AUSSTELLUNGSKATALOG
Zur Ausstellung erscheint eine reich bebilderte Begleitpublikation
mit einem Überblick über die Geschichte der Graphischen Anstalt
J. E. Wolfensberger, sieben Vertiefungsbeiträgen zu wichtigen
Themen wie Künstlerplakat, Werbekarte und Kunstsalon und zwei
Interviews über Künstler, Designer und Drucker.
ÖFFNUNGSZEITEN / EINTRITT
Di—So 10.00—17.00, Do 10.00—19.00, Feiertage geöffnet
Erwachsene CHF 10, red. CHF 8
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis
«Gut zum Druck. Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Ca. 140 Seiten, broschiert. Auf Deutsch.
Schweizerisches Nationalmuseum. ISBN 978-3-905875-37-9
CHF 28
Die Publikation ist erhältlich im Museumsshop oder zu bestellen
über [email protected]
PUBLICATION
L’exposition a donné lieu à la publication d’un ouvrage richement
illustré, avec un aperçu de l’histoire de l’établissement d’art
graphique J. E. Wolfensberger, sept articles approfondissant les
thèmes principaux tels que l’affiche d’artiste, la carte publicitaire
et le salon d’art, ainsi que deux interviews concernant les artistes,
les designers et les imprimeurs.
SCHWEIZERISCHES NATIONAL
MUSEUM. MUSÉE NATIONAL
SUISSE. MUSEO NAZIONALE
SVIZZERO. MUSEUM NAZIUNAL
SVIZZER. Landesmuseum Zürich.
HEURES D’OUVERTURE / ENTRÉE
Ma—Di 10.00—17.00, Je 10.00—19.00, Ouvert les jours fériés
Adultes CHF 10, réd. CHF 8
Entrée gratuite pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans
«Gut zum Druck. Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Env. 140 pages, broché. En allemand.
Musée national suisse. ISBN 978-3-905875-37-9
CHF 28
Cet ouvrage est en vente en librairie et dans la boutique du musée,
et peut être commandé à l’adresse suivante:
[email protected]
BON À TIRER
Art et publicité
chez Wolfensberger
PUBBLICAZIONE
La mostra è accompagnata da un catalogo riccamente illustrato
con una retrospettiva dell’atelier grafico J. E. Wolfensberger, sette
approfondimenti su singoli temi, tra cui il manifesto artistico, la
cartolina pubblicitaria e la galleria d’arte e due interviste dedicate
ad artisti, designer e tipografi.
ORARI D’APERTURA / INGRESSO
Ma—Do ore 10.00—17.00, Gi ore 10.00—19.00
Aperto nei giorni festivi
Adulti CHF 10, ridotto CHF 8
Entrata gratuita per i bambini e i ragazzi fino ai 16 anni
«Gut zum Druck. Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Brossura di ca. 140 pagine. In tedesco.
Museo nazionale svizzero. ISBN 978-3-905875-37-9
CHF 28
Il catalogo è acquistabile nello shop del Museo, nelle librerie
e anche online: [email protected]
PUBLICATION
The exhibition is accompanied by a lavishly illustrated publication
giving an overview of the history of the Printing Establishment
J. E. Wolfensberger, with seven in-depth essays on key themes such
as the artist’s poster, advertising cards and the art salon as well
as two interviews about artists, designers and printers.
OPENING HOURS / ADMISSION
Tue—Sun 10 am—5 pm, Thu 10 am—7 pm
Open on public holidays
Adults CHF 10, red. CHF 8
Children up to 16 years free of charge
«Gut zum Druck. Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Approx. 140 pages, paperback. In German.
Swiss National Museum. ISBN 978-3-905875-37-9
CHF 28
The publication is available at the museum shop and in bookstores
or by ordering from [email protected]
Landesmuseum Zürich
Museumstrasse 2
8001 Zürich
T. +41 (0)44 218 65 11
F. +41 (0)44 211 29 49
[email protected]
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch
VISTO SI STAMPI
Arte e pubblicità
da Wolfensberger
READY TO PRINT
Art and advertising
at Wolfensberger
GUT ZUM DRUCK
Kunst und Werbung
bei Wolfensberger
BON À TIRER
Art et publicité
chez Wolfensberger
Die farbige Ausstellung gibt Einblick in die Geschichte und den
Betrieb einer am Schnittpunkt von Kunst und Kommerz gelegenen
Firma. Sie zeigt nach Jahrzehnten geordnet eine breite Palette
an erstklassigen Drucksachen, von kleinformatiger Reklame über
Originalgrafik und Kunstreproduktionen bis zum Plakat.
Ein besonderes Augenmerk gilt der Vision des Firmengründers,
der 1911 in einem Neubau Druckerei, Ateliers und Kunstgalerie
unter einem Dach vereint. Die traditionelle Technik des Steindrucks
wird anhand einer von Samuel Buri im Hinblick auf die Ausstellung
geschaffenen Künstlergrafik veranschaulicht.
Die Mehrzahl der Exponate stammt aus einer durch die
Swiss Graphic Design Foundation vermittelten Schenkung der Nach­
fahren von J. E. Wolfensberger an das Schweizerische National­
museum. Die Erschliessung der Sammlungsbestände Grafik
und Fotografie wird unterstützt durch den Förderfonds Engagement der Migros-Gruppe.
Cette exposition haute en couleur lève le voile sur l’histoire et
l’activité d’une entreprise située au confluent de l’art et du commerce. Depuis des décennies, elle présente régulièrement un
vaste éventail d’imprimés de haute qualité, que ce soit sous forme
de publicités de petit format, de graphismes originaux, de reproductions d’art ou d’affiches.
Une attention particulière doit être accordée à la vision du
fondateur de la société qui, en 1911, avait réuni dans un même nouveau bâtiment l’imprimerie, les ateliers et la galerie d’art. La technique traditionnelle de la lithographie est illustrée par le biais d’une
œuvre graphique créée par Samuel Buri en vue de l’exposition.
La majorité des œuvres exposées provient d’un fonds constitué
par la donation des descendants de J. E. Wolfensberger au Musée
national suisse via la Swiss Graphic Design Foundation. La mise en
valeur des objets Graphique et Photographie bénéficie du fonds
de soutien Engagement du groupe Migros.
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN MIT EXPERTEN
jeweils 18.00—19.00
«Vom Steindruck zum Offsetdruck»
Mit Thomi Wolfensberger, Leiter der Steindruckerei der
Graphischen Anstalt J. E. Wolfensberger, und Felix Graf, Kurator.
Do 31.10.2013 / Do 16.1.2014
«Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Mit Ruedi Külling, Graphic Designer und ehemaliger Creative
Director der Werbeagentur Advico AG in Gockhausen,
und Benni Wolfensberger, Leiter der Offsetdruckerei der
Graphischen Anstalt J. E. Wolfensberger.
Do 14.11.2013 / Do 20.2.2014
KINDER UND FAMILIEN
«Schwere Steine — zarter Druck»
Kreativer Familienworkshop mit Gang durch die Ausstellung.
Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
Pro Familie CHF 20, Teilnehmerzahl beschränkt.
Reservationen bis am Do 27.2.2014 an
(0)44 218 65 04, [email protected]
So 2.3.2014, 15.15—16.45
«Erlebnis Druckwerkstatt»
Wie funktioniert eine Druckerpresse? Wie riecht Druckerfarbe?
Wie entsteht ein Druck mit der Steinplatte?
All dies erfährst Du beim Besuch im Steindruckatelier.
Für Kinder ab 9 Jahren. Teilnehmerzahl beschränkt.
Anmeldung bis am Vortag.
T. +41 (0)44 400 29 40, [email protected]
Mi 13.11.2013, 15.00—17.00
Steindruckerei Wolfensberger, Eglistrasse 8, 8004 Zürich
ANMELDUNG UND INFORMATION
T. +41 (0)44 218 65 04, Mo—Fr 9.00—12.30
[email protected]
VERANSTALTUNGEN
«Schweizer Plakatkunst — Wie lange noch?»
Vortrag von Dr. Christian Jaquet,
Präsident der Swiss Graphic Design Foundation.
Do 28.11.2013, 18.00—19.00
«Der Kunstsalon Wolfsberg: Die erste Galerie für moderne
Kunst in Zürich»
Vortrag von Dr. Rudolf Koella, Publizist, Ausstellungskurator
und Kunstberater.
Do 30.1.2014, 18.00—19.00
BESUCH IN DER STEINDRUCKEREI WOLFENSBERGER
Eglistrasse 8, 8004 Zürich. Teilnehmerzahl beschränkt.
Anmeldung bis am Vortag.
T. +41 (0)44 400 29 40, [email protected]
Di 5.11.2013 / Di 28.1.2014, jeweils 18.00—19.00
Mit Thomi Wolfensberger.
SCHULEN
Angebote für Schulklassen aus der Schweiz sind kostenlos.
Anmeldung, Materialien zum Ausstellungsbesuch und Details
zu den Angeboten für Schulen unter:
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch/schulen
Einführung für Lehrpersonen
Ausstellungsrundgang und Inputs zur Arbeit mit Schulklassen
aller Stufen.
Magdalena Rühl und Prisca Senn, Bildung & Vermittlung.
Di 5.11.2013, 17.00—18.30, auf Anmeldung.
Führungen und Workshops
Die Technik des Steindrucks und des Offsetdrucks stehen neben
der Schweizer Kunst und Werbegrafik aus dem Hause Wolfens­
berger im Zentrum der Angebote für Schulen.
Unterlagen für Schulen
Materialien zum Ausstellungsbesuch sowie zur Vor-und Nachbereitung im Unterricht stehen auf der Webseite zum Download bereit.
VISITES GUIDÉES
Visites guidées sur demande
Des visites guidées sont possibles en dehors des heures
d’ouverture, du lundi au samedi. Durée: 1 heure. CHF 150
Inscription préalable:
T. +41 (0)44 218 65 04, [email protected]
ÉCOLES
Les offres destinées aux groupes d’écoliers de Suisse sont gratuites.
Inscription, matériel pour la visite de l‘exposition et détails sur les
offres pour écoles sur:
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch/ecoles
INSCRIPTION ET INFORMATIONS
T. +41 (0)44 218 65 04, Lu—Ve, 9.00—12.30
[email protected]
VISTO SI STAMPI
Arte e pubblicità
da Wolfensberger
La mostra consente di gettare uno sguardo sulla storia di un’azienda a cavallo tra grafica e attività commerciale. Suddivisa per
decenni, essa presenta in ordine cronologico un ampio ventaglio
di stampati di squisita fattura, dai volantini pubblicitari di piccole
dimensioni alle stampe d’arte e d’autore fino ai manifesti.
Particolare attenzione è dedicata alla visione del fondatore
dell’azienda, che nel 1911 riunisce sotto lo stesso tetto, quello di
un imponente edificio liberty, una tipografia, un laboratorio litografico e una galleria d’arte. La tecnica tradizionale della litografia
viene illustrata da una stampa d’arte espressamente realizzata per
l’occasione da Samuel Buri.
La maggior parte delle stampe esposte proviene da una donazione degli eredi di J. E. Wolfensberger al Museo nazionale svizzero,
mediata dalla Swiss Graphic Design Foundation. La presentazione
delle collezioni «Grafica» e «Fotografia» è stata realizzata grazie
al contributo del Fondo di sostegno Engagement del Gruppo Migros.
VISITE GUIDATE
Visite guidate su prenotazione
Anche al di fuori dell’orario di apertura dal lunedì al sabato.
Durata 1 ora. CHF 150
La prenotazione è obbligatoria.
T. +41 (0)44 218 65 04 / [email protected]
SCUOLE
La visita della mostra per le scolaresche svizzere è gratuita.
Iscrizione, documentazione e informazioni su:
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch/scuole
ISCRIZIONI E INFORMAZIONI
T. +41 (0)44 218 65 04, Lu—Ve, 9.00—12.30
[email protected]
READY TO PRINT
Art and advertising
at Wolfensberger
This colourful exhibition offers an insight into the history of a company operating at the intersection of art and commerce. Decade
by decade, it presents a wide range of top-class printed products,
from small-format advertisements and original graphic design
to art reproductions and posters.
It focuses in particular on the vision of the company’s founder,
who in 1911 brought a printing shop, studios and an art gallery
together under one roof in a newly constructed building. The traditional technique of lithography is illustrated with graphic work
created by the artist Samuel Buri specially for the exhibition.
The majority of the exhibits come from a donation to the Swiss
National Museum by the descendants of J. E. Wolfensberger
which was arranged through the Swiss Graphic Design Foundation.
Cataloguing of the collection’s graphic art and photography
holdings is being supported by the Engagement Migros development fund.
GUIDED TOURS
Guided tours on request
Tours can be arranged outside opening hours.
Duration: 1 hour. CHF 150
Registration required.
T. +41 (0)44 218 65 04, [email protected]
SCHOOLS
Offers for school classes from Switzerland are free of charge. To
register, and for materials on visiting the exhibition and details of
the offers for schools, go to:
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch/schools
REGISTRATION AND INFORMATION
T. +41 (0)44 218 65 04, Mon—Fri, 9.00 am—12.30 pm [email protected]
GUT ZUM DRUCK
Kunst und Werbung
bei Wolfensberger
BON À TIRER
Art et publicité
chez Wolfensberger
Die farbige Ausstellung gibt Einblick in die Geschichte und den
Betrieb einer am Schnittpunkt von Kunst und Kommerz gelegenen
Firma. Sie zeigt nach Jahrzehnten geordnet eine breite Palette
an erstklassigen Drucksachen, von kleinformatiger Reklame über
Originalgrafik und Kunstreproduktionen bis zum Plakat.
Ein besonderes Augenmerk gilt der Vision des Firmengründers,
der 1911 in einem Neubau Druckerei, Ateliers und Kunstgalerie
unter einem Dach vereint. Die traditionelle Technik des Steindrucks
wird anhand einer von Samuel Buri im Hinblick auf die Ausstellung
geschaffenen Künstlergrafik veranschaulicht.
Die Mehrzahl der Exponate stammt aus einer durch die
Swiss Graphic Design Foundation vermittelten Schenkung der Nach­
fahren von J. E. Wolfensberger an das Schweizerische National­
museum. Die Erschliessung der Sammlungsbestände Grafik
und Fotografie wird unterstützt durch den Förderfonds Engagement der Migros-Gruppe.
Cette exposition haute en couleur lève le voile sur l’histoire et
l’activité d’une entreprise située au confluent de l’art et du commerce. Depuis des décennies, elle présente régulièrement un
vaste éventail d’imprimés de haute qualité, que ce soit sous forme
de publicités de petit format, de graphismes originaux, de reproductions d’art ou d’affiches.
Une attention particulière doit être accordée à la vision du
fondateur de la société qui, en 1911, avait réuni dans un même nouveau bâtiment l’imprimerie, les ateliers et la galerie d’art. La technique traditionnelle de la lithographie est illustrée par le biais d’une
œuvre graphique créée par Samuel Buri en vue de l’exposition.
La majorité des œuvres exposées provient d’un fonds constitué
par la donation des descendants de J. E. Wolfensberger au Musée
national suisse via la Swiss Graphic Design Foundation. La mise en
valeur des objets Graphique et Photographie bénéficie du fonds
de soutien Engagement du groupe Migros.
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN MIT EXPERTEN
jeweils 18.00—19.00
«Vom Steindruck zum Offsetdruck»
Mit Thomi Wolfensberger, Leiter der Steindruckerei der
Graphischen Anstalt J. E. Wolfensberger, und Felix Graf, Kurator.
Do 31.10.2013 / Do 16.1.2014
«Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Mit Ruedi Külling, Graphic Designer und ehemaliger Creative
Director der Werbeagentur Advico AG in Gockhausen,
und Benni Wolfensberger, Leiter der Offsetdruckerei der
Graphischen Anstalt J. E. Wolfensberger.
Do 14.11.2013 / Do 20.2.2014
KINDER UND FAMILIEN
«Schwere Steine — zarter Druck»
Kreativer Familienworkshop mit Gang durch die Ausstellung.
Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
Pro Familie CHF 20, Teilnehmerzahl beschränkt.
Reservationen bis am Do 27.2.2014 an
(0)44 218 65 04, [email protected]
So 2.3.2014, 15.15—16.45
«Erlebnis Druckwerkstatt»
Wie funktioniert eine Druckerpresse? Wie riecht Druckerfarbe?
Wie entsteht ein Druck mit der Steinplatte?
All dies erfährst Du beim Besuch im Steindruckatelier.
Für Kinder ab 9 Jahren. Teilnehmerzahl beschränkt.
Anmeldung bis am Vortag.
T. +41 (0)44 400 29 40, [email protected]
Mi 13.11.2013, 15.00—17.00
Steindruckerei Wolfensberger, Eglistrasse 8, 8004 Zürich
ANMELDUNG UND INFORMATION
T. +41 (0)44 218 65 04, Mo—Fr 9.00—12.30
[email protected]
VERANSTALTUNGEN
«Schweizer Plakatkunst — Wie lange noch?»
Vortrag von Dr. Christian Jaquet,
Präsident der Swiss Graphic Design Foundation.
Do 28.11.2013, 18.00—19.00
«Der Kunstsalon Wolfsberg: Die erste Galerie für moderne
Kunst in Zürich»
Vortrag von Dr. Rudolf Koella, Publizist, Ausstellungskurator
und Kunstberater.
Do 30.1.2014, 18.00—19.00
BESUCH IN DER STEINDRUCKEREI WOLFENSBERGER
Eglistrasse 8, 8004 Zürich. Teilnehmerzahl beschränkt.
Anmeldung bis am Vortag.
T. +41 (0)44 400 29 40, [email protected]
Di 5.11.2013 / Di 28.1.2014, jeweils 18.00—19.00
Mit Thomi Wolfensberger.
SCHULEN
Angebote für Schulklassen aus der Schweiz sind kostenlos.
Anmeldung, Materialien zum Ausstellungsbesuch und Details
zu den Angeboten für Schulen unter:
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch/schulen
Einführung für Lehrpersonen
Ausstellungsrundgang und Inputs zur Arbeit mit Schulklassen
aller Stufen.
Magdalena Rühl und Prisca Senn, Bildung & Vermittlung.
Di 5.11.2013, 17.00—18.30, auf Anmeldung.
Führungen und Workshops
Die Technik des Steindrucks und des Offsetdrucks stehen neben
der Schweizer Kunst und Werbegrafik aus dem Hause Wolfens­
berger im Zentrum der Angebote für Schulen.
Unterlagen für Schulen
Materialien zum Ausstellungsbesuch sowie zur Vor-und Nachbereitung im Unterricht stehen auf der Webseite zum Download bereit.
VISITES GUIDÉES
Visites guidées sur demande
Des visites guidées sont possibles en dehors des heures
d’ouverture, du lundi au samedi. Durée: 1 heure. CHF 150
Inscription préalable:
T. +41 (0)44 218 65 04, [email protected]
ÉCOLES
Les offres destinées aux groupes d’écoliers de Suisse sont gratuites.
Inscription, matériel pour la visite de l‘exposition et détails sur les
offres pour écoles sur:
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch/ecoles
INSCRIPTION ET INFORMATIONS
T. +41 (0)44 218 65 04, Lu—Ve, 9.00—12.30
[email protected]
VISTO SI STAMPI
Arte e pubblicità
da Wolfensberger
La mostra consente di gettare uno sguardo sulla storia di un’azienda a cavallo tra grafica e attività commerciale. Suddivisa per
decenni, essa presenta in ordine cronologico un ampio ventaglio
di stampati di squisita fattura, dai volantini pubblicitari di piccole
dimensioni alle stampe d’arte e d’autore fino ai manifesti.
Particolare attenzione è dedicata alla visione del fondatore
dell’azienda, che nel 1911 riunisce sotto lo stesso tetto, quello di
un imponente edificio liberty, una tipografia, un laboratorio litografico e una galleria d’arte. La tecnica tradizionale della litografia
viene illustrata da una stampa d’arte espressamente realizzata per
l’occasione da Samuel Buri.
La maggior parte delle stampe esposte proviene da una donazione degli eredi di J. E. Wolfensberger al Museo nazionale svizzero,
mediata dalla Swiss Graphic Design Foundation. La presentazione
delle collezioni «Grafica» e «Fotografia» è stata realizzata grazie
al contributo del Fondo di sostegno Engagement del Gruppo Migros.
VISITE GUIDATE
Visite guidate su prenotazione
Anche al di fuori dell’orario di apertura dal lunedì al sabato.
Durata 1 ora. CHF 150
La prenotazione è obbligatoria.
T. +41 (0)44 218 65 04 / [email protected]
SCUOLE
La visita della mostra per le scolaresche svizzere è gratuita.
Iscrizione, documentazione e informazioni su:
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch/scuole
ISCRIZIONI E INFORMAZIONI
T. +41 (0)44 218 65 04, Lu—Ve, 9.00—12.30
[email protected]
READY TO PRINT
Art and advertising
at Wolfensberger
This colourful exhibition offers an insight into the history of a company operating at the intersection of art and commerce. Decade
by decade, it presents a wide range of top-class printed products,
from small-format advertisements and original graphic design
to art reproductions and posters.
It focuses in particular on the vision of the company’s founder,
who in 1911 brought a printing shop, studios and an art gallery
together under one roof in a newly constructed building. The traditional technique of lithography is illustrated with graphic work
created by the artist Samuel Buri specially for the exhibition.
The majority of the exhibits come from a donation to the Swiss
National Museum by the descendants of J. E. Wolfensberger
which was arranged through the Swiss Graphic Design Foundation.
Cataloguing of the collection’s graphic art and photography
holdings is being supported by the Engagement Migros development fund.
GUIDED TOURS
Guided tours on request
Tours can be arranged outside opening hours.
Duration: 1 hour. CHF 150
Registration required.
T. +41 (0)44 218 65 04, [email protected]
SCHOOLS
Offers for school classes from Switzerland are free of charge. To
register, and for materials on visiting the exhibition and details of
the offers for schools, go to:
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch/schools
REGISTRATION AND INFORMATION
T. +41 (0)44 218 65 04, Mon—Fri, 9.00 am—12.30 pm [email protected]
AUSSTELLUNGSKATALOG
Zur Ausstellung erscheint eine reich bebilderte Begleitpublikation
mit einem Überblick über die Geschichte der Graphischen Anstalt
J. E. Wolfensberger, sieben Vertiefungsbeiträgen zu wichtigen
Themen wie Künstlerplakat, Werbekarte und Kunstsalon und zwei
Interviews über Künstler, Designer und Drucker.
ÖFFNUNGSZEITEN / EINTRITT
Di—So 10.00—17.00, Do 10.00—19.00, Feiertage geöffnet
Erwachsene CHF 10, red. CHF 8
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis
«Gut zum Druck. Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Ca. 140 Seiten, broschiert. Auf Deutsch.
Schweizerisches Nationalmuseum. ISBN 978-3-905875-37-9
CHF 28
Die Publikation ist erhältlich im Museumsshop oder zu bestellen
über [email protected]
PUBLICATION
L’exposition a donné lieu à la publication d’un ouvrage richement
illustré, avec un aperçu de l’histoire de l’établissement d’art
graphique J. E. Wolfensberger, sept articles approfondissant les
thèmes principaux tels que l’affiche d’artiste, la carte publicitaire
et le salon d’art, ainsi que deux interviews concernant les artistes,
les designers et les imprimeurs.
SCHWEIZERISCHES NATIONAL
MUSEUM. MUSÉE NATIONAL
SUISSE. MUSEO NAZIONALE
SVIZZERO. MUSEUM NAZIUNAL
SVIZZER. Landesmuseum Zürich.
HEURES D’OUVERTURE / ENTRÉE
Ma—Di 10.00—17.00, Je 10.00—19.00, Ouvert les jours fériés
Adultes CHF 10, réd. CHF 8
Entrée gratuite pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans
«Gut zum Druck. Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Env. 140 pages, broché. En allemand.
Musée national suisse. ISBN 978-3-905875-37-9
CHF 28
Cet ouvrage est en vente en librairie et dans la boutique du musée,
et peut être commandé à l’adresse suivante:
[email protected]
BON À TIRER
Art et publicité
chez Wolfensberger
PUBBLICAZIONE
La mostra è accompagnata da un catalogo riccamente illustrato
con una retrospettiva dell’atelier grafico J. E. Wolfensberger, sette
approfondimenti su singoli temi, tra cui il manifesto artistico, la
cartolina pubblicitaria e la galleria d’arte e due interviste dedicate
ad artisti, designer e tipografi.
ORARI D’APERTURA / INGRESSO
Ma—Do ore 10.00—17.00, Gi ore 10.00—19.00
Aperto nei giorni festivi
Adulti CHF 10, ridotto CHF 8
Entrata gratuita per i bambini e i ragazzi fino ai 16 anni
«Gut zum Druck. Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Brossura di ca. 140 pagine. In tedesco.
Museo nazionale svizzero. ISBN 978-3-905875-37-9
CHF 28
Il catalogo è acquistabile nello shop del Museo, nelle librerie
e anche online: [email protected]
PUBLICATION
The exhibition is accompanied by a lavishly illustrated publication
giving an overview of the history of the Printing Establishment
J. E. Wolfensberger, with seven in-depth essays on key themes such
as the artist’s poster, advertising cards and the art salon as well
as two interviews about artists, designers and printers.
OPENING HOURS / ADMISSION
Tue—Sun 10 am—5 pm, Thu 10 am—7 pm
Open on public holidays
Adults CHF 10, red. CHF 8
Children up to 16 years free of charge
«Gut zum Druck. Kunst und Werbung bei Wolfensberger»
Approx. 140 pages, paperback. In German.
Swiss National Museum. ISBN 978-3-905875-37-9
CHF 28
The publication is available at the museum shop and in bookstores
or by ordering from [email protected]
Landesmuseum Zürich
Museumstrasse 2
8001 Zürich
T. +41 (0)44 218 65 11
F. +41 (0)44 211 29 49
[email protected]
www.gutzumdruck.landesmuseum.ch
VISTO SI STAMPI
Arte e pubblicità
da Wolfensberger
READY TO PRINT
Art and advertising
at Wolfensberger