RENAULT
MEGANE GRANDTOUR
PREZZI ED EQUIPAGGIAMENTI
Nº 4/DA LUGLIO 2014
MOTORIZZAZIONI
ENERGY
CODICE: M3K
MEGANE GRANDTOUR
ENERGY TCe 115 (85 kW / 115 CV)
cambio manuale 6 marce con Stop & Start
e
ENERGY TCe 130 (97 kW / 132 CV)
cambio manuale 6 marce con Stop & Start
TCe 130 (97 kW / 132 CV)
cambio automatico a 6 rapporti e doppia frizione EDC
(Efficient Dual Clutch)
cambio manuale 6 marce con Stop & Start
TCe 220 (162 kW / 220 CV)
BOSE
26 900.–
LT3 A6 K1
28 800.–
LT3 A6AK1
28 900.–
BZ3 A6 K2
30 800.–
BZ3 A6AK2
GT
23 700.–
EP3 A1 K1
33 000.–
GT3 J3MK3
ENERGY dCi 110 (81 kW / 110 CV)
cambio manuale 6 marce con Stop & Start
e
dCi 110 (81 kW / 110 CV)
cambio automatico a 6 rapporti e doppia frizione EDC
(Efficient Dual Clutch)
cambio manuale 6 marce con Stop& Start
ENERGY dCi 130 (96 kW / 131 CV)
LIMITED
e
26 800.–
EP3 A4 K1S
28 700.–
EP3 A0AK1 F
28 500.–
LT3 A4 K1S
30 400.–
LT3 A0AK1 F
e
30 500.–
BZ3 A4 K2S
32 400.–
BZ3 A0AK2 F
32 600.–
BZ3 JA K2 F
Prezzi di vendita netti raccomandati, 8,0 % IVA inclusa
L’IMPRONTA ECOLOGICA E ECONOMICA SECONDO RENAULT.
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE
ENERGY
Aspetto esterno:
– Listelli di protezione laterali in colore carrozzeria
– Barre portapacchi longitudinali in alluminio satinato
– Retrovisori esterni in colore carrozzeria
– C opricerchi 15" Kubera
– K it di gonfiaggio
Aspetto interno:
– Volante in pelle
– Sedili tessuto Santiago
Sicurezza attiva e passiva:
– C ontrollo elettronico della stabilità (ESC)
con funzione antipattinamento (ASR)
– A BS con assistenza alla frenata di emergenza
e ripartizione elettronica della forza frenante
– A irbag frontali autoadattativi, airbag frontale
passeggero disattivabile
– A irbag laterali anteriori (torace / bacino)
– A irbag laterali «testa» conducente, passeggero,
posti laterali posteriori
– Cinture di sicurezza anteriori a 3 punti
con limitatore della forza di ritenuta
– Cinture di sicurezza posteriori a 3 punti
con limitatore della forza di ritenuta
– Posti laterali posteriori predisposti per sedili
bambini ISOFIX
– A ppoggiatesta anteriori anti colpo di frusta
con regolazione comfort
– A ppoggiatesta posteriori regolabili in altezza
– Chiusura automatica in marcia di porte e portellone
– Dispositivo di sicurezza per bambini elettrico
– A ntiavviamento elettronico
Aspetto interno:
– Sedili tessuto Cube
– Soglie delle porte Limited
Comfort:
– A lzacristalli elettrici posteriori a impulso
con dispositivo anti-incastro
– Retrovisori ripiegabili elettricamente
Comfort:
– Chiusura centralizzata delle porte, portellone,
sportello carburante
– A lzacristalli elettrici anteriori a impulso
con dispositivo anti-incastro
– C arta Renault Keyless-Drive
– Retrovisori esterni elettrici e riscaldabili
ripiegabili manualmente
Comunicazione:
– R-Plug & Radio+ Bluetooth®, CD MP3,
AUX e USB, 4x15 W
Inoltre:
– Fari alogeni
– Fendinebbia anteriori
– Luci di marcia diurna LED
– Spot di lettura per conducente e passeggero
– Volante regolabile in altezza e profondità
– Regolatore – limitatore di velocità
– C omputer di bordo
– Bocchette d’aria all’area inferiore dei sedili
posteriori
– Climatizzatore manuale
– Sedile conducente regolabile in altezza
– Sedile conducente con regolazione lombare
– Divano posteriore ribaltabile separatamente 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3
– C onsolle centrale anteriore con bracciolo
LIMITED (in aggiunta a Energy):
Aspetto esterno:
–C
erchi in lega 16" Kaleido
–R
etrovisori esterni in Noir Étoile
– V etri laterali posteriori e lunotto oscurati
BOSE (in aggiunta a Limited):
Aspetto esterno:
– Cerchi in lega 17" Akihiro nero diamanté
– Retrovisori esterni in colore carrozzeria
Aspetto interno:
– Pomello della leva del cambio in pelle
– S oglie delle porte con badge Bose®
– Sedili tessuto / similpelle Bose® Edition
Comfort:
– C arta Renault Keyless-Drive Hands-free
– Retrovisore interno elettrocromatico
Comunicazione:
– R-Plug & Radio+ Bose®-Soundsystem
«Energy Efficient Series» Mono CD MP3,
AUX e USB, con amplificazione e trattamento del suono, 8 altoparlanti, cassa
bass-reflex da 6 litri, Bluetooth®, Plug & Music
–R
-Link con touchscreen da 7", navigazione
con mappe dell’Europa
Inoltre:
– A lette parasole con specchietti di cortesia
illuminati per conducente e passeggero
– F reno a mano automatico
– Assistenza alla partenza in salita
– S ensori parcheggio anteriori e posteriori
e telecamera di retromarcia
– S edile passeggero regolabile in altezza
– T asche portadocumenti sugli schienali
dei sedili anteriori
GT (in aggiunta a Limited):
Aspetto esterno:
– Retrovisori e maniglie Dark Metal
– Parafanghi e minigonne anteriore e posteriore GT
(senza fendinebbia)
– C erchi in lega 18" Serdard Dark Metal
– Fari anteriori a fondo nero
– Ruota di scorta (al posto del kit di gonfiaggio)
Aspetto interno:
– Pomello della leva del cambio in pelle
– Pedaliera in alluminio Renault Sport
– Quadranti specifi ci Renault Sport con tachimetro
e contagiri analogico
Inoltre:
– Tergicristallo anteriore automatica e accensione
automatica dei fari
– Climatizzatore automatico bizona
– A ssistenza al parcheggio posteriore
– S oglie delle porte specifiche GT
– Sedili sport anteriori tessuto / similpelle GT
Comfort:
– Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
Inoltre:
– Telaio sport
– Tasche portadocumenti sugli schienali
dei sedili anteriori
OPZIONI
CODICE
( l Serie)
ASPETTO ESTERNO
RTOL16 RDIF15
ENERGY: RALU16
BOSE: RALU16
RNORM
RALU17 RNORM
RSNORM
Flexwheel 16" Surround
Cerchi in lega 16" Kaleido
Cerchi in lega 17" Pragma
Ruota di scorta (al posto del kit di gonfiaggio)
SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA
FIRBAG
Rete verticale di ritenuta bagagli
VISIBILITÀ E ILLUMINAZIONE
ALEVA
Tergicristallo anteriore automatica e accensione automatica dei fari
GUIDA
FPASS
ESPHSA
AVTSEC
RDPRAR
RDAVAR
RDAR01
Freno a mano automatico (solo con ESPHSA)
Assistenza alla partenza in salita (solo con FPASS) (in serie sul EDC)
Visio System® (assistente per il mantenimento della corsia e regolazione delle luci abbaglianti)
Assistenza al parcheggio posteriore
Assistenza al parcheggio anteriore e posteriore
Sensori parcheggio anteriori e posteriori e telecamera di retromarcia (solo con R-Link)
ENERGY
LIMITED
BOSE
GT
600.–
●
0.–
130.–
400.–
130.–
130.–
●
200.–
200.–
200.–
200.–
PACK VISIBILITÉ
●
●
l
PACK EASY
PACK EASY
PACK EASY
PACK EASY
l
300.–
100.–
400.–
300.–
l
200.–
l
400.–
l
l
l
100.–
400.–
COMFORT
LVARIP
SOP02C
TOPAN
Alzacristalli elettrici posteriori a impulso con dispositivo anti-incastro
Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
Tetto panoramico in vetro apribile elettricamente (parte anteriore)
200.– / PACK EASY
PACK EASY
●
●
●
PACK EASY
●
●
1 200.–
1 200.–
●
●
COMFORT TERMICO
CAREG
Climatizzatore automatico bizona (solo con ALEVA)
PACK VISIBILITÉ
●
SEDILI
CUIR10
CUIR23
SGACHA
SGAV03
SGAV07
FBARIN
RAD44A
PRBOS1
PKMSTD
PKMSUP
PK842F
PK842J
TATDB1
TATDB2
TBOR01
TBOR06
Sedili pelle Alcantara bicolore Carbone Scuro / Grigio, con bracciolo posteriore
Sedili sport pelle Carbone Scuro (solo con SGACHA, FBARAC e SGAV03)
Sedili anteriori riscaldabili intensità regolabile
Sedile passeggero regolabile in altezza (solo con sedili pelle)
Sedile conducente regolabile elettricamente (solo con CUIR10 e SGACHA)
Schienale sedile passeggero ribaltabile
Divano posteriore ribaltabile separatamente 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3 con pianale piatto e bracciolo
2 050.–
350.–
l
2 050.–
350.–
0.–
500.–
PACK MODULARITÉ PACK MODULARITÉ
l
l
0.–
l
1 000.–
COMUNICAZIONE
R-Plug & Radio+ Bose®-Soundsystem «Energy Efficient Series» Mono CD MP3, AUX e USB, con
amplificazione
e trattamento del suono, Bluetooth® viva voce*, Plug & Music (solo con PRBOS1)
Equipaggiamenti Bose® : 8 altoparlanti e una cassa bass-reflex da 6 litri (solo con radio Bose® )
Sistema di navigazione CARMINAT TomTom® LIVE con mappa CH, FL, AUT, DE
(scheda di memoria SD incluse mappe dell’Europa disponibile en accessori)
Sistema di navigazione CARMINAT TomTom® LIVE con mappe dell’Europa
R-Link:
– R-Link con touchscreen da 7", navigazione con mappe dell’Europa
– R-Plug & Radio+ Bluetooth® viva voce* CD MP3, AUX e USB, 4x15 W
R-Link con radio Bose® : (solo con PRBOS1)
– R-Link con touchscreen da 7", navigazione con mappe dell’Europa
– Radio+ Bose®-Soundsystem «Energy Efficient Series» Mono CD MP3, AUX e USB, con amplificazione
e trattamento del suono, Bluetooth® viva voce*, Plug & Music
R.S. Monitor (non compatibile con navigazione)
R.S. Monitor 2.0 (solo con R-Link)
Display in tedesco
Display in italiano
l
700.–
700.–
0.–
700.–
850.–
1 200.–
1 200.–
0.–
0.–
0.–
0.–
300.–
300.–
1200.–
l
2 000.–
0.–
0.–
300.–
300.–
0.–
0.–
400.–
700.–
* compatibile solo con alcuni cellulari
PK85CI
PACK MODULARITÉ
Sedile passaggero regolabile in altezza e ribaltabile
Divano posteriore ribaltabile separatamente 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3 con pianale piatto
Vano supplementare nel bagagliaio
PK843D
PACK VISIBILITÉ
Climatizzatore automatico bizona
Tergicristallo anteriore automatica e accensione automatica dei fari
ENERGY: PK91I1
ENERGY EDC: PK91I2
LIMITED: PK914Q
LIMITED EDC:
PK914A
PK8459
800.–
PACK EASY
Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
Freno a mano automatico
Assistenza alla partenza in salita
Alzacristalli elettrici posteriori
700.–
500.–
l
PACK TECHNO (BOSE: solo su veicoli pronta consegna; GT: solo con ALEVA e R-Link)
Sensori parcheggio anteriori e posteriori e telecamera di retromarcia
Visio System® (assistente per il mantenimento della corsia e regolazione delle luci abbaglianti)
VERNICE
Blanc Glacier (369)
0.–
0.–
0.–
0.–
700.–
700.–
700.–
700.–
900.–
900.–
900.–
900.–
VERNICE METALLIZZATA
Bleu Majorelle (RPB)*, Gris Cassiopée (KNG)*, Gris Éclipse (B66), Gris Platine (D69), Marron Glacé (D17)*,
Noir Étoile (GNE), Rouge Dyna (NNJ)
VERNICE METALLIZZATA SPECIALE
Blanc Nacré (QNC), Bleu Malte (RNT)**
* non disponibile sulla versione GT ** solo diponibile sulla versione GT
MEGANE GRANDTOUR
Nº4 / DA LUGLIO 2014
CODICE
( l Serie)
ACCESSORI
01 46 200 121
01 46 100 154
01 46 400 137
01 46 400 128
82 01 439 913
77 11 425 287
77 11 426 229
77 11 423 381
77 11 426 186
77 11 420 780
77 11 575 525
Kit di ruote complete invernali con cerchi in acciaio 195/65 R15; TCe 130 e dCi 1101)
Kit di ruote complete invernali con cerchi in acciaio 205/55 R16; TCe 115, TCe 130,dCi 110 e dCi 130 1)
Kit di ruote complete invernali con cerchi in lega 205/55 R16; TCe 115, TCe 130, dCi 110 e dCi 130
Kit di ruote complete invernali con cerchi in lega 225/40 R18; TCe 220
Scheda SD dell’Europa per CARMINAT TomTom® LIVE
Tappeti Expression, 4 pezzi
Tappeto per bagagliaio invertibile
Seggiolino Duo Plus Isofix (9 mesi – 4 anni)
Barre portatutto trasversali su longitudinali; montaggio incluso
Portasci X-Tender 6 paia di sci; montaggio et adattatore inclusi
Baule da tetto Renault nero 480l; montaggio incluso
Gancio di traino smontabile + fascio elettrico a 13 spinotti e modulo; montaggio incluso
Gancio di traino fisso + fascio elettrico a 13 spinotti e modulo; montaggio incluso
ENERGY
LIMITED
BOSE
1 000.–
1 580.–
1 980.–
1 000.–
1 580.–
1 980.–
1 000.–
1 580.–
1 980.–
149.–
119.–
69.–
449.–
300.–
310.–
580.–
1 490.–
1 300.–
149.–
119.–
69.–
449.–
300.–
310.–
580.–
1 490.–
1 300.–
149.–
119.–
69.–
449.–
300.–
310.–
580.–
1 490.–
1 300.–
GT
2 780.–
149.–
119.–
69.–
449.–
300.–
310.–
580.–
1) Per veicoli muniti di cherchi in lega d’origine sono necessari coprimozzi.
Referenza per gancio di traino smontabile e fascio con presa a 13 spinotti (82 01 264 293 + 82 01 406 801)
Referenza per gancio fisso di traino e fascio con presa a 13 spinotti (82 01 264 269 + 82 01 406 801)
CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORIZZAZIONI
Numero posti
ENERGY
TCe 115 S+S
e
5
ENERGY
TCe 130 S+S
TCe 130 EDC
TCe 220 S+S
ENERGY
dCi 110 S+S
e
5
dCi 110 EDC
e
5
ENERGY
dCi 130 S+S
e
5
5
5
5
Benzina
1197
4 / 16
72.2 x 73.2
10 : 1
85 (115)
4 500
190
2 000
Benzina
1197
4 / 16
72.2 x 73.2
9.7 : 1
97 (132)
5 500
205
2 000
Benzina
1197
4 / 16
72.2 x 73.2
9.7 : 1
97 (132)
5 500
205
2 000
Benzina
1998
4 / 16
82.7 x 93
8,6 : 1
162 (220)
4 750
340
2400
Turbocompressore
Multipoint
sequenziale
Diesel
1461
4 / 8
76 x 80.5
15.2 : 1
81 (110)
4 000
240
1 750
Diesel
1461
4 / 8
76 x 80.5
15.2 : 1
81 (110)
4 000
240
1 750
Diesel
1598
4 / 8
80 x 79.5
15.4 : 1
96 (131)
4 000
320
1 750
Man. 6
Man. 6
MOTORE
Carburante
Cilindrata (cm3 )
Numero di cilindri / valvole
Alesaggio x corsa (mm)
Rapporto di compressione
Potenza massima kW (CV)
a g / min
Coppia massima Nm
a g / min
Sovralimentazione
Iniezione
Diretta
Diretta Common-Rail
CAMBIO
Numero marce avanti
Man. 6
Man. 6
Autom. EDC 6
10.95
10.95
10.95
l
l
l
l
l
l
l
l
Autom. 6 EDC
Man. 6
10.95
10.95
l
l
l
l
l
l
STERZO
Servosterzo
Ø di volta tra marciapiedi (m)
elettrico ad assistenza variabile
10.95
10.95
SOSPENSIONE
Avantreno: Tipo Mac Pherson
Retrotreno: a ruote interconnesse
FRENI
ABS con EBV e assistenza alla frenata di emergenza
Freni anteriori: a disco ventilati Ø / spessore (mm)
Freni posteriori: a disco Ø / spessore (mm)
l
l
l
l
l
l
l
280
260
280
260
280
260
320
260
280
260
280
260
280
260
PNEUMATICI
Pneumatici di riferimento
195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T 225 / 40 R18 92Y 195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T 205 / 55 R16 91H
205 / 55 R16 91H 205 / 55 R16 91H 205 / 55 R16 91H
205 / 55 R16 91H 205 / 55 R16 91H 205 / 50 R17 89V
205 / 50 R17 89V 205 / 50 R17 89V 205 / 50 R17 89V
205 / 50 R17 89V 205 / 50 R17 89V 225 / 40 R18 92Y
PRESTAZIONI DI GUIDA
Velocità massima (km / h)
0 – 100 km / h (s)
0 – 1000 m (s)
190
11.2
32.3
200
10
30.9
200
10
30.9
240
7.6
27.6
190
10.8
32.7
190
11.7
33.2
200
9.8
31.1
4.6
6.4
5.3
119
C
Euro 5
4.6
6.7
5.4
124
C
Euro 5
4.8
6.9
5.6
130
C
Euro 5
6.0
9.6
7.3
169
F
Euro 5
3.2
3.9
3.5
90
A
Euro 5
3.7
5.1
4.2
110
A
Euro 5
3.6
4.8
4.0
104
A
Euro 5
60
60
60
60
60
60
60
1 359
1 835
3 135
1 300
640
1 359
1 835
3 137
1 300
635
1 422
1 835
3 137
1 300
635
1 463
1 909
3 184
1 300
695
1 383
1 864
3 113
1 300
685
1 364
1 850
3 150
1 300
680
1 463
1 885
3 185
1 300
695
CONSUMI (direttiva europea 80 / 1268 / CEE)
Extra urbano (l / 100 km)
Urbano (l / 100 km)
Completo (l / 100 km)
Emissioni CO2 (g / km)
Categoria d’efficienza energetica (A – G)*
Norma di anti-inquinamento
* Categoria energetica valida per un’immatricolazione precedente al 31 dicembre dell’anno in corso.
CAPACITÀ (l)
Serbatoio
PESO (kg) (valore medio secondo carta d’omologazione. conducente incl.)
Peso a vuoto in ordine
Peso massimo autorizzato
Peso totale in marcia
Carico massimo trainabile, rimorchio frenato*
Carico massimo trainabile, rimorchio non frenato*
* carico massimo rimorchiato (rispettando il peso totale in marcia)
MEGANE GRANDTOUR
Nº4 / DA LUGLIO 2014
DIMENSIONI
DIMENSIONI (mm)
A
B
C
D
E
F
G
G1
H
H
H1
J
K
L
M
Lunghezza totale
Passo
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza totale
Larghezza con retrovisori non ripiegati
Altezza totale a vuoto
Altezza totale a vuoto con barre portapacchi
Altezza con portellone aperto
Altezza soglia di carico a vuoto
Altezza libera dal suolo, carico
Lunghezza abitabile
Larghezza ai gomiti anteriore
4 567
2 703
870
994
1 546
1 547
1 804
2 037
1 507
1 534
2 019
561
120
1 762
1 475
VOLUME DEL BAGAGLIAIO (VDA – dm3 )
Minimo (inclusi i 38 dm3 del vano supplementare
nel bagagliaio)
Massimo
1 600
M1
N
N1
P
P1
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Larghezza ai gomiti posteriore
Larghezza alle fasce anteriore
Larghezza alle fasce posteriore
Altezza anteriore a padiglione a 14°
Altezza posteriore a padiglione a 14°
Apertura superiore bagagliaio (massimo)
Apertura inferiore bagagliaio
Larghezza fra i passaruota
Altezza apertura posteriore massima
Lunghezza di carico fino ai sedili posteriori
Lunghezza di carico con divano posteriore ribaltato
Altezza fino la cappelliera
Lunghezza piano di carico fino ai sedili anteriori
Lunghezza di carico massima
(a sedile passagero ribaltato)
1 436
1 418
1 379
890
884
905 (1 070)
1 043
1 100
750
994
1 670
505
1 850
2 550
524
INFORMAZIONI GENERALI
Contratto d’estensione della garanzia (Renault Assistance inclusa)
4 anni o 100 000 km
4 anni o 150 000 km
5 anni o 100 000 km
5 anni o 150 000 km
6 anni o 100 000 km
6 anni o 150 000 km
Il contratto d’estensione di garanzia Renault vi semplifica la vita e vi permette
di viaggiare senza preoccupazioni. L’estensione di garanzia consente di prolungare
di massimo 3 anni supplementari la garanzia del costruttore fino ad un massimo
di 150 000 km. Optando per questo contratto, tutte le riparazioni (ricambi e manodopera) di pezzi meccanici, elettrici ed elettronici saranno coperte. Inoltre è
inclusa l’assicurazione Renault Assistance.
GT
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–
Con il lancio del marchio Renault e, Renault dà prova del suo impegno
in materia ambientale, offrendo una gamma di veicoli ecologici ed economici.
Un veicolo è classificato Renault e se soddisfa contemporaneamente
tre requisiti:
Le emissioni di CO2 sono inferiori a 120 g / km o l’alimentazione
è a biocarburanti
– 12 anni di garanzia anticorrosione
–   3 anni di garanzia sulla vernice
–  3 anni di garanzia del costruttore o 100 000 km
(vale il primo dei due termini raggiunto)
–   1 anno di garanzia sugli accessori
044 834 12 00
BOSE
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–
L’IMPRONTA ECOLOGICA E ECONOMICA SECONDO RENAULT
GARANZIA
RENAULT ASSISTANCE
LIMITED
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–
È’ fabbricato in uno stabilimento certificato ISO 14001
Contiene almeno il 7 % di plastica riciclata sulla massa totale
dei materiali plastici utilizzati
RENAULT CREDIT
www.renault-credit.ch
Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77.
Renault Suisse SA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.
77 11 539 824
IL CONTRATTO D’ESTENSIONE DI GARANZIA RENAULT
ENERGY
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–