COLLEZIONE LETTI 2014
bynight
ZG MOBILI S.p.A. DIVISIONE G&V
Via Montegrappa, 98
31010 Mosnigo di Moriago (Treviso) - Italia
Tel +39 0438 897111 - Fax +39 0438 897182
E-mail: [email protected]
è un’azienda
E-mail: [email protected]
Internet: http: //www.zggroup.com
COLLEZIONE
LETTI 2014
bynight
COLLEZIONE
LETTI 2014
1
L 186 H 94 P 219/206 cm.
L 146 H 94 P 219/206 cm.
L 116 H 94 P 219/206 cm.
2
3
web
CUCITURE A VISTA, DESIGN MODERNO
VISIBLE STITCHINGS, MODERN DESIGN
Letto imbottito con tessuto interamente sfoderabile.
Disponibile in 3 versioni di giroletto ed attrezzabile con contenitore.
Padded bed with entirely removable fabric.
Available in 3 bed frame versions and storage unit.
4
5
Giroletto imbottito H. 28 cm, disponibile anche con contenitore e meccanismo di apertura a doppia alzata.
Padded bed surround H. 28 cm.,
available also with storage unit and
double lift opening mechanism.
6
7
L 181 H 96 P 223 cm.
L 141 H 96 P 223 cm.
L 111 H 96 P 223 cm.
8
9
bombay
TOTALE LIBERTÀ DI ABBINAMENTO
FREEDOM TO CREATE COMPOSITIONS
Letto matrimoniale imbottito rivestito in morbida ecopelle, dal design
contemporaneo, disponibile anche nella versione piazza e mezza e singola.
Contemporary design for this padded double bed upholstered in soft
ecoleather, also available queen size or single.
10
11
12
13
L 174 H 96 P 212/200 cm.
L 134 H 96 P 212/200 cm.
L 104 H 96 P 212/200 cm.
14
15
ari
MORBIDEZZA E NUANCE YOUNG
SOFTNESS AND YOUNG NUANCES
Letto matrimoniale modello Ari con giroletto legno in finitura bianca e
proposto con la testiera in tessuto trapuntato lilla.
Ari model double bed with white finish wooden bed frame, shown
here with headboard in lilac quilted fabric.
16
17
L 192 H 112 P 218 cm.
L 172 H 112 P 218 cm.
18
19
maya
MORBIDE SENSAZIONI
SOFT SENSATIONS
Forma contemporanea d’ispirazione nordica.
Accogliente testiera trapuntata disponibile con diversi rivestimenti,
anche in versione Maxi per materasso largo 180 cm.
Nordic inspired contemporary style.
Attractive quilted headboard available with several different types
of upholstery. Maxi version for 180cm wide mattress.
20
21
L 203 H 98 P 223 cm.
L 183 H 98 P 223 cm.
22
23
sunny
ACCOSTAMENTI ATTUALI E SOFT
SOFT MODERN COMBINATIONS
Letto matrimoniale imbottito disponibile con giroletto h. 16 cm. e h. 28 cm.,
anche nella versione con contenitore.
Padded double bed available with h. 16 cm. or h. 28 cm. bed frame,
also with a storage version.
24
25
26
27
L 178 H 92 P 216/203 cm.
L 138 H 92 P 216/203 cm.
L 108 H 92 P 216/203 cm.
28
29
rio
TESSUTO E COLORE, MORBIDEZZA ED ARMONIA
FABRIC AND COLOUR, SOFTNESS AND HARMONY
Rio è Il letto imbottito per eccellenza, pratico e dalle linee morbide,
disponibile in 3 versioni di giroletto, dà la possibilità di infinite combinazioni.
Rio is the padded bed par excellence, practical and softly shaped,
available with 3 versions of bed frame to provide infinite combinations.
30
31
32
33
L 201 H 97 P 223 cm.
L 181 H 97 P 223 cm.
34
35
36
37
Plaza propone un sistema letto ispirato alla massima semplicità delle
forme con un tocco di originalità nelle
cuciture.
Plaza is a bed set inspired by simple
shapes highlighted by the original
touch of the seams.
38
39
L 181 H 95 P 221/204 cm.
L 141 H 95 P 221/204 cm.
L 111 H 95 P 221/204 cm.
40
41
living
L’ELEGANZA DEL BIANCO
THE ELEGANCE OF WHITE
42
43
Oltre alla facilità nel rifare il letto, è
possibile sfruttare lo spazio interno
come contenitore con il sistema di
apertura a doppia alzata.
Not only easy to make, this bed
opens in two stages to reveal a
convenient storage compartment.
44
45
L 192 H 100 P 214 cm.
L 172 H 100 P 214 cm.
46
47
48
49
L’ attenzione per i dettagli rende unico
il letto Prestige. Un design classico ed
elegante adatto anche ad un ambiente moderno.
Attention to details makes the Prestige
bed unique. Its classical elegant
design also suits a modern ambience.
50
51
L 172 H 94 P 229/216 cm.
L 132 H 94 P 229/216 cm.
L 102 H 94 P 229/216 cm.
52
53
54
55
zoe
MOVIMENTI CHE SEGUONO IL TUO RELAX
MOVEMENTS HELP YOU TO RELAX
Dritta o inclinata, con un semplice movimento il cuscino poggiaschiena
rende rilassante tutti i momenti che trascorri sul tuo letto Zoe.
Upright or inclined, a simple movement makes the backrest cushion
adapt to the most relaxing position for you on your Zoe bed.
56
57
L 172 P 213 cm.
L 132 P 213 cm.
L 102 P 213 cm.
58
59
meccanismi di apertura
OPENING MECHANISMS
A.
Due sistemi di apertura:
A. con meccanismo alzata che
agevola l’accesso al contenitore letto;
B. con meccanismo doppia alzata,
per rifare comodamente anche il letto.
Two opening systems:
A. with lifting mechanism that
facilitates access to the bed storage
compartment;
B. with two-stage lifting mechanism
to facilitate bed-making.
60
B.
B.