attiva nel settore principale dell’edilizia da meno di un anno, limitatamente ai firmatari del CCL;
Bisognerà indicare chiaramente, assieme ai nominativi degli iscritti al Percorso per la sicurezza, i collaboratori attivi da meno di un anno nel settore principale della costruzione (e non solo nella propria impresa).
.
Il presente formulario è da ritornare, entro i termini indicati, al seguente indirizzo:
Centro di Formazione Professionale SSIC TI, Via S. Maria 27, 6596 Gordola - (ev. fax 091 745 47 03).
La presente iscrizione è vincolante e definitiva. Assenze non giustificate verranno comunque fatturate. Riceverete a tempo debito la convocazione al corso.
.
Luogo e data:
Timbro e firma:
_________________________________________________
Allegata:
- DISTINTA DEGLI ISCRITTI