ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 111 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Montelupo Fiorentino Edizione 2008 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t Edil Iula è una realtà nazionale capace di offrire ai suoi clienti una professionalità di alto contenuto con un notevole rapporto qualità prezzo. L'azienda garantisce la miglior assistenza possibile, grazie ai suoi uomini, alla continua ricerca di innovazioni e al servizio assistenza tecnica qualificata. È quindi un'azienda in grado di progettare soluzioni all'avanguardia per tutte le problematiche di cantiere. Cantieri importanti testimoniano la qualità e la professionalità. Il tuo sogno con noi diventerà realtà. Montelupo Fiorentino: Sede (sala riunioni) COMPRAVENDITA IMMOBILI CONSULENZE IMMOBILIARI COSTRUZIONI IMMOBILI Montelupo Fiorentino: Villetta unifamiliare INVESTIMENTI ORGANIZZAZIONE E REALIZZAZIONE INVESTIMENTI IMMOBILIARI RISTRUTTURAZIONI Montelupo Fiorentino: Villa con piscina VIA DELL’ARTIGIANATO, 51 - 50056 MONTELUPO FIORENTINO (FI) Tel e Fax 0571 913272 - [email protected] IN LIBRERIA: GUIDA ai DIRITTI Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti. Prefazione di Antonio Lubrano Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati. L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino... Perché “prevenire è meglio che curare”... Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti” www.europadeidiritti.com La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica • • • • riscaldamento, condizionamento e gas trattamento aria e acqua irrigazione e antincendio civile e industriale Tel. 0571 542375 - Fax 0571 910635 Montelupo Fiorentino (FI) - Via Gubbio, 2/4 e-mail: [email protected] Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo occupare di qualcosa che conosco poco. Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al Comune di Montelupo Fiorentino. Direttore Editoriale Prioria Prioria di di S. S. Lorenzo, Lorenzo, chiesa chiesa (Foto (Foto Studio Studio Bartalini) Bartalini) Chiesa di S. Giovanni Evangelista Interno (Foto Studio Bartalini) Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa impensabile. La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Consulente Editoriale ai Testi Giuridici Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione, seguita dagli altri “media”. Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse. Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano. Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione, l’elenco telefonico degli operatori economici locali. Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche in internet: www.guidadelcittadino.it. Editore della collana “Guida del Cittadino” • BAR • RISTORAZIONE • CAFFETTERIA • PIZZA • TABACCHERIA • LOTTO Viale Centofiori, 7 - MONTELUPO FIORENTINO (FI) Tel. 0571 913701 Arma dei Carabinieri Il primo gruppo dei Carabinieri fu creato da Vittorio Emanuele I di Savoia in modo da avere un corpo di polizia il più simile possibile alla Gendarmerie francese. I Carabinieri sono il corpo a cui i cittadini sono più affezionati ed hanno un ruolo importante nella cultura italiana. L’organizzazione dell’Arma dei Carabinieri sul territorio italiano è tale da coprire capillarmente ogni zona: dai comandi di Regione a quelli Provinciali (entrambi con funzioni prevalenti di amministrazione e coordina- mento) per finire alle stazioni (più di 4.600 sull’intero territorio nazionale), rette solitamente da un maresciallo, che hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio. Una figura entrata da alcuni anni nella vita dei cittadini è quella del Carabinieri di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente al corpo della Polizia di Stato, è in grado entrare in contatto più facilmente con i singoli cittadini e presidia in particolar modo le aree urbane ad alta densità commerciale. L’Arma dei Carabinieri è stata elevata al rango di Forza Armata dello Stato nel 2000 (affiancandosi ad Esercito Italiano, Marina Militare Italiana, Aeronautica Militare Italiana). Dipende dal Ministero della Difesa, agli ordini diretti del Capo di Stato Maggiore. I componenti dell’Arma sono utilizzati nelle missioni di pace all’estero, con funzioni di polizia militare, a garantire il mantenimento dell’ordine pubblico e la sicurezza delle Rappresentanze Diplomatiche italiane all’estero. Guardia di Finanza La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano innumerevoli aspetti di immediata utilità per tutta la collettività: le Fiamme Gialle sono, infatti, al servizio del cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili Lettori brevi notizie ed informazioni sulle principali attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri, nonché dare qualche utile suggerimento e consiglio per evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non vedere rispettati i propri diritti. Sulla base delle esperienze operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini sono stati individuati quei “casi” che più di frequente si possono presentare nella vita di tutti i giorni. Auspichiamo che tale iniziativa possa riscontrare il favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. Foto tratta da “Il Finanziere” Polizia di Stato La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna (1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno. Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i cittadini in termini di aiuto nel momento di necessità. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel 1981 la legge n. 121 portò alla formazione della Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico. La Polizia di Stato, per poter operare efficacemente in tutti i settori dove la sicurezza del cittadino può essere messa in pericolo, ha oggi una struttura molto articolata, divisa in numerosi settori: dalla Polizia Stradale a quella Cinofila, dalla Polizia delle Comunicazioni (molto attiva negli ultimi anni nel settore truffe su internet) a quella Scientifica, dai NOCS (Nuclei Operativi Centrali di Sicurezza - utilizzati in missioni particolarmente pericolose) ai Reparti Mobili. Via Del Colle, 5 Loc. Sammontana Montelupo Fiorentino (FI) Tel. 0571 994068 Comune di Montelupo Fiorentino Edizione 2008 Sommario Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Raggiungere il Comune ..........................pag. 10 Consulente Editoriale ai testi giuridici: ANTONIO LUBRANO Cartina capoluogo ................................pag. 11 Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI Numeri utili - Emergenze ........................pag. 13 Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Al servizio del Cittadino ........................pag. 15 Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 . ACQUISTI ..................................................pag. 18 . AMBIENTE ..................................................pag. 21 . ANIMALI ....................................................pag. 24 . CASA ........................................................pag. 27 . FAMIGLIA ..................................................pag. 31 . LAVORO ....................................................pag. 35 . SALUTE E SERVIZI SOCIALI ............................pag. 39 Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 45 Consigli per gli Acquisti..........................pag. 60 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 Servizi fotografici: Foto Studio Bartalini Viale M. Fabiani, 1/C - 50052 Certaldo (FI) Tel. e Fax 0571 668281 - [email protected] www.fotostudiobartalini.it In copertina: Panorama di Montelupo F.no, Particolare della Barca in Corso Garibaldi (Scultura di S. Pucci). Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla redazione sulla base delle informazioni disponibili nel sito ufficiale: www.carabinieri.it Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione dei competenti uffici. Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Guida del Cittadino: Copyright 2007 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Montelupo Fiorentino Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Stampa: Ottobre 2007 Tipografia: Grafiche Ponticelli - Castrocielo (FR) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. Corso Garibaldi Scultura in Corso Garibaldi di S. Pucci (Foto Studio Bartalini) Tiratura: 5.600 copie 10 RAGGIUNGERE IL COMUNE Come arrivare Il Comune di Montelupo Fiorentino La Provincia di Firenze In automobile: ❏ da Firenze: strada di grande comunicazione Firenze-Pisa-Livorno. Uscite: Ginestra Fiorentina e Montelupo. ❏ da Pisa: si percorre la superstrada Firenze-Pisa-Livorno in direzione Firenze per circa 50 Km. Uscite: Ginestra Fiorentina e Montelupo. ❏ da Siena: si arriva percorrendo per circa 65 Km la strada di grande comunicazione “Autopalio” per Firenze, fino all’uscita di San Casciano; dopodiché si prosegue per altri 15 Km verso Cerbaia, Ginestra e Montelupo Fiorentino. ❏ da Empoli: prendere la SS 67 “Tosco-Romagnola” che conduce direttamente a Montelupo. Superficie: Kmq 24 Altitudine: mt 35 slm C.A.P.: 50056 Popolazione: 12.886 (aggiornato al 31/08/2007) Confini: Carmignano, Lastra a Signa, Montespertoli, Lastra a Signa, Empoli, Capraia, Limite Frazioni e centri abitati: La Torre, Ambrogiana, Botinaccio, Camaioni, Citerna, Erta, Fibbiana, San Quirico, Samminiatello, Sammontana, Pulica, Turbone Regione: Toscana Targa automobilistica: FI Superficie: Kmq 3.514 Numero Comuni: 44 Popolazione: - numero abitanti: 970.414 - numero famiglie: 415.847 (aggiornato al 31/12/2006) Province confinanti: Arezzo, ForlìCesena, Ravenna, Bologna, Prato, Pistoia, Lucca, Pisa, Siena. Sito istituzionale: www.provincia.fi.it Per informazioni: www.autostrade.it www.stradeanas.it Cartina del territorio A1 A11 A12 SS67 MONTELUPO F.NO FIRENZE EMPOLI PISA SS67 SP12 SS429 LIVORNO In treno: Stazione ferroviaria di MontelupoCapraia, sulla linea ferroviaria Pisa-Firenze. Per informazioni: www.ferroviedellostato.it SS1 SS429 A12 POGGIBONSI Elenco Vie Africa (Via) ............5/6 America (Via)............5 In autobus: Asia (Via) ................6 Montelupo Fiorentino è servito Australia (Largo) ......5 dalle autolinee delle società Lazzi, Buozzi (Via )..............5 Cardinale (Via del) ....5 Ataf, Piùbus. Catinai (Piazza) ........1 Per informazioni: Cavallotti (P.zza)..2/3/4 - Lazzi:www.lazzibus.it Caverni R. (Via) ..3/4/5 - Ataf: www.ataf.net Centi (Piazza)............4 Cento Fiori (V.le)..3/5/6 - Piùbus: www.piubus.it Colombo (Via) ..........2 Continenti (Piazzale dei) In aereo: Aeroporto “A. Vespucci” di Firenze ..............................6 Da Vinci (Via) ............4 Per informazioni: Don Milani (Via) ........2 Don Minzoni (Via) ..1/2 www.aeroporto.firenze.it Europa (Via) ..........5/6 Fanciullacci (Piazzale) ..5 Garibaldi (Corso) ....2/4 Giro delle Mura (Via) ............................2/4 Gramsci A. (Via)........2 Grande (Piazza)......4/6 Lami Giuseppe (Via) ..6 Libertà (Piazza della)..4 Marconi (Via) ............4 Matteotti (Piazza)......2 Nuova (Via) ..............2 Otto Marzo 1994 (Piazza) ....................4 Pace (Via della) ........6 Porro (Via del) ..........2 Pozzi (Via dei) ........4/6 Privata (Via)..............2 Roma (Via) ..............4 Rovai V. (Via) ........4/6 S. Giuseppe (Via) ......4 Schifanoia (Via) ........4 Sinibaldi B. (Via) ....2/4 Tassinari (Via) ..........4 Tosco Romagnola (Via) ..............................6 Tosco Romagnola Nord (Via) ........................6 Umberto I° (Viale) ..3/4 Veneto V. (Piazza)......2 Venti Settembre (Via) 4 Venticinque Aprile (Via) ..............................4 RAGGIUNGERE IL COMUNE FIU ME GR AM SC I VI A RR GI RO VIA NU OV A GIR O DE XX VIA SET TEM B RE PIAZ ZA D ELLA LIBE RTÀ CA VE RN I ZA ZO AZ R PI MA 44 II 9 VI 1 LIO GI VIR VI V IA LE RI AP V XX VAI RO A VI VI A I P G IA RA ZZ N A DE CE PA A VI Aeroporto di FI LE A VI VI A D EU RO VIRGILIO PA RI O FI LA EL D 1 6 VIA TO N CE CA VE RN I Umbria PO ZZ I LE A VI 5 NO . FIRENZE TO SC O EU RO PA M AG NO LA MA GN OL A RO Lazio . G ZI A VI RO I VI A SIENA M AU LAR ST GO RA LIA 5 LA V. BU OZ AF RI CA TO A VI PIAZZALE DEI CONTINENTI VIA 5 RI O FI A VI SC O VI A IA AS ROVAI AM ER IC A TO N CE RA FF AE LL O VI A VI A VIA I DE R O 4 CAR DIN ALE NC DA A VI L EL FA AF L. TA SS IN AR I M AR CO N I L. LE VIA VI A VIA I° FA P N IAZ CI Z U A LL LE A CC I B. VIA SAN GIUSEPPE G. TO BER UM LE VIA 4 PIA CE ZZA NT I VIA RSO PESA SIN IBA LD I CO TORRENTE RA VIA SCHIFANOIA GA RI BA LD I VI A VIA ROMA NORD NORD TO BER UM LLE MU I° EMPOLI MILANI DON VIA CO RSO VI A MURA DELLE VIA CA PIA VA ZZ LL A O TT I AR N O I N ZO IN M 3 3 VIA COLOMBO VIA DO N PI AZ CA D E ZA TI I NA I FI UM E 2 DE L VI A GAR IBA LD I PO Liguria PR IV AT A VI PIA VE TTO ZZA N RI ET O O M PIA AT Z TE ZA OT TI NI O M IN ZO 2 RD DO N AR NO Emilia Rom. LEGENDA Municipio Carabinieri Stazione Ferroviaria Campo Sportivo Scuole 1 2 3 4 5 AN TO NI O VI A MONTELUPO FIORENTINO CENTRO VI A 1 PRATO 11 NUMERI UTILI Emergenze Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato ..................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Viaggiare Informati A cura del CCISS..............Tel. 1518 Municipio Arma dei Carabinieri Comune di Montelupo Fiorentino Viale Centofiori, 34 ........................Tel. 0571 9174 www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it NUMERO DI PRONTO INTERVENTO Anagrafe e Stato Civile ..............Tel. 0571 917580/579 Ragioneria ......Tel. 0571 917539 Segreteria Sindaco ..............Tel. 0571 917547/516 Servizi Sociali..Tel. 0571 917561 Sportello Unico Amministrativo ......Tel. 0571 917540/509/567 Ufficio Tributi ..Tel. 0571 917543 Sportello Unico Attività Tecniche ....................Tel. 0571 917578 Biblioteca e Mediateca PRESIDI LOCALI Piazza VIII Marzo 1944 Carabinieri: ......Tel. 0571 917522 - 913465 Stazione di Montelupo Fiorentino Via Garibaldi, 83 ..Tel. 0571 510254 Ufficio Ufficio Turistico Via Baccio dal Montelupo, 43 Guardia di Finanza: ....................Tel. 0571 518993 Compagnia di Empoli Piazza Ristori, 16....Tel. 0571 72688 Attività Amministrative - Contratti, Servizi Pubblici Territoriali Polizia di Stato: ....................Tel. 0571 917518 Commissariato di Empoli Polizia Municipale Piazza Gramsci, 46 ....................Tel. 0571 917511 ..........................Tel. 0571 532111 Polizia Stradale: Farmacie Distaccamento di Empoli Via F.lli Rosselli, 57 ..Tel. 0571 98011 Farmacia Scappini Vigili del Fuoco: Via Grieco, 78 - Fibbiana Distaccamento di Empoli ........................Tel. 0571 542411 Via del Castelluccio, 48 ............................Tel. 0571 72222 Farmacia Canteri Via Garibaldi, 35 ..Tel. 0571 51042 Stefanelli VIOLENZE ALLA PERSONA Via Garibaldi, 7 ....Tel. 0571 51006 Telefono Azzurro Minori ..........................Tel. 19696 Adulti ..................Tel. 199 151515 Poste Maltrattamento Minori........Tel. 114 Antiviolenza donne............Tel. 1522 Ufficio Postale di Montelupo Fiorentino Antibullismo..........Tel. 800 669696 Via Caverni, 1/3/5 ........................Tel. 0571 914631 Ufficio Postale di Fibbiana SALUTE E SANITÀ Piazza S. Rocco, 12 - Fibbiana Ospedale “S. Giuseppe” di Empoli ............................Tel. 0571 7051 ........................Tel. 0571 913163 13 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 44223726 +39 06 44222601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Veduta Veduta da da Piazza Piazza della della Libertà Libertà (Foto (Foto Studio Studio Bartalini) Bartalini) Veduta di di Montelupo Montelupo Fiorentino Fiorentino (Foto (Foto Studio Studio Bartalini) Bartalini) Veduta AL SERVIZIO DEL CITTADINO 15 Arma dei Carabinieri Stazione di Montelupo Fiorentino: Via Garibaldi, 83 - Tel. 0571 510254 L’Arma dei Carabinieri è chiamata a presidio del territorio ed alla sicurezza dei cittadini. Ci si può rivolgere ai Carabinieri in caso di furto di beni o documenti, per chiedere di riportare l’ordine pubblico (ad esempio nel caso di liti tra vicini di casa o schiamazzi notturni); intervengono in caso di incidente stradale, forniscono informazioni su come ottenere il porto d’armi, assistono il cittadino vittima di reati, ecc. Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di seguito), ognuno con un ruolo specifico. Comando Carabinieri Antifalsificazione Monetaria Il personale di questo reparto è altamente specializzato e continuamente aggiornato, teoricamente e praticamente, al riconoscimento del falso nummario ed alla conoscenza delle tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo venne istituito nel 1992, elevato a rango di Comando nel 1999. Quando si parla di falsificazione monetaria non si intendono le solo banconote e monete (EURO e altre valute), ma anche i titoli di Stato o di credito di varia natura, assegni, carte di credito, valori bollati, ecc. Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela la Tutela della Salute I Nuclei Antisofisticazioni e Sanità dell’Arma dei Carabinieri sono una delle divisioni più conosciute dai cittadini e tra quelle che possono vantare il maggior numero di riconoscimenti ed attestati di benemerenza. I NAS furono istituiti nel 1962, quando il fenomeno delle sofisticazioni alimentari cominciò a destare preoccupazione nell’opinione pubblica. Da allora la presenza dei NAS sull’intero territorio italiano è andata via via incrementandosi, ed oggi dispone di circa 1.000 unità specializzate. ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente, le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale. I RIS I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze: quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna ed in Calabria e Sicilia. Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112 16 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Guardia di Finanza Compagnia Empoli: Piazza Ristori, 16 - Tel. 0571 72688 I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese e dell'Unione Europea. Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di: - contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione Europea; - controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale, comunitario, regionale e degli Enti locali; - tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura e del riciclaggio di proventi illeciti; - tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale e degli illeciti in materia di concorrenza; - concorso nei servizi di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica, per finalità rivolte principalmente al contrasto dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina; - concorso alla difesa militare del Paese; - collaborazione con altri Organi istituzionali, in relazione alle competenze specialistiche primarie di polizia economica e finanziaria. Foto tratte da “Il Finanziere” Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 117 AL SERVIZIO DEL CITTADINO 17 Polizia di Stato www.poliziadistato.it Commissariato di Empoli: Piazza Gramsci, 46 - Tel. 0571 532111 Distaccamento di Empoli: Via F.lli Rosselli, 57 - Tel. 0571 98011 La Polizia di Stato garantisce la sicurezza dei cittadini in ogni luogo (mare, montagna, città), sulle strade, sulla rete Internet. Dal 2002 è nata la figura del Poliziotto di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente all’Arma dei Carabinieri, costituisce la cosiddetta Polizia di Prossimità. In ogni provincia la Questura è la proiezione territoriale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, e dirige e organizza l’attività della Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle alte velocità. Polizia di Stato nella Provincia. Il Questore, nell'ordinamento amministrativo italiano, è Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza. È coordinatore delle forze di polizia impiegate in servizi atti a garantire l'ordine e la sicurezza pubblica. Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori della Polizia di Stato: Polizia delle Comunicazioni: si occupa di contrastare gli illeciti provenienti da Internet, sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione di virus, duplicazione di programmi, violazione diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con le Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei carte di credito). Importantissima è la funzione a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossidella Polizia contro il fenomeno della pedoFini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione pornografia. e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione clandestina. Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”, mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a La Spezia. Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS: sono il reparto addetto ed moderni sistemi e di tecnologie all’avanguardia, la Polizia Scientifica si occupa dell’analisi di ogni reperto (da un capello ad una fibra di tessuto), impronta digitale o prova rinvenuti sulla scena di un crimine. antisabotaggio e della bonifica di ambienti provvedendo al disinnesco di ordigni esplosivi. Il personale è sottoposto a continuo addestramento ed aggiornamento, in collaborazione con i corrispondenti organi internazionali. Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato nell’uso delle armi, vengono impiegati in situazioni di protezione (a distanza) di personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati armamenti e dei sistemi tecnologici più moderni. É necessario essere in possesso di specifici requisiti psico-fisici per poter entrare a farne parte. soprattutto nei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) in ausilio all’attività di repressione dell’immigrazione clandestina e alla lotta al contrabbando di sostanze stupefacenti e illecite. addestrato alle operazioni ad alto rischio. I NOCS sono saliti alla ribalta delle cronache più volte in caso di liberazioni di ostaggi o irruzioni per la cattura di criminali e terroristi. Sono definiti anche ”unità di assalto“; agiscono preferibilmente di notte, fedeli al motto “silenziosi come la notte”. Per poter entrare nei NOCS è necessario superare durissime prove fisiche. Il personale che ne fa parte è addestrato all’uso di ogni tipo di arma e di esplosivo, è in grado di arrampicarsi sulla roccia e di gettarsi con il paracadute. Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato ACQUISTI 18 chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo d’acquisto. Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico. ❏ Liquidazioni Servizi del Comune ❏ Ambulanti Dove rivolgersi: S.U.A.P. Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917576 L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita su posteggi dati in concessione oppure in forma itinerante. Rivolgersi all’ufficio preposto per avere informazioni su pratiche ed autorizzazioni, subentro, cessazione, ecc. La vendita di liquidazione è autorizzata a ditte che si trovano in particolari circostanze quali la cessazione dell’attività, la sua cesDa Sapere sione, il trasferimento in altri locali, ecc. Le merci esposte a tale ti- ❏ Commercio in sede fissa ❏ Acquisti per corrispondenza po di vendita devono presentare Dove rivolgersi: S.U.A.P. Nella vendita per corrispondenza prezzi particolarmente favorevoli. Viale Cento Fiori, 34 l’atto di vendita si conclude a diTel. 0571 917576 stanza, permettendo la scelta del- ❏ Vendita tramite internet L’attività commerciale si esercita la merce da parte dell’acquirente È il cosiddetto e-commerce, nel in riferimento a due settori merattraverso cataloghi, coupon e ca- quale proposta di vendita ed ac- ceologici: alimentare e non alinali pubblicitari in genere. cettazione vengono scambiati al- mentare. Gli esercizi di vicinato I vantaggi sono il risparmio di l’interno della rete internet trami- (di norma aventi una superficie di tempo, i prezzi competitivi, la te l’invio di messaggi elettronici. vendita non superiore a 250 mq.) consegna a domicilio e la garanzia In casi di particolare esigenza di si attivano dopo 30 giorni dalla “soddisfatti o rimborsati”, per cui certezza degli obblighi contrattua- presentazione dell'apposito moil prodotto può essere sostituito o li, è prevista la possibilità di con- dello ministeriale, salvo interruzione può essere rimborsato il prez- cludere contratti su internet a ne. Le medie strutture e le grandi zo entro 10 giorni dalla data di mezzo della cosiddetta firma digi- strutture di vendita sono soggette consegna. tale. I pagamenti possono avveni- ad autorizzazione comunale. re in forma elettronica tramite L’esercente deve possedere i re❏ Garanzia sulla carta di credito oppure, successi- quisiti di moralità e, se tratta il merce acquistata vamente, tramite bonifico banca- settore alimentare, anche quelli professionali. Una normativa comunitaria del rio, vaglia postale, ecc. 2002 prevede che la garanzia predetta debba essere prestata per il periodo minimo di due anni, anche se sulla confezione o sulla RISTORANTE - PIZZERIA documentazione allegata sia ancoENOTECA ra riportata una data inferiore. È Via della Pesa, 89 - 50056 Montelupo F.no (FI) prevista la garanzia per i vizi della Tel. 0571 913326 cosa venduta. Occorre denunciarli APERTO A PRANZO - SPECIALITÁ PESCE entro otto giorni dalla scoperta; il FRESCO E CUCINA TOSCANA SALE PER BANCHETTI E CERIMONIE diritto alla garanzia entro 1 anno ANCHE ALL’APERTO dalla consegna. Antico molino del ‘400 In giudizio il compratore potrà ? ACQUISTI ❏ Pubblici esercizi Dove rivolgersi: S.U.A.P. Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917576 Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del Comune. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. ❏ Occupazione occasionale di area pubblica Dove rivolgersi: S.U.A.P. Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917576 Per ottenere l’autorizzazione è necessario presentare apposita richiesta in Comune, completa di bollo ed accompagnata da copia della planimetria. ❏ Autorizzazioni sanitarie per lavorazione e deposito di sostanze alimentari Dove rivolgersi: S.U.A.P. Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917576 Occorre presentare al Comune apposita domanda, accompagnata da: planimetria dei locali, certificato di agibilità degli stessi, relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Polizia di Stato ❏ Pagamenti su internet Da qualche tempo sono attivi dei metodi di pagamento “alternativi” al bonifico bancario piuttosto che all’utilizzo della carta di credito o degli altri sistemi che conosciamo. Si tratta di strumenti affidabili, protetti da serie misure di sicurezza elettroniche. ❏ PAYPAL www.paypal.it È necessario registrarsi presso il servizio, fornendo i dati della carta di credito (anche prepagata): dati che non sarà più necessario inserire ogni volta che si effettua un acquisto. Viene creato una specie di conto virtuale, a cui attingere per pagamenti on line o sul quale farsi accreditare i proventi delle vendite. Nei siti aderenti, cliccando sull’apposita icona, il pagamento verrà subito addebitato sulla carta di credito, ed i movimenti registrati sul conto PayPal. Nato nel 2000, dal 2002 il sistema è stato acquistato da eBay, che ne ha vietato l’utilizzo nei siti pornografici. ❏ BANKPASS WEB www.bankpass.it È possibile creare una specie di portafoglio virtuale, in cui inserire tutte le carte di pagamento (carte di credito e PagoBANCOMAT) che vogliamo abilitare per gli acquisti su internet. Ci si può registrare al servizio presso una delle banche aderenti. Al momento di effettuare un acquisto su internet su un sito affiliato non sarà necessario inserire i dati della nostra carta, ma il codice univoco fornito alla registrazione, poi scegliere quale carta utilizzare tra quelle contenute nel portafoglio. 19 20 ACQUISTI L’Avvocato ❏ Si può essere perquisiti dal personale di sicurezza di un negozio? No. Secondo il Codice Penale, nel caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un negozio, non può essere perquisita dal personale di sorveglianza, ma solo dalle forze dell’ordine competenti. È tuttavia consentito a ogni persona arrestare chi venga colto nell’atto di commettere un furto. La persona che procede all’arresto è tenuta a consegnare, senza ritardo, l’arrestato e le cose costituenti il corpo del reato alla Polizia Giudiziaria. ❏ Cos’è uno “strumento di pagamento tracciabile”? Sono così indicati i pagamenti non in contanti, quindi effettuati con carte di credito, strumenti bancari oppure assegni. Il Decreto Bersani 223/2006 ha introdotto importanti novità, che coinvolgono i metodi di pagamento tracciabili, per combattere l’evasione fiscale. Fino al 30 giugno 2008 esercenti e professionisti potranno accettare il pagamento in contanti solo per somme non superiori a 500 Euro, mentre dal 1 luglio 2008 il limite scenderà a 100 Euro. ❏ Il ristoratore è obbligato a esporre i prezzi delle pietanze? Sì, in quanto il cliente ha il diritto di sapere in anticipo quanto potrà spendere una volta seduto al tavolo del ristorante. A stabilirlo è l’art. 180 del regio decreto n. 635 del 1940, tuttora in vigore. Se nel ristorante non vi è l’esposizione dei prezzi né in un listino sui tavoli né su un cartello esposto al pubblico, il cliente potrebbe contestare il pagamento del conto. Se paghi in anticipo, ti dovrà essere rilasciata una ricevuta di acconto; lo scontrino fiscale dovrà ❏ Scontrini o ricevute fiscali essere emesso al momento del Quando acquisti beni o ricevi pre- saldo e dovrà accompagnare la stazioni di servizi devi richiedere merce all’uscita dal negozio. l’emissione di un documento fisca- Ricorda che lo scontrino correttale che può essere: mente emesso costituisce anche - lo scontrino fiscale; garanzia per eventuali sostituzioni - la ricevuta fiscale. o rimborsi. Guardia di Finanza LO SCONTRINO FISCALE Deve essere, in genere, emesso per prodotti acquistati o servizi ricevuti sia in locali aperti al pubblico (negozi, bar, fast food, ecc.) che da venditori ambulanti (in occasione di mercati, fiere, sagre, ecc). Deve sempre contenere: • la denominazione della società ovvero cognome e nome dell’esercente se si tratta di ditta individuale; • numero di partita IVA; • i prezzi di ogni singolo prodotto acquistato o della prestazione ricevuta, con il relativo importo totale; • data e ora di emissione; • numero progressivo giornaliero, e non deve riportare la dicitura “NON FISCALE”, salvo alcune eccezioni (ad es. società di grande distribuzione autorizzate). Quando va emesso: • se acquisti un bene, al momento in cui paghi o quando ti viene consegnato il bene; • se ricevi una prestazione di servizi, al momento del pagamento. N.B. Se non paghi subito, riceverai uno scontrino con l’indicazione “corrispettivo non pagato”. All’atto del pagamento, ti verrà emesso un secondo scontrino con l’indicazione dell’importo complessivo. RICEVUTA FISCALE Si differenzia dallo scontrino perché contiene i dati del cliente: nome, cognome e numero di codice fiscale o il numero di partita IVA, oltre che natura, qualità e quantità dei beni venduti o dei servizi ricevuti. Permette, così, la documentazione della spesa sostenuta utile, per esempio, per ottenere rimborsi d’imposta. Deve obbligatoriamente contenere alcuni dati come: • la numerazione progressiva; • la data di emissione; • i dati della ditta o società e la partita IVA; • la natura, la quantità e la qualità del bene venduto o del servizio prestato. Quando va emessa Di norma viene emessa al termine di una prestazione (al ristorante, dal parrucchiere, dal medico, ecc.). Se al momento dell’ultimazione di una prestazione di servizi il corrispettivo non è stato pagato, in tutto o in parte, sulla ricevuta fiscale deve essere indicato l’importo non pagato. Al momento del saldo, dovrà essere emessa un’altra ricevuta fiscale. N.B. È bene verificare sempre che l’importo indicato sullo scontrino o sulla ricevuta fiscale corrisponda a quanto effettivamente pagato. AMBIENTE con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico dei gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. ❏ ? ❏ Da Sapere Inquinamento da rumore Inquinamento dell’acqua La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e, al tempo stesso, un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale, nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. La legge quadro in materia è la 447/1995, la quale ha posto dei valori-limite, dei valori-attenzione e dei valori-qualità, da osservarsi nelle emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo. La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico per la costruzione o modifica di edifici quali ad esempio discoteche, impianti sportivi e ricreativi, ferrovie, ecc. Anche nell’uso quotidiano dei veicoli occorre porre attenzione alle emissioni sonore, essendo previste dal Codice della Strada norme volte a limitare i rumori e a disciplinare l’uso dei dispositivi di se- ❏ Isole ecologiche gnalazione acustica, con relative sanzioni amministrative per l’ipo- Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incretesi di inosservanza. mentare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il citta❏ Inquinamento da traffico dino può portare tutti quei rifiuti Per quanto riguarda l’inquinamen- che costituiscono un pericolo per to urbano, l’abbattimento delle l’ambiente ovvero possono essere emissioni gassose e particelle da recuperati. autoveicoli si persegue con inter- L’invito è anche di usare le isole venti di tecnologia motoristica, ecologiche quando la grande 21 AMBIENTE 22 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Molti di noi nell’attività professionale combattono da anni per la difesa dell’ambiente. Faccio parte da tempo di Legambiente nella speranza, attraverso i media, di creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete, ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto. ■ Il ddl 2007 inasprisce le pene per chi commette reati contro l’ambiente, ed in alcuni casi prevede l’interdizione dalle attività di impresa e dai pubblici uffici. ■ La raccolta differenziata dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da quelli che non usiamo più: con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro. ■ Dai dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche. quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nelle isole ecologiche è possibile conferire: materiale verde (sfalci, potature, altri residui) e legname; carta, vetro, plastica, alluminio; farmaci; rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi; pile, batterie d’auto, pneumatici; olii per motori e per uso alimentare. ❏ Riduzione consumi energetici Anche i consumi energetici sono stati disciplinati da una serie di leggi che prevedono l’adozione di particolari misure per migliorare la produzione di riscaldamento, energia elettrica ed acqua calda in tutti gli edifici pubblici e privati. La collaborazione del cittadino si può concretizzare tramite azioni quali il controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione; l’utilizzo di bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; la depurazione dei fumi prodotti dalla combustione. ❏ Salvaguardia dell’aria Buco nell’ozono ed effetto serra sono tra i problemi di inquinamento atmosferico più conosciuti e più preoccupanti, al punto da dover essere oggetto di diversi provvedimenti legislativi. Obiettivo primario di questi ultimi è tentare di limitare, per quanto possibile, l’emissione di sostanze inquinanti nell’atmosfera. Ne consegue, pertanto, la necessità di regolamentare alcune delle cause di tale tipo di degrado ambientale, a partire dagli scarichi industriali per finire a quelli dovuti al traffico. L’inquinamento da traffico di autoveicoli nelle aree urbane trova la sua ragione di controllo e limitazione anche nell’esigenza primaria e pubblica di tutela della salute del cittadino. A tal fine sono stati istituiti valorilimite e valori-guida di qualità dell’aria, in modo da poter controllare attentamente le varie emissioni atmosferiche. ❏ Tutela ambientale Per definizione, l’ambiente è il complesso delle condizioni fisiche, chimiche, biologiche e sociali che permettono e favoriscono la vita di tutti gli esseri viventi. Tutelare l’ambiente significa intervenire in diversi campi, che vanno dalla salvaguardia del patrimonio artistico e naturale della terra alla difesa dell’uomo e di tutte le forme di vita animali e vegetali dalle diverse forme di inquinamento. Importanti leggi sono state emanate in materia di inquinamento atmosferico, idrico, elettromagnetico. Un passo significativo in Italia è rappresentato dalla legge 8/7/1986, n. 349 del Ministero dell’Ambiente, che ha creato e disciplinato il nuovo concetto giuridico di “danno ambientale”, riconoscendo il diritto dello Stato di ottenere e richiedere in sede giudiziaria il risarcimento del danno arrecato all’ambiente. Il primo Ente costituito (con decreto 496/93) con il preciso scopo di tutelare l’ambiente è stato l’ANPA (Agenzia Nazionale per la Protezione dell’Ambiente). Soppressa con il D.Lgs 300/1999, è stata sostituita dall’Agenzia per la Protezione dell’Ambiente e per i Servizi Tecnici. AMBIENTE Servizi del Comune ❏ Tariffa igiene ambientale Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917543 Il Decreto Ronchi ha introdotto un nuovo sistema di finanziamento della gestione dei rifiuti, sostituendo la tassa con una tariffa, ossia la TIA, Tariffa Igiene Ambientale. La tariffa nasce allo scopo di far pagare agli utenti un importo più equo, partendo dal presupposto che, a parità di superficie occupata, meno persone producono meno rifiuti. L’introduzione della tariffa in sostituzione della tassa è effettuata in base a tempistiche differenti da Comune a Comune. ❏ Fornitura acqua potabile Dove rivolgersi: Acque Spa - Segnalazioni Guasti: numero verde - 800 983389 - Servizi Commerciali: numero verde - 800 982982 Il servizio si occupa di tutte le attività legate alla gestione del ciclo idrico: dalla fornitura di acqua potabile ai servizi relativi all’uso, alla raccolta, alla depurazione, alla restituzione delle acque di scarico, sempre nel rispetto e nella tutela delle risorse idriche e dell’ambiente. L’Avvocato ❏ A chi posso rivolgermi nel caso di rumori molesti? Se a provocare il rumore molesto e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto scritto al Comune. Se si tratta di un rumore molesto provocato da un vicino di casa, il condomino può sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di quest’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace. ❏ Qual’è la pena per chi causa un disastro ambientale? Il decreto legge entrato in vigore nella primavera del 2007 ha inasprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale le legge prevede la reclusione da 3 a 10 anni ed il pagamento di una multa da 32 mila a 250 mila Euro. Ricordiamo che il decreto legge stabilisce che “si ha disastro ambientale quando il fatto, in ragione della rilevanza oggettiva o dell’estensione della compromissione, ovvero del numero delle persone offese o esposte a pericolo, offende la pubblica incolumità.” ASSISTENZA CALDAIE Via Gramsci, 91 - Tel. 0571 51366 - Fax 0571 519299 50056 Montelupo Fiorentino (FI) mail: [email protected] 23 Arma dei Carabinieri Il Comando dei Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente (C.C.T.A.) è formato da personale specializzato in legislazione e cultura ambientale; svolge funzioni di polizia giudiziaria in materia ambientale, sostenendo le richieste d’intervento provenienti dal Ministero dell’Ambiente, dai Comandi dell’Arma dei Carabinieri, dalle Autorità Giudiziarie ma anche quelle dei singoli cittadini. I settori di competenza del C.C.T.A. sono molteplici: tutela del paesaggio, della flora e della fauna; inquinamento del suolo, idrico, atmosferico ed acustico; materiali ed altre sorgenti radioattive; impiego di sostanze pericolose ed attività a rischio di incidente rilevante; protezione dall’esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici; situazioni di allarme per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati (OGM). ❏ SEGNALAZIONI I cittadini sono chiamati a segnalare, anche in forma anonima, le emergenze ambientali di cui sono a conoscenza al numero verde 800 253.608. Allo stesso numero è anche possibile chiedere informazioni, a qualunque titolo, riguardo la tutela dell'ambiente. È possibile poi segnalare l’emergenza via email (consultare il sito www.carabinieri.it), magari allegando della documentazione fotografica. Il C.C.T.A. allerterà l’Arma territorialmente competente e le altre strutture coinvolte nel tipo di emergenza segnalata. Il cittadino, se non anonimo, sarà tenuto informato sull’esito dei controlli. ANIMALI 24 Charplanina; Cane da pastore dell'Anatolia; Cane da pastore dell'Asia centrale; Cane da pastore del Caucaso; Cane da Serra da Estreilla; Dogo Argentino; Fila brazileiro; Perro da canapo majoero; Perro da presa canario; Perro da presa Mallorquin; Pit bull; Pit bull mastiff; Pit bull terrier; Rafeiro do alentejo; Rottweiler; Tosa inu. ❏ Commercio e detenzione di animali ? Da Sapere ❏ Cani: le razze definite pericolose L’ordinanza del Ministro della Salute Turco sulla Tutela dell'incolumità pubblica dall'aggressione di cani, entrata in vigore nel dicembre 2006 (e con validità 12 mesi), contiene la lista delle razze definite “a rischio di aggressività”. L’articolo 5 del decreto fornisce la seguente definizione di cane aggressivo: “Si definisce cane con aggressività non controllata quel soggetto che, non provocato, lede o minaccia di ledere l'integrità fisica di una persona o di altri animali attraverso un comportamento aggressivo non controllato dal proprietario o detentore dell'animale.” La lista delle razze è così composta: American Bulldog; Cane da pastore di È assolutamente vietata la commercializzazione di specie di fauna selvatiche minacciate da estinzione. Nel caso di possesso di queste specie, il proprietario è tenuto a presentare denuncia presso gli uffici del Corpo Forestale dello Stato. È vietato a chiunque commerciare o detenere esemplari vivi di mammiferi e rettili selvatici che possono costituire pericolo per la salute e l’incolumità pubblica. Il proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite strutture. Rientrano nel divieto rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni pecuniarie. ❏ Maltrattamento di animali: le sanzioni La legge 189/2004 ha inasprito le sanzioni per i maltrattamenti, i combattimenti clandestini, le competizioni non autorizzate e l’abbandono di animali. Ecco le principali sanzioni: ❏ chi maltratta un animale, per crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1 anno o la multa da 3.000 a 15.000 Euro; ❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi; ❏ per l’abbandono di animali si rischia l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro; ❏ la detenzione incompatibile con la natura degli animali comporta l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro; ❏ spettacoli o manifestazioni con sevizie o strazio: reclusione da 4 mesi a 2 anni e multa da 3 mila a 15 mila Euro; aumento di un terzo della pena se vi sono scommesse clandestine o se ne deriva la morte dell’animale impiegato; ❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; aumento di un terzo della pena se le predette attività sono compiute in concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video; ❏ allevamento, addestramento, fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ produzione, commercializzazione e importazione di pelli di cani o ANIMALI gatti: arresto da 3 mesi ad 1 anServizi del Comune no o ammenda da 5 mila a 100 mila Euro, confisca e distruzione ❏ Anagrafe canina del materiale. Dove rivolgersi: ASL 11 - Empoli Distretto Sanitario di Montelupo ❏ Ordinanza Viale Centofiori, 30 12 dicembre 2006 del Tel. 0571 702304 Ministro della Salute L. Turco Tutti i proprietari e/o detentori di A dicembre 2006 è entrata in vi- cani hanno l'obbligo di effettuare gore l’ordinanza del Ministro della l'iscrizione all’anagrafe canina presSalute Livia Turco sulla Tutela del- so l'ASL o il Comune. L'iscrizione l'incolumità pubblica dall'aggres- consiste nella rilevazione su apposione di cani. L'ordinanza resterà sito libretto dei dati segnaletici del in vigore per 12 mesi. Ecco alcuni cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un tra i principali contenuti: ❏ all’articolo 1 dell’ordinanza sono codice alfanumerico, contenuto in introdotti i divieti all’addestramen- un microchip che viene iniettato to inteso ad esaltare l’aggressivi- sottocute al cane, solitamente dietà dei cani, compresi quindi quelli tro l'orecchio sinistro; per effettuaappartenenti alle 17 razze c.d. a re la procedura ci si può rivolgere all’ASL o a veterinari abilitati. rischio di aggressività. Sono vietate anche le operazioni di selezione e incrocio tra cani al ❏ Possesso di animali esotici solo scopo di svilupparne l’aggres- Per informazioni consultare il sito sività e gli interventi chirurgici non internet del Corpo Forestale dello strettamente legati alla salute Stato (www.corpoforestale.it) alla dell’animale; sezione “CITES”. ❏ l’articolo 2 introduce l’obbligo, Il cittadino che possiede un animaper proprietari e detentori, di le esotico è tenuto ad accertarsi guinzaglio e museruola per tutti i in quale categoria CITES è collocacani quando si trovano nei luoghi to: molti di essi possono essere pubblici all’aperto, nei locali pub- detenuti e commercializzati senza blici e sui mezzi di trasporto. Le adempiere a particolari obblighi, disposizioni non si applicano ai ca- mentre altri, per l’elevato pericolo ni guida per non vedenti o non di estinzione, sono soggetti a particolari tutele, come l’obbligo del udenti; proprietario di comunicare ogni ❏ l’articolo 3 sancisce l’obbligo spostamento dal luogo di custodell’assicurazione di responsabili- dia, e in caso di morte denunciartà civile per danni causati a terzi ne il decesso. Nel caso di detendal proprio cane; l’articolo 4 pro- zione di alcuni mammiferi, rettili clama illegale l’utilizzo di collari o ed aracnidi, definiti pericolosi, da altri strumenti elettronici che de- una legge del 1996, per la salute terminano scosse e/o impulsi e l’incolumità pubblica, i proprietaelettrici ai cani, sia perchè danno- ri sono tenuti a farne denuncia alla si per la salute degli animali (pro- prefettura territorialmente compevocano paura e sofferenza) sia tente, alla quale compete il conperchè possono aumentarne l’ag- trollo per un’adeguata detenzione gressività. e custodia di tali animali. 25 26 ANIMALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani. Ho sempre combattuto la caccia. L’ho talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata. Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di tutti gli animali. ■ Nel 2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti nel giro delle corse dei cavalli, 143 i cavalli sequestrati. ■ Secondo i dati del WWF, nel nostro paese vi sono circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia che vivono solamente in Italia. ■ Secondo i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia erano presenti più di 44 milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7 milioni di cani e circa 7,5 milioni di gatti. L’Avvocato ❏ Il guinzaglio è obbligatorio per tutti i cani? Sì, in quanto la Corte di Cassazione ha stabilito l’obbligo di guinzaglio anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta centimetri e abbiano compiuto 8 mesi - anche se non compresi tra le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità del 2006 - devono essere tenuti al guinzaglio dal padrone che li porta a spasso, anche se hanno ricevuto un addestramento “alla convivenza” con gli altri cani e le persone. ❏ Cosa posso fare se vedo un cane abbandonato in autostrada? In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato attivato il numero 334 1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul tratto autostradale interessato e sulle condizioni dell’animale. Il messaggio sarà inoltrato al Comando di Polizia Stradale competente, attivando al contempo le procedure e le strutture che si occupano del recupero degli animali. I messaggi saranno anche pubblicati sul sito internet: www.prontofido.net. ❏ Cos’è la Convenzione di Washington? La Convenzione di Washington regolamenta la circolazione degli animali appartenenti a particolari specie come i pappagalli, i pesci ornamentali, le scimmie, ecc. La Convenzione prevede che il proprietario presenti alla dogana il certificato CITES, ossia l’autorizzazione all’esportazione dell’animale rilasciata dalle autorità del Paese di provenienza. È vietata l’introduzione di particolari categorie di animali come leopardi, ghepardi, ecc. La Convenzione prevede altresì che alcuni prodotti (tra i quali avorio, corallo, pellicce), derivanti da animali protetti, siano anch’essi accompagnati dal certificato CITES. ❏ Esiste una banca dati nazionale dell’anagrafe canina? Sì. Collegandosi al sito del Ministero della Salute, alla sezione “Cani, gatti e...” è possibile accedere ad una pagina di ricerca: se abbiamo ritrovato un animale e vogliamo sapere l’anagrafe canina di provenienza, è sufficiente digitare nell'apposito spazio il codice del microchip o quello del tatuaggio. La lettura del microchip per ottenere il codice può essere effettuata presso i servizi veterinari delle ❏ A chi posso rivolgermi per Asl e gli ambulatori veterinari mudenunciare il maltrattamento niti di apposito lettore. di un animale? ❏ Sono obbligato a stipulare A qualunque organo di Polizia Giudi- un’assicurazione contro i ziaria (Polizia di Stato, Carabinieri, danni se possiedo un cane? Guardia di Finanza, Corpo Forestale, Vigili urbani, ecc.). La LAV (Lega La risposta è affermativa, e deriva Anti Vivisezione) ha messo a dispo- dall’articolo 3 dell’ordinanza del sizione dei cittadini il numero 848 Ministro della Salute Livia Turco 588.544 (al costo di una telefonata sulla “Tutela dell'incolumità pubbliurbana) per informazioni e sostegno ca dall'aggressione di cani”, entraalle segnalazioni di maltrattamenti. ta in vigore a dicembre 2006. CASA degli Amministratori presso la Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli stabili amministrati). Si tratta, pertanto, di un’attività che può essere esercitata da tutte le persone che abbiano raggiunto la maggiore età e non siano state dichiarate né interdette né inabilitate. ? Da Sapere ❏ Adeguamento impianti privati e condominiali La legge 46/90 ha reso obbligatorio l’adeguamento degli impianti in funzione nelle abitazioni installati prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Comunità europea e contemplati dalle norme Uni-Cig. Le opere di adeguamento interessano gli impianti elettrici e di protezione da scariche elettriche, gli ascensori e montacarichi, gli impianti idraulici e di riscaldamento, di protezione antincendio. Gli interventi di adeguamento devono essere effettuati da tecnici abilitati, che hanno l’obbligo di rilasciare apposita certificazione. Qualunque intervento che interessi gli impianti idraulici o elettrici dovrà comportare, al termine dei lavori, il rilascio di una certificazione conforme alla legge citata. ❏ Amministratore di condominio Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico titolo di studio né l’iscrizione ad un albo professionale (è però in corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro ❏ Compravendita immobiliare È bene sapere che ci sono differenze nell’acquistare un immobile da una società privata oppure da una cooperativa edilizia. Nel primo caso si rientra nella sfera delle norme sulla vendita immobiliare, mentre se il cittadino acquista una quota di una società cooperativa edilizia, a prescindere che rientri o meno nella legge sull’edilizia agevolata, ne diventa socio. Quindi avrà diritto ad essere convocato in assemblea nei casi previsti dalla legge, ha facoltà di chiedere la convocazione degli amministratori (per casi specifici), a sollecitare controlli da parte dei sindaci revisori. Qualunque sia il soggetto a cui ci si affida, è bene chiedere informazioni: nel caso di un agente immobiliare è necessario verificare che sia iscritto all’Ufficio Albi e Ruoli degli Agenti Immobiliari presso la Camera di Commercio. Per una società privata si possono richiedere informazioni alla Camera di Commercio ed ai pubblici registri immobiliari: si potrebbe venire a conoscenza, ad esempio, di protesti già in essere contro la società oppure dell'esistenza di vincoli a favore di terzi, o ancora di una destinazione urbanistica dell’immobile diversa da quella comunicata al cliente. 27 CASA 28 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente e con poche speranze il problema della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto. Un tempo c’erano le case popolari. Che fine hanno fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa? ■ Da un’indagine del 2007 di Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della media europea. ■ Spegnere le luci in casa quando non è necessario tenerle accese (es. se non siamo nella stanza) o non lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un notevole risparmio sulla bolletta della luce elettrica. ■A Londra un appartamento di 100 mq costa di affitto mediamente 4.000 Euro, a Parigi 2.200. Polizia di Stato ❏ Prevenire i furti nelle abitazioni Servizi del Comune ❏ Permesso di costruire Dove rivolgersi: Semplici accorgimenti e compor- Sportello Unico Attività Tecniche tamenti prudenti possono rendere Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917578 difficile la vita ai ladri. Atto rilasciato dal Comune per ❏ Teniamo cancello, portone del eseguire nuove costruzioni. palazzo, la porta di casa e qualun- Occorre essere proprietari delque altra porta che consenta l’ac- l’area edificabile o dell’edificio o di cesso all’abitazione sempre ben altro titolo giuridicamente valido. chiusi, anche se restiamo nei paraggi oppure ci allontaniamo per ❏ Come fare: Presentazione di domanda di Perun breve tempo. messo di Costruire in bollo con ❏ Non apriamo il portone dello l’apposito modello, completa di stabile e, soprattutto, la porta di documentazione sotto riportata, casa se non siamo sicuri dell’iden- allo Sportello Unico Amministratitità della persona che vuole entra- vo del Comune. re. Dietro frasi come “Posta!” oppure “Pubblicità, mi apre per favo- ❏ Documentazione: re?” possono in realtà nascondersi - Domanda in bollo utilizzando il malintenzionati. Installare una cas- modello scaricabile dal sito setta esterna, appositamente per http://spiconline.it/ completo di il materiale pubblicitario, permette fotocopia del documento d’identità del soggetto richiedente; di evitare il caso di cui sopra. - Scheda elencante la documenta❏ Allo stesso modo, stiamo mol- zione necessaria in riferimento to attenti quando qualcuno si pre- alla tipologia dell’intervento (vedi senta come il dipendente di un sezione documenti allegati); servizio di pubblica utilità (azienda - Elaborati previsti nella scheda in del gas, Enel, ecc.) oppure dichia- duplice copia rando di rappresentare opere di - Prospetto di calcolo del contricarità. Se possibile facciamoci co- buto relativo agli oneri di urbamunicare il numero di matricola o nizzazione e costo di costruzione comunque un dato identificativo e - Ricevuta di pagamento dei diritti chiamiamo l’azienda o l’ente (cer- di segreteria e del contributo di cando noi il numero sull’elenco te- cui sopra, se dovuto. lefonico, non fidiamoci di quello che la persona ci fornisce) per ac- ❏ Edilizia residenziale pubblicertare dell’identità dello scono- ca (case popolari) sciuto. ❏ Fotografare gli oggetti di valore Dove rivolgersi: della nostra casa è un gesto che Ufficio Servizi Sociali aiuterà le Forze dell’Ordine, in ca- Viale Cento Fiori, 34 so il furto sia avvenuto, rendendo Tel. 0571 917561 più facile il riconoscimento della Per diventare assegnatario di un alloggio popolare è necessario merce in caso di ritrovamento. CASA essere inseriti nella graduatoria per l'assegnazione di una casa popolare. La Legge Regionale Toscana 96 del 1996 stabilisce che ogni quattro anni i Comuni provvedano alla pubblicazione del Bando generale e ogni due anni quello integrativo. I tempi non sono perentori. ❏ Requisiti: Essere residenti nel territorio comunale o svolgere una attività lavorativa nel Comune di Montelupo Fiorentino ed avere un reddito familiare convenzionale non superiore a Euro 13.615,00 ❏ Come fare: Domanda scritta da presentare all'Ufficio Sportello Unico del Comune utilizzando lo stampato che viene pubblicato alla data del bando di concorso. ❏ Documentazione: - Domanda su appositi moduli distribuiti dal Comune; - Autocertificazione dei requisiti richiesti e dei documenti necessari all'attribuzione del punteggio; La documentazione obbligatoria da allegare alla domanda è specificata nel bando. ❏ Durata: La graduatoria definitiva approvata rimane valida fino all'approvazione della nuova graduatoria. L’Avvocato ❏ Chi è tenuto a risarcire i danni in caso di infiltrazioni d’acqua provenienti da un appartamento vicino? 29 re in qualsiasi momento, dandone sempre avviso almeno 6 mesi prima tramite raccomandata a.r. ❏ Per quanto resta in carica l’amministratore condominiale? Se le infiltrazioni provengono da perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc. di proprietà esclusiva di un altro condomino, sarà quest’ultimo a dover risarcire il danno. In caso, invece, di infiltrazioni d’acqua provenienti da parti comuni, il risarcimento del danno graverà sul condominio. L’incarico dell’amministratore di condominio - secondo quanto dispone l’art. 1129, 2° comma, del Codice Civile - dura un anno. La durata prevista dalla legge è inderogabile (art. 1138 C.C.), con la conseguenza che né il regolamento condominiale né l’assemblea possono stabilire una durata inferiore o superiore. Scaduto il ter❏ Esiste una regolamentazio- mine annuale, l’amministratore è ne in materia di durata del tenuto a continuare nell’esercizio contratto di locazione? della sua attività fino alla nomina Sì, la durata dei contratti di loca- del nuovo amministratore. zione, prevista dalla legge, non può essere inferiore ai 4 anni, a ❏ A chi spettano le spese meno che non si tratti di locazioni volte per l’abbattimento delle particolari (studenti, turismo, la- barriere architettoniche nei voro temporaneo), per le quali può condomini? essere prevista una durata inferio- La legge 13/1989 chiarisce che le re. Il contratto ordinario si rinnova spese dirette all’eliminazione delle tacitamente ogni 4 anni salvo di- barriere architettoniche sono a caversa comunicazione da ambo le rico di tutti i condomini, se si tratparti. Tale comunicazione deve es- ta di innovazioni deliberate dall’assere effettuata tramite raccoman- semblea del condominio a maggiodata a.r., almeno 6 mesi prima ranza; in caso di rifiuto o ritardo della scadenza del contratto. Di della delibera, il portatore di hancomune accordo il locatore ed il dicap può realizzare a proprie speconduttore possono concordare se l’opera necessaria per l’eliminache dal contratto si possa recede- zione della barriera architettonica. Via dell’Artigianato, 12 - 50056 Montelupo Fiorentino (FI) Tel. 0571 913593 - Fax 0571 910528 Barca Barca di di Corso Corso Garibaldi Garibaldi (Foto (Foto Studio Studio Bartalini) Bartalini) Particolare Particolare di di Corso Corso Garibaldi Garibaldi (Foto (Foto Studio Studio Bartalini) Bartalini) FAMIGLIA ? ❏ Da Sapere Filiazione La filiazione naturale è suddivisa in quattro tipologie: la filiazione legittimata (per susseguente matrimonio o provvedimento del giudice, se vi è interesse del minore); la filiazione riconosciuta (laddove il padre o la madre o entrambi separatamente o congiuntamente, anche se già uniti in matrimonio con altra persona, riconoscano di essere i genitori del minore); la filiazione non riconosciuta (quando il figlio naturale non venga riconosciuto dai propri genitori e questi non abbiano promosso azione per la dichiarazione giudiziale di paternità o maternità naturale); la filiazione non riconoscibile (quando un figlio naturale non può essere riconosciuto dai genitori, né paternità o maternità naturale possono essere dichiarate giudizialmente poiché la legge lo vieta nel caso, ad esempio, di figlio incestuoso). ❏ Matrimonio civile nire nella casa comunale davanti all'ufficiale dello stato civile al quale fu fatta la richiesta di pubblicazione. Nel giorno indicato dalle parti l'ufficiale dello stato civile, alla presenza di due testimoni, dà lettura agli sposi degli articoli del Codice Civile sui doveri reciproci dei coniugi e nei confronti dei figli, e riceve da ciascuna delle parti personalmente, l'una dopo l'altra, la dichiarazione che esse si vogliono prendere rispettivamente in marito e in moglie dichiarandole così unite in matrimonio. Va ricordato che non tutte le persone possono sposarsi. Il Codice Civile indica i requisiti che i nubendi devono possedere (c.d. impedimenti al matrimonio civile), dicendo, ad esempio, che è fatto divieto di contrarre matrimonio al minore di età, all'interdetto per infermità di mente, a chi è vincolato da un matrimonio precedente. ❏ Regime patrimoniale della famiglia Il regime patrimoniale della famiglia, in mancanza di diversa convenzione stipulata dalle parti (o di dichiarazione al momento del matrimonio), è quello della comunione legale dei beni. Mediante le c.d. convenzioni matrimoniali, da stipularsi per atto pubblico a pena di nullità, i coniugi, in ogni tempo, possono optare per il regime della comunione convenzionale (che riguarda cioè solo taluni dei beni) o della separazione dei beni. È possibile variare il regime patrimoniale anche a matrimonio avvenuto, rivolgendosi ad un notaio. ❏ Responsabilità penale La celebrazione del matrimonio ci- del minore vile, una volta effettuate le pubblicazioni e trascorsi i tre giorni Il Codice Penale non ritiene impusuccessivi alle stesse, deve avve- tabili di pena i minori di 14 anni 31 FAMIGLIA 32 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si dice: mettiamo su famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il motore che fa camminare una comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la mia opinione, non deve per forza avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si fonda sulla stima e il reciproco affetto, può sfidare qualsivoglia avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così nessuno avrà da ridire. ■ Nel 2006 sono stati adottati 3.188 bambini stranieri, l’11% in più del 2005. La regione con il maggior numero di adozioni internazionali è la Lombardia. ■ Il ddl del 2007 del Ministro della Famiglia Rosy Bindi afferma che non ci devono essere differenze tra i figli legittimi e quelli naturali, anche nel caso di assegnazione di eredità. ■ Una ricerca di Federconsumatori ha stimato che un bambino, nel primo anno di vita, incide sul budget familiare per 5.183 Euro, il 13% in più rispetto al 2006. poiché ritenuti non in grado di intendere né di volere. Per i minori d’età compresa tra i 14 e i 18 anni, invece, il Codice Penale prevede l’imputabilità della pena a meno che il giovane non sia considerato, dopo particolari accertamenti, non capace di intendere e di volere. ❏ Rito concordatario Per quanto riguarda il matrimonio concordatario, i principi su cui esso si basa sono i c.d bona matrimonii, vale a dire: l'intenzione di stare con il coniuge per tutta la vita; l'intenzione di avere dei figli dal coniuge; l'intenzione di restare fedele al coniuge. Il matrimonio concordatario non viene mai ad esistenza con la sola cerimonia nuziale, ma è essenziale, al momento della celebrazione, una reale volontà interiore da parte di entrambi gli sposi sui tre punti suddetti. La celebrazione del matrimonio concordatario si svolge secondo il rito cattolico. Dopo di essa il parroco spiegherà ai nubendi gli effetti civili del matrimonio, dando lettura degli articoli del Codice Civile riguardanti i diritti e i doveri dei coniugi, e redigerà quindi, in doppio originale, l'atto di matrimonio. La richiesta di trascrizione è fatta, per iscritto, dal parroco del luogo dove il matrimonio è stato celebrato entro 5 giorni dalla celebrazione; ricevuto l'atto di matrimonio, l'ufficiale di stato civile ne cura, entro 24 ore, la trascrizione nei registri dello stato civile, purché sussistano le condizioni per la trascrizione. Per effetto di tale trascrizione il matrimonio religioso acquista efficacia per lo Stato dal momento della celebrazione. Servizi del Comune ❏ Assegno sociale di maternità Dove rivolgersi: Servizi Sociali Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917561 È un beneficio economico concesso alle donne che in occasione della nascita di un figlio o di adozione/affidamento preadottivo non abbiano percepito altra indennità di maternità o ne abbiano percepita una di importo inferiore a quello dell'assegno stesso. ❏ Requisiti richiesti: Per ottenere l'assegno occorre che la richiedente: - sia residente nel Comune di Montelupo Fiorentino; - sia di cittadinanza italiana o comunitaria; - se di cittadinanza extracomunitaria sia in possesso della carta di soggiorno; - non abbia percepito nessun trattamento previdenziale dell’indennità di maternità; - presenti al comune di residenza richiesta entro sei mesi dalla data del parto o dalla data di ingresso del minore nella famiglia anagrafica che lo riceve in affidamento preadottivo o in adozione senza affidamento; - che per l'anno 2007 l'ISE del nucleo familiare della richiedente sia inferiore a Euro 30.701,58, con riferimento ad una famiglia di tre componenti. ❏ Come fare: Per richiedere l'assegno sociale di maternità è necessario presentare domanda in forma scritta utilizzando il modulo predisposto dal Comune entro sei mesi dalla data del parto o dalla data di ingresso del minore nella famiglia anagrafica FAMIGLIA che lo riceve in affidamento preaL’Avvocato dottivo o in adozione senza affidamento. ❏ In caso di separazione tra ❏ Pubblicazione di matrimonio Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe e Stato Civile Viale cento Fiori, 34 Tel. 0571 917540/579 Consiste nell'affissione all'albo di un atto in cui è indicato il nome, il cognome, il luogo di nascita e la residenza degli sposi nonché il luogo dove intendono celebrare il matrimonio. La pubblicazione serve per dare pubblicità alla volontà di due persone che vogliono sposarsi. Consiste nell'affissione all'albo di un atto in cui è indicato il nome, il cognome, il luogo di nascita e la residenza degli sposi nonché il luogo dove intendono celebrare il matrimonio. ❏ Requisiti: - Almeno uno degli sposi deve essere residente nel Comune. - Assenza di impedimenti di parentela o di affinità, di adozione o di affiliazione. - Essere di stato libero. - Non essere interdetti. - Essere maggiorenni (in casi particolari il tribunale può autorizzare il matrimonio di chi ha compiuto 16 anni). ❏ Come fare: La richiesta deve essere fatta da ambedue gli sposi o da persona che abbia ricevuto dalla Procura speciale risultante da scrittura privata. I contraenti devono presentarsi presso l'ufficio di Stato Civile del Comune per la relativa richiesta nella quale faranno una serie di dichiarazioni previste dall’art. 51 del Nuovo Ordinamento dello Stato Civile. L'ufficiale di stato civile deve verificare l’esattezza delle dichiarazioni. coniugi in comunione di beni senza figli, il giudice può decidere sull’assegnazione della casa coniugale? La risposta è negativa. La Cassazione (sentenza n. 6979/2007), infatti, ha stabilito, confermando una sentenza della Corte d’Appello di Perugia, che non spetta al giudice decidere sull’assegnazione della casa nel caso in cui la separazione riguardi due coniugi senza prole. 33 Guardia di Finanza ❏ Contraffazione di un prodotto MERCI CONTRAFFATTE Il fenomeno della contraffazione non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete, ma anche quello dei giocattoli, dei farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc. PRIMO SEGNALE DELLA CONTRAFFAZIONE Un eccessivo divario tra il prezzo di mercato del bene e quello ordinariamente applicato dalle reti di vendita ufficiali può già rappresentare un probabile indice della contraffazione. Salvo che non si tratti di prodotti fuori produzione o in svendita, non illuderti di aver trovato un “buon affare”. ❏ È possibile consultare la posta di un famigliare senza il suo consenso? No, non è lecito in quanto l’art. 15 della nostra Costituzione sancisce l’inviolabilità della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazione (epistolare, telegrafica, telefonica, informatica e ogni altra for- PERICOLI DERIVANTI ma di comunicazione a distanza). DAL LORO UTILIZZO ❏ Come è possibile superare il disaccordo tra coniugi circa la fissazione dell’indirizzo familiare? In caso di disaccordo tra coniugi sull’indirizzo familiare, a norma dell’art. 145 del Codice Civile entrambi i coniugi possono chiedere l’intervento del giudice del luogo, il quale, ascoltati i coniugi e, se interessati, anche i figli conviventi che abbiano compiuto i 16 anni di età, tenta di raggiungere una soluzione concordata. Tali prodotti costituiscono, oltre che un danno per l’economia nazionale, anche un potenziale pericolo per la tua salute, a causa dell’assenza di garanzie di sicurezza dei materiali utilizzati e delle procedure attuate per fabbricarli. In che cosa consiste l’affidamento preadottivo? CAUTELE DA ADOTTARE Per gli acquisti “sicuri” è opportuno rivolgersi sempre a distributori autorizzati in grado di fornire evidenti garanzie sull’origine dei prodotti. Controlla sempre le etichette dei prodotti acquistati e diffida di quelli privi delle indicazioni d'origine e del "marchio CE". L’affidamento preadottivo rappresenta un passaggio intermedio ed obbligatorio tra la dichiarazione di adottabilità e l’emissione della sentenza di adozione. Sanzioni. Tieni sempre presente che esistono sanzioni anche per chi acquista prodotti contraffatti!!! ❏ Impresa Costruzioni Edili S.n.c. di Corbo G. & L. Via Giovanni XXIII, 12/a 50056 Montelupo F.no (FI) Tel. 0571 541061 - Fax 0571 911407 e-mail: [email protected] L’Impresa Costruzioni Edili S.n.c. è una società che opera principalmente nel Comune di Montelupo Fiorentino da oltre venti anni: consulenza tecnica, serietà, professionalità e un rapporto di fiducia con la clientela sono le caratteristiche principali della nostra azienda che vanta oltre a numerosi interventi d’edilizia civile sul territorio comunale, anche costruzioni artigianali e pregevoli interventi di ristrutturazione edilizia. La casa del futuro dovrà garantire oltre il rispetto delle norme vigenti, anche un livello qualitativo e di comfort, tale da soddisfare le esigenze della vita moderna: a tale scopo nuove tematiche quali isolamento acustico passivo, termo-climatizzazione, risparmio energetico, collegamenti digitali telefonici e televisivi, dovranno essere attentamente analizzati per la realizzazione di ambienti più sani e vivibili. L’Impresa Costruzioni Edili S.n.c grazie all’adozione delle ultime nozioni e tecnologie, sta affrontando queste nuove sfide: per darvi la casa di cui avete bisogno. LAVORO ❏ Borsa Continua Nazionale del Lavoro ? ❏ Da Sapere Apprendistato La riforma ha ridisegnato il contratto di apprendistato identificando tre tipologie, che differiscono in base al tipo di formazione offerto: - apprendistato professionalizzante (durata non inferiore a 2 anni e non superiore a 6); - apprendistato per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione e formazione (durata non superiore a 3 anni); - apprendistato per l’acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione (la durata è rimessa alle Regioni, in accordo con le università e le associazioni dei datori di lavoro). Due le novità da segnalare: - l’abolizione dell’obbligo a carico dei datori di lavoro, che vogliono assumere un apprendista, di richiedere alla Direzione Provinciale del Lavoro una specifica autorizzazione; - le competenze acquisite durante la formazione in apprendistato saranno registrate in un libretto personale del lavoratore (c.d. libretto formativo del cittadino). Ricordiamo, infine, che l’età massima per essere assunti come apprendisti si è elevata da 24 a 29 anni. La Borsa Continua Nazionale del Lavoro è un servizio introdotto dalla riforma Biagi, creato e gestito dal Ministero del Lavoro e dalle Regioni. Lo scopo è quello di favorire l’incontro tra domanda ed offerta, fornendo uno strumento utilizzabile liberamente da tutti su internet. I privati cittadini, le imprese e gli operatori pubblici (autorizzati ed accreditati) pubblicano gratuitamente le proprie offerte e possono consultare quelle già presenti. I dati presenti sulla rete possono anche essere consultati da intermediari pubblici o privati, per un servizio più completo (ed anche esteso oltre i confini della città/provincia di appartenenza) ai propri clienti. Attualmente il servizio è disponibile nelle seguenti regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Lazio, Lombardia, Molise, Puglia, Sicilia, Veneto, Sardegna, Piemonte, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Emilia Romagna e Marche. Domande e offerte, ma anche informazioni e notizie dal mondo del lavoro, sono disponibili sul sito www.borsalavoro.it. È attivo anche il numero verde: 800 196196. ❏ Contratto a progetto Con il contratto a progetto il lavoratore gestisce autonomamente e personalmente la propria prestazione, che deve essere inserita in uno specifico progetto o programma di lavoro in coordinamento con l’organizzazione del committente, senza vincolo di subordinazione. Per progetto deve intendersi una identificabile attività produttiva connessa a quella principalmente svolta dal committente, diretta ad un determinato risultato finale. 35 LAVORO 36 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Dice la Costituzione italiana: l’Italia è un paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base la società. Però a questo bisogna, in parte, abituarsi: il posto fisso non esiste più e quindi bisogna essere pronti a cambiare, a patto che si trovino altre collocazioni, a patto che i salari non siano mortificanti. Precario, ma non sempre sull’orlo della disoccupazione. Precario ma in grado di guardare al futuro. Quando il 1° maggio si festeggia la festa dei lavoratori da tempo mi chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in festa dei precari ben trattati. ■A fine 2006 erano 3,2 milioni gli aderenti a forme pensionistiche complementari, ossia il 13% degli occupati. ■I dipendenti pubblici in Italia nel 2006 erano più di 3 milioni e mezzo, con una retribuzione media di 29.654 Euro annui ed un’età media di 46,1 anni. ■ Usufruiscono dei buoni pasto 2,5 milioni di italiani, per un giro d’affari di 2,5 miliardi di Euro che coinvolge oltre 100.000 esercizi pubblici convenzionati. ❏ Contratto a termine È il contratto di lavoro caratterizzato dalla temporaneità della prestazione di lavoro. Sebbene il rapporto di lavoro sia destinato a cessare alla scadenza del termine, è possibile che il contratto con durata inferiore a tre anni sia prorogato per ragioni oggettive, una sola volta, con il consenso del lavoratore, in modo che la durata complessiva della prestazione lavorativa non superi tre anni. In tali ipotesi, è dovuta al lavoratore la retribuzione maggiorata per ogni giorno di prosecuzione della attività lavorativa oltre il termine originariamente previsto. ❏ Contratto di inserimento Il contratto di inserimento sostituisce il contratto di formazione e lavoro; quest’ultimo continuerà ad essere applicabile solo nel settore pubblico. La caratteristica basilare del nuovo contratto di inserimento non è più quella di favorire la formazione del lavoratore, ma quella di agevolare l’inserimento o il reinserimento nel mercato del lavoro di particolari categorie di lavoratori (tra gli altri: soggetti tra 18 e 29 anni, disoccupati di lunga durata dai 29 fino ai 32 anni). ❏ Contratto part-time Il contratto a tempo parziale (c.d. part-time) è un contratto di lavoro subordinato, a tempo determinato o indeterminato, caratterizzato da un orario di lavoro, stabilito dal contratto individuale di lavoro, inferiore all’orario di lavoro a “tempo pieno” (inferiore, cioè, a 40 ore settimanali o all’eventuale minor orario fissato dai contratti collettivi). Sono previste diverse modalità di distribuzione dell’orario di lavoro: nel part-time orizzontale il lavoratore lavora tutti i giorni della settimana con orario giornaliero ridotto; nel part-time verticale il lavoratore lavora a tempo pieno limitatamente a periodi predeterminati della settimana, del mese o dell’anno; il part-time misto comprende entrambi i tipi precedenti, eventualmente alternandoli. ❏ Lavoro stagionale È una ipotesi particolare di contratto a termine caratterizzato dalla concentrazione della prestazione lavorativa in un determinato periodo dell’anno per particolari attività, settori e produzioni, quali ad esempio il settore turistico, alberghiero, agricolo. Il lavoratore ha diritto di precedenza nell’assunzione presso lo stesso datore di lavoro se manifesta la volontà di essere riassunto entro tre mesi dalla cessazione del rapporto di lavoro all’azienda ed al Centro per l’Impiego competente. ❏ Tirocinio estivo È una forma speciale di tirocinio che permette a giovani universitari o studenti di istituti scolastici di ogni ordine e grado di partecipare a periodi di addestramento pratico e orientamento durante le vacanze. La finalità del tirocinio è quella di agevolare il giovane nella scelta professionale fornendo allo stesso un primo addestramento pratico. Ha una durata non superiore a 3 mesi, anche in caso di pluralità di tirocini. Il tirocinio dovrà essere svolto nel periodo tra la fine dell’anno accademico o scolastico e l’inizio di quello successivo. Agli studenti potranno essere erogate delle borse di studio, il cui importo massimo è stabilito dalla legge. LAVORO Servizi del Comune ❏ Centro per l’Impiego Dove rivolgersi: Centro per l'Impiego di Empoli Via delle Fiascaie, 1 Tel. 0571 980311 I servizi sono rivolti a tutti coloro che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico, formativo o professionale. Gestiti a livello provinciale, obiettivo del sistema dei CPI è quello di costituire una rete unica delle strutture territoriali che erogano i servizi per l'impiego. Il sistema mira all’integrazione tra politiche per il lavoro e politiche per la formazione ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo del lavoro. Presso i CPI è possibile: - consultare le offerte di lavoro pubblicate sui quotidiani locali e nazionali, quelle presenti nelle banche dati internet, nonchè quelle delle agenzie interinali locali e, ancora, quelle pubblicate direttamente dalle aziende; - inserire il proprio curriculum nella banca dati del Centro; - consultare i bandi di concorsi a livello locale, nazionale e della Comunità Europea; - avere informazioni su scuole medie secondarie (superiori) ed università, corsi serali, corsi privati/pubblici professionalizzanti. Tra i siti internet istituzionali su opportunità e leggi sul lavoro: - www.welfare.gov.it Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali - www.borsalavoro.it Borsa Nazionale del Lavoro L’Avvocato 37 ne di svolgere adeguatamente la prova; per motivi discriminatori; perché la verifica della prova è ❏ Cos’è il TFR? stata condotta su mansioni diverIl TFR, trattamento di fine rappor- se da quelle di assunzione. to, è la somma corrisposta dal datore di lavoro al dipendente al ter- ❏ Che cos’è il licenziamento mine del rapporto lavorativo. Si per giusta causa? calcola sommando, per ciascun anno di lavoro, il 6,91% della re- La giusta causa è definita dalla tribuzione lorda, rivalutata, al 31 legge come quella causa che non dicembre di ogni anno, con l’appli- consente la prosecuzione, anche cazione di un tasso costituito provvisoria, del rapporto di lavoro. dall’1,5% in misura fissa e dal Sono fatti talmente gravi da com75% dell’aumento dell’indice dei portare l’interruzione immediata del rapporto. Il datore di lavoro prezzi al consumo Istat. non è tenuto a dare il preavviso né a pagare l’indennità di mancato ❏ Il lavoro notturno può preavviso. La nozione di giusta essere prestato dalle causa comprende i gravi inadempilavoratrici in gravidanza? menti contrattuali del lavoratore No. Infatti, secondo l’art. 11 del ed anche i fatti extracontrattuali D.Lgs. n. 66 del 2003 è vietato - che possano influire sulla reputadall’accertamento dello stato di zione o sull’interesse dell’azienda. gravidanza fino al compimento di un anno di età del bambino - adi- ❏ Se il lavoratore fa uso di bire le donne al lavoro dalle ore sostanze stupefacenti da 24 alle ore 6. diversi anni e non sembra più in grado di svolgere al meglio ❏ Qual è la durata massima il suo lavoro, il datore di del periodo di prova a cui un lavoro potrebbe licenziarlo? lavoratore può essere No, qualora - come prevede la legsottoposto? ge 26 giugno 1990, n. 162 - il laLa durata massima della prova è voratore tossicodipendente intenda fissata dai contratti collettivi. In sottoporsi a programmi terapeutici ogni caso, la legge 604/1966 fis- e riabilitativi presso i servizi sanisa come limite massimo 6 mesi, tari delle Asl o di altre strutture; in decorsi i quali il rapporto acquista tal caso, infatti, è prevista la constabilità. Durante il periodo di pro- servazione del posto di lavoro per va ad entrambe le parti è consen- un periodo non superiore a 3 anni, tito il recesso libero senza preavvi- mediante la concessione di so. Tuttavia, il lavoratore in prova un’aspettativa non retribuita, salvo può contestare il licenziamento una più favorevole disciplina conqualora riesca a dimostrare che lo trattuale. Inoltre, l’aspettativa non stesso è avvenuto: per un motivo retribuita spetta anche ai familiari diverso da quello collegato al man- del tossicodipendente che debbano cato superamento dell’esperimen- lasciare temporaneamente il lavoro to lavorativo; perché il datore di per concorrere al programma telavoro non lo ha messo in condizio- rapeutico del congiunto. COSTRUZIONI AL.CA COSTRUZIONI AL.CA srl Unipersonale Viale Cento Fiori, 2 - 50056 MONTELUPO FIORENTINO (FI) Tel. 0571 51628 - e-mail: [email protected] SALUTE E SERVIZI SOCIALI Umberto Veronesi Non fermiamo il progresso scientifico. C’è in gioco il futuro dei nostri bambini... In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero ❏ 39 Prevenzione, per vivere meglio Il metodo migliore per prevenire le malattie e conservare un buono stato di salute è avere un stile di vita attivo. Una regolare attività fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed obesità, e a ridurre il rischio di osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia. ❏ Per quanto riguarda la corretta alimentazione, è bene seguire un regime nutrizionale che apporti al nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. È importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi: diete eccessivamente povere di questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta attenzione e senza eccedere. ❏ Per quando riguarda invece l’attività fisica, non è necessario diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana che concorrono a preservare la nostra salute: utilizzare le scale invece dell’ascensore, preferire la bici per andare al lavoro, oppure recarvisi a piedi o, se si utilizzano i mezzi pubblici, scendere ad una fermata prima della destinazione. SALUTE E SERVIZI SOCIALI 40 ? Da Sapere ❏ Alimentazione e prevenzione Il desiderio di dimagrire o comunque di mantenere il proprio peso forma deve essere dettato da ragioni di salute, ma nella nostra società questa primaria motivazione va scomparendo, sostituita dal desiderio di adeguarsi ai modelli estetici e di bellezza proposti da giornali e televisione. Autorevoli studi hanno dimostrato che l’obesità rappresenta un fattore di rischio per la vita. Quindi, eliminare il peso in eccesso significa prima di tutto un miglioramento sul piano della salute e della qualità della vita. Sappiamo che dimagrire non è facile, ed ancora più difficile è mantenere i risultati ottenuti. Martellanti campagne pubblicitarie di prodotti dimagranti inducono a pensare che diete drastiche o rimedi miracolosi risolvano il problema dei chili in eccesso: queste pubblicità, spesso ingannevoli, non devono fare dimenticare che dimagrire è comunque faticoso e che il metodo utilizzato non deve compromettere la salute. ❏ VIVERE IN SALUTE Il nostro corpo può essere paragonato ad una macchina, il cui combustibile si chiama caloria. L’organismo ricava le calorie necessarie alla vita dagli alimenti che ingeriamo: gli zuccheri (glucidi), i grassi (lipidi), le proteine. Se la quantità di calorie ingerite è pari a quella spesa, il peso corporeo rimane invariato. Al contrario, quando la quantità ingerita è superiore a quella che l’organismo necessita per le varie attività (lavoro, esercizio fisico, ecc.) ed in base al tipo di metabolismo, il peso corporeo aumenta. Giorno dopo giorno l’accumulo di calorie non necessarie porta alla formazione di grasso, quindi all’aumento di peso. Un eccesso calorico lieve ma costante porta ad un incremento di peso di alcune decine di grammi alla settimana, che si traducono nel medio/lungo periodo in chilogrammi. L’aumento di peso è più frequente nelle persone di mezza età, causa un ridotto consumo energetico ed un metabolismo più lento rispetto ad una persona giovane; nelle donne l’aumento di peso è spesso legato al momento della menopausa. Negli ultimi anni la nostra società sta assistendo ad un numero sempre crescente di soggetti obesi in ogni fascia di età, e molti sono i casi in cui questo si verifica nelle fasce più giovani della popolazione. Da un lato la fame non costituisce più l’unico motivo del mangiare, e dall’altro la sazietà non è più considerata un buon motivo per interrompere un pasto. Sono entrati in gioco altri fattori, come lo stress (lavorativo, affettivo) oppure la noia, ed ancora: molti soggetti compensano la mancanza di tabacco (in chi sta smettendo di fumare) con una maggiore assunzione di cibo. ❏ I danni causati dal fumo ❏ COSA CONTENGONO LE SIGARETTE Le sigarette contengono molte sostanze: la nicotina, la più conosciuta, è solo una dei tanti pericolosi componenti di una sigaretta. E’ stato studiato che il fumo di tabacco contiene oltre 4.000 sostanze dannose alla salute, alcune cancerogene, tra le quali idrocarburi aromatici policiclici, benzopirene, benzoantracene, nitrosamine; altre irritanti, come formaldeide (un agente disinfettante), ammoniaca (sì, proprio quella utilizzata nei detersivi!), metanolo e butano (combustibili), acetone (utilizzato anche per rimuovere la vernice). Tra le sostanze presenti, la cui percentuale varia a seconda del tipo di sigaretta, ricordiamo: - nicotina: paradossalmente è il meno dannoso tra i componenti, ma la sua pericolosità risiede nel fatto che è la prima responsabile della dipendenza fisica dal fumo; causa aumento della pressione arteriosa e della frequenza cardiaca, restringimento dei vasi sanguigni; - monossido di carbonio (CO): è il gas che la sigaretta rilascia quando brucia. Ha la capacità di legarsi ai globuli rossi, quelli che trasportano l’ossigeno, causan- SALUTE E SERVIZI SOCIALI do quindi una forte riduzione in termini di apporto di ossigeno all’intero organismo; uno dei risultati più gravi è sofferenza cardiaca; - catrame: pericolosissimo perché si deposita nei polmoni, si forma quando il fumo si raffredda e condensa. ❏ EFFETTI NOCIVI SUI BAMBINI I bambini sono tra i soggetti più a rischio in presenza di fumatori. Già in gravidanza il feto subisce gli effetti nocivi del fumo della mamma. Inoltre, i neonati nati da madri fumatrici nascono più piccoli rispetto ai figli di madri non fumatrici. Il rischio di neonati sottopeso c’è anche nel caso di padre fumatore. Nei primi anni di vita i polmoni dei bambini sono potenti “spugne”, che attraverso il fumo passivo assorbono le sostanze nocive generate dalla combustione del tabacco. Aumenta quindi il rischio di malattie polmonari, di diventare asmatici, di contrarre otiti croniche. ❏ DANNO D’IMMAGINE Molti fumatori, purtroppo, sono insensibili ai danni che il fumo può arrecare alla loro salute e a quella di chi gli sta vicino. In una società come la nostra, alle volte eccessivamente proiettata verso l’aspetto estetico, perché non fare leva su questo? Ricordando che, in chi fuma, vestiti e capelli avranno un cattivo odore, che le dita delle mani ed i denti assumeranno un brutto colore giallastro, che la pelle avrà tendenza all’invecchiamento precoce ed alla formazione di rughe. Inoltre, a causa della progressiva riduzione dei sensi del gusto e dell’olfatto, la vita “perderà sapore”! Servizi del Comune ❏ Assegno per i nuclei familiari con tre figli minori Dove rivolgersi: Servizi Sociali Montelupo Fiorentino Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917561 L'assegno per i nuclei numerosi, con almeno tre figli minori di anni 18, può essere richiesto dal genitore cittadino italiano o comunitario, residente nel territorio dello Stato, che abbia un Indicatore della Situazione Economica (ISE) calcolato ai sensi del decreto legislativo n. 109/98 inferiore o pari a Euro 21.671,69, con riferimento ad una famiglia di cinque componenti. ❏ Come fare: Per richiedere l'assegno è necessario presentare domanda in forma scritta utilizzando il modulo predisposto dal Comune entro il 31 gennaio dell'anno successivo a quello per cui si chiede il beneficio. ❏ Documentazione: - certificazione ISEE in corso di validità; - domanda su appositi modelli predisposti dal Comune ❏ Trasporto disabili Dove rivolgersi: Servizi Sociali Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917561 È possibile richiedere il servizio di trasporto disabili e anziani che, per motivi sanitari e/o sociali, devono recarsi presso una struttura ospedaliera o presso il distretto socio-sanitario per cure o riabilitazioni. 41 SALUTE E SERVIZI SOCIALI 42 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi. ■ Ogni anno in Italia si registrano circa 13 milioni di ricoveri, per un totale di 78.750 milioni di giornate di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero). ■ Secondo una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i 12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno a fare movimento; solo il 5% non pratica nessuna attività fisica. ■ Il Tribunale del Malato di Cittadinanzattiva nel 2006 ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla precedente rilevazione, quelle che riguardano gli errori di medici sono il 5,7% in meno. L’Avvocato ❏ Il medico può violare il segreto professionale? No. Infatti, l'art. 622 del Codice Penale dispone che chiunque, avendo notizia, per ragione del proprio stato o ufficio, o della professione o arte, di un segreto, lo rivela senza giusta causa, ovvero lo impiega a proprio o altrui profitto, è punito, se dal fatto può derivare nocumento (cioè, danno), con la reclusione fino ad un anno o con una multa. de Sanitarie Locali. Nei Paesi non convenzionati, i cittadini temporaneamente all’estero per motivi di lavoro o di studio hanno diritto al rimborso delle spese mediche sostenute secondo la procedura prevista dal Dpr 31/7/1980 n. 618. Nei Paesi non convenzionati, i cittadini temporaneamente all’estero per motivi diversi dal lavoro o studio (turismo, motivi di famiglia, etc.) non hanno diritto al rimborso delle spese sanitarie sostenute all'estero per cure mediche urgenti. ❏ ❏ Il medico, al di fuori della propria attività lavorativa, può esimersi dal prestare le prime cure di soccorso? Assolutamente no! Infatti, prestare soccorso è un dovere del cittadino, tanto più se si tratta di un medico. Commette il reato di omissione di soccorso (art. 593 del Codice Penale) “chiunque trovando…un corpo umano che sia o sembri inanimato, ovvero una persona ferita o altrimenti in pericolo, omette di prestare l’assistenza occorrente o di darne avviso all’Autorità”. Cos’è il triage? È lo strumento con cui i pronto soccorso gestiscono il flusso dei pazienti, volto a definire la priorità con cui il paziente verrà visitato dal medico. Infermieri esperti ed appositamente formati si occupano di classificare i pazienti in base al tipo e all’urgenza delle loro condizioni, rispettando protocolli medici riconosciuti ed approvati. ❏ Se un intervento di chirurgia estetica mal riuscito comporta la necessità di un intervento riparatore, quali sono i danni risarcibili? ❏ Il lavoratore italiano ricoveIl quesito è stato risolto dalla rato all’estero ha diritto di Corte di Cassazione, III Sezione essere rimborsato dal Servizio Sanitario Nazionale? Civile, con sentenza 20 settembre 2004, n. 18853. Secondo i Le norme sul Servizio Sanitario Na- giudici, nel caso di intervento di zionale disciplinano l’assistenza sa- chirurgia estetica mal riuscito, ed nitaria anche dei lavoratori italiani in cui vi è la necessità per il paall’estero. Oltre ai lavoratori dipen- ziente di sottoporsi ad altro sucdenti ed autonomi, e loro familiari, cessivo intervento riparatore, è hanno diritto all’assistenza anche necessario accertare l’eventuale talune categorie di cittadini tempo- sussistenza del danno: quest’ultiraneamente all’estero, come i bor- mo va liquidato in tutte le sue sisti, i ministri del culto, i dipenden- componenti, sia patrimoniali ti pubblici ed i militari in servizio al- (quali ad esempio, il maggior onol’estero. Naturalmente gli interes- rario per il chirurgo e per la sua sati devono munirsi dell’apposita équipe, maggior degenza in clinicertificazione rilasciata dalle Azien- ca, ecc.) che morali. SALUTE E SERVIZI SOCIALI 43 I tumori in Italia I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt) L'INCIDENZA I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %) 250.000 i nuovi casi ogni anno donne uomini Probabilità di ammalarsi nel corso della vita media (0-74 anni) cute prostata polmone vescica colon maschi: 1 su 3 femmine: 1 su 4 LA MORTALITÁ (2002) mammella cute colon polmone stomaco 15,2 14,4 14,2 9,0 7,7 24,9 14,8 8,2 4,6 4,5 decessi totali 556.000 per tumore 156.000 di cui uomini 90.000 donne 66.000 I più letali (%) La tendenza uomini polmone 28,3 prostata 8,1 stomaco 8,0 donne mammella 17,1 polmone 9,5 9,1 colon prostata +94% mammella +29% polmone -11% polmone +23% ANSA-CENTIMETRI Tumori, il decalogo europeo della prevenzione Non fumare 1 Si stima che circa il 25-30 % di tutti i cancri nei Paesi sviluppati siano connessi con il tabacco Sostanze cancerogene 6 Attenersi strettamente alle norme che invitano a non esporsi alle sostanze conosciute come cancerogene Fonte: Lilt Limita gli alcolici 2 Il loro consumo aumenta il rischio di cancro della cavità orale, della faringe, dell'esofago e della laringe I nei 7 Devono essere tenuti sotto controllo: rivolgersi al medico se cambiano forma,dimensioni o colore Mangia verdura 3 4 Eccesso di peso Kg Come la frutta protegge contro il rischio di cancro di polmone, esofago, stomaco, colon, retto e pancreas 8 Consulta un medico Se si notano tosse o raucedine persistenti, un mutamento delle abitudini intestinali o urinarie o una strana perdita di peso La riduzione del peso corporeo contribuisce a prevenire il cancro e ha effetti benefici sulle malattie cardiovascolari Pap test 9 Deve essere effettuato regolarmente; il cancro del collo dell'utero rappresenta circa il 25% di tutti i tumori femminili 5 Esposizione al sole Evitare scottature, soprattutto nell'infanzia. L'incidenza del melanoma è raddoppiata ogni 10 anni in numerosi Paesi Controlla il seno 10 Le donne che hanno più di 50 anni dovrebbero partecipare a programmi organizzati di screening mammografico ANSA-CENTIMETRI ATTIVITÀ Abbigliamento Gianburrasca Via America, 4..................................0571913826 ABBIGLIAMENTO MILLENNIUM Montelupo Fiorentino (FI) Viale Cento Fiori, 8 - Tel. ........0571913100 Acconciature In Riflesso di Diano Anna Rosa Via XX Settembre, 29 ........................057151450 Agenzia di Viaggi Corso Garibaldi Giuseppe, 27 ..........0571911051 Agenzia Immobiliare di Toni Srl Via Cervi Fratelli, 112 ......................0571914061 Agenzia Immobiliare Egi Immobiliare Via Del Cardinale, 7..........................0571911024 Agenzia Immobiliare In Toscana di Iamartino Anna Maria Via delle Mura, 14 ........0571518845 Agenzia Immobiliare Montelupo Affari Via Caverni R., 41 ....0571913405 - 0571913404 Agenzia Immobiliare Plenzick Piazza Liberta’, 2 ........057151673 - 3335074850 Agenzia Immobiliare Politi Snc Via Caverni Raffaello, 15 ..................0571913680 Agenzia Immobiliare San Casciano di Gabbiani Massimo e C Snc Via Cervi Fratelli, 60 ........................0571519326 Agenzia Immobiliare Soluzione Casa Via Caverni Raffaello, 64 ..................0571541263 Agenzia Per Lo Sviluppo Dell’Empolese Valdelsa Spa Via Urbania ..............................0571541111 Agenzia V.T.R. Immobiliare Via Del Piano, 16..............................0571913603 Agenzia Viaggi Bonair Via Cervi Fratelli, 88 ........................0571913321 Agip Ancillotti e Gasparri Via Tosco Romagnola Sud, 36 ........0571541030 ● Ancillotti Franco Via Della Fonte, 10 ..........................0571913565 Anna D’Angelo Acconciature Estetica Solarium Acconciature, Estetica, Solarium Via Gramsci Antonio, 26 ..................0571519444 Antica Osteria Del Sole Via XX Settembre, 23 ........................057151130 Antiquariato L’angolo Della Nonna Via Baccio da Montelupo, 46 ............057151247 Arci Comitato Zona Empoli Valdelsa Via Urbania ......................................0571911298 Arizona di Morelli Iuri - Abbigliamento Vendita Via Baccio da Montelupo, 1 ..........................................................057151007 Aroni Fiaschi Osanna - Officina Meccanica Via Morandi, 14................................0571542195 Asian Bijoux di Fossi Alessandro Via del Lavoro, 45 ..............................057151516 vedi spazio a pagina 46 Agricola Immobiliare La Leccia Srl Via Botinaccio ..................................0571542339 Agritecno di Mugnai Tiziano Via Salvemini Gaetano, 49 ..............0571541530 AGRITURISMO FATTORIA DI PETROGNANO Montelupo Fiorentino (FI) Via Bottinaccio, 116 - Tel. ......0571913795 Albergo Ristorante Tonio Via I Maggio, 23 ......0571541436 - 0571541444 Algoritmi Srl Via Dell’ Artigianato, 8......................0571911293 Alias Giancarlo Rossi Via dell’Artigiano, 22 ..........................0571913540 - Fax 0571913540 Alias Snc - Confezioni In Pelle Via Dell’ Artigianato, 22....................0571913668 Alice di Nigro Mauro Via Maremmana, 128 ......................0571913526 Alinghi Trade Spa - Ingrosso Elettronica Consumo Via Del Lavoro ..........0571912348 - 0571910740 Alpaced Snc di Alderighi Stefania e Pasqualetti Tiziana Via Grieco Ruggero, 59....................0571541589 Amaru’ Giovanni Via Gramsci Antonio, 24 ..................0571518860 Ambulatorio Veterinario Via America, 2..................................0571911265 A.M.C. Imp. Termo Idraul. di Cambi Mario e C Snc Via Dell’ Artigianato, 22 ............0571914088 Ancillotti & Gasparri Stazione di Rifornimento IP Via Tosco Romagnola Sud, 36 ........0571541030 Assicurazioni Borsini Viale Centofiori, 2 ............................0571542005 Assicurazioni Generali Via Del Cardinale, 10........................0571541807 Assicurazioni Giannelli Via Gramsci Antonio, 23 ....................057151349 Assicurazioni Sai Via Caverni Raffaello, 30 ..................0571542502 Associazione Sportiva Montelupo Via Marconi Guglielmo, 1994 ..........................................................057151182 Aster Coop Soc.Coop. R.L. Via Tosco Romagnola Sud, 121 ........................................................0571993916 Athena Sas di Bagnoli Giancarlo e C Via Gubbio, 7 ....................................057151548 Aton Luce Srl Via Della Pratella, 21 ........................0571911070 Aurora Mode di Saltarelli Aurora Corso Garibaldi Giuseppe, 14 ..........0571518831 ELENCO TELEFONICO 45 46 A U T ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Auto GI Srl Loc. Fibbiana ..................0571542795 ● vedi spazio nella pagina Autoconcessionario New Car Viale Centofiori, 37 ..........................0571913295 Autofficina Eco Auto di Tosi Luigi Via Caverni Raffaello, 34 ....................057151637 Autofficina Giannini Snc Via Viaccia, 140 ................................0571591820 - 0571591755 ................................0571993404 - 0571591361 Autofficina Services 2000 Via Tosco Romagnola ......................0571910048 Autofficina Services 2000 Via Tosco Romagnola Nord, 10 ......0571910033 Autoscuole Centro Empolese Autoscuole Viale Umberto I ................................0571541800 Autospurgo Certaldo Sana Via XX Settembre, 23 ........................057151434 Autotrasporti Neri Snc Via Rosselli Fratelli, 12 ......................057151179 Azienda Agricola Il Cavallone Via Malmantile, 12....057151605 - 05711960092 Azzurra Vetreria Artistica Srl Via Tosco Romagnola, 127 ..............0571590796 Baccetti Trasporti Spa Via Dell’ Industria, 1 ..........0571993564 - 0571993565 - 0571993738 B.A.L.P. Srl Via delle Mura, 38 ..........057151143 B.F.T. Aggiunteria di Toti Giacomo - Aggiunteria Tomaie Pelle Via Dell’ Artigianato, 16....................0571519581 Baggiani Alessandro - Alimentari Piazza San Rocco Fibbiana, 10 ........0571913246 Baggiani Rag. Claudio Centro A.z. Via Caverni Raffaello, 39 ..................0571542860 Bagnoli Snc di Bagnoli Fabrizio e Fabio Via Rovai Virgilio, 24........................0571542943 Banca Cr Firenze Filiale di Montelupo Fiorentino Piazza Della Liberta’, 1 ......................057191501 Banca di Credito Cooperativo di Cambiano Scrl Via Caverni Raffaello, 137 ................0571911285 Banca di Credito Cooperativo di Signa Via Centrofiori, 1/2 ..........................0571913188 Banca di Credito Cooperativo di Signa Viale Centofiori, 14 ..........................0571913269 Bancaetruria - Filiale di Montelupo Fiorenti Corso Garibaldi Giuseppe, 31 ..........0571913598 Bancaetruria - Filiale di Fibbiana Via Grieco Ruggero, 14....................0571913778 Bar Carlino II Viale Centofiori, 7........0571913701 Bar Seta Corso Garibaldi Giuseppe, 44 ............057151013 Bar Tabacchi Mori Leandro Via Fonda, 3 ....................................0571541410 Barbetti Srl Via Rovai Virgilio, 9........0571912382 Barbieri Snc - di Giovanni Barbieri & C. Via Impruneta, 12 ............................0571913076 Baumiao di Pieri Claudia Via Della Chiesa, 19 ........................0571913497 Bellucci Via Buozzi Bruno, 77 ..........0571542061 AUTO GI s.r.l. Concessionaria Alfa Romeo Tel. 0571 542795 Loc. Fibbiana Montelupo Fiorentino GRUPPO GI s.r.l. Concessionaria Hyundai • AUTOLAVAGGIO SELF SERVICE 24H • OLI INDUSTRIALI • PRIMI PIATTI DI ANCILLOTTI E GASPARRI Via Tosco Romagnola Sud, 36 - Montelupo Fiorentino Tel. e Fax 0571 541030 ATTIVITÀ Bellucci Alessandra - Parrucchiera Per Signora Via Maremmana, 126/d....................0571590842 Bellucci e Ancillotti Snc Via Giovanni XXIII Papa ..................0571541755 Bellucci Piero Via Salvemini Gaetano, 70 ..............0571542134 Bellucci Rag. Paolo - Consulente Del Lavoro Via Caverni Raffaello, 42 ..................0571911065 Bettini Dr. Giovanni Viale Centofiori, 2 ............................0571911089 Bianchi Geom. Luciano Studio Tecnico Via Rovai Virgilio, 57........................0571542121 Bigalli F.lli Autoriparazioni Via Tosco Romagnola Sud ..............0571913228 Bini Olivia - Tabaccheria Via Cervi Fratelli, 3 ..........................0571542503 Birreria Heineken Greenstage Via Ponte Nuovo, 1 ..........................0571541736 Bitossi Carlo Snc Via Don Minzoni, 10 ..........................057151778 Bitossi Filippo & Figli Srl Via Tosco Romagnola Sud, 1 ..........0571541053 Bitossi Maria Corso Garibaldi Giuseppe, 21 ............057151110 Bitossi Mario - Commercio Casalinghi Detersivi Via Labriola, 9 ..................................0571541548 Bitossi Outlet Via Castellucci, 10 ......0571545399 Bitossi Riparazioni Radio Tv Piazza Vittorio Veneto, 13 ..................................0571090211 - 057151709 Bonfanti Romano - Termoidraulica Via Cervi Fratelli, 140 ......................0571541334 Borsini Massimiliano Viale Centofiori, 2 ............................0571911035 Borsini Romana Due Sas di Simona Gianchecchi & C Viale Umberto I, 10 ............................057151285 Bottonificio Empolese Srl Via Tosco Romagnola - Fibbiana, 101..0571913411 Brendaglia Maurizio - Macelleria Via Del Piano, 44..............................0571542805 Bruschini Rita - Parrucchiera Per Signora Via Del Ponte Nuovo, 1 ....................0571541080 B.S. Snc - Impianti Idraulici Via Cervi Fratelli, 44/a ......................0571542701 Cabe Label’s Production Srl Via Urbania, 1 ..................................0571913324 Caffe’ Dell’Artigiano Preparazione Primi Piatti e Pranzi Veloci Via Arti e Mestieri, 7 ........................0571914092 Calzaturificio Bagnoli Srl Shoes Via Gramsci Antonio, 85 ....................057151053 Calzaturificio F.Lli Costoli di Costoli G. e Costoli P Snc Via Tosco Romagnola Sud, 89 ........0571541268 Zani Benedetta Calzaturificio Fratelli Costoli Snc Via Tosco Romagnola Sud, 89 ........0571542270 Calzaturificio Grazzini Giovanna & C. Sas Via Della Pratella, 23 ........................0571541862 Calzaturificio Innocenti & C. Srl Via Della Pratella, 51 ........................0571542130 Calzaturificio Raul di Bud Dana Via Urbania, 4/6 ..............................0571913487 Camera Del Lavoro Metropolitana Firenze Associazioni Sindacali e di Categoria Via XXV Aprile, 12............................0571541825 Campaini P.I. Marco - Studio Tecnico Via Roma, 32 ..................................0571519038 Campo Sportivo Ambrogiana Via Marconi Guglielmo, 152/bis ......0571541880 Caporaso Domenico Via Caverni Raffaello, 76 ..................0571542764 Carrozzeria Quadrifoglio Srl Via Tosco Romagnola Sud, 107 ......0571591763 Cartaria Lastrigiana Via Caverni Raffaello, 129 ..................057151356 Cartoleria Andrea Snc di Ancillotti Andrea & C. Via Del Piano, 6................................0571913131 Cartoleria B. & B. Corso Garibaldi Giuseppe, 41 ............057151624 Cas Progresso Ass.Sportiva Via Della Pesa, 91 ............................0571542555 Casa Del Popolo Montelupo Via Rovai Virgilio, 41........................0571913019 Casa Vacanze Montevago Via Botinaccio, 119 ..........................0571542423 Cassa di Risparmio di San Miniato Spa Filiale Montelupo Fiorentino Via I Maggio, 2 ................................0571541696 Caverni Marcella - Alimentari Gastronomia Corso Garibaldi Giuseppe, 77 ............057151546 Caverni Monica Via Marconi Guglielmo, 87 ................057151146 Caverni Snc di Caverni Paolo & C. - Alimentari Via delle Croci, 76 ............................0571541238 C.D.G.B.F. - Circolo Aziendale Via Gramsci Antonio, 57 ..................0571518841 Centro "val di Pesa" Via Caverni Raffaello, 60 ..................0571914063 Centro Colore Ceramico Via dell’ Artigianato, 15 ..........................0571913879 - Fax 0571912956 ● vedi spazio nella pagina Centro Latticini Srl Via Della Pratella, 15 ..........0571910733 - 0571913488 - 0571913489 Centro Sedia di Mancini Romano e C Sas Via Grottaglie, 9 ..............................0571914091 Centro Servizi Mazzini Marta Via Degli Orti, 9 ................................0571541485 Via dell’Artigianato, 15 - zona artig. Pratella Montelupo Fiorentino (Firenze) Tel. 0571 913879 - Fax 0571 912956 E-mail: [email protected] ELENCO TELEFONICO 47 C E N PROCREAZIONE ASSISTITA: COME VIENE TUTELATO IL NASCITURO Secondo quanto prevede l’art. 8, i nati a seguito dell’applicazione delle tecniche di procreazione medicalmente assistita, acquisiscono lo status di figli legittimi o di figli riconosciuti della coppia che ha espresso il consenso informato di cui all’articolo 6. Al fine di tutelare i bambini nati a seguito dell’applicazione di tecniche eterologhe in violazione della legge 40/2004, l’art. 9, comma 1, sancisce il divieto di disconoscimento da parte del coniuge o convivente che abbia prestato il consenso (ricavabile da atti concludenti) all’inseminazione eterologa. L’art. 9, comma 3, dispone che, nel caso sopra prospettato, il donatore di gameti (estraneo alla coppia) non acquisisce alcuna relazione giuridica parentale con il nato e non può far valere nei suoi confronti alcun diritto né essere titolare di alcun obbligo. Ulteriore tutela risulta dal 2° comma dell’art. 9 che fa divieto alla madre del nato a seguito dell’applicazione di tecniche di procreazione medicalmente assistita (anche di tipo omologo) di avvalersi della facoltà di non essere nominata, ai sensi dell’art. 30, comma 1, del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica n. 396/2000 (che legittima l’eventuale volontà della madre di non essere nominata quando la dichiarazione di nascita non sia fornita da uno dei genitori o da un procuratore speciale, ma dal medico o dalla ostetrica o da altra persona che ha assistito al parto). L’art. 6, comma 5, stabilisce che alla coppia che richiede l’applicazione delle tecniche di procreazione medicalmente assistita, al momento di accedervi, devono essere spiegate con chiarezza e mediante sottoscrizione le conseguenze giuridiche dell’art. 8 (“stato giuridico del nato”) e dell’art. 9 (“divieto del disconoscimento della paternità e dell’anonimato della madre”). 48 C E N ELENCO TELEFONICO Centro Trattamento Acqua Srl Via Tosco Romagnola Sud, 89/B......0571541878 ● vedi spazio nella pagina Centrosedia - Produzione Sedie Poltrone Tavoli Ufficio Via Gramsci, 109..................0571913294 Centroservizi Elaborazione Dati di Simone Cianchi e C. Sas Via Caverni Raffaello, 30 ..................0571911248 Ceramica Nd Dolfi Snc di Dolfi Silvano e Figlie Oggetti D’Uso Decorazione Via Deruta, 1 ....................................0571541204 Ceramiche Alfa Srl Vendita Ceramiche Ingrosso Dettaglio Via Tosco Romagnola Nord, 3/f ......0571910013 Ceramiche Artistiche Giglio Sas Via Tosco Romagnola Nord Loc. Camaioni, 3G ........................................................0571541417 Ceramiche Baccio di Mori Giore’ Via Tosco Romagnola Nord..............0571910136 Ceramiche Brogi Snc Via Della Pesa, 30 ............................0571542652 Ceramiche F.lli Bartoloni Snc Corso Garibaldi Giuseppe, 34 ............057151242 Ceramiche F.Lli Bartoloni Snc - Ceramiche Artistiche Via Del Lavoro, 31 ..........0571913569 Ceramiche Gherardini Gino Via Tosco Romagnola Nord, 3............057151208 Ceramiche I.M.A. Srl Via Tosco Romagnola Nord, 3 ........0571910117 Ceramiche Il Castelluccio Via Maremmana, 76 ........................0571542467 Ceramiche Il Nodo Snc Via Del Piano, 99..............................0571542047 Ceramiche Il Ponte Sas di Cioni e C. Via Del Piano, 101............................0571913223 Ceramiche La Fenice Via Caverni, 86 ................................0571542774 ATTIVITÀ Ceramiche La Torre Via Tosco Romagnola Sud ..............0571541385 Ceramiche Lupo Snc Via Maremmana, 119 ......................0571542248 Ceramiche Marino di Pallanti Marzia Via Baccio da Montelupo, 19 ..........0571519243 Ceramiche Mori Via Caltagirone, 1 ..0571913705 Ceramiche Paoli di T. Srl Via Tosco Romagnola Nord, 55 ................................0571910132 - 0571910101 Ceramiche Tombelli Via Dell’ Artigianato, 24....................0571519596 Ceramiche Toscane Societa’ Cooperativa Via Tosco Romagnola Nord..............0571910091 Ceramiche Trio Via Urbania ........................................057151300 Ceramiche Vignozzi Dario Via Nove, 6 ......................................0571518908 Ceramiche Virginia Srl - Produzione Ceramiche Artistiche Via Della Pratella..............0571913367 C.F.G. Commerciale Srl Via Gubbio, 8/p................................0571913984 C.F.G. Commerciale Srl Via Tosco Romagnola Nord, 3 ........0571913639 Chiarugi Luigi Via Ponte Nuovo, 41 ........................0571541175 Ciani Franco - Parrucchieri Per Uomo Corso Garibaldi Giuseppe, 49 ..........0571519245 Cioni Casa Srl Via Caverni R., 34 ............................0571911202 Cioni Geom. Fabrizio Via Fonda, 20 ..................................0571541748 Cioni Rag. Luigi Viale Centofiori, 4 ............................0571913058 Circolo A.C.L.I. Aldo Moro Via Baccio da Montelupo, 31 ............057151194 Circolo Aics All Green Club Via I Maggio, 21 ..............................0571541965 Da 35 anni al Vostro Servizio! Circolo Arci Via Citerna, 1 ................0571541540 Circolo Arci Erta Via di Vittorio Giuseppe....................0571541987 Circolo Arci Ponterotto Via Viaccia, 148................................0571591249 Circolo Arci Saminiatello Via Gramsci Antonio ........................0571519057 Circolo Mcl Ambrogiana Via Della Chiesa, 5 ..........................0571542071 Circolo Ricreativo Arci Fibbiana Borgata dei Guerri, 1........................0571542069 Circolo Ricreativo Arci La Torre Via Della Chiesa, 27 ........................0571913881 Circolo Ricreativo La Torre Via Della Chiesa, 27 ........................0571913420 Circolo Ricreativo Mcl Via Gramsci Antonio, 128 ................0571519232 Circolo Ricreativo Turbone Via Turbone, 4..................................0571913469 CO.BI Snc Via di Vittorio Giuseppe, 3................0571542586 Cobi di Costagli Giancarlogianni e Giacomo Snc Termoidraulica e Condizionamento Via di Vittorio Giuseppe, 1/3 ..........348/0515045 ......348/0515047 - 335/7361883 - 335/7361884 ..............................335/7361886 - 335/7361887 Coca-Cola Hbc Italia Srl Via Dell’ Industria, 1 ..........................057199151 C.O.F. Consorzio Onoranze Funebri Via Minzoni Don Giovanni, 4............0571519010 Colombo Impianti Via Urbania, 3..........0571911302 - 338/7963083 Colorart Snc di Nardini Alessandro e Masoni Lucian Via Urbania, 13 ....................0571913915 Colori Soc. Coop. Sociale Arl Via Urbania ......................................0571913937 Colornet Srl Via dell’ Artigianato, 11 ....................0571912309 • PISCINE • FONTANE • CENTRI BENESSERE • POTABILIZZAZIONI • ADDOLCITORI • REFRIGERATORI D’ACQUA • DEPURAZIONE ACQUE REFLUE CENTRO TRATTAMENTO ACQUA s.r.l. - 50056 FIBBIANA - MONTELUPO F.NO (FI) Tel. 0571 541878 - 0571 542955 - Fax 0571 542992 E-mail: [email protected] • www.centrotrattamentoacqua.it ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Colorobbia Spa Via del Lavoro, 65 ................................05717081 Computer Gross Italia Spa Via Maremmana, 120 ......................0571911105 Consorzio Centro Val di Pesa - Centro Commerciale Via Caverni Raffaello, 60 ..................0571911083 Consorzio Edilizio Cooperative C.E.C. Soc. Coop. A R.L. Via Marzabotto, 55 ....0571519598 Consorzio Etruria Scrl Via del Colle, 9..0571912280 Consorzio Etruria Scrl Via Sammontana, 15............................05719171 Contigiani Giuseppe Via Labriola, 5..0571541739 Contrasti Stilisti Per Capelli 2 di Pavan Maria & C. Sas Via Caverni Raffaello, 155 ................0571914003 Cooperativa Facchinaggio e Trasporto Mercato Ortofr. Novoli Via Tosco Romagnola Sud, 121 ......0571993802 Coppini Gabriele Via Rovai Virgilio, 25........................0571541972 Corbo Costruzioni Via Giovanni XXIII, 12/A ..................0571541061 Costagli Marco Via Cervi Fratelli, 48..0571913515 Costagli Sergio Via S. Vito, 4............0571910120 Costoli Snc di Costoli Romano & C. Escavazioni - Movimenti Terra Via Turbone, 45................................0571929060 Costoli Stefano Via Tosco Romagnola Nord, 14 ......0571910020 Costruzioni AL.CA Srl Viale Centofiori, 2 ..............................057151628 Costruzioni Cinquegrana Srl Via Rovai Virgilio, 34........................0571913504 Costruzioni di Stefano Srl Via Cervi Fratelli, 94 ........................0571913229 Costruzioni Meccaniche David di Del Bino David Via Urbania, 3 ........0571911188 - 3284281220 - 347/2932084 C.R.M. ESCAVAZIONI s.n.c. di Casalini Marco e Roberto LAVORI IN TERRA DEMOLIZIONI COSTRUZIONE E MANUTENZIONE FOGNATURE, ACQUEDOTTI, STRADE E PIAZZALI Sede Legale: Via Piave, 82 - 50053 EMPOLI (FI) Uffici: Via Impruneta, 54/56 - Zona Artig. Fibbiana 50056 MONTELUPO FIORENTINO (FI) Tel. 0571 542137 - Fax 0571 911867 E-mail: [email protected] Creazioni Lou Lou Via Caverni R., 73..0571542828 C.R.I.S.M. Via Dell’ Artigianato, 29 ..0571542677 Cristalensi di Lensi Massimiliano & C. Snc Via Arti e Mestieri, 1 ........................0571911163 Cristianini Piero - Alimentari Via Tosco Romagnola Sud, 45 ........0571542019 C.R.M. Escavazioni Snc Via Impruneta, 54/56 ......................0571542137 ● vedi spazio nella pagina Croci Punto Ceramica di Croci Fabio Via Bruno Giordano, 58....................0571518945 Cs - Commercio Pelli Pellicceria Via Montale Eugenio, 13 ..................0571542984 C.S. Serramenti Snc di Faccendi Stefano e C. Via Tosco Romagnola Nord, 8/a ......0571910038 C.S.T. Sas di Trovanelli Simona & C. Via degli Orti, 9 ................................0571541485 C.T.A. Srl - Centro Trattamento Acque Via Tosco Romagnola Sud, 89 ........0571541878 Cucitoscana di Giraldi Stefano Via Dell’ Artigianato, 59....................0571913703 Dabor di De Luca Antonino Via Torre, 24 ....................................0571542724 Da.Ma. Confezioni Via delle Mura, 1 ..057151588 D’Angelo Antonino Impresa Edile Via Montale Eugenio, 14 ..................0571913416 Data Gest Srl - Elaborazione Dati Via Nuova, 24 ..................................0571911556 D.E.A. Snc - Distributori Bevande Calde Via Cacciacane, 2 ............................0571518832 De Carlo Antonella - Tenerezze Corso Garibaldi Giuseppe, 98 ............057151125 De Santi Simonetta - Calzature Via Botinaccio ..................................0571541559 De Ta di Taddeini Deborah Via Caverni Raffaello, 30 ..................0571911124 Del Conte Srl Via Grandi, 9 ..............0571912285 Delli Trasporti Srl - Corriere Autotrasporti Spedizioni Via Maremmana, 120 ....0571542014 Discoteca Seven Eleven Via I Maggio, 23 ..............................0571542039 Distribuzione Val di Pesa Srl Via Del Lavoro, 26............................0571913153 Distribuzione Val di Pesa Srl Via Della Pratella, 7 ..........................0571542506 Ditta Costoli - Calzaturificio Via Tosco Romagnola Nord, 14 ......0571910030 Ditta Tutto Scarpa Via Buozzi Bruno, 12 ..........0571090198 - 0571090199 - 0571542242 Dolciaria Toscana Scrl Via Maremmana, 15 ........................0571913358 ● DOLCIARIA TOSCANA S.C.R.L. 49 vedi spazio nella pagina Gaggioli & Vezzosi PASTICCERI IN EMPOLI Foniture complete di dolciumi e prodotti gastronomici per cerimonie - rinfreschi - party …qualità da sempre. Via Maremmana, 15 - 50056 Montelupo F.no - Tel. 0571 913358 - 913558 - Fax 0571 541201 E-mail: [email protected] D O L 50 D O R ELENCO TELEFONICO D’Orazi Dr. Sabina - Studio Via Caverni Raffaello, 30 ..................0571542355 Dott. Birello Daniela Via Roma, 4 ....................................347/4897372 Drighi Roberto Via S. Vito, 32 ....................................057151653 Due Volte Due - Abbigliamento Via XX Settembre, 5 ..........................057151567 Duerre Ricami Snc Via Minzoni Don Giovanni, 10 ........................................................0571519455 Eden Frutta Srl Via Citerna, 30..................................0571542575 Edil Cema Via Lami Giuseppe, 79/81 ................0571090238 Edil Romeo di Balis Sauro e Luca Snc Imbiancatura Restauri Edili Via dell’Artigianato, 10/A ........................................Tel. e Fax 0571913892 ● vedi spazio nella pagina ATTIVITÀ Edilfumi di Gruosso Piero Via Grieco - Fibbiana, 8 ..................................3287583521 - 800904933 Edil Lula Srl Attività Immobiliare Via dell’ Artigianato, 51.....Tel. e Fax 0571913272 Edilnoccioli Snc Via Gramsci Antonio, 22 ..................0571518961 Edil-Scale di Marino Alfonso Via Arti e Mestieri, 3 ........................0571913587 Elena Calzature Corso Garibaldi, 43 ..........................0571912305 Elettrato Canzano Pasquale - Elettrauto Via Caverni Raffaello, 45 ..................0571542958 Ellebi Costruzioni Snc Via Lami Giuseppe, 79 ....................0571913872 Ellebi Sas di Liserani Tania e C. - Centro Elaborazione Dati Corso Garibaldi Giuseppe, 76 ..........0571519014 Ellegi Snc di Fabrizio Gherardini & C. Oggettistica In Porcellane Via Tosco Romagnola Nord, 3/b ......0571910107 Ema Vinci di Becarelli Grazia e C. Sas Studi Registrazione Sonora Via delle Croci, 15 ............................0571542897 Enoteca L’Alternativa di Iamartino Renata Bevande Vini Spumanti Via Caverni Raffaello, 125/b ............0571542378 Eredi di Renzo Sabatini Snc Via del Poggetto, 3 ..........0571541510 - 3475712109 - 3476306722 Ernesto Invernizzi Strumenti Chirurgici Mobili Ed Arr. Via Giovanni XXIII, 31 ................057151298 Ernesto Invernizzi Strumenti Chirurgici Mobili Ed Arredi San Via Giovanni XXIII, 31....0571911680 Escavazioni Costoli di Costoli Romano e C. Snc Via Turbone, 45................................0571913618 ● vedi spazio nella pagina Esse.A Snc Via Del Lavoro, 7 ............0571913391 EDIL ROMEO di BALIS SAURO e LUCA SNC IMBIANCATURA VERNICIATURA RESTAURI EDILI Via dell’Artigianato, 10/A - 50056 Montelupo F.no (FI) Tel. Ab. 0571 583687 - Tel. e Fax 0571 913892 Romeo 329 2983367 - Sauro 329 2983368 - Luca 329 2983369 In Italia gli ospedali si suddividono in due categorie: generali e specializzati. Di norma l’utente che ne abbia necessità si rivolge all’ospedale più vicino, dove può usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero. Questo avviene previa prescrizione medica ed accettazione da parte dell’ospedale stesso se è ordinario, se si tratta invece di ricovero urgente l’accettazione è disposta direttamente dal pronto soccorso. Escavazioni Costoli S.n.c. di Costoli R. & C. AUTOTRASPORTI - ESCAVAZIONI - MOVIMENTO TERRA LAVORI EDILI E STRADALI Tel. 0571 929060 - Tel. e Fax Uff. 0571 913618 ROMANO 335 7502236 - VALERIO 393 9235497 - SAIDO 335 6070296 Via Turbone, 45 - 50056 Montelupo Fiorentino ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Estetica Beauty Point Via F.lli Cervi , 94..0571913288 Estetica Olistica Jeunesse Via Fonda, 61 ......057151710 - Fax 0571911797 ● vedi spazio nella pagina Estetica Rossella Via Caverni, 62 ....0571913290 Etruria Investimenti Spa Via Sammontana, 25 ..0571542941 - 0571913026 Eurocom di Posani Andrea & C. Sas Via Caverni Raffaello, 30 ....................057151024 Evino Italia Srl Unipersonale Via Pulica, 72/a ................................0571929161 F.& F. di Bitossi Cheti Via Maremmana, 120 ........................057151554 Falegnameria B.e C. Via Caverni R., 33..0571913340 Falegnameria Berchielli Via dell’Artigianato, 7 ......................0571541784 ● Falegnameria L.A.R. di Logrippo Antonio & C. Snc Via Tosco Romagnola Nord, 14 ......0571910180 vedi spazio nella pagina Falegnameria Berchielli di Mazzantini Via Tosco Romagnola Sud ..............0571541784 I certificati rilasciati a pagamento dal pediatra sono, ad esempio, quelli per lo svolgimento di attività ludico motoria e ricreativa; di idoneità per soggiorni marini o montani; ad uso assicurativo; ad uso privato. Le visite pediatriche occasionali per i bambini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale presenti eccezionalmente in un’Azienda Sanitaria diversa da quella di residenza sono a pagamento. 51 Fantasie Snc Parrucchiere Per Signora Via Roma, 30 ....................................057151252 Farmacia Canneri Snc Corso Garibaldi Giuseppe, 35 ............057151795 FARMACIA SCAPPINI Fibbiana - Montelupo Fiorentino (FI) Via R. Grieco, 78 Tel. ........................................0571542411 Farmacia Scappini Via R. Grieco, 78 Fibbiana 50056 Montelupo Fiorentino Tel. 0571 542411 Erboristeria Via Fonda, 43/45 - Loc. La Torre - 50056 Montelupo Fiorentino Tel. 0571 51710 - Fax 0571 911797 Farmacia Stefanelli Corso Garibaldi Giuseppe, 7 ..............057151006 Fattoria di Petrognano Via Botinaccio, 116 ..........................0571542001 Fercolor Colorificio Collanti Ferramen. Via Del Lavoro, 5..............................0571541626 FALEGNAMERIA ERCHIELLI di Mazzantini Massimo & C. •ARREDAMENTI • R E S TAU R I •INFISSI • L AV O R I I N G E N E R E PER VETRERIE E CERAMICHE Via dell’Artigianato, 7 50056 MONTELUPO F.NO (FI) Tel. e Fax 0571 541784 [email protected] s.n.c. F E R 52 F E R ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ SERRAMENTI IN FERRO ALLUMINIO E ACCIAIO PORTONI INDUSTRIALI ZANZARIERE CARPENTERIA IN GENERE SERRAMENTI di MANDOLINI EDOARDO Via Castellucci, 36 - Tel. 0571 913525 Fax 0571 542034 - Cell. 335 6921630 50056 MONTELUPO F.NO (Firenze) e-mail: [email protected] Ferral Serramenti Via Castellucci, 36............................0571913525 ● vedi spazio nella pagina Ferramenta F.lli Parenti Via I Maggio, 5 ................................0571542825 Ferraro Saverio Via Viaccia, 80 ........0571993488 Filippi Diego Viale Centofiori, 8 ........0571541210 Fiorelli Jessica Via Roma, 8 ............0571541955 Fiori e Piante di Dolfi Paola Via Cervi Fratelli, 255 ......................0571913002 Fiorini Edilizia Srl Via Del Lavoro, 20............................0571911023 Fiorista Cioni Andrea Via Sinibaldi Baccio, 10......................057151128 Flavia - Manifattura Ceramiche Artistiche Srl Via Gramsci, 16..................................057151403 Fondazione Museo Montelupo Via Gramsci Antonio, 14 ....................057151060 Foto Ottica Gianni Via Milani Don, 1 ..057151452 Fourseason Srl Via Arti e Mestieri, 1 ........................0571542907 F.P. - Prodotti Dentistici Via Del Leccio, 26 ............................0571590194 Frizzi F.lli Via Della Pratella, 55 ........0571541082 Frutta e Verdura - La Primizia Corso Garibaldi Giuseppe, 17 ..........0571519260 Fulignati Stefano - Ferramenta Commercio Via S. Anna, 48 ................................0571913633 Fustellificio Laika Snc Via Arti e Mestieri, 5 ........................0571913351 Futura Srl Via Arti e Mestieri, 9 ........0571914005 G & G Snc di Masotti G.E C. Via Tosco Romagnola Nord, 3/h ......0571910057 G & V di Boni Laura Via Della Pratella, 16 ........................0571914010 GIANNELLI ASSICURAZIONI S.R.L. Sede Legale: Empoli (FI) - Piazza del Pinturicchio, 16 Via A. Gramsci, 23 - Tel. 0571 51349 r.a. - Fax 0571 51522 50056 MONTELUPO FIORENTINO (Firenze) E-mail [email protected] ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Gallotti Srl Via Tosco Romagnola, 27 ................0571914511 Gamp Srl Via Arti e Mestieri, 7..........0571911267 Gastronomia Maioli Giacomo Via I Maggio, 6 ................................0571541566 Gatto Silvestro Via Gramsci Antonio, 54 ....................057151607 Gazzarri Augusto - Calzaturificio Dali’ Via Gubbio, 20 ................................0571541914 Gelateria Il Ghiotto Piazza Della Liberta’ ........................0571519235 Gelateria Malagigi Snc Corso Garibaldi Giuseppe, 86 ............057151616 Gennari Oriana Via Tosco Romagnola Nord, 14/c ....0571910188 Gensini Giampiero Via Maremmana, 15......057151791,0571912935 Gherardini Geom. Mauro - Geometra Via Europa, 14..................................0571913256 Giacomelli Annibale - Commercio Ambulante Calzature Via Buozzi Bruno, 12 ......0571542244 Giannelli Assicurazioni Via Gramsci, 23..................................057151349 ● vedi spazio nella pagina a fianco Gicar Snc - Serramenti Metallici Via Dell’ Artigianato, 18/a ................0571913222 Gigli Andrea & Guido - Sammontana Ingrosso Vini Via Maremmana, 65 ................0571590938 Gigli Carlo - Alimentari Bar Via Maremmana, 128 ......................0571590926 Gigli Enzo - Ingrosso Vini Via Maremmana, 63 ........................0571590966 Giglio Gennaro Via Tommaso Campanella, 19............057151693 Gimar Snc - Impianti Elettrici e Riparazioni Via Tosco Romagnola Sud ..............0571541536 Gime di Meoli Paolo e C. Snc - Moleria Via Bruno Giordano, 63....................0571541365 G.I. Promotion Srl Via Urbania ................0571911036,0571913518 Giusti Corradino - Articoli di Pelletterie Via Caverni Raffaello, 17 ..................0571541926 Glamour Srl Via delle Mura, 3 ............057151159 Golf - Montelupo Golf Club Via Dell’ Arno, 10 ............................0571541004 Gori Legnami Snc Via Impruneta......0571541027 Gori Pasquale & Antonio Snc Via Tosco Romagnola Sud, 30 ........0571541034 Grafica 4 di Cicconofri Pierangelo & C Snc Via Maremmana, 35 ........................0571913708 Grafica 4 Produzione Moduli Continui Via Maremmana, 35 ........................0571542086 Grafimec Machinery Srl Via Maremmana, 128 ......................0571911442 Grazzini Elisabetta Corso Garibaldi Giuseppe, 5 ............0571911027 Gruppo GI Srl Via Tosco Romagnola Sud, 33 ........0571542952 Guida Italy Srl Via Dell’ Artigianato............................057151591 Hendrix di Sacchi V. - Caparrini M. e Caparrini G. Snc Via Caverni Raffaello, 45 ......0571541391 Hotel Baccio da Montelupo Sas Via Roma, 3 ......................................057151215 I Medicei Srl Via dell’Artigianato, 53 ....................0571912351 I Quattro B Srl Via Tosco Romagnola Nord, 45 ................................0571911214 - 0571910141 Iallorenzi Nicola - Riparazioni Edili Via Sturzo Don Luigi, 14 ..................0571541170 I.C.S. Service Sas Via Urbania, 1 ....0571541038 Idea Casa Via Grieco Ruggero, 53 ....0571913162 Idroperforazioni di Apicella Carmine Via Banti, 4 ..................057151082,338/6189013 Idrotermica Mazzei Snc Via Gubbio, 2/4 ................................0571542375 Matrimoni - Oggettistica Creazioni Floreali Via S. Anna, 34 - 50056 Montelupo Fiorentino (FI) Tel. 0571 519200 - Fax 0571 1932055 - Cell. 339 6001919 impresa edile 50056 Montelupo Fiorentino (FI) - Via dell Artigianato, 23 Zona Artigianale - Tel. 0571 541845 - Fax 0571 913737 E-mail: [email protected] 53 Idrotermica Mazzei Srl Via Giubbo, 2 4 ................................0571542375 Iea Srl - Progettazione Strutture Leggere Via Dell’ Artigianato, 10....................0571541081 Il Lago Sas di Piccini David & C. Via Dell’ Industria ............................0571993719 Immobiliare Baccio Srl Via Europa, 28..................................0571911274 Immobiliare Gabbrielli Srl Via Tosco Romagnola Sud ..............0571542133 Impresa Agenzia Addobbi Srl Impresa Funebre Gori Via Roma, 38 ..057151088 Impresa Costruzioni Edili Snc Via Giovanni XXIII, 12 ......................0571541061 Impresa Edile e Stradale Cester Arch. Graziano Via Dell’ Artigianato, 23....................0571541845 Impresa Edile Graziano Cester Via dell’Artigianato, 23 ....................0571541845 ● vedi spazio nella pagina I.N.S.O. Spa Via Del Colle, 11 ............057154541 Innocenti Adolfo & C. Srl Via Della Pratella, 51 ........................0571542311 Inossidabile Srl Via Viaccia, 2....................................0571994246 Is In And Out Space Srl - Total Design Via Pulica, 129 ................................0571929178 Istituto di Estetica Solaria 2 Via Tosco Romagnola Sud, 16 ........0571913946 Iula Giovanni Via Botinaccio, 53 ............................0571542386 I.V.A. Srl Via Tosco Romagnola, 105 ..............0571591620 Job Bar Via Arti e Mestieri, 7 ............0571541711 La Fioreria di Paola Via Sant’Anna, 32 ........................0571519200 - Fax 05711932055 ● vedi spazio nella pagina La Fornace Via del Colle, 5................0571994068 La Galleria di Mirenda Salvatore Via XX Settembre, 7 ........................0571912261 La Magona di Montelupo Snc Ferramenta Via Caverni Raffaello, 2 ......................057151063 La Ricerca Del Fiore - Piante e Fiori Via delle Croci, 3 ..............................0571542679 La Sanitaria Corso Garibaldi Giuseppe, 22 ............057151329 La Sartoria di Corsani Angela Via Caverni Raffaello, 11 ..................0571911149 La Tendaggeria di Barnini Marco e Modaffari Maurizio Snc Via Arti e Mestieri ......0571913640 Labor Pro Hair Srl Via Maremmana, 35 ........................0571912262 Laboratorio Odontotecnico Zecchi Paolo Viale Centofiori, 4/a..........................0571542153 Landi Fratelli - Imballaggi Via Tosco Romagnola Sud, 24 ........0571541045 Langellotti Michele Via Tosco Romagnola Sud, 91 ........0571913564 Lapetina Geom. Michele Luciano Studio Tecnico Via dei Medici, 19 ............................0571911152 Lavanderia Candor di Mugnaini Sabrina Via Caverni Raffaello, 67 ..................0571541305 Lavanderia Enrico Pulitura Rapida A Secco Via Caverni Raffaello, 189 ................0571542117 Le Ceramiche Del Borgo Snc Via XX Settembre, 30 ......................0571518856 Le Masse Holidays In Tuscany Snc di Bedini & C. Via Pulica, 129/a ......0571929142 Le Spose di Claudia Via Caverni Raffaello, 129 ................0571913201 L E S PAPINI PIERO E COSTOLI LUIGI s.n.c. Impianti idrotermici, Sanitari, Condizionamento INSTALLAZIONE DI IMPIANTI TERMO-IDRAULICI, INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DI IMPIANTI A GAS A DESTINAZIONE NON CIVILE, NONCHÈ IMPIANTI DI PROTEZIONE ANTINCENDIO A DESTINAZIONE NON CIVILE Sono passati più di 35 anni da quando i signori Piero Papini e Luigi Costoli decisero di avviare la loro impresa di impianti idraulici, termici, sanitari e di condizionamento a Montelupo Fiorentino. Con uno staff di 8 maestranze qualificate, e quindi la possibilità di assolvere a molteplici richieste in tempi brevissimi attraverso lo studio di soluzioni mirate, l’azienda si impone come forte riferimento anche per i comuni limitrofi. Avvalendosi di materiali di assoluta qualità forniti da grandi marche come Daikin (di cui è referente di zona al numero verde 800/770066), LG, Mitsubishi per condizionamento o come Immergas, Radiant e Viessmann per caldaie, La Papini e Costoli tratta impianti di riscaldamento e condizionamento, installazione caldaie, sanitaria, pannelli radianti a pavimento e soffito, impianti d’irrigazione, antincendio e docciature. Con l’occasione l’azienda Papini e Costoli ringrazia tutta la propria clientela per la preferenza e la fiducia accordatale e si impegna a garantire per il futuro un servizio ancora migliore. Papini e Costoli snc Via F.lli Cervi, 33/37/39 - 50056 Montelupo F.no (FI) Tel. e Fax 0571 913006 - E-mail: [email protected] ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Les Art di Milanesi Emiliano Via Toscoromagnola Nord, 17..........3287682514 Letizia Calogero - Impresa Edile Via Citerna, 30..................................0571542739 Logrippo Ivan Piazza S. Rocco, 19....0571911106 Lube Srl Via Urbania ..........................057151622 Lucchesi Luigi - Geometra Piazza Matteotti Giacomo, 11 ..........0571911030 Lux Soc Resp Limitata Via del Lavoro..0571541293 Lux Soc Resp Limitata Via Pavese, 12....................................057151344 Lux Srl Via del Lavoro, 1 ....................057151961 Maes delle Fiandre Srl Via Tosco Romagnola Sud, 2 ..........0571911061 Magazzini - Orefice Via Caverni Raffaello, 65 ..................0571913852 Magazzini Franco Via del Piano, 111..0571913144 Maglieri Pasqualino Via del Piano, 108 ............................0571541221 Magnani Massimo Via D. Alighieri, 3/g ..057151572 Mainardi Gino - Fiorista Via Fonda, 21 ..................................0571541506 Maioli Giacomo - Panificio Via dell’ Artigianato, 14 ....................0571542348 Maioliche Dolfi Otello Snc di Otello Dolfi & C. Via Tosco Romagnola Nord, 8/b ......0571910178 Maioliche Otello Dolfi Snc Via Tosco Romagnola Nord, 8/b ......0571910105 Mancini Luciano - Modellista Calzature Via dei Medici, 23 ............................0571519537 Manetti Daniele Via XX Settembre, 54 ......................0571519067 Manetti Franca e Figli Snc - Produzione Terrecotte Via Tosco Romagnola Sud, 103 ......0571913514 Manni Via Lami Giuseppe, 73 ..........0571542026 Martelli Roberto - Spallinificio Via Tosco Romagnola Sud, 7 ..........0571541254 Masoni Antonio - Terrecotte e Ceramiche Via Gubbio, 1 ..................................0571912269 Matteini Piero - Elettricista e Radiotecnico Via Salvemini Gaetano, 39 ..............0571542562 Mattesini Spa Via Tosco Romagnola Sud, 99 ........0571913928 Matteucci Auto e Fuoristrada Srl Compravendita Autoveicoli Via Caverni Raffaello, 195 ................0571913869 MAZZINI CENTRO SERVIZI Montelupo Fiorentino (FI) Via degli Orti, 9 - Tel. ............0571541485 M.B di Bachini Maurizio Via Torre, 52 ....................................0571542791 Mercerie Marzoli Rosanna Mercerie Ed Abbigliamento Via Caverni Raffaello, 69 ..................0571913613 Michelucci Mangimi Srl - Ingrosso e Dattaglio Via Ponte Nuovo, 19 ........................0571541055 Micozzi Aurelio - Impresa Edile Via Grieco Ruggero, 6......................0571541088 Migliorini Valter - Pneumatici Via Caverni Raffaello, 153 ................0571541922 Mignon Centro Spettacolo e Cultura Via Sinibaldi Baccio, 33......................057151140 Millennium di Grazzini Rachele Viale Centofiori, 6 ............................0571913100 Mobilificio Bianchi di Bianchi Enrico Falegnameria Mobilificio Restauri Via Caverni Raffaello, 87 ..................0571541846 Moda Piera Srl Via Della Villa, 8 ..............................0571910870 Molino Michelucci Faustino Via Ponte Nuovo, 21 ..0571541404,0571541282 Montelupo Affari Via Caverni, 43............0571913404,0571913405 Montelupo Affari Snc Via Caverni Raffaello, 41 ..................0571914036 Montelupo Luce Srl - Impianti Elettrici Via Della Pratella, 3 ..........................0571541786 Montelupo Societa’ A Responsabilita’ Limitata Via Tosco Romagnola Nord, 6............057151742 Morelli Maurizio - Autofficina Via Gubbio, 7 ..................................0571913627 Morelli Roberto - Autofficina Via Dell’ Artigianato, 49....................0571541395 Moris Snc di Scatena Maurizio & C Via Urbania, 11 ................................0571914028 Mostardini Fratelli Snc - Fabbri Via S. Lucia, 5 ..................................0571541439 Motomania di Vignozzi Andrea Via Caverni Raffaello, 185................0571913523 M.P. Associazione Professionale - Servizi Ingegneria Integrata Via Dell’ Artigianato, 14....................0571913500 Mp di Padariso Mario e C. Sdf Via Tosco Romagnola Nord, 14 ......0571910171 Musicarte Via Rovai Virgilio, 41........0571913165 Napolitano Antonio - Autotrasporti Via Cervi Fratelli, 166 ......................0571541608 Nardini Stefano - Idraulici e Lattonieri Via Sturzo Don, 18 ..........................0571541219 Nenci Giovanni - Lavori Edili Via Cervi Fratelli, 143 ......................0571541605 Nimac Srl Via Impruneta, 16 ..............057151176 Nuova Helios Srl Via Della Pratella, 31 ........................0571542008 Nuova Royalplast Srl Via Maremmana, 70 ........................0571913187 Nuova Vep Soc. Coop. r.l. Via Maremmana, 25 ........................0571913777 Officina G.M. Srl Via Maremmana, 9 ..........................0571913094 Officina Meccanica F.Lli Nardi Snc Via Dell’ Artigianato, 19....................0571541995 Oleificio F.lli Regina Sas Via S. Vito, 33 ..............057151099,333/6463389 Orefice Dr. Riccardo Via Caverni Raffaello, 30 ..................0571541401 Oreficeria Martini Corso Garibaldi Giuseppe, 14 ............057151102 Oreficeria Pucci Sas di Pucci Susanna&C. Oreficeria Corso Garibaldi Giuseppe, 42 ............057151392 Oreficeria Punto Oro Via della Pace, 10 ..........................0571541856 - Fax 0571541856 Osteria Bonanni Snc di Bonanni Maurilio e Marzia Via Turbone, 9......................0571913477 55 Osteria di Fuori Dei Corsinovi Srl Via Caverni, 107/109........................0571518847 Osteria Livornese Viale Umberto I, 2 ............................0571542611 Ottica Maccioni Via Raffaello Caverni, 54 ..................0571911079 Paci Ferro Snc Via Del Lavoro ..........0571519159 Paci Ferro Snc Via Tosco Romagnola Sud, 97 ........0571541035 Paganelli Dimitri Via Cervi Fratelli, 42 ........................0571542991 Pagni Angelo - Agente Immobiliare Via Giovanni XXIII Papa, 3 ..............0571541069 Pallanti Marino - Ceramiche Via Dello Sdrucciolo, 9 ......................057151435 Pan Engineering Company Srl Via Caverni Raffaello, 30 ..................0571913704 Panichi Mario - Macelleria Via Caverni Raffaello, 68 ..................0571541829 Panificio Cantini Via Caverni, 105..0571542163 - Fax 0571541650 Panificio Cantini G.& C.Snc Via Caverni Raffaello, 101 ................0571542163 Panificio Masotti Via Gramsci Antonio, 110 ................0571519266 Paoli Augusto e Francesco S.D.F. - Tappezzieri Via Sinibaldi Baccio, 42....................0571518803 Paolo Ardisson Srl Viale Umberto I, 42 ..........................0571914031 Papini Dr. Andrea - Odontoiatra Via delle Mura, 30/a ..........................057151515 Papini P. & Costoli L. Snc Via Cervi Fratelli, 45 ........................0571913006 Papini Piero e Costoli Luigi Snc Impianti Idrotermosanitari - Condizionamento Via Fratelli Cervi, 33/37/39 ..........................0571913006 - Fax 0571913006 ● vedi spazio nella pagina a fianco Parrocchia S.M. A Fibbiana - Teatro Aurora Piazza S. Rocco, 1............................0571519475 Parrucchiera di Montucchielli Marcella Via dei Pozzi, 1 ................................0571542953 Parrucchiera Gianna & Gel Via Cervi Fratelli, 55 ........................0571541704 Parrucchiera Gruosso Maria Via Del Ponte Nuovo, 77 ..................0571542437 Parrucchiera New Style Via Fratelli Cervi, 47 ........................0571541704 di Nicoletta Lavecchia Tel. 0571 541704 Via F.lli Cervi, 47 Montelupo F.no (FI) Parrucchiera Per Signora Maria Teresa Via Cervi Fratelli, 170 ......................0571541660 Parrucchiere Loreno & Moreno - Parrucchieri Per Uomo Via Rovai Virgilio, 24 ......0571913025 Parrucchiere Per Signora Mannelli Mirella Via Rovai Virgilio, 21........................0571913542 Parrucchiere Uomo-donna Testa Alta Via Cervi Fratelli, 86 ........................0571542454 P A R 56 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Parrucchieri Magazzini e Costoli Piazza Della Liberta’, 3 ......................057151746 Pas - C.a.s. - Pas Punto Auto Sicura Via Tosco Romagnola Sud, 89 ........0571542695 Pasticceria Bar Vezzosi Corso Garibaldi Giuseppe, 19 ............057151095 Pelletteria 2b Via Urbania ..................057151507 Pellicceria Galstef Via Urbania ........0571913790 Piazzini Alfiero - Coltivatore Diretto Via Citerna, 35..................................0571541619 Piccini Graziano Via Luca Della Robbia, 46 ................0571542397 Pizzeria Ristorante Enoteca I Palmenti Via della Pesa, 89..0571913326 - Fax 0571913326 Pizzeria Il Coriandolo Piazza S. Rocco, 1 - Fibbiana ..........0571541021 P A R Fibbiana Piazza S. Rocco Montelupo Fiorentino Tel. 0571 541021 Chiuso il lunedì Pizzeria Il Pianeta Snc Via Rovai, 18/20 ..............................0571541511 Pizzeria Nuova Snc di Swan Pargan Singh & C Via Gelsomino, 14............................0571994013 PIZZERIA RISTORANTE “LO SPIGO” Montelupo Fiorentino (FI) Via Pulica, 99- Tel. ................0571929111 ● Via Pulica, 99 (La Villa) 50056 Montelupo Fiorentino (FI) Tel. 0571.929111 - 0571.929134 Cell. 3494562142 vedi spazio nella pagina Polisportiva Fibbiana Delegazione Sis Borgo dei Guerri, 1 ..........................0571912264 Pozzi Neri Del Seta Via Viaccia ........0571592868 Primavera’ 90 - Soc.Cooperativa Edilizia Corso Garibaldi Giuseppe, 73 ............057151436 Primavera Look Srl Via Caverni Raffaello, 54 ..................0571542059 Professional Car Srl Vendita Auto Nuove e Usate Via Tosco Romagnola Sud, 32 ........0571911071 Profumeria Estetica Vallarano Corso Garibaldi Giuseppe, 57 ............057151044 Promos Srl Via Urbania, 8 ................0571911022 Pubblica Assistenza Via Caverni Raffaello, 54 ..................0571913339 Pucciarelli Fratelli - Cicli-Moto Via Caverni Raffaello, 27 ..................0571541848 Pugi Vivian Via I Maggio, 7 ................057151799 Pulvis Via Gramsci Antonio, 144 ................................0571090204 - 0571518921 Racchetta Servizio Antincendi Boschivi Via Del Colle, 21 ..............................0571913373 Ragionieri Snc di Ragionieri Agostino e Andrea Alimentari Via Rovai Virgilio, 10........................0571541865 Rajanpini Srl Via Cervi Fratelli, 55 ....0571914857 Rajanpini Srl Via Maremmana, 23....0571913916 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Rantica Franco - di Rantica Sandro & C. sas Via Repubblica, 9/11 ............057151211 - 3358429360 - 3355410349 Rantica Franco di Rantica Sandro & C. Sas Via Della Costituzione, 19 ................0571541493 Rayan Spose Snc di Maria Rosa Biscaro Via Maremmana, 7 ..........................0571913174 Recordgraf Srl Via Castellucci, 2 ......0571911275 - 0571913560 Rigatti Piero - Bar e Alimentari Via Gramsci Antonio, 109 ..................057151241 Rigatti Snc - Vetri Artistici Ed Impagliati Via Cervi Fratelli, 9 ..........................0571913300 Rinaldi Francesco Cinema Eng - di Rinaldi Francesco Via S. Vito, 15 ................0571910026 Ristorante - Pizzeria Ristorante Lo Spigo Via Pulica, 99............0571929134 - 0571929111 RISTORANTE HOTEL TINO Montelupo Fiorentino (FI) Via I Maggio, 23- Tel. ............0571541444 Ristorante La Fornace Via del Colle, 5 ................................0571994068 Ristorante L’antinoro Via Tosco Romagnola Nord, 6............057151341 Ristorante Pizzeria Antica Trattoria Del Turbone Via Turbone, 37................................0571542035 Ristorante Pizzeria L’Antinoro Via Tosco Romagnola Nord, 6............057151341 L’Antinoro R I S T O R A N T E P I Z Z E R I A Via Tosco Romagnola Nord, 6 50056 MONTELUPO FIORENTINO (FI) Tel. 0571 51341 - Fax 0571 51742 www.ristorantelantinoro.com [email protected] Ristorante Pizzeria “Lo Spigo “ Via Pulica, 99 ..................................0571929111 ● vedi spazio nella pagina a fianco Ristorante Tonio Via I Maggio, 23 ....0571541331 Rocco Vincenzo - Edile Via Della Fonte ................................0571541329 Rody Time - Import Export Trading Srl Via Urbania, 11 ........0571911277 - 0571914913 Rosselli e Pistolesi Studio Tecnico Ass. Via Del Ponte Nuovo, 7/a ................0571913152 Sabatini Sergio - Pozzi Artesiani - Edilizia Via Del Poggetto, 10 ........................0571541546 Sabelli Spa - Centro Latticini Srl 15, via delle pratelle ........................0571913488 Sacim Assistenza Via Gramsci A., 91 ............................057151366 - Fax 0571519299 Sala Stampa Srl Via Tosco Romagnola Sud ..............0571542848 SALANI ELETTROSERVICE SNC Montelupo Fiorentino (FI) Corso Garibaldi, 84 - Tel. ........057151236 Salvini Riccardo Corso Garibaldi Giuseppe, 78 ..........0571541345 Sama Via M. Buonarroti, 4/6 ............0571913522 Sammontana Spa Via Tosco Romagnola Sud ..............0571542295 Sandro - Acconciature Per Signora Via Caverni Raffaello, 21 ..................0571913384 Sarchielli Pietro - Macelleria Corso Garibaldi Giuseppe, 25 ............057151073 Sauro Sport Via Caverni R., 50..........0571911080 Scardigli & Ghini Via Maremmana, 7..0571911676 ● vedi spazio nella pagina Scardigli Impianti di Scardigli Guido - 5341 Corso Garibaldi Giuseppe, 98 ............057151343 Scardigli Massimo Ghini Roberto & C. Snc Via Maremmana, 15 ........................0571913183 Scherma Sas di Fausto Scherma e Carla Bucci Via Del Lavoro, 1..............................0571911287 Scodinzolando di Tellini Cristina Via Rovai Virgilio, 38........................0571913843 Scotti Vasco Srl Via Caverni R., 30 ..0571542608 Scuola Santa Teresa Bambin Gesu’ Via delle Mura, 41 ..............................057151302 Secchioni Emilio & C. Snc Via Quasimodo, 16 ............................057151671 Services 2000 Srl Via Tosco Romagnola Sud, 10 ........0571911269 Sfizio Srl Via Rovai Virgilio, 40 ........0571913539 Sgherri Carlo Via Calvani, 39 ..............057151764 Sguerri Simone - Studio Tecnico Geometra Via Caverni Raffaello, 30 ..................0571542365 Shampoo Due di Bertelli Maria - Parrucchiera Per Signora Via Roma, 44 ................057151446 Simoncini Vinicio & C. Snc - Autotrasporti Via Gramsci Antonio, 114 ..................057151332 Simonetto Barbara Via G. Bruno, 50 ..............................0571913313 ● vedi spazio nella pagina Siven Vetri Snc Via Urbania, 21 ................................0571541426 SMARTCOLOR SRL Montelupo Fiorentino (FI) Via Caltagirone - Tel. e Fax ....0571912276 S.M. Sicurezza Srl Via Tosco Romagnola Sud, 87 ................................0571911297 - 0571911519 Solettificio Eredi Bitossi A. di Bitossi J.& C.Snc Via Maremmana, 128 ......................0571913531 Spa Plastic Box Srl Via Arti e Mestieri, 1 ........................0571913690 Sq-Web di Quinto Samuele Sas Via Gramsci Antonio, 113 ................0571519033 Stazione Agip Ancillotti e Gasparri Snc Via Tosco Romagnola Sud, 36 ........0571912318 Sti Srl Via Dell’ Industria, 13 ......................0571994006 Stireria Mafor di Poli Foresto & Marco Snc Via Gramsci Antonio, 117 ..................057151694 Studio Ab Interni Snc - Arredamenti Via Grieco Ruggero, 44....................0571541991 Studio Ab Interni Snc - Impianti Elettrici Via Gubbio, 2 ..................................0571913081 Studio Bielle di Banchelli Loriana - Ceramiche Artistiche Via Tosco Romagnola Nord, 14/b ....0571910155 Studio Bortone Domenico Medico Odontoiatra Viale Centofiori, 20 ..........................0571519005 Studio Commerciale Dott. Leonardo Meini Via Della Villa, 36 ............................0571542971 Studio Dr. Alderotti Marcello Medico Chirurgo Odontoiatra Viale Centofiori, 4/a..........................0571541942 SIMONETTO BARBARA VENDITA DIRETTA FRUTTA E VERDURA VIA G. BRUNO, 50 TEL. 0571 913313 SCARDIGLI & 57 GHINI Tessuti per arredamento - biancheria Divani e Poltrone - Letti imbottiti - Reti e Materassi Aperto al pubblico: Giovedì-Venerdì-Sabato: 09:00/13.00 - 15.30/19.30 Aperto la 3° domenica del mese-pomeriggio Via Maremmana, 7 - Uscita FI-PI-LI Montelupo Fiorentino Tel. 0571 911676 - Fax 0571 542095 www.scardiglieghini.it - [email protected] S T U 58 S T U ELENCO TELEFONICO Studio Maltinti Via delle Croci, 68 - Fibbiana............0571541040 STUDIO MALTINTI Consulenti del Lavoro Commercialisti Franco Maltinti Massimiliano Maltinti Grazia Maltinti Via delle Croci, 68 - Montelupo F.no (FI) Tel. 0571 541040 - Fax 0571 911208 [email protected] Studio Maltinti Via delle Croci, 68 ....0571542210 Studio Odontoiatrico Associato Frau - Studio Odontoiatrico Via Rovai Virgilio, 1 ..0571541982 Studio Soft - Elaboratori Programmi Via Nardini, 41 ................................0571542894 Studio Tecnico Associato Geom Donzelli Marco e Geom Marretti Andrea Via delle Mura, 14 ............................0571912363 Studio Tecnico Cinelli Geom. Alessio e Stefano Via Ponte Nuovo, 2 ..........................0571541348 Studio Tecnico Marconcini - Studio Tecnico Via Nuova, 26 ....................................057151212 Studio Tecnico Rosselli Pistolesi Via Del Ponte Nuovo, 7/b ................0571913280 Studio Video 2000 di Bilello Emanuele Grafico Pubblicitario Via Salvemini Gaetano, 12 ..............0571911161 Styl Pell Via Citerna, 35 ....................0571913702 ATTIVITÀ Suolificio Magonio Srl - Produzione Suola Cuoio Via Tosco Romagnola Nord, 8 ........0571912315 Suolificio SA.FI Srl Via Castellucci, 24............................0571542949 ● vedi spazio nella pagina Suolificio Tre M Srl Via Maremmana, 128 ......................0571542949 Tabaccheria Ricevitoria San Rocco di Lucia Orlandi Piazza S. Rocco, 21 ............0571913394 Taccetti Srl Via Castellucci, 8 ............0571911013 Teatrombria Ass. Culturale Via Cervi Fratelli, 30 ........................0571542924 Techne di Elena Nesti e Roberta Doveri Snc Via Roma, 54 ..................................0571542181 Tecnorama - Costr. Apparecchi Elettronici Via Grandi, 5 ....................................0571913629 Tecnosedia Srl Via Tosco Romagnola Nord, 3/c ......0571914846 Tenuta Il Poggio di Eredi di Leonardo Nardini S.S. Via Pulica, 4 ............................0571542341 Tenuta S.Vito In Fior di Selva - Abitazione Via S. Vito, 32 ..................................0571910477 Termostudio dei Periti Industriali Neri Marco Orlandi Andrea e Fattori Via Rovai Virgilio, 72........................0571913823 Terrecotte Artigiane Fiorentine Snc Via Del Lavoro, 1/3 ..........................0571542224 Terrecotte Corradini e Rinaldi Snc Via Tosco Romagnola Sud, 8/a ........0571910130 Terrecotte Manetti Franca Snc Via Tosco Romagnola Sud, 45 ........0571913514 ● vedi spazio nella pagina Terreni Mario Via Baccio da Montelupo, 23 ..........0571911199 Testa Angelo - Distributore Carburanti Via Pulica, 29/d ................................0571542198 MANETTI FRANCA & FIGLI di Maglieri Marco e Maglieri Enrico s.n.c. Produzione Terrecotte da Giardino Sede Legale, Stabil. e Deposito: Via Tosco Romagnola Sud, 45 50056 MONTELUPO FIORENTINO (FI) Tel. 0571 913514 - Fax 0571 913251 Suolificio SA.FI. srl Via Castellucci, 24 - 50056 MONTELUPO F.NO (FI) Tel. 0571 542949 - Fax 0571 541046 E-mail: [email protected] “L’assistenza del medico di famiglia come deve essere garantita?” Innanzitutto perché il medico di famiglia possa fornire un’adeguata assistenza deve avere la disponibilità di almeno uno studio professionale, dotato degli arredi e delle attrezzature indispensabili per l’esercizio della medicina generale, di sala d’attesa adeguatamente arredata, di servizi igienici, di illuminazione e aerazione idonea, ivi compresi idonei strumenti di ricezione delle chiamate. Lo studio professionale deve essere aperto almeno 5 giorni alla settimana, preferibilmente dal lunedì al venerdì secondo un congruo orario determinato autonomamente dal sanitario in relazione al numero degli assistiti e alla esigenza di assicurare una prestazione medica corretta ed efficace. La Asl, in relazione a particolari esigenze assistenziali, può richiedere la revisione dell’orario. L’orario con il nominativo del medico, da comunicare all’Azienda, deve essere esposto all’ingresso dello studio medico. Posta questa premessa, va detto che il servizio del medico di famiglia deve essere garantito dalle ore 8 alle ore 20 nei giorni feriali e dalle ore 8 alle ore 14 nei giorni prefestivi. L’attività medica può essere prestata non solo nello studio del medico ma anche al domicilio dell’assistito qualora lo richiedano le condizioni di salute di quest’ultimo. Le visite domiciliari vanno richieste entro le ore 10 perché il medico sia obbligato a effettuarle in giornata mentre quelle richieste oltre quell’ora possono essere eseguite entro le ore 12 del giorno successivo. In ogni caso la chiamata urgente deve essere soddisfatta entro il più breve tempo possibile. Nelle giornate di sabato e nei giorni prefestivi il medico non è tenuto a svolgere attività ambulatoriale (in tali giorni è attiva la Guardia Medica), ma è comunque obbligato ad effettuare le visite domiciliari richieste entro le ore 10 dello stesso giorno, nonché quelle, eventualmente non ancora effettuate, richieste dopo le ore 10 del giorno precedente. Attenzione: il cittadino che ricorra all’opera di un medico che non sia il proprio è tenuto a versare Euro 15,49 per la visita ambulatoriale ed Euro 25,82 per quella domiciliare. ATTIVITÀ Tipografia Grilli e Mannini Snc Via Del Lavoro, 19............................0571913415 Tipografia Litocenter Via I Maggio, 11 ..0571914899 Tipografia Rinascita - Stampati CommercialiPublicita’ Via Roma ..........................057151535 Tius - Lavorazione Pelli Pct Via Del Ponte Nuovo, 5/a ................0571541767 Tnt Logistics Italia Spa Via Dell’ Industria ............................0571595111 Tofani Carlo - Bar Viale Centofiori, 7 ............................0571913305 Tofani Luca - Geometra Via Nardini, 41 ................................0571542578 Tomaificio Brandani Via Caverni Raffaello, 35 ..................0571541946 Tomaificio Fratelli Morelli Via Tosco Romagnola Sud ..............0571542451 Tomaificio Fulvio Snc Via S. Lucia, 43 ................................0571541549 Tomaificio Panda Via Sturzo Don Luigi, 20 ..................0571541203 Tombelli Mariano - Laboratorio Gioielleria Via Della Pesa, 32 ............................0571911057 Tortellinificio Jolly Via Dell’ Artigianato, 8......................0571914067 Toscana Gas Clienti Spa....................800/807807 Toscana Gas Spa ..............................800/900202 Toscana Trucks Spa Via Viaccia, 206....0571591361 - Fax 0571993036 ● vedi spazio nella pagina Tra I Fornelli Snc di Simone di Massa e Cristian Zenti Viale Centofiori, 31 ..................057151297 Tribe One Motor Sport Srl Via Dell’ Industria ............................0571590994 Triglia Srl Termo-idro Sanitari Via Dell’ Artigianato, 23......................057191441 Tris Carpenteria Via Tosco Romagnola Nord, 3/a ......0571910116 Tubini Giorgio & Giovanni - Legna da Ardere Via Turbone, 54................................0571913468 Tubini Giuseppe Via Turbone, 51 ......0571913466 Tuttoscarpa Via Buozzi, 12 ....0571542242 - Fax 0571090198 Tutto Trancia - Taglio Manuale e Trancia Via Gubbio, 20 ................................0571542088 Un Solo Mondo - di Mondini Alessandro Via Viaccia, 80..................................0571591406 Unicoop Firenze Soc Coop di Consumo Arl Ufficio Soci Via Caverni Raffaello, 60 ....................057151122 Unicoop Firenze Soc. Coop Arl Via Caverni Raffaello, 60 ....................057191431 Vaccari Giovanni Spa Via Dell’ Industria, 1 ..........................057199161 Vafas Via Salvemini Gaetano, 2 ........0571542072 Valeri Gino - Impianti Elettrici Industriali Via Giro delle Mura, 56 ....................0571518852 Valeri Gino - Impianti Elettrici Via Gubbio, 12 ................................0571542516 Valori Giovanni Via Maremmana, 113 ......................0571591113 Vama Snc di Montagni Vaglini e C. Via Caverni Raffaello, 30 ..................0571542403 Vanna Cart & Copy Sas - Cartoleriacopisteria Via Rovai Virgilio, 31..............................0571913282 Venturi Emiliano e C. - Autofficina e Stazione di Servizio Via Caverni Raffaello, 34....0571541839 Verdiani Lido - Autotrasporti Via Guidi Guido, 8 ............................0571541524 Vetreria Etrusca Srl - Fiaschi e Bottiglie Via Cervi Fratelli, 135 ..........................05717551 Vetruria Srl Via Tosco Romagnola Sud, 22 ........0571755333 Vibert Italia Via Pratella, 10 ..............0571541658 Vibert Snc - Accessori Per Calzature Via Della Pratella, 10 ........................0571542678 ELENCO TELEFONICO 59 Videotime di Bitossi Manuela Via Rovai Virgilio, 47........................0571541778 Viessmann Via Arti e Mestieri, 11 ................................0571911046 - 0571911047 ................................0571911048 - 0571911045 Vignozzi P.I.Aristodemo P.I.Venio Studio Tecnico Via Caverni Raffaello, 181 ................0571542083 Viviani Srl Via dell’Artigianato, 12 ....................0571913593 Volpi Graziana - Biancheria Intima Corso Garibaldi Giuseppe, 71 ............057151658 Westar Forniture di Mancini Rosella Via Gubbio, 10 ................................0571911273 Zaste Snc di Shpuza Zamir e Pistolesi Stefano Via Urbania, 3 ..................................0571518947 Zeta Cornici di Zavataro Marco Marco Via Gramsci Antonio, 27 ....................057151187 Zucca Barucca - di Rocchini Silvia Via R. Caverni, 91 ............................0571913474 Le persone affette da handicap e le persone in particolari situazioni di disagio economico e sociale possono disporre di particolari servizi assistenziali: assistenza domiciliare, contributi economici, contributi per soggiorni estivi, inserimento in centri sociali, iscrizione ad attività sportive riservate, agevolazioni per i trasporti pubblici e privati e per i parcheggi. Z U C 60 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale Calzature/Prod. “Guida del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Suolificio SA.FI Srl Abbigliamento Abbigliamento Millennium Montelupo Fiorentino (FI) Viale Cento Fiori, 8 ....................Tel. 0571913100 Abbigliamento/Prod. e Fornit. Alias Giancarlo Rossi Montelupo Fiorentino (FI) Via dell'Artigiano 22 ....................Tel. 0571913540 - Fax 0571913540 ............................E-mail: [email protected] e Fornit. Montelupo Fiorentino (FI) Via Castellucci 24 ..................................................Tel. 0571542949 ............................E-mail: [email protected] Calzature/Vendita Elena Calzature Montelupo Fiorentino (FI) Corso Garibaldi, 43 ..................................................Tel. 0571912305 ● vedi spazio nella pagina Tuttoscarpa Montelupo Fiorentino (FI) Via Buozzi, 12 ....................Tel. 0571542242 - Fax 0571090198 ● vedi spazio nella pagina a fianco Carpenterie Les Art di Milanesi Emiliano Loc. Camaioni - Montelupo Fiorentino (FI) Via Tosco Romagnola Nord, 17 ..Tel. 3287682514 Centri elaborazione dati Mazzini Centro Servizi Montelupo Fiorentino (FI) Via degli Orti, 9 ..........................Tel. 0571541485 Acconciatori, parrucchieri Parrucchiera New Style Montelupo Fiorentino (FI) Via Fratelli Cervi, 47 ..................Tel. 0571541704 Assicurazioni Giannelli Assicurazioni Montelupo Fiorentino (FI) Via Gramsci, 23 ..........................Tel. 057151349 E-mail: info@[email protected] Autocarri Toscana Trucks Spa Montelupo Fiorentino (FI) Via Viaccia, 206 ....................Tel. 0571591361 - Fax 0571993036 ..........................E-mail: [email protected] Scarpe - Borse - Accessori Uomo - Donna Automobili, concessionari Auto GI Srl Montelupo Fiorentino (FI) Loc. Fibbiana ............................Tel. 0571542795 ....................E-mail: [email protected] Aziende Vitivinicole Agriturismo Fattoria di Petrognano Montelupo Fiorentino (FI) Via Bottinaccio, 116 ..................................................Tel. 0571913795 ..................................................Fax 0571913796 E-mail: [email protected] - www.petrognano.it Bar, caffË, birrerie, piadinerie Fino a marzo 2008 potete trovarmi nel centro storico di Montelupo, Corso Garbaldi, 43 ...Da marzo, pero’, vi aspettiamo tutti nella nuova Piazza di Montelupo dove troverai anche: Bar Carlino II Montelupo Fiorentino (FI) Via Centofiori 7 ................Tel. e Fax 0571913701 Bigiotteria, chincaglieria/Prod. Asian Bijoux di Fossi Alessandro Montelupo Fiorentino (FI) Via del Lavoro 45 ..........................................Tel. e Fax 057151516 Tel. e Fax 0571 912305 www.guidadelcittadino.info/elenacalzature INSERZIONISTI Coltivazione frutta e verdura Simonetto Barbara Montelupo Fiorentino (FI) - Via G. Bruno 50 ......Tel. 0571913313 - E-mail: [email protected] Colori, vernici, carta da parati Centro Colore Ceramico Montelupo Fiorentino (FI) Via dell’ Artigianato, 15 ....................Tel. 0571913879 - Fax 0571912956 ..................E-mail: [email protected] Commercialisti Studio Maltinti Fibbiana Montelupo Fiorentino (FI) Via delle Croci, 68......................Tel. 0571541040 STUDIO MALTINTI Consulenti del Lavoro Commercialisti Franco Maltinti Massimiliano Maltinti Grazia Maltinti Via delle Croci, 68 - Montelupo F.no (FI) Tel. 0571 541040 - Fax 0571 911208 [email protected] Consulenza amministrativa C.S.T. Sas di Trovanelli Simona & C. Montelupo Fiorentino (FI) Via degli Orti 9 ..........................Tel. 0571541485 ............................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Depurazione acqua piscine Centro Trattamento Acqua Srl Montelupo Fiorentino (FI) Via Tosco Romagnola Sud, 89/B ..Tel. 0571541878 Dolciumi/Prod. e Fornit. Dolciaria Toscana Scrl Montelupo Fiorentino (FI) Via Maremmana, 15 ..................Tel. 0571913358 Edilizia, costruzioni Corbo Costruzioni Montelupo Fiorentino (FI) Via Giovanni XXIII, 12A ............Tel. 0571541061 ................................................icesnc@timenet.it Costruzioni Al. Ca Srl Montelupo Fiorentino (FI) Viale Centofiori, 2 ..............Tel. e Fax 057151628 Edil Lula Srl Attività Immobiliare Montelupo Fiorentino (FI) Via dell’ Artigianato, 51.....Tel. e Fax 0571913272 ..........................................E-mail: [email protected] C.S.T. sas di TROVANELLI SIMONA & C. Intermediario Fiscale · Compilazione 730 Dichiarazione Redditi Via degli Orti, 9 - 50056 MONTELUPO FIORENTINO (FI) Tel. 0571 541485 - E-mail: [email protected] www. Tuttoscarpa .com di BINDI PAOLA, GIACOMELLI PATRIZIA & C. S.N.C. Via Buozzi, 12 - 50056 MONTELUPO FIORENTINO (FI) Tel. 0571 542242 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 61 Corso Corso Garibaldi Garibaldi (Foto (Foto Studio Studio Bartalini) Bartalini) Barca di di Corso Corso Garibaldi Garibaldi (Foto (Foto Studio Studio Bartalini) Bartalini) Barca CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Edil Romeo di Balis Sauro e Luca snc Imbiancatura Restauri Edili Montelupo Fiorentino (FI) Via dell'Artigianato 10/A ........................................Tel. e Fax 0571913892 Impresa Edile Graziano Cester Montelupo Fiorentino (FI) Via dell'Artigianato, 23 ..................................................Tel. 0571541845 Elettricisti, impianti elettrici Salani Elettroservice Snc Montelupo Fiorentino (FI) Corso Garibaldi, 84 ....................................................Tel. 057151236 Escavazioni, demolizioni Escavazioni Costoli di Costoli Romano e C. Snc Montelupo Fiorentino (FI) Via Turbone, 45 ..................Tel. 0571913618 - Cell. 3355702236 ......E-mail: [email protected] Falegnamerie Gioiellerie, oreficerie, orologerie Falegnameria Berchielli Montelupo Fiorentino (FI) Via dell'Artigianato 7 ..................................................Tel. 0571541784 E-mail: [email protected] Oreficeria Punto Oro Montelupo Fiorentino (FI) Via della Pace 10 ....................Tel. 0571541856 - Fax 0571541856 ● vedi spazio nella pagina Idraulici, impianti idraulici Farmacie Farmacia Scappini Fibbiana - Montelupo Fiorentino (FI) Via R. Grieco, 78 ..................................................Tel. 0571542411 Fiori e piante La Fioreria di Paola Montelupo Fiorentino (FI) Via S. Anna 32 ..................................................Tel. 0571519200 ................................................Fax 05711932055 Idrotermica Mazzei Srl Montelupo Fiorentino (FI) Via Giubbo, 2/4..........................Tel. 0571542375 Papini Piero e Costoli Luigi Snc Impianti Idrotermosanitari - Condizionamento Montelupo Fiorentino (FI) Via Fratelli Cervi, 33/37/39 ....................Tel. 0571913006 - Fax 0571913006 ..............................E-mail: [email protected] Sacim Assistenza Montelupo Fiorentino (FI) - Via Gramsci A., 91 ......................Tel. 057151366 - Fax 0571519299 ....................................E-mail: [email protected] Viviani Srl Montelupo Fiorentino (FI) Via dell'Artigianato, 12 ..............Tel. 0571913593 Estetiste e centri di estetica Forni, Panifici, Panetterie Estetica Olistica Jeunesse Montelupo Fiorentino (FI) Via Fonda 61 ......................Tel. 057151710 - Fax 0571911797 ........................E-mail: [email protected] Panificio Cantini Montelupo Fiorentino (FI) Via Caverni, 105 ....................Tel. 0571542163 - Fax 0571541650 Laboratorio Orafo Artigiano GIOIELLI 63 GIOIELLI Via della Pace, 10 - 50056 Montelupo F.no (Fi) Tel. e Fax 0571 541856 64 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Pizzerie, al trancio e take away Pizzeria Il Coriandolo Fibbiana Montelupo Fiorentino (FI) Piazza S. Rocco, 1 ....................Tel. 0571541021 INSERZIONISTI Ristoranti, pizzerie, trattorie Osteria di Fuori Dei Corsinovi Srl Montelupo Fiorentino (FI) Via Caverni, 107/109 ................Tel. 0571518847 ......................E-mail: [email protected] Pizzeria Ristorante Lo Spigo Montelupo Fiorentino (FI) Via Pulica 99..............................Tel. 0571929111 Fibbiana Piazza S. Rocco Montelupo Fiorentino Tel. 0571 541021 Chiuso il lunedì Residence, camere ammobiliate Casa Vacanze Montevago Montelupo Fiorentino (FI) Via Botinaccio, 119....................Tel. 0571542423 ................................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Ristorante Hotel Tonio Montelupo Fiorentino (FI) Via I Maggio, 23 ........................Tel. 0571541444 Ristorante La Fornace Montelupo Fiorentino (FI) - Via del Colle 5 ....................Tel. 0571994068 - Fax 0571994068 Pizzeria Ristorante Enoteca I Palmenti Montelupo Fiorentino (FI) Via della Pesa, 89 ....................Tel. 0571913326 - Fax 0571913326 Ristorante Pizzeria L'Antinoro Montelupo Fiorentino (FI) Via Tosco Romagnola Nord, 6 ....Tel. 057151341 Scavi e Demolizioni C.R.M. Escavazioni Snc Montelupo Fiorentino (FI) Via Impruneta, 54/56 ....................Tel. 0571542137 - Fax 0571911867 ..............................E-mail: [email protected] Serramenti e infissi/Prod. Ferral Serramenti Montelupo Fiorentino (FI) Via Castellucci 36 ......................Tel. 0571913525 ......................E-mail: [email protected] Stazioni di servizio Agip Ancillotti e Gasparri Montelupo Fiorentino (FI) Via Tosco Romagnola Sud 36 ........................................Tel. e Fax 0571541030 Terrecotte/Prod. e Fornit. Terrecotte Manetti Franca Snc Montelupo Fiorentino (FI) Via Tosco Romagnola Sud, 45 ..Tel. 0571913514 Tessuti, stoffe, filati Scardigli & Ghini Montelupo Fiorentino (FI) Via Maremmana, 7 ......................Tel. 0571911676 ..................................E-mail: [email protected] Vernici, colori, smalti, resine Smartcolor Srl Montelupo Fiorentino (FI) Via Caltagirone ................Tel. e Fax 0571912276 “ANTICA E CARATTERISTICA CASA COLONICA DIVISA IN APPARTAMENTI E FIENILE INTERAMENTE RESTAURATI E TRASFORMATI IN ALLOGGI PER VACANZE NELLE COLLINE CHE DOMINANO LA VALLE DELL’ARNO A SOLI 3 KM DAL CENTRO ABITATO E 25 KM DA FIRENZE” LA CASA COLONICA COMPRENDE INOLTRE UNA MERAVIGLIOSA PISCINA 7x14; BARBECUE, CAMPO DA TENNIS E UN SUGGESTIVO PARCO, CREANDO COSÍ UNA STRUTTURA COMPLETA E CONFORTEVOLE Via Bottinaccio, 119 50056 MONTELUPO F.NO Tel. +39 0571 542423 Fax +39 0571 676275 [email protected] www.montevago.net