Comune
Cortina d’Ampezzo
Sci Club Toblach
Ass. Cicli Cortina
O
I
L
UG
L
2
2
Comune
Dobbiaco
2 TO
1
0
2 CCIA
RA
T
O
V
K
NUO TRAC
NEW
A
O
N
I
C
T
A
I
R
CO DOBB
E
K
BI
S unter
D’ inder
E
KeInnen für K
NEU ECKE
2
20un1der 14 / R
o
STR
i
gl bini
lu bam
21Gara per
www.cortinadobbiacomtb.com
14
Organizzatori / Organisation: A.S. CicliTop
Cortina
- Cortina Downhill A.S.D.
Sponsor:
NA DOBBIACO
iacoInfo:
/ Toblach
A.S. Cicli Cortina, via Majon 148, tel. 0436 867215
- Ski Club Toblach
Nuovo percorso / Neue Strecke: Km 42 - Dislivello / Höhenunterschied: 700 m
Shuttle bike: Gratuito per il ritorno da Dobbiaco.
Gratis shuttle von Toblach nach Cortina
testQuota d’iscrizione / Einschreibegebühr:
o und€ MTB-Test
34,00 e ntro / bis 18.07.2012
Main Sponsor:
cursione
€ 49,00 dal / von 19.07.2012
-Ausflugs
s ino al / bis 21.07.2012
escursione
Iscrizioni / Einschreibung:
B-Ausflugs
Tramite fax 0521 334092 scaricando il coupon dal sito
NFONDO
CORTINA DOBBIACO
internet www.cortinadobbiacomtb.com
ronomico
in- Dobbiaco / Toblach e allegando
d’Ampezzo
la
ricevuta
di pagamento
sul c/c postale n. 340 91 504
dai bar, rifugi
e
intestato a SDAM s.r.l. - via F. Paciotto - Alberi di Vigatto rtecipazione
43100 Parma entro il 21.07.12,Top
oppure
on-line all’indirizzo
Sponsor:
A DOBBIACO
Partner:
Top Sponsor:
naco
beneficenza
I non tesserati devono
/ [email protected].
Toblach
nd Musik
essere in possesso del certificato medico richiesto dal D.M.
d fürdeleinen
18.02.1982 o autocertificare il proprio stato di salute
24bestimmt
da sottoscrivere all’atto del ritiro del pettorale. Possibilità
Apertura
expo
testdal 19 al 21 luglio 2012 con
di iscrizione
fuoricon
termine
Eröffnung
der
Expo
sovrattassa
di €Expo
15,00. und MTB-Test
est
Main Sponsor:
Partenza
prima escursione
und MTB-Test
Den Coupon
der Internetseite
www.cortinadobbia1. Abfahrt
desunter
MTB-Ausflugs
Main
Sponsor:
ursione
testcomtb.com runterladen und den ausgefüllten Coupon und
Ausflugs
seconda escursione Partner:
oPartenza
undEinzahlungsbeleg
MTB-Test
per Fax 0521224092 senden, c/c Postfach
scursione
2.
Abfahrt des MTB-Ausflugs
cursione
Ausflugs
Nr. 34091504 ausgestellt auf SDAM S.r.l. via Paciotto - Alberi
Top Sponsor:
NFONDO
CORTINA
DOBBIACO
-Ausflugs
di Vigatto
- 43100 Parma
bis zum 21/07/2012 oder online
ed evento
enogastronomico
d’Ampezzo
- Dobbiaco
/ Toblach in
onomico
in
unter:
[email protected]
erosà
dai
bar,
rifugi
e
piazza,
organizzato
dai bar, rifugi e
Nicht Tesserierte
im Besitz eines Ärztlichen Zeutecipazione
ristoranti
con lamüssen
partecipazione
escursione
gnisses
sein
oder
Ich
Bestätige
bei der Anmeldung mit
dei
Sestieri
beneficenza
B-Ausflugs
ricavato
andrà
Unterschrift
“Ich binininbeneficenza
Besitz eines ärztlichen Zeugnis”.
dIlMusik
für einen
ciale
Granfondo
Enogastronomie
Musik
4
Einschreibung
auchund
möglich
nach 21/07/2012 mit einem
bestimmt
Die Einnahmen
sind für einen
Apertura
expovon
con€ test
Aufschlag
15,00.
tion
wohltätigen
Zweck
bestimmt
Eröffnung
der Expo
und MTB-Test
xpo
Main Sponsor:
Partenza
prima
escursione
Chiusura
expo
. Abfahrt des MTB-Ausflugs
Abschlussfeier
der Expo
est
Partenza
seconda
escursione
ronomico
inMTB-Ausflugs
MTB-Test
Partner:
2.
Abfahrt
5und
dai
bar,des
rifugi
e
ursione
rtecipazione
Apertura
expo con testin
Ausflugs
ed
evento enogastronomico
Eröffnung
der Expo
MTB-Test
Partner:
piazza,
organizzato
dai bar,und
rifugi
e
rosà
Kombination
nPartenza
beneficenza.
istoranti
con la partecipazione
I
prima
escursione
I
scursione
T
dei
Sestieri
T
nd
Musikandrà
TU NTI ALLA
1.dlAusflugs
Abfahrt
ricavato
inMTB-Ausflugs
beneficenza A
für COMBINATA
einendesund
Enogastronomie
Musik
RTECIPA
A
P
ale
Granfondo
bestimmt
Kid’s
Bike in sind
loc.für
Pierosà
Die
Einnahmen
einen
NDO
R
G AN FO
wohltätigen
Zweck bestimmt
on
Partenza
seconda
escursione
ICO
D
Chiusura
expo
SCI NOR
2.Expo
Abfahrt
des
Abschlussfeier
der MTB-Ausflugs
Expo
-CORTINA classico
O
C
IA
e
DOBB
in
,
Presentazione
ufficiale
Granfondo
5onomico
tà skating
dai
bar, rifugi
e
2 speciali
1
gara di bike
0
a
2
ll
a
Cortina
Dobbiaco
o
n
Apertura
expo con test
n
ra
tecipazione
n
e
p
io
rati
z
posi i)
Eröffnung
Expo und MTB-Test che parteci Partner:
OffiziellederPräsentation
ecialità,
(prime tre
ti
ia
m
re
beneficenza.
des
Radmarathons
p
lle due sp
a
o
Partenza prima escursione
n
e
n
ik
b
ra
a
sa
ll
d. Abfahrt
Musik des MTB-Ausflugs
erati
i tempi de
für einen
mmando
en
Kid’s
Bike in loc.
Pierosà
12
bestimmt
ed
evento
enogastronomico
inso distinte classifiche.
ortina 20
e
ik
con e
Partenza
seconda
escursione
B
Toblach-C er beiden
piazza,
organizzato
dai
bar,
rifugi
h
obbiaco–Toblach)
c
f
is
u
rd
la
o
ngla partecipazione rand Fondo Sci N rden die Zeiten d wärtet
2.
Abfahrt des
aMTB-Ausflugs
xpo
Lcon
ristoranti
NG
des G
Presentazione
en, we
iplin ge
dei Sestieri ufficiale Granfondo
ilnehmer rennen teilnehm ie jeweilige Disz -Klassisch).
Cortina
Dobbiaco
r alleinTebeneficenza.
d
ü
e
Il
ricavato
andrà
F
d
ik
n
ti
B
ati
u
a
k
im
rt
(S ng
Offizielle Präsentation
be
mmie
piccole
variazioni.
auchMusik
Enogastronomie
che hanno collaborato.
des
Radmarathons
Rennen su
und dieund
Die
ati Einnahmen sind für einen
n evento enogastronomico
wohltätigen
Zweck bestimmt
ed
in
NOVITÀ - NEW - NEU