Messaggio municipale 9/2012 accompagnante la richiesta di un credito di fr. 215'000 per la
realizzazione della nuova canalizzazione in zona “Nella Valle”
Signor Presidente,
signore Consigliere comunali,
signori Consiglieri comunali,
con il presente messaggio si richiede il credito per la realizzazione della nuova canalizzazione a carattere
misto in zona “Nella Valle”, che collega il pozzetto 45a al pozzetto 47 (vedi piano allegato), intervento già
previsto dal Piano generale di smaltimento (PGS) adottato dal Consiglio comunale il 19 dicembre 2011.
La tratta in oggetto sostituisce parzialmente l’esistente canalizzazione (tratta 45a 47), che è in cattivo stato e
sottodimensionata. Questa situazione crea numerosi problemi in caso di forte precipitazioni, causando il
sollevamento dei chiusini su Strada Regina all’incrocio con Via Asilo, con evidenti pericoli per la sicurezza
stradale. In passato sono già stati effettuati alcuni interventi puntuali, che hanno leggermente migliorato la
situazione ma non eliminato i pericoli.
La tratta dal pozzetto 46 al pozzetto 47 rimarrà invece in funzione, raccogliendo le acque miste provenienti dal
comparto che fa capo all’incrocio di Via Campagnola con Via Asilo.
La nuova canalizzazione avrà un diametro DN 600mm, scenderà da Via Asilo lungo la striscia di terreno di
proprietà comunale tra i mappali 266 e 925 e prosegue poi a valle a lato della condotta delle acque meteoriche
sotto la rampa d’uscita dell’autosilo attualmente in costruzione.
La condotta avrà una lunghezza complessiva di 140 ml e sarà realizzata con tubi in PVC SDR 51 SN2,
rinfiancati interamente in calcestruzzo.
Il costo complessivo per la realizzazione dell’opera ammonta a fr. 215'000 (onorari e IVA inclusi).
L’investimento non è sussidiabile da parte del Cantone, in quanto la tratta da sostituire era già stata sussidiata
a suo tempo. Per i dettagli tecnici vi rimandiamo alla relazione tecnica e al preventivo allegati allestiti dalla
Comal e Associati SA di Morbio Inferiore.
Il progetto è stato sottoposto per approvazione alla Sezione per la protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo
(SPAAS), che ha rilasciato il suo benestare il 30 agosto scorso. La realizzazione dell’opera è prevista nel
corso dell’inverno, dopo l’approvazione del legislativo, in concomitanza con i lavori di costruzione dell’autosilo
comunale “Nella Valle”.
Fatte queste considerazioni e restando a vostra disposizione per ulteriori informazioni, vi invitiamo a voler
deliberare:
1. è concesso un credito di fr. 215'000 per la realizzazione della nuova canalizzazione in zona “Nella Valle”;
2. il credito è iscritto nel conto investimenti e decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2013.
PER IL MUNICIPIO
Il Sindaco
Il Segretario
Fabio Giacomazzi
Paolo Vezzoli
012.5.MM 09-2012 Canalizzazione Nella Valle/pv
Manno, 19 settembre 2012
Risoluzione n. 530/17.9.2012
Per esame e rapporto
Gestione
X
Commissione
Edilizia
X
Petizioni
pagina 2
Legenda:
No. pozzetto d'ispezione (no. pozzetto catasto delle canalizzazioni PGS)
(1)
No. pozzetto d'ispezione di progetto
Canalizzazione comunale di progetto acque miste
Canalizzazione comunale acque meteoriche e/o chiare secondo progetto autosilo
Condotta comunale acque miste
Condotta comunale acque meteoriche e/o chiare
Canalizzazione da eliminare/abbandonare
Materiale della condotta
Diametro della condotta in mm
Lunghezza orizzontale in ml
Pendenza della condotta
Senso di deflusso
Caditoie stradali
Allacciamento privato acque luride
Allacciamento privato acque miste
Pozzo di ispezione privato
Progetto autosilo Nella Valle
MANNO
Dipartimento del Territorio
Divisione dell'Ambiente
Sezione Protezione Aria, Acqua e Suolo
Comune di Manno
Nuova canalizzazione
zona Nella Valle
Punto PGS 45a - 47
Progetto definitivo
Planimetria di progetto
Ind.
Data
Progetto
Disegno
Controllato
-
Maggio 2012
MR
AP
A
08.06.2012
MR
AP
MR
B
26.07.2012
MR
AP
MR
C
D
Planimetria
1:500
Formato:
0.19 mq
Piano no:
4.887.003
Ind.:
B
Dipartimento del Territorio
Divisione dell’Ambiente
Sezione Protezione Aria, Acqua e Suolo
Comune di Manno
Nuova canalizzazione
Zona Nella Valle
(Punto PGS 45a - 47)
Relazione Tecnica
Preventivo di spesa
Comal e
Associati SA
Studio d’ingegneria civile, catasto, edilizia e consulenze
Via Cereghetti 10
CH - 6834 Morbio Inferiore
Tel. 091-683 12 31
Fax 091-683 99 13
e-mail: [email protected]
Ind.
Data
Progetto
A
B
C
D
Giugno 2012
AP
Doc. nr.
Controllato
MR
4.887.001 A
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle – Punto PGS 45a – 47
Progetto definitivo
Relazione tecnica
INDICE
Parte 1 – RELAZIONE TECNICA
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Scopo del progetto ................................................................................................. 1
PGS ........................................................................................................................ 1
Misure particolari in zona di protezione .................................................................. 1
Concezione e dimensionamento ............................................................................ 1
Scelta del materiale e profilo di posa ..................................................................... 2
Presenza e posa di altre infrastrutture.................................................................... 2
Preventivo di spesa ................................................................................................ 2
Parte 2 – CALCOLI IDRAULICI
Parte 3 – PREVENTIVO DI SPESA
ALLEGATI:
1. Estratto PGS
________________________________________________________________________________
`çã~ä=É
^ëëçÅá~íá=p^
píìÇáç=ÇÛáåÖÉÖåÉêá~=ÅáîáäÉI=Å~í~ëíçI=ÉÇáäáòá~=É=ÅçåëìäÉåòÉ
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle – Punto PGS 45a – 47
Progetto definitivo
Relazione tecnica
RELAZIONE TECNICA
________________________________________________________________________________
`çã~ä=É
^ëëçÅá~íá=p^
píìÇáç=ÇÛáåÖÉÖåÉêá~=ÅáîáäÉI=Å~í~ëíçI=ÉÇáäáòá~=É=ÅçåëìäÉåòÉ
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle – Punto PGS 45a – 47
Progetto definitivo
Relazione tecnica
1.1 Scopo del progetto
Nel maggio 2012 il comune di Manno ha incaricato lo scrivente studio di allestire il progetto
definitivo relativo alla posa di una nuova canalizzazione in zona Nella Valle.
Il progetto prevede la posa di una nuova canalizzazione di acque miste che sostituisce in parte
la canalizzazione esistente collegando il pozzetto 45a al pozzetto 47 (numerazione secondo
PGS). Questo tratto di canalizzazione, classificato con difetti non gravi, ha problemi di rigurgito
dovuti al passaggio da un tratto con pendenze prossime al 100‰ a pendenze del 40‰; si è
deciso quindi di procedere con la progettazione di un nuovo tratto, vista la contemporanea
realizzazione del nuovo autosilo Nella Valle. Il tratto a monte dell’intervento è stato già
sostituito nel 2009.
1.2 PGS
Il PGS, già adottato nella seduta del Consiglio Comunale del 19.12.2011 e in fase di
approvazione definitiva da parte della SPAAS, prevede la posa di una nuova tratta di
canalizzazione a carattere misto che collega il pozzetto 45a al pozzetto 47 (allegato).
Tale tratta sostituisce parzialmente l’esistente canalizzazione (tratta 45a 46) in cattivo stato,
mentre la tratta esistente 46-47 rimarrà in funzione.
1.3 Misure particolari in zona di protezione
La zona in oggetto si trova al di fuori delle zone di protezione S, ma all’interno della settore di
protezione Au (zona con risorse d’acque sotterranee).
Gli allacciamenti privati e la loro predisposizione non dovranno presentare particolari
accorgimenti costruttivi fermo restando che la loro realizzazione dovrà essere indiscutibilmente
a carattere impermeabile e conforme alle regole dell’arte nel campo dello smaltimento delle
acque reflue.
1.4 Concezione e dimensionamento
La canalizzazione esistente, posata nel 1977, collega il pozzetto 95b al pozzetto 102 con una
tubazione in cemento con diametri variabili Ø400 e Ø500 mm.
Il progetto della nuova canalizzazione prevede di:
•
eliminare il tratto 95b – 98;
•
posare una nuova tubazione tra il pozzetto 95b e il pozzetto 9 (di progetto);
•
mantenere il tratto tra il pozzetto 98 e il pozzetto 8 (di progetto);
•
sostituire il tratto compreso tra il pozzetto 9 (di progetto) e il 102 esistente.
________________________________________________________________________________
`çã~ä=É
^ëëçÅá~íá=p^
píìÇáç=ÇÛáåÖÉÖåÉêá~=ÅáîáäÉI=Å~í~ëíçI=ÉÇáäáòá~=É=ÅçåëìäÉåòÉ
Pagina 1 / 2
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle – Punto PGS 45a – 47
Progetto definitivo
Relazione tecnica
Il nuovo tratto di canalizzazione (95b – 9), con diametro DN 600mm, scende al di sotto della
nuova scala che collegherà la via Asilo all’autosilo e prosegue a valle di lato alla nuova
condotta delle acque meteoriche e alla rampa d’ingresso al parcheggio, progettati nell’ambito
del nuovo autosilo Nella Valle.
Il pozzetto 101 è posizionato in corrispondenza della nuova rampa d’accesso dell’autosilo, per
questo si è scelto di spostarlo con la realizzazione di due nuovi pozzetti (8 – 9).
Sul tratto esistente 101 – 102 è prevista la sostituzione della condotta aumentandone il
diametro a 600mm.
La condotta è lunga in totale ca. 140ml e ha una profondità compresa tra 1.70ml e 3.00ml; le
pendenze variano da un minimo di 36‰ a un massimo di 627‰, questo per l’elevato dislivello
che si ha tra la parte alta della condotta e la parte a valle.
1.5 Scelta del materiale e profilo di posa
La nuova canalizzazione è realizzata con tubi in PVC SDR 51 SN2, rinfiancati interamente in
calcestruzzo CEM 250 kg/mc.
Il profilo di posa utilizzato è il profilo U4, che non richiede alcuna verifica statica.
Le camere di ispezione da realizzare sono 9 e sono realizzate in parte con fondo gettato sul
posto e in parte con fondo prefabbricato in PVC. Tutte le camere, avendo una profondità
maggiore a 1.50 ml sono realizzate con diametro 100cm e cono di riduzione 100/60cm.
1.6 Presenza e posa di altre infrastrutture
Nella parte alta e sulla parte bassa sono presenti le seguenti infrastrutture:
•
AP comunale;
•
AIL elettrico e gas
•
Cablecom
•
Swisscom
Le infrastrutture che verranno interessate dallo scavo per la realizzazione della nuova
canalizzazione verranno opportunamente protette e salvaguardate. Le eventuali nuove
realizzazioni o spostamenti verranno direttamente trattate con le Aziende interessate.
1.7 Preventivo di spesa
I costi complessivi (tratta principale e allacciamenti privati) per la realizzazione delle nuove
canalizzazioni comunali sono contenuti nel preventivo allegato ed ammontano a CHF
215’000.- (IVA inclusa). La tratta non è sussidiabile da parte del Cantone Ticino in quanto ha
già beneficiato in passato di tali sovvenzioni.
________________________________________________________________________________
`çã~ä=É
^ëëçÅá~íá=p^
píìÇáç=ÇÛáåÖÉÖåÉêá~=ÅáîáäÉI=Å~í~ëíçI=ÉÇáäáòá~=É=ÅçåëìäÉåòÉ
Pagina 2 / 2
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle – Punto PGS 45a – 47
Progetto definitivo
Relazione tecnica
CALCOLI IDRAULICI
________________________________________________________________________________
`çã~ä=É
^ëëçÅá~íá=p^
píìÇáç=ÇÛáåÖÉÖåÉêá~=ÅáîáäÉI=Å~í~ëíçI=ÉÇáäáòá~=É=ÅçåëìäÉåòÉ
Dipartimento del Territorio
Divisione dell’Ambiente
Sezione Protezione Aria, Acqua e Suolo
Comune di Manno
PROPRIETARIO : Comune di Manno
LAVORO
: Canalizzazione comunale
OGGETTO
: Zona Nella Valle
Calcoli
idraulici
NEL COMUNE DI
:
Comune di Manno
BACINO IMBRIFERO
:
E1 secondo PGS
PIANO RIFERIMENTO :
DATA
Comal e
Associati SA
Studio d’ingegneria civile, catasto, edilizia e consulenze
:
4.887.003 Planimetria di progetto
01 giugno 2012
Via Cereghetti 10
CH - 6834 Morbio Inferiore
Tel. 091-683 12 31
Fax 091-683 99 13
e-mail: [email protected]
Ind.
Data
A
B
C
D
Giugno 12
Doc. Nr.
Progetto Controllato
MR
MR
4.887.xxx A
Indice
pag.
Dati del progetto
1
Topologia
3
Dati della rete
6
Pioggia di dimensionamento
11
Risultati (dimensionamento)
14
1
Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
______________________________________________________________________________________
DATI DEL PROGETTO
______________________________________________________________________________________
Comal e Associati SA, 6834 Morbio Inferiore
giugno 2012
2
Übersicht Projekt:887.prj
887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Kopfzeilen
---------887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Fusszeilen
---------Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
Projektdateien
-------------Netz
Hintergrundbild
Regendatei
Optionsdatei
Symbolgrafik
:
:
:
:
:
..\Netz\887.ntz
..\BMP\887.bmp
..\Regen\Manno.REG
..\Opt\Standard.OPT
Kommentare
---------Kommentar 1:
Calcolo idraulico canalizzazione comunale acque miste
Kommentar 2:
Kommentar 3:
Kommentar 4:
Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
3
Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
______________________________________________________________________________________
TOPOLOGIA
______________________________________________________________________________________
Comal e Associati SA, 6834 Morbio Inferiore
giugno 2012
4
1-2
2-3
3-4
5-6
4-5
6-7
7-8
98-8
8-9
9-10
Immiss
5
Übersicht Netztopologie
Netz: 887,
11 Elemente
887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Datum:01.06.2012
1-2
2-3
3-4
5-6
4-5
6-7
7-8
98-8
8-9
9-10
Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
Immiss
6
Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
______________________________________________________________________________________
DATI DELLA RETE
______________________________________________________________________________________
Comal e Associati SA, 6834 Morbio Inferiore
giugno 2012
L
‰
1
2
3
4
5
6
7
98
8
9
2-3
3-4
4-5
5-6
6-7
7-8
98 - 8
8-9
9 - 10
15
5
58
32
11
14
22
6
15
14
108
205
254
145
202
36
627
41
40
38
Q=1'125 l/s (secondo PGS)
1-2
Immissione da monte,
Comune di Manno
Canalizzazione Nella Valle
Tratto
Pz. monte
PVC
PVC
TC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
Materiale
90
90
80
90
90
90
90
90
90
90
k
70
70
70
0.16
0.21
70
70
70
70
70
70
70
70
Ab/ha
0.12
0.25
0.12
-
0.09
-
-
0.20
-
ha
0.05
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.34
0.05
0.34
Ψ
400
-
400
-
-
-
-
-
500
500
Ø es.
Ø calc.
Ø scelto
Carà
Nella Valle
-
Nella Valle
Nella Valle
Nella Valle
Nella Valle
Nella Valle
Asilo
Asilo
-
Via
7
8
N e t z - E l e m e n t e
Netz : 887
887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Seite: 1
Datum: 01.06.2012
---------------------------------------------------------------------------Kanal-Gebiet
Immiss
1-2
2-3
3-4
4-5
============================================================================
System
misto
misto
misto
misto
Schachtnr oben
Immiss
1
2
3
4
Profiltyp
Kreis
Kreis
Kreis
Kreis
Kreis
Dimens.?
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Breite
mm
300
200
200
200
200
Höhe
mm
----------Länge
m
0.00
14.00
15.00
6.00
22.00
Gefälle
°/oo
0.0
38.0
40.0
41.0
627.0
k Strickler 85
90
90
90
90
k abs.
mm
----------Gebietstyp
BAU
HYD
HYD
HYD
HYD
Fläche
ha
11.000
0.000
0.200
0.000
0.000
Einwohner / ha
0
70
70
70
70
qTWA l/s*1000E
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
TWA
l/s
6.20
--------QKonst
l/s
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Anlaufzeit Min
5
5
5
5
5
Verfahren
Pauschal
Pauschal
Pauschal
Pauschal
Pauschal
Abflussbeiwert
0.22
0.34
0.05
0.34
0.30
Strassen
%
----------Steildächer %
----------Flachdächer %
-------------------------------------------------------------------------------------Zufluss von :
Immiss
1-2
2-3
3-4
Zufluss von :
Zufluss von :
Abfluss nach :
1-2
2-3
3-4
4-5
5-6
----------------------------------------------------------------------------
Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
9
N e t z - E l e m e n t e
Netz : 887
887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Seite: 2
Datum: 01.06.2012
---------------------------------------------------------------------------Kanal-Gebiet
5-6
6-7
7-8
98-8
8-9
============================================================================
System
misto
misto
misto
misto
misto
Schachtnr oben
5
6
7
98
8
Profiltyp
Kreis
Kreis
Kreis
Kreis
Kreis
Dimens.?
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
Breite
mm
200
200
200
400
200
Höhe
mm
----------Länge
m
14.00
11.00
32.00
58.00
5.00
Gefälle
°/oo
36.0
202.0
145.0
254.0
205.0
k Strickler 90
90
90
80
90
k abs.
mm
----------Gebietstyp
HYD
HYD
HYD
HYD
HYD
Fläche
ha
0.090
0.000
0.120
0.250
0.120
Einwohner / ha
70
70
70
70
70
qTWA l/s*1000E
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
TWA
l/s
----------QKonst
l/s
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Anlaufzeit Min
5
5
5
5
5
Verfahren
Pauschal
Pauschal
Pauschal
Pauschal
Pauschal
Abflussbeiwert
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
Strassen
%
----------Steildächer %
----------Flachdächer %
-------------------------------------------------------------------------------------Zufluss von :
4-5
5-6
6-7
7-8
Zufluss von :
98-8
Zufluss von :
Abfluss nach :
6-7
7-8
8-9
8-9
9-10
----------------------------------------------------------------------------
Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
10
N e t z - E l e m e n t e
Netz : 887
887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Seite: 3
Datum: 01.06.2012
---------------------------------------------------------------------------KGB mit EZG
9-10
============================================================================
System
misto
Schachtnr oben
9
Profiltyp
Kreis
Dimens.?
Ja
Breite
mm
200
Höhe
mm
--Länge
m
15.00
Gefälle
°/oo
108.0
k Strickler 90
k abs.
mm
--Gebietsname
Bacino1
Bacino2
Gebietstyp
HYD
HYD
BAU
BAU
BAU
Fläche
ha
0.160
0.210
0.000
0.000
0.000
Einwohner / ha
70
70
0
0
0
qTWA l/s*1000E
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
TWA
l/s
----0.00
0.00
0.00
QKonst
l/s
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Anlaufzeit Min
5
5
5
5
5
Verfahren
Pauschal
Pauschal
Pauschal
Pauschal
Pauschal
Abflussbeiwert
0.30
0.05
0.00
0.00
0.00
Strassen
%
----------Steildächer %
----------Flachdächer %
-------------------------------------------------------------------------------------Zufluss von :
8-9
Zufluss von :
Zufluss von :
Abfluss nach :
----------------------------------------------------------------------------
Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
11
Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
______________________________________________________________________________________
PIOGGIA DI DIMENSIONAMENTO
______________________________________________________________________________________
Comal e Associati SA, 6834 Morbio Inferiore
giugno 2012
12
Regioni di riferimento
Stazioni pluviometriche automatiche nel Cantone Ticino e regioni di riferimento per ogni curva.
Piotta
Comprovasco
Locarno-Monti
Magadino
Lugano
Zona di transizione
Stabio
13
Ausdruck Regen
Regendatei:C:\Program Files (x86)\IVETAG\SASUMDIM\R
887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Intensität [l/(s*ha)]
568.0
Datum:01.06.2012
550
525
500
475
450
425
400
375
350
325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
10
20
30
40
50
60
Z5(01.01.2008)
Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
70
80
90
Dauer [min]
14
Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
______________________________________________________________________________________
RISULTATI
______________________________________________________________________________________
Comal e Associati SA, 6834 Morbio Inferiore
giugno 2012
‰
8
9
8-9
9 - 10
32
7
6
6-7
98
5
5-6
7-8
4
4-5
98 - 8
11
3
3-4
15
5
58
14
22
6
15
2
2-3
14
1
108
205
254
145
202
36
627
41
40
38
Q=1'125 l/s (secondo PGS)
L
1-2
Immissione da monte,
Comune di Manno
Canalizzazione Nella Valle
Tratto
Pz. monte
PVC
PVC
TC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
Materiale
90
90
80
90
90
90
90
90
90
90
k
70
70
70
0.16
0.21
70
70
70
70
70
70
70
70
Ab/ha
0.12
0.25
0.12
-
0.09
-
-
0.20
-
ha
0.05
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.34
0.05
0.34
Ψ
400
-
400
-
-
-
-
-
500
500
Ø es.
500
450
500
450
600
450
600
600
600
Ø calc.
600
600
600
600
500
600
600
600
600
Ø scelto
Carà
Nella Valle
-
Nella Valle
Nella Valle
Nella Valle
Nella Valle
Nella Valle
Asilo
Asilo
-
Via
15
16
GEP-Berechnung: Resultat-Tabelle
Netz : 887; Regen : Manno-Z5
887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Name
Bauwerktyp
Zulauf
Zulauf
Zulauf
Ablauf
von
von
von
nach
System
Schacht ob.
Schacht unt.
Kanal:
Profiltyp
B dim. [mm]
H dim. [mm]
B geg. [mm]
H geg. [mm]
Länge
[m]
Gef. [°/oo]
k-Strickler
k abs. [mm]
F.z. [Min]
Gebiet:
Fläche [ha]
Gebietstyp
Abf.beiwert
% Strassen
% Dach
% Flachdach
Fred
[ha]
E/ha
[-]
E Gebiet
Anl.z.[Min]
TWA
[l/s]
QKonst[l/s]
Totale:
Einwohner
F
[ha]
F red [ha]
F.ztot[Min]
Kanal voll:
Qvoll [l/s]
vvoll [m/s]
TWA:
Q
[l/s]
v
[m/s]
h
[cm]
RWA:
Q
[l/s]
QSteil[l/s]
v
[m/s]
h
[cm]
Auslstg. [%]
Ausl.[%] bei
Q geg.[l/s]
Immiss
KGB
Seite: 2
Datum: 01.06.2012
1-2
KGB
2-3
KGB
3-4
KGB
4-5
KGB
5-6
KGB
Immiss
1-2
2-3
3-4
4-5
1-2
2-3
3-4
4-5
5-6
6-7
Immiss
1
misto
1
2
misto
2
3
misto
3
4
misto
4
5
misto
5
6
Kreis
4200
Kreis
600
Kreis
600
Kreis
600
Kreis
450
Kreis
600
0.00
0.0
85
14.00
38.0
90
15.00
40.0
90
6.00
41.0
90
22.00
627.0
90
14.00
36.0
90
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
11.000
BAU
0.22
0.000
HYD
0.34
0.200
HYD
0.05
0.000
HYD
0.34
0.000
HYD
0.30
0.090
HYD
0.30
2.420
5
6.20
0.00
0.000
70
0
5
0.00
0.00
0.010
70
14
5
0.14
0.00
0.000
70
0
5
0.00
0.00
0.000
70
0
5
0.00
0.00
0.027
70
6
5
0.06
0.00
0
11.00
2.42
0.0
0
11.00
2.42
0.0
14
11.20
2.43
0.0
14
11.20
2.43
0.0
14
11.20
2.43
0.0
20
11.29
2.46
0.0
1217
0.09
1400
4.95
1437
5.08
1455
5.14
2641
16.61
1363
4.82
6.2
0.02
22
6.2
1.24
3
6.3
1.27
3
6.3
1.28
3
6.3
3.47
2
6.4
1.23
3
1124.2
1124.2
1128.7
1128.5
1140.7
0.09
340
81
105211
1.1
5.35
42
70
1503
74.8
5.48
41
68
1471
76.7
5.55
41
68
1452
77.7
1128.3
1880.8
15.95
21
46
371
303.9
300
Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
5.21
43
72
1567
72.8
17
GEP-Berechnung: Resultat-Tabelle
Netz : 887; Regen : Manno-Z5
887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Name
Bauwerktyp
6-7
KGB
7-8
KGB
Zulauf
Zulauf
Zulauf
Ablauf
5-6
6-7
7-8
8-9
8-9
9-10
misto
6
7
misto
7
8
misto
98
8
misto
8
9
Kreis
450
Kreis
500
Kreis
Kreis
450
von
von
von
nach
System
Schacht ob.
Schacht unt.
Kanal:
Profiltyp
B dim. [mm]
H dim. [mm]
B geg. [mm]
H geg. [mm]
Länge
[m]
Gef. [°/oo]
k-Strickler
k abs. [mm]
F.z. [Min]
Gebiet:
Fläche [ha]
Gebietstyp
Abf.beiwert
% Strassen
% Dach
% Flachdach
Fred
[ha]
E/ha
[-]
E Gebiet
Anl.z.[Min]
TWA
[l/s]
QKonst[l/s]
Totale:
Einwohner
F
[ha]
F red [ha]
F.ztot[Min]
Kanal voll:
Qvoll [l/s]
vvoll [m/s]
TWA:
Q
[l/s]
v
[m/s]
h
[cm]
RWA:
Q
[l/s]
QSteil[l/s]
v
[m/s]
h
[cm]
Auslstg. [%]
Ausl.[%] bei
Q geg.[l/s]
98-8
KGB
Seite: 3
Datum: 01.06.2012
8-9
KGB
7-8
98-8
400
11.00
202.0
90
32.00
145.0
90
58.00
254.0
80
5.00
205.0
90
0.0
0.1
0.2
0.0
0.000
HYD
0.30
0.120
HYD
0.30
0.250
HYD
0.30
0.120
HYD
0.30
0.000
70
0
5
0.00
0.00
0.036
70
8
5
0.08
0.00
0.075
70
18
5
0.17
0.00
0.036
70
8
5
0.08
0.00
20
11.29
2.46
0.0
28
11.41
2.49
0.1
18
0.25
0.08
0.2
54
11.78
2.60
0.2
1499
9.43
1682
8.57
1092
8.69
1510
9.50
6.4
2.34
2
6.5
2.06
2
0.2
0.76
0
6.7
2.39
2
1140.3
1349.4
10.15
30
67
661
172.5
1156.9
1259.6
9.11
31
62
792
146.1
34.8
36.6
3.96
5
12
1207.9
1432.0
10.25
31
69
695
173.7
Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
18
GEP-Berechnung: Resultat-Tabelle
Netz : 887; Regen : Manno-Z5
887 - Comune di Manno
Canalizzazione comunale Nella Valle
Name
Bauwerktyp
Zulauf
Zulauf
Zulauf
Ablauf
von
von
von
nach
System
Schacht ob.
Schacht unt.
Kanal:
Profiltyp
B dim. [mm]
H dim. [mm]
B geg. [mm]
H geg. [mm]
Länge
[m]
Gef. [°/oo]
k-Strickler
k abs. [mm]
F.z. [Min]
Gebiet:
Fläche [ha]
Gebietstyp
Abf.beiwert
% Strassen
% Dach
% Flachdach
Fred
[ha]
E/ha
[-]
E Gebiet
Anl.z.[Min]
TWA
[l/s]
QKonst[l/s]
Totale:
Einwohner
F
[ha]
F red [ha]
F.ztot[Min]
Kanal voll:
Qvoll [l/s]
vvoll [m/s]
TWA:
Q
[l/s]
v
[m/s]
h
[cm]
RWA:
Q
[l/s]
QSteil[l/s]
v
[m/s]
h
[cm]
Auslstg. [%]
Ausl.[%] bei
Q geg.[l/s]
Seite: 4
Datum: 01.06.2012
9-10
MKG
8-9
misto
9
(leer)
Kreis
500
15.00
108.0
90
0.0
0.370
0.058
26
0.26
0.00
Bacino1
0.160
HYD
0.30
Bacino2
0.210
HYD
0.05
0.048
70
11
5
0.11
0.00
0.010
70
15
5
0.15
0.00
80
12.15
2.66
0.2
1452
7.39
7.0
1.91
3
1235.1
1256.7
7.98
37
73
979
126.1
Studio d'ingegneria Comal e Associati SA, Morbio Inferiore
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle – Punto PGS 45a – 47
Progetto definitivo
Relazione tecnica
PREVENTIVO DI SPESA
________________________________________________________________________________
`çã~ä=É
^ëëçÅá~íá=p^
píìÇáç=ÇÛáåÖÉÖåÉêá~=ÅáîáäÉI=Å~í~ëíçI=ÉÇáäáòá~=É=ÅçåëìäÉåòÉ
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle - Punto PGS 45a - 47
Preventivo di spesa
PREVENTIVO DI SPESA
100
Istallazioni di cantiere
110
Istallazioni complete di cantiere.
120
Segnaletica e delimitazioni
121
Insieme della segnaletica
130
Accessi
131
Ponti e passerelle provvisori
gl
1
5'000.00
SFr.
5'000
gl
1
1'000.00
.
SFr.
1'000
gl
1
1'500.00
SFr.
1'500
SFr.
7'500
1'000.00
SFr.
1'000
15.00
SFr.
825
SFr.
1'825
Totale 100 - Istallazioni di cantiere
200
Esaurimento delle acque di rifiuto dutante i lavori di costruzione
210
Impianto per lo smaltimento delle acque.
211
Pompa per acque luride
Compreso: installazione, messa a
disposizione, esercizio, condotte di
smaltimento e formazione di pozzetto di
pompaggio provvisori
pz
1
212
Deviazione provvisoria a gravità delle acque
luride.
Compreso: forniture di tutti i materiali, tutti gli
scavi necessari e gli eventuali allacciamenti
provvisori.
ml
55
Totale 200 - Esaurimento delle acque di
rifiuto dutante i lavori di costruzione
Comal e Associati SA
6834 Morbio Inferiore
pag. 1
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle - Punto PGS 45a - 47
300
Movimenti di terra
340
Sondaggi.
341
Scavi per ricerca delle infrastrutture
esistenti.
350
Lavori di scavo per le canalizzazioni.
351
Preventivo di spesa
mc
5
50.00
SFr.
250
Taglio di pavimentazioni bituminose,
spessore 11 - 20 cm.
ml
70
6.00
SFr.
420
355
Rimozione di pavimentazione e trasporto
alla discarica dell'impresa, tasse comprese.
Spessore 11 - 20 cm.
mc
5
30.00
SFr.
150
360
Scavo per trincea con mezzo meccanico
per la posa della canalizzazione.
Compreso: carico su dumper o deposito
laterale e reinterro a lavori ultimati.
.02
Profondità 1.01 - 2,00 m.
mc
130
25.00
SFr.
3'250
.03
Profondità 2.01 - 3,00 m.
mc
195
30.00
SFr.
5'850
361
Inconvenienti per difficoltà di scavo causato
dalla presenza di infrastrutture.
gl
1
1'000.00
SFr.
1'000
362
Interventi atti a proteggere le infrastrutture
esistenti secondo le indicazioni della D.L.
gl
1
1'500.00
SFr.
1'500
.
366
Scavo a mano.
mc
30
60.00
SFr.
1'800
367
Riempimento tubazione con malta
mc
10
200.00
SFr.
2'000
368
Demolizione e rimozione della vecchia
canalizzazione esistente.
Compreso: carico su dumper, trasporto
e deposito in discarica.
.03
Computo: canalizzazione in calcestruzzo.
fino a Ø 400 mm.
Metri lineari demoliti.
ml
25
30.00
SFr.
750
.04
Computo: canalizzazione in calcestruzzo.
fino a Ø 500 mm.
Metri lineari demoliti.
ml
30
35.00
SFr.
1'050
369
Comal e Associati SA
6834 Morbio Inferiore
Demolizione e rimozione dei vecchi pozzetti
o camere esistenti.
Compreso: carico su dumper, trasporto,
e deposito in discarica.
.02
Computo: pozzetti in calcestruzzo.
Profondità 1,01 - 1,50 m.
pz
1
200.00
SFr.
200
.03
Computo: pozzetti in calcestruzzo.
Profondità 1,51 - 2,00 m.
pz
2
400.00
SFr.
800
pag. 2
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle - Punto PGS 45a - 47
Preventivo di spesa
370
Trasporti.
372
Trasporto di materiale esuberante alla
discarica dell'impresa.
Compreso: tassa per deposito.
mc
215
40.00
SFr.
8'600
373
Carico di materiale depositato nelle
aree di cantiere.
mc
140
3.00
SFr.
420
380
Fornitura e posa di misto granulare.
381
Posa materiale di scavo
mc
140
15.00
SFr.
2'100
382
Misto granulare 0/45 per riempimento
trincea di scavo.
mc
130
67.00
SFr.
8'710
390
Opere di sostegno della trincea di scavo.
mq
580
20.00
SFr.
11'600
395
Ripristino scarpata esistente con apporto di
terra vegetale, rinverdimento e ripristino
delimitazione esistente
1'500.00
SFr.
1'500
SFr.
51'950
Totale 300 - Movimenti di terra
Comal e Associati SA
6834 Morbio Inferiore
gl
1
pag. 3
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle - Punto PGS 45a - 47
400
Canalizzazioni
410
Fornitura e posa di tubi in PVC duro per
canalizzazioni SDR 51 SN2
con bicchiere e giunti sigillati.
Preventivo di spesa
.08
DN 200 mm.
ml
10
25.00
SFr.
250
.08
DN 630 mm.
ml
150
160.00
SFr.
24'000
gl
1
2'500.00
SFr.
2'500
DN 630 mm.
pz
1
400.00
SFr.
400
423
Taglio tubi.
pz
10
10.00
SFr.
100
424
Taglio tubi esistenti.
pz
5
50.00
SFr.
250
430
Avvolgimento delle tubazioni.
432
Calcestruzzo per sottofondo e rivestimento
tipo CEM 250 kg/mc.
mc
80
200.00
SFr.
16'000
433
Esecuzione di casseri per il rinfianco
delle tubazioni descritto alla posizione 432.
mq
240
15.00
SFr.
3'600
pz
9
200.00
SFr.
1'800
pz
5
2'000.00
SFr.
10'000
pz
4
2'800.00
SFr.
11'200
Tipo Von Roll
Fig. 2650/060/00.
pz
9
700.00
SFr.
6'300
Fornitura e posa di pioli e scale in alluminio
per l'accesso alle camere.
gl
1
1'500.00
SFr.
1'500
SFr.
77'900
420
Pezzi speciali in PVC.
421
Fornitura e posa di curve, raccordi,
braghe e selle.
422
Raccordi alla camerette in fibro-cemento.
.08
.01
Cassero tipo 1.
440
Prove di tenuta.
441
Esecuzione completa di prove di tenuta
alla tubazione.
450
Camere d'ispezione.
454
Camere d'ispezione con fondo in calcestruzzo
gettato sul posto ed elevazioni con tubi di
cemento. Esecuzione completa del fondo e
della platea di fondazione quadra in
calcestruzzo CEM 250 kg/mc.
.01 DN 100 cm.
455
Camere d'ispezione con fondo in PVC
ed elevazioni con tubi di cemento.
Esecuzione della platea di fondazione
quadra e del rinfianco perimetrale in
calcestruzzo CEM 250 kg/mc.
.01 DN 100 cm.
470
Fornitura e posa di chiusini in ghisa.
.01
473
Totale 400 - Canalizzazioni
Comal e Associati SA
6834 Morbio Inferiore
pag. 4
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle - Punto PGS 45a - 47
Preventivo di spesa
Ricapitolazione tratta con rifacimento
100
200
300
400
Comal e Associati SA
6834 Morbio Inferiore
ISTALLAZIONI DI CANTIERE
Totale a pag. 1
SFr.
7'500
ESAURIMENTO ACQUE DI RIFIUTO
Totale a pag. 1
SFr.
1'825
MOVIMENTI DI TERRA
Totale a pag. 2
SFr.
51'950
CANALIZZAZIONI
Totale a pag. 3
SFr.
77'900
TOTALE TRATTA CON RIFACIMENTO
SFr.
139'175
pag. 5
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle - Punto PGS 45a - 47
Preventivo di spesa
Ripristino pavimentazione
100
Istallazioni di cantiere
140
Istallazione completa di cantiere
gl
1
1'000.00
Totale 100 Istallazioni di cantiere
SFr.
1'000
SFr.
1'000
300
Movimenti di terra
320
Taglio di pavimentazioni bituminose.
Spessore da 11 a 20 cm.
ml
20
10.00
SFr.
200
326
Rimozione di pavimentazione bituminosa e
trasporto alla discarica dell'impresa, tasse
comprese.
Spessore da 11 a 20 cm.
mc
10
30.00
SFr.
300
330
Scarifica del piano di posa della
pavimentazione e messa in opera dello
strato di fondazione.
mc
20
150.00
SFr.
3'000
335
Cilindratura e preparazione della plania.
mq
90
5.00
SFr.
450
340
Trasporto alla discarica del materiale
eccedente, tasse comprese.
mc
10
35.00
SFr.
350
350
Fornitura e posa di misto granulare 0/45
mc
10
67.00
SFr.
670
SFr.
4'970
Totale 300 Movimenti di terra
Comal e Associati SA
6834 Morbio Inferiore
pag. 6
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle - Punto PGS 45a - 47
400
Pavimentazioni
422
Strati di superficie AC
Spessore 130 mm, 240 kg/mq.
425
Preventivo di spesa
t
30
200.00
SFr.
6'000
Raccordo con pavimentazioni esistenti.
gl
1
1'000.00
SFr.
1'000
427
Fornitura e posa di nastro per esecuzione
dei giunti alle pavimentazioni esistenti.
ml
80
5.00
SFr.
400
430
Chiusini e griglie.
440
Messa in quota dei chiusini
provvisoriamente in opera.
pz
1
200.00
SFr.
200
SFr.
7'600
TOTALE ISTALLAZIONI DI CANTIERE
Totale a pag. 8
SFr.
1'000
TOTALE MOVIMENTI DI TERRA
Totale a pag. 8
SFr.
4'970
TOTALE PAVIMENTAZIONI
Totale a pag. 8
SFr.
7'600
TOTALE RIPRISTINO PAVIMENTAZIONE
SFr.
13'570
Totale 400 Pavimentazioni
Ricapitolazione ripristino pavimentazione
100
300
400
Comal e Associati SA
6834 Morbio Inferiore
pag. 7
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle - Punto PGS 45a - 47
Preventivo di spesa
RICAPITOLAZIONE PREVENTIVO
Comal e Associati SA
6834 Morbio Inferiore
TOTALE TRATTA CON RIFACIMENTO CANALIZZAZIONE
Totale a pag. 5
SFr.
139'175
TOTALE RIPRISTINO PAVIMENTAZIONE
Totale a pag. 7
SFr.
13'570
TOTALE OPERE A MISURA
SFr.
152'745
INDENNITÀ INTEMPERIE 1%
SFr.
1'527
IMPREVISTI E DIVERSI
SFr.
8'802
CONTO TECNICO
SFr.
36'000
TOTALE NETTO
SFr.
199'074
IVA (8.0 %)
SFr.
15'926
TOTALE
SFr. 215'000
pag. 8
Comune di Manno
Nuova canalizzazione zona Nella Valle – Punto PGS 45a – 47
Progetto definitivo
Relazione tecnica
ALLEGATI
________________________________________________________________________________
`çã~ä=É
^ëëçÅá~íá=p^
píìÇáç=ÇÛáåÖÉÖåÉêá~=ÅáîáäÉI=Å~í~ëíçI=ÉÇáäáòá~=É=ÅçåëìäÉåòÉ