LINEA
GL
+5-20
Gelateria
Ventilata
Glacerie Ventilée
Heladeria Ventilada
Eisdiele Umluft
Ice-Cream Fan
assisted cooling
+5-20
STANDARD
EXTRA-LARGE
+5°C
-20°C
Ripiano in vetro
mm 465x420 / mm 565x420
Étagère verre
Estante cristal
Glasfach
Glass shelf
Sistema di condensazione ad acqua
per ogni gruppo frigorifero
Système de condensation à eau
pour chaque groupe de réfrigérateur
Sistema de condensaciòn de agua
para cada grupo frigorifico
Wasserverflüssigungssystem für
jeden kältesatz
Water condensing system for each
refrigerating group
Kit piedini regolabili
Kit petits pieds règlables
Kit patas regulables
Kit verstellbare füßchen
Kit adjustable feet
Imballo cassa legno
Embalage en caisse de bois
Embalaje en caja de madera
Verpackung in holzkiste
Wooden crate packing
Lampade a LED
Éclairage par LED
Iluminación por LEDS
LED Lampen
LED lamps
Vetri antiappannanti
Verre anti-condensation
Cristal anti-empañamiento
Anti-Beschlag Glas
Anti-mist glass
Vetro con valvole altimetriche
(per installazioni sup. a mt 800)
Verre avec soupapes altimétriques
(pour installations sup. à 800 m.)
Vidrio con válvulas altimétricas
(para instalaciónes a alturas de màs de 800 mt)
Glass mit ventilen
(für aufstellungen über 800 metern)
Glass equipped with valves
(for installations above mt. 800)
Disponibile personalizzazione:
vedi scheda decorazioni
La personalisation est disponible:
voir fiche décorations
Personalización disponible:
véase ficha decoraciones
Benutzerdefinierte anpassung auf wunsch
erhältlich: siehe die dekorationskarte
Other colours available:
see decoration card
Per installazione con Gruppo Motore Remoto contattare
il costruttore.
Pour installation avec Groupe Moteur à Distance
contacter le constructeur.
Para instalación con Grupo Motor Remoto contactar
al fabricante.
Für den aufstellung von entfernten motoren wenden
Sie sich bitte an den Hersteller.
For installing the Remote Motor Unit contact builder.
Eisdiele Umluft
Ice-Cream Fan assisted cooling
Impianto 220 v 60hz / 115v 60 hz
Instalation 220 v 60 hz / 115 v 60 hz
Instalacion 220 v 60hz / 115v 60 hz
Elektrik 220 v 60 hz / 115 v 60 hz
Power supply 220 v 60hz / 115v 60 hz
Gelateria Ventilata
Chiusura con chiave
Fermeture avec clé
Cierre con ilave
Schlüssel-schließsystem
Key closing
Glacerie Ventilée
Heladeria Ventilada
OPTIONAL
Silfer Srl - Via Vittime 11 Settembre 2001, 15/A - 15033 Casale Monferrato (AL) Italy
Tel. +39 0142 478484 - Fax +39 0142 478827 - www.silfer.com - [email protected]
S GL+5-20 C 10-09
VOLUME / VOLUME / VOLUMEN
RAUMINANTE / VOLUME
LT 427
GAS / GAZ / GAS / GAS / GAS
+5°-20°
SBRINAMENTO / DEGIVRAGE
DESCARCHE / ABTAUART / DEFROST
75%
40%
REFRIGERAZIONE / REFRIGERATION
REFRIGERACION / KUEHLUNG / COOLING
Gelateria Ventilata
Eisdiele Umluft
Ice-Cream Fan assisted cooling
R404A
TERMOMETRO / THERMOMETRE
TERMOMETRO / THERMOMETER
THERMOMETER
TERMOSTATO / THERMOSTAT
TERMOSTATO / THERMOSTAT
THERMOSTAT
ELE
ELE
TENSIONE / TENSION
TENSION / SPANNUNG / TENSION
GL 450
L 750
P 650
H 2030
230 V - 50 HZ
Gruppo evaporante per
ventilazione dall’alto con
copertura in acciaio inox.
Groupe évaporateur pour
ventilation d’en haut avec
couverture en acier inox.
Grupo evaporador para
ventilación desde arriba
con cobertura de acero
inoxidable.
Verdampfungseinheit für
Oberlüftung mit EdelstahlAbdeckung.
Evaporating unit for
ventilation from above with
stainless steel covering.
Doppio uso: possibilità di
impostare la temperatura
da +5°C a -20°C a seconda
dell’utilizzo necessario.
Doble uso: posibilidad de
programar la temperatura
de +5°C a -20°C según las
necesidades de empleo.
GL 450 G-2T
Doppelte Verwendung: man
kann die Temperatur von +5°C
bis -20°C einstellen.
1895
Double function: temperature
can be set from +5°C to -20°C
according to requirements.
555
Glacerie Ventilée
Heladeria Ventilada
Double utilisation:
possibilité d’établir la
température de +5°C à
-20°C selon nécessité.
720
MODELLO
MODELE / MODELO
MODELL / MODEL
DISPOSIZIONE
DESSIN / DISPOSICION
AUFSTELLUNG / LAYOUT
RIPIANI / ETAGERES /
ESTANTERÍAS / EINSÄTZE / SHELVES
N°
L x P (mm)
580
620
PESO LORDO
BRUT / BRUTO
B. GEVICHT / GROSS
PESO NETTO
NET / NETTO
N. GEVICHT / NET
COMPRESSORE
COMPRESSEUR / COMPRESOR
KOMPRESSOR / COMPRESSOR
GL 450 G-2T
565 x 445
5
kgs 201
kgs 186
WATT 750
GL 450 R-2T
Ø 452
5
kgs 201
kgs 186
WATT 750
GAS / GAZ / GAS / GAS / GAS
REFRIGERAZIONE / REFRIGERATION
REFRIGERACION / KUEHLUNG / COOLING
R404A
TERMOSTATO / THERMOSTAT
TERMOSTATO / THERMOSTAT
THERMOSTAT
ELE
ELE
TENSIONE / TENSION
TENSION / SPANNUNG / TENSION
230 V - 50 HZ
L 1410
P 650
H 2030
555
1895
GL 900 G/G-2T
580
1380
620
MODELLO
MODELE / MODELO
MODELL / MODEL
DISPOSIZIONE
DESSIN / DISPOSICION
AUFSTELLUNG / LAYOUT
RIPIANI / ETAGERES /
ESTANTERÍAS / EINSÄTZE / SHELVES
N°
L x P (mm)
PESO LORDO
BRUT / BRUTO
B. GEVICHT / GROSS
PESO NETTO
NET / NETTO
N. GEVICHT / NET
COMPRESSORE
COMPRESSEUR / COMPRESOR
KOMPRESSOR / COMPRESSOR
GL 900 G/G-2T
565 x 445
10
kgs 356
kgs 329
N. 2 WATT 750 CAD
GL 900 G/R-2T
565x445
Ø 452
5
5
kgs 356
kgs 329
N. 2 WATT 750 CAD
GL 900 R/R-2T
Ø 452
10
kgs 356
kgs 329
N. 2 WATT 750 CAD
VOLUME / VOLUME / VOLUMEN
RAUMINANTE / VOLUME
LT 1388
GAS / GAZ / GAS / GAS / GAS
SBRINAMENTO / DEGIVRAGE
DESCARCHE / ABTAUART / DEFROST
REFRIGERAZIONE / REFRIGERATION
REFRIGERACION / KUEHLUNG / COOLING
R404A
TERMOMETRO / THERMOMETRE
TERMOMETRO / THERMOMETER
THERMOMETER
ELE
ELE
TENSIONE / TENSION
TENSION / SPANNUNG / TENSION
230 V - 50 HZ
TERMOSTATO / THERMOSTAT
TERMOSTATO / THERMOSTAT
THERMOSTAT
L 2080
P 650
H 2030
555
1895
GL 1300
75%
40%
+5°-20°
2050
MODELLO
MODELE / MODELO
MODELL / MODEL
580
620
DISPOSIZIONE
DESSIN / DISPOSICION
AUFSTELLUNG / LAYOUT
RIPIANI / ETAGERES /
ESTANTERÍAS / EINSÄTZE / SHELVES
N°
L x P (mm)
Eisdiele Umluft
Ice-Cream Fan assisted cooling
GL 900
SBRINAMENTO / DEGIVRAGE
DESCARCHE / ABTAUART / DEFROST
TERMOMETRO / THERMOMETRE
TERMOMETRO / THERMOMETER
THERMOMETER
Gelateria Ventilata
LT 848
75%
40%
+5°-20°
PESO LORDO
BRUT / BRUTO
B. GEVICHT / GROSS
PESO NETTO
NET / NETTO
N. GEVICHT / NET
COMPRESSORE
COMPRESSEUR / COMPRESOR
KOMPRESSOR / COMPRESSOR
GL 1300 G/G/G-2T
565 x 445
15
kgs 511
kgs 478
N. 3 WATT 750 CAD
GL 1300 G/R/G-2T
565 x 445
Ø 452
10
5
kgs 511
kgs 478
N. 3 WATT 750 CAD
Glacerie Ventilée
Heladeria Ventilada
VOLUME / VOLUME / VOLUMEN
RAUMINANTE / VOLUME
Silfer Srl - Via Vittime 11 Settembre 2001, 15/A - 15033 Casale Monferrato (AL) Italy
Tel. +39 0142 478484 - Fax +39 0142 478827 - www.silfer.com - [email protected]
S GL+5-20 01 10-09
VOLUME / VOLUME / VOLUMEN
RAUMINANTE / VOLUME
LT 541
GAS / GAZ / GAS / GAS / GAS
75%
40%
+5°-20°
SBRINAMENTO / DEGIVRAGE
DESCARCHE / ABTAUART / DEFROST
REFRIGERAZIONE / REFRIGERATION
REFRIGERACION / KUEHLUNG / COOLING
TERMOSTATO / THERMOSTAT
TERMOSTATO / THERMOSTAT
THERMOSTAT
ELE
ELE
TENSIONE / TENSION
TENSION / SPANNUNG / TENSION
230 V - 50 HZ
XL
L 930
P 650
H 2030
1895
Glacerie Ventilée
Heladeria Ventilada
Gelateria Ventilata
Eisdiele Umluft
Ice-Cream Fan assisted cooling
R404A
TERMOMETRO / THERMOMETRE
TERMOMETRO / THERMOMETER
THERMOMETER
555
XL 600 G-2T
900
MODELLO
MODELE / MODELO
MODELL / MODEL
XL 600 G-2T
DISPOSIZIONE
DISPOSITION / DISPOSICION
AUFSTELLUNG / LAYOUT
RIPIANI / ETAGERES /
ESTANTERÍAS / EINSÄTZE / SHELVES
L x P (mm)
N°
747 x 445
5
760
620
PESO LORDO
BRUT / BRUTO
B. GEWICHT / GROSS
PESO NETTO
NET / NETTO
N. GEWICHT / NET
COMPR.
KOMPR.
kgs 223
kgs 205
WATT 750
+5°-20°
LT 1082
GAS / GAZ / GAS / GAS / GAS
REFRIGERAZIONE / REFRIGERATION
REFRIGERACION / KUEHLUNG / COOLING
R404A
TERMOMETRO / THERMOMETRE
TERMOMETRO / THERMOMETER
THERMOMETER
TERMOSTATO / THERMOSTAT
TERMOSTATO / THERMOSTAT
THERMOSTAT
ELE
ELE
TENSIONE / TENSION
TENSION / SPANNUNG / TENSION
L 1770
P 650
H 2030
230 V - 50 HZ
555
1895
XL 1200 G/G-2T
1740
MODELLO
MODELE / MODELO
MODELL / MODEL
XL 1200 G/G-2T
DISPOSIZIONE
DISPOSITION / DISPOSICION
AUFSTELLUNG / LAYOUT
RIPIANI / ETAGERES /
ESTANTERÍAS / EINSÄTZE / SHELVES
L x P (mm)
N°
747 x 445
10
760
Glacerie Ventilée
Heladeria Ventilada
Gelateria Ventilata
XL
SBRINAMENTO / DEGIVRAGE
DESCARCHE / ABTAUART / DEFROST
75%
40%
Eisdiele Umluft
Ice-Cream Fan assisted cooling
VOLUME / VOLUME / VOLUMEN
RAUMINANTE / VOLUME
620
PESO LORDO
BRUT / BRUTO
B. GEWICHT / GROSS
PESO NETTO
NET / NETTO
N. GEWICHT / NET
COMPR.
KOMPR.
kgs 416
kgs 382
WATT 540
WATT 540
Silfer Srl - Via Vittime 11 Settembre 2001, 15/A - 15033 Casale Monferrato (AL) Italy
Tel. +39 0142 478484 - Fax +39 0142 478827 - www.silfer.com - [email protected]
S GL+5-20 02 10-09