Catalogo digitale logiche Detail®-EMB
(cliccare sulle sigle per visualizzare le schede tecniche)
LOGICA MASTER
EMB-cpu
Logica MASTER con memoria di programma FLASH-EPROM programmabile
a bordo.Memoria RAM dati con batteria di back-up (durata minima: 10 anni).
212928 relè interni (dei quali 204736 ritentivi) + 128 timers/contatori + 3840
bytes di I/O.
Orologio/calendario implementato a bordo.
8 ingressi optoisolati 24Vdc logica universale PNP/NPN con led di stato
logico; 8 uscite a relé 5A/250Vac con led di stato logico;
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti gli slave della serie ICL51;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 300mA).
Montaggio su guida DIN. Dimensioni massime di ingombro: 116x90x58 mm;
UNITA' SLAVES DI ESPANSIONE CON i/o DIGITALI
EMB-16i
EMB-8o
EMB-8i4o
EMB-16o
Unità di espansione SLAVE 16 ingressi optoisolati 24Vdc logica universale
PNP/NPN con led di stato logico;
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti i master della serie ICL51;
Indirizzamento tramite dip switch da 1 a 31;
Separazione galvanica di tutti gli ingressi;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 200mA).
Unità di espansione SLAVE 8 uscite a relé 8A/250Vac con led di stato
logico. Disponibili anche uscite statiche AC/DC fino 3A;
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti i master della serie ICL51;
Indirizzamento tramite dip switch da 1 a 31;
Contatti separati per ogni uscita;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 200mA).
Unità di espansione SLAVE 8 ingressi + 4 uscite
8 ingressi optoisolati 24Vdc logica universale PNP/NPN con led di stato
logico; Separazione galvanica di tutti gli ingressi;
4 uscite a relé 8A/250Vac con led di stato logico. Disponibili anche uscite
statiche AC/DC fino 3A; Contatti separati per ogni uscita;
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti i master della serie ICL51;
Indirizzamento tramite dip switch da 1 a 31;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 200mA).
Unità di espansione SLAVE 16 uscite a relé 5A/250Vac con led di stato
logico; Contatto comune ogni 4 uscite;
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti i master della serie ICL51;
Indirizzamento tramite dip switch da 1 a 31;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 300mA).
UNITA' SLAVES DI ESPANSIONE CON i/o ANALOGICI
EMB-4st
Unità di espansione SLAVE 4 Ingressi analogici risoluzione 8 bit per
sonda termica PTC, PT100, PT1000. Campo di temperatura 0-255 °C
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti i master della serie ICL51;
Indirizzamento tramite dip switch da 1 a 31;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 200mA).
EMB-4an
Unità di espansione SLAVE 4 Ingressi analogici risoluzione 8 bit
0-5 Volt, 0-10 Volt o 0-20 mAmp.
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti i master della serie ICL51;
Indirizzamento tramite dip switch da 1 a 31;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 200mA).
EMB-4oa
Unità di espansione SLAVE 4 Uscite analogiche risoluzione 8 bit
Uscite tarabili singolarmente da 0…5 Volt a 0…10 Volt;
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti i master della serie ICL51;
Indirizzamento tramite dip switch da 1 a 31;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 200mA).
EMB-2aio
Unità di espansione SLAVE 2 Uscite + 2 Ingressi analogici.
2 Ingressi configurabili 0-5 Volt, 0-10 Volt, 0-20mA - Risoluzione 10 bit;
2 Uscite tarabili da 0-5 Volt a 0-10 Volt - Risoluzione 8 bit;
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti i master della serie ICL51;
Indirizzamento tramite dip switch da 1 a 31;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 90mA).
UNITA' SLAVES DI AMPLIFICAZIONE / PROTEZIONE SERIALE RS485
EMB-dps1
EMB-rpt1
EMB-cv1
EMB-sg1
Unità slave "ponte" fra sue unità master ICL51.
Due seriali galvanicamente isolate per il colloquio con due master;
Seriale veloce RS485 per collegamento con tutti i master della serie ICL51;
Led per indicazione alimentazione;
Dip switch per l'indirizzamento separato da 1 a 31;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 100mA).
Ripetitore RS485 per l'allungamento della linea di espansione.
Due seriali galvanicamente isolate per una sicurezza totale;
Espressamente studiato per la RS485 della serie ICL51;
Led per indicazione alimentazione e attività;
Dip switch per la chiusura dell linea;
Alimentazione switching 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 100mA).
Driver per lunghe distanze (anche 1000 metri - in funzione della velocità);
Riconoscimento automatico della velocità
Isolamento galvanico fra le due seriali;
Velocità da 1200 baud a 115200 in full-duplex;
Applicabile in tutti qui casi nei quali la RS232 non supporta la distanza
necessaria al collegamento;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 100mA).
Dispositivo scaricatore di protezione della linea seriale RS485,
indispensabile per i collegamenti soggetti a scariche elettriche (di varia
origine es: atmosferica). Progettato per svolgere funzioni di Scaricatore di
corrente atmosferica; Disaccoppiatore resistivo; Scaricatore di sovratensione;
Assemblato in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un
ottimale collegamento verso terra;
UNITA' DI INTERFACCIA / PROGRAMMAZIONE / SUPERVISIONE
EMB-sc5
EMB-sc8
EMB-prg
EMBprg/usb
PRG1B
uNITà SLAVES DI InterfaccIA RS485.Icl51 / RS232.standard per
collegamento a dispositivi di terze parti. Parametri della comunicazione in
RS232 configurabili;
Possibilità di scelta tra due buffer di trasmissione e di ricezione;
Led per l'indicazione dell'alimentazione e dell'attività;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 100mA).
Interfaccia di programmazione/supervisione da RS232.
Tutto il protocollo di programmazione e di supervisione implementato;
Led per indicazione di attività;
Seriale RS232 per collegamento con PC con connettore a vaschetta da 9 poli;
Riconoscimento automatico da parte del master;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 100mA).
Interfaccia di programmazione/supervisione da USB-1.1.
Tutto il protocollo di programmazione e di supervisione implementato;
Led per indicazione di attività;
Seriale RS232 per collegamento con PC con connettore USB standard;
Riconoscimento automatico da parte del master;
Alimentazione 24Vdc -5% +10% (assorbimento max 100mA).
Interfaccia di programmazione da RS232. Fornibile a richiesta con
convertitore commericiale USB/Rs232 (consigliato per l'uso del Software
ICL51 per Windows.
Tutto il protocollo di programmazione e di supervisione implementato;
Seriale RS485 per connessione in rete ICL51;
Autoalimentazione a 24Vdc (max 80mA) mediante il connettore RS485 del
MASTER.;
Led di indicazione alimentazione e attività della comunicazione;
Cavo di connessione al PC per una lunghezza totale di 1.8 mt;
Separazione galvanica RS232/RS485 mediante optoisolatori e DC/DC
converter;
ALIMENTATORI
EMB-al1
Alimentatore con tensione nominale di uscita stabilizzata elettronicamente:
24Vdc; Corrente massima di uscita con servizio continuativo: 1A;
Protezione elettronica al cortocircuito in uscita (max 3' con C.C. di 1A);
Ripple a pieno carico (Vin = 25 Vac / Vout = 24 Vdc): 40 mV;
Led verde di segnalazione presenza tensione in uscita;
Tensione massima di ingresso: 35Vac;
Protezione alla massima corrente in entrata mediante fusibile
autoripristinabile;
EMB-CPU
Detail®
Scheda MASTER per logiche
Detail® con 8 ingressi e 8 uscite
Modello: EMB-CPU
Codice d’ordine: 96-0104480
INTRODUZIONE
La logica programmabile EMB-CPU dispone di una memoria di programma di cicra 47.6K (istruzioni
Booleane), e la possibilità di disporre di 25K di memoria ritentiva.
La logica, con il linguaggio di programmazione ICL51, consente di raggiungere i massimi livelli per quanto riguarda le prestazioni e le funzioni disponibili. I suoi 8 ingressi e 8 uscite consentono una piccola capacità di controllo non
escludendo la possibilità di gestire, mediante la linea RS485, fino a 31 espansioni SLAVE. Naturalmente la logica
dispone di tutto il set di istruzioni, funzioni matematiche e calcolatrice a 32 BITS con segno del linguaggio ICL51, per
dare il massimo delle possibilità anche ai piccoli ed economici impianti. L'opzione Orologio/Calendario implementata
rende insostituibile la logica EMB-CPU per le applicazioni nelle quali si richiede una gestione intelligente dell'impianto
in funzione del tempo. Questo prezioso elemento consente di ottenere indubbi vantaggi economici se si pensa, per
esempio, alla possibilità offerta di modificare automaticamente l'assetto dell'impianto durante certe fasce orarie.
Il protocollo di comunicazione, di semplice applicazione su PC, permette lo sviluppo immediato di programmi di
supervisione e acquisizione dati mediante linguaggi ad alto livello. L'ampia memoria interna della EMB-CPU consente
di memorizzare notevoli quantità di dati, in modo permanente, rendendole disponibili per successive stampe ed
archiviazioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 ingressi optoisolati 24VDC logica universale PNP/NPN con led di stato logico.
8 uscite a relè 5A/250VAC con led di stato logico.
Seriale veloce RS485 per connessione in rete.
Memoria di programma FLASH-EPROM programmabile a bordo (min: 10000 cicli di programmazione).
Capacità memoria programma: 47.6 K (istruzioni booleane).
Tempo esecuzione medio per istruzione (media su tutte le istruzioni booleane): 4 µs.
Memoria RAM dati con batteria di back-up (durata minima: 10 anni).
212928 relè interni (dei quali 204736 ritentivi) + 128 timers/contatori + 3840 bytes di I/O.
Vasto set di istruzioni e di funzioni matematiche 32 BITS (moltiplicazione con risultato a 64 BITS).
Istruzioni di Calcolatrice di bordo per la valutazione delle espressioni a 32 BITS con segno.
Creazione di nuove istruzioni personalizzate da aggiungere a quelle base.
Orologio/calendario sempre implementato a bordo.
Circuito di WATCH-DOG per la sorveglianza del sistema, tempo di intervento: 65ms.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching, temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN, dimensioni massime di ingombro: 116x91x58mm.
EMB-CPU
1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
LINEA RS232
RS232
PERSONAL COMPUTER
INTERFACCIA
PRG1
INGRESSI DIGITALI
- + PNP
+ - NPN
RS485
LINEA RS485
0C
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
RA
RB
RG
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
ON
RUN
LED USCITE
LED INGRESSI
RA RB RG
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
ON
12345678
RS 485
DIP-SWITCH
EMB-CPU
BARRA OMEGA
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
C76
8.7
8.6
GND 24 VDC
ALIMENTAZIONE
24 VDC
USCITE DIGITALI
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita
da un unico spezzone di cavo intrecciato e schermato al
quale si allacciano in parallelo, mediante i tre morsetti
RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono
ammesse linee di connessione con diramazioni a stella a
meno che non si utilizzino i moduli HUB4 o RPT1). In
ognuno dei due estremi di questo cavo va collegata una
resistenza di carico, per questo motivo la prima e l'ultima
scheda connessa alla linea deve avere i jumper o dipswitch chiusi (posizione ON), mentre tutte le schede
intermedie devono averli aperti (posizione OFF).
2
CONFIGURAZIONE JUMPERS (O DIP 1 e 2)
SC H ED A
DIP 1
DIP 2
Prima scheda collegata alla linea
ON
ON
Scheda intermedia alla linea
OFF
OFF
Ultima scheda collegata alla linea
ON
ON
PROCOEL S.R.L. - ELETTRONICA INDUSTRIALE
http://www.procoel.com
20 Settembre 2004
Detail®
EMB-16i
Scheda SLAVE di espansione per
logiche Detail® con 16 ingressi
Modello: EMB-16i
Codice d’ordine: 96-0104350
INTRODUZIONE
La scheda di espansione slave EMB-16i dispone di 16 ingressi digitali PNP/NPN e di una seriale RS485
dedicata per il dialogo con le logiche master della serie ICL51. L’indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dip-switch ad 8 vie presente a bordo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
16 ingressi optoisolati 24VDC logica universale PNP/NPN con led di stato logico.
Seriale veloce RS485 per connessione in rete.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-16i necessita dei seguenti morsetti:
- N° 4 pz MEP6
Morsettiera a vite estraibile femmina a 6 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si
allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di
connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB-4). In ognuno dei due estremi della
EMB-16i
1
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
SLAVE 16
SLAVE 17
SLAVE 18
SLAVE 19
SLAVE 20
SLAVE 21
SLAVE 22
SLAVE 23
SLAVE 24
SLAVE 25
SLAVE 26
SLAVE 27
SLAVE 28
SLAVE 29
SLAVE 30
SLAVE 31
= DIP ON
= DIP OFF
linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione ON i dip-switch 1 e 2,
pertanto la prima e l’ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dip-switch in posizione ON, mentre
tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF.
I dip-switch da 4 a 8 permettono di definire l’indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella sottostante
DIP 8
DIP 7
DIP 6
DIP 5
DIP 4
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
INGRESSI DIGITALI
- + NPN
+ - PNP
CHIUSURA
LINEA RS485
LINEA RS485
RA
RB
RG
INDIRIZZO SLAVE
1÷31
DIP 8=bit meno significativo
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
LED INGRESSI
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
LED ON
LED INGRESSI
RA RB RG
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
DIP-SWITCH
ON
12345678
EMB-16i
12345678
*.0.0
*.0.1
*.0.2
*.0.3
*.0.4
*.0.5
*.0.6
*.0.7
0C
ON
BARRA OMEGA
*.1.0
*.1.1
*.1.2
*.1.3
*.1.4
*.1.5
*.1.6
*.1.7
1C
GND 24 VDC
BYTE
CARATTERISTICI
BYTE *.120 = 0
BYTE *.121 = 2
BYTE *.122 = 8
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 16
BYTE *.125 = 0
BYTE *.126 = 53
BYTE *.127 = 0
ALIMENTAZIONE
24 VDC
INGRESSI DIGITALI
- + NPN
+ - PNP
ASSEGNAZIONE BYTE
INGRESSI
*.0 / *.1
PROCOEL S.R.L. - ELETTRONICA INDUSTRIALE
03 Maggio 2004
2
Detail®
EMB-8o
Scheda SLAVE di espansione per
logiche Detail® con 8 uscite
Modello: EMB-8o
Codice d’ordine: 96-0104370
INTRODUZIONE
La scheda di espansione slave EMB-8o dispone di 8 a relè e di una seriale RS485 dedicata per il dialogo con
le logiche master della serie ICL51. L’indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dip-switch ad 8 vie
presente a bordo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
8 uscite a relè 5A/250VAC con led di stato logico.
Seriale veloce RS485 per connessione in rete.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-8o necessita dei seguenti morsetti:
- N° 4 pz MEP6
Morsettiera a vite estraibile femmina a 6 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si
allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di
connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB-4). In ognuno dei due estremi della
EMB-8o
1
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
SLAVE 16
SLAVE 17
SLAVE 18
SLAVE 19
SLAVE 20
SLAVE 21
SLAVE 22
SLAVE 23
SLAVE 24
SLAVE 25
SLAVE 26
SLAVE 27
SLAVE 28
SLAVE 29
SLAVE 30
SLAVE 31
= DIP ON
= DIP OFF
linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione ON i dip-switch 1 e 2,
pertanto la prima e l’ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dip-switch in posizione ON, mentre
tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF.
I dip-switch da 4 a 8 permettono di definire l’indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella sottostante
DIP 8
DIP 7
DIP 6
DIP 5
DIP 4
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
*.8.4
*.8.5
*.8.7
CHIUSURA
LINEA RS485
*.8.6
USCITE DIGITALI
LINEA RS485
RA
RB
RG
ON
12345678
INDIRIZZO SLAVE
1÷31
DIP 8=bit meno significativo
LED USCITE
RA RB RG
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
DIP-SWITCH
ON
12345678
EMB-8o
LED ON
BARRA OMEGA
GND 24 VDC
ALIMENTAZIONE
24 VDC
*.8.3
*.8.2
*.8.1
BYTE *.120 = 1
BYTE *.121 = 1
BYTE *.122 = 8
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 0
BYTE *.125 = 8
BYTE *.126 = 53
BYTE *.127 = 0
*.8.0
BYTE
CARATTERISTICI
USCITE DIGITALI
ASSEGNAZIONE BYTE
USCITE
*.8
PROCOEL S.R.L. 03 Maggio 2004
2
Detail®
EMB-8i4o
Scheda SLAVE di espansione per
logiche Detail® con 8 ingressi e
4 uscite
Modello: EMB-8i4o
Codice d’ordine: 96-0104070
INTRODUZIONE
La scheda di espansione slave EMB-8i4o dispone di 8 ingressi digitali PNP/NPN, e di 4 uscite a relè (o
statiche), di una seriale RS485 dedicata per il dialogo con le logiche master della serie ICL51. L’indirizzo di scheda
può essere selezionato mediante un dip-switch ad 8 vie presente a bordo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 ingressi optoisolati 24VDC logica universale PNP/NPN con led di stato logico.
4 uscite a relè 8A/250VAC con led di stato logico.
Possibilità di disporre di uscite statiche: Fotomos AC/DC 3A 24V, o Fototransistor DC 350mA 24VDC.
Seriale veloce RS485 per connessione in rete.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-8i4o necessita dei seguenti morsetti:
- N° 4 pz MEP6
Morsettiera a vite estraibile femmina a 6 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si
allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di
connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB-4). In ognuno dei due estremi della
EMB-8i4o
1
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
SLAVE 16
SLAVE 17
SLAVE 18
SLAVE 19
SLAVE 20
SLAVE 21
SLAVE 22
SLAVE 23
SLAVE 24
SLAVE 25
SLAVE 26
SLAVE 27
SLAVE 28
SLAVE 29
SLAVE 30
SLAVE 31
= DIP ON
= DIP OFF
linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione ON i dip-switch 1 e 2,
pertanto la prima e l’ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dip-switch in posizione ON, mentre
tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF.
I dip-switch da 4 a 8 permettono di definire l’indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella sottostante
DIP 8
DIP 7
DIP 6
DIP 5
DIP 4
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
- + NPN
+ - PNP
INGRESSI DIGITALI
CHIUSURA
LINEA RS485
LINEA RS485
RA
RB
RG
12345678
*.0.0
*.0.1
*.0.2
*.0.3
*.0.4
*.0.5
*.0.6
*.0.7
0C
ON
INDIRIZZO SLAVE
1÷31
DIP 8=bit meno significativo
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
LED USCITE
8.0
8.1
8.2
8.3
DIP-SWITCH
LED ON
EMB-8i4o
12345678
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
ON
LED INGRESSI
RA RB RG
BARRA OMEGA
GND 24 VDC
ALIMENTAZIONE
24 VDC
*.8.3
*.8.2
*.8.1
BYTE *.120 = 1
BYTE *.121 = 1
BYTE *.122 = 8
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 8
BYTE *.125 = 4
BYTE *.126 = 53
BYTE *.127 = 0
*.8.0
BYTE
CARATTERISTICI
USCITE DIGITALI
ASSEGNAZIONE BYTE
INGRESSI
*.0
USCITE
*.8
PROCOEL S.R.L. 03 Maggio 2004
2
Detail®
EMB-16o
Scheda SLAVE di espansione per
logiche Detail® con 16 uscite
Modello: EMB-16o
Codice d’ordine: 96-0104930
INTRODUZIONE
La scheda di espansione slave EMB-16o dispone di 16 usicte a relè digitali e di una seriale RS485 dedicata
per il dialogo con le logiche master della serie ICL51. L’indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dipswitch ad 8 vie presente a bordo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
16 uscite a relè 5A/250VAC con led di stato logico.
Seriale veloce RS485 per connessione in rete.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 116x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-16o necessita dei seguenti morsetti:
- N° 4 pz MEP9
Morsettiera a vite estraibile femmina a 9 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si
allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di
connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzino i moduli HUB4 o RPT1). In ognuno dei due
estremi della linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione ON i dipswitch 1 e 2, pertanto la prima e l’ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dip-switch in posizione
ON, mentre tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF.
I dip-switch da 4 a 8 permettono di definire l’indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella seguente.
EMB-16o
1
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
SLAVE 16
SLAVE 17
SLAVE 18
SLAVE 19
SLAVE 20
SLAVE 21
SLAVE 22
SLAVE 23
SLAVE 24
SLAVE 25
SLAVE 26
SLAVE 27
SLAVE 28
SLAVE 29
SLAVE 30
SLAVE 31
= DIP ON
= DIP OFF
DIP 8
DIP 7
DIP 6
DIP 5
DIP 4
Assegnazione indirizzo di scheda
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
*.9.0
*.9.1
*.9.2
*.9.3
*.9.4
*.9.5
CHIUSURA
LINEA RS485
COMUNE
*.9.6 / *.9.7
*.9.7
*.9.6
USCITE DIGITALI
LINEA RS485
RA
RB
RG
ON
12345678
INDIRIZZO SLAVE
1÷31
DIP 8=bit meno significativo
DIP-SWITCH
12345678
ON
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
LED ON
LED USCITE
EMB-16o
LED USCITE
RA RB RG
*.8.0
*.8.1
*.8.2
*.8.3
*.8.4
*.8.5
COMUNE
*.8.6 / *.8.7
*.8.7
*.8.6
GND 24 VDC
USCITE DIGITALI
2
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
BARRA OMEGA
BYTE
CARATTERISTICI
BYTE *.120 = 2
BYTE *.121 = 1
BYTE *.122 = 8
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 0
BYTE *.125 = 16
BYTE *.126 = 53
BYTE *.127 = 0
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
ALIMENTAZIONE
24 VDC
ASSEGNAZIONE BYTE
USCITE
*.8 / *.9
PROCOEL S.R.L. - ELETTRONICA INDUSTRIALE
27 Ottobre 2005
Detail®
EMB-4st
Scheda SLAVE di espansione per
logiche Detail® con 4 ingressi
per sonda termica
Modello: EMB-4st
Codice d’ordine: 96-0104411 per sonda PT 100
Codice d’ordine: 96-0104412 per sonda KTY 81
Codice d’ordine: 96-0104414 per sonda NI 1000
INTRODUZIONE
La scheda di espansione slave EMB-4st dispone di 4 ingressi analogici per sonda termica con risoluzione 8
bit. Sono disponibili tre modelli di base: per sonde PT 100, per sonde KTY 81 e per sonde NI 1000, il campo di
lavoro viene configurato in collaudo a seconda delle esigenze del cliente. La scheda dispone inoltre di una seriale
RS485 dedicata per il dialogo con le logiche master della serie ICL51. L’indirizzo di scheda può essere selezionato
mediante un dip-switch ad 8 vie presente a bordo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
4 ingressi analogici per sonda termica con risoluzione 8 bit.
Seriale veloce RS485 per connessione in rete.
Alimentazione a 24VDC optoisolata.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-4st necessita dei seguenti morsetti:
- N° 1 pz MEP3
Morsettiera a vite estraibile femmina a 3 poli.
- N° 2 pz MEP6
Morsettiera a vite estraibile femmina a 6 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si
allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di
connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB-4). In ognuno dei due estremi della
EMB-4st
1
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
SLAVE 16
SLAVE 17
SLAVE 18
SLAVE 19
SLAVE 20
SLAVE 21
SLAVE 22
SLAVE 23
SLAVE 24
SLAVE 25
SLAVE 26
SLAVE 27
SLAVE 28
SLAVE 29
SLAVE 30
SLAVE 31
= DIP OFF
= DIP ON
linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione ON i dip-switch 1 e 2,
pertanto la prima e l’ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dip-switch in posizione ON, mentre
tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF.
I dip-switch da 4 a 8 permettono di definire l’indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella sottostante
DIP 8
DIP 7
DIP 6
DIP 5
DIP 4
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CHIUSURA
LINEA RS485
LINEA RS485
RA
RB
RG
ON
12345678
INDIRIZZO SLAVE
1÷31
DIP 8= bit meno significativo
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
RA RB RG
EMB-4st
DIP-SWITCH
ON
12345678
LED ON
BARRA OMEGA
INGRESSO
SONDA TERMICA 3
INGRESSO
SONDA TERMICA 2
BYTE *.120 = 0
BYTE *.121 = 4
BYTE *.122 = 0
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 4
BYTE *.125 = 0
BYTE *.126 = 53
BYTE *.127 = 0
INGRESSO
SONDA TERMICA 1
BYTE
CARATTERISTICI
INGRESSO
SONDA TERMICA 0
+St0- +St1- +St2- +St3-
GND 24 VDC
ALIMENTAZIONE
24 VDC
ASSEGNAZIONE BYTE
IN 0
*.0
IN 1
*.1
IN 2
*.2
IN 3
*.3
PROCOEL S.R.L. 03 Maggio 2004
2
Detail®
EMB-4an
Scheda SLAVE di espansione per
logiche Detail® con 4 ingressi
analogici configurabili:
0-5V / 0-10V / 0-20mA
Modello: EMB-4an
Codice d’ordine: 96-0104410
INTRODUZIONE
La scheda di espansione slave EMB-4an dispone di 4 ingressi analogici con risoluzione 8 bit, configurabili
mediante jumpers interni per ottenere i seguenti campi di lavoro: 0-5V / 0-10V / 0-20mA. La scheda dispone inoltre
di una seriale RS485 dedicata per il dialogo con le logiche master della serie ICL51. L’indirizzo di scheda può essere
selezionato mediante un dip-switch ad 8 vie presente a bordo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
4 ingressi analogici configurabili con risoluzione 8 bit: 0-5V / 0-10V / 0-20mA.
Seriale veloce RS485 per connessione in rete.
Alimentazione a 24VDC optoisolata.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-4an necessita dei seguenti morsetti:
- N° 1 pz MEP3
Morsettiera a vite estraibile femmina a 3 poli.
- N° 2 pz MEP6
Morsettiera a vite estraibile femmina a 6 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si
allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di
connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB-4). In ognuno dei due estremi della
EMB-4an
1
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
SLAVE 16
SLAVE 17
SLAVE 18
SLAVE 19
SLAVE 20
SLAVE 21
SLAVE 22
SLAVE 23
SLAVE 24
SLAVE 25
SLAVE 26
SLAVE 27
SLAVE 28
SLAVE 29
SLAVE 30
SLAVE 31
= DIP ON
= DIP OFF
linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione ON i dip-switch 1 e 2,
pertanto la prima e l’ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dip-switch in posizione ON, mentre
tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF.
I dip-switch da 4 a 8 permettono di definire l’indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella sottostante
DIP 8
DIP 7
DIP 6
DIP 5
DIP 4
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CHIUSURA
LINEA RS485
LINEA RS485
RA
RB
RG
ON
12345678
INDIRIZZO SLAVE
1÷31
DIP 8= bit meno significativo
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
RA RB RG
DIP-SWITCH
EMB-4an
ON
12345678
JA0
JB0
JA1
JB1
JA2
JB2
JA3
JB3
LED ON
BARRA OMEGA
JUMPER
+An0- +An1- +An2- +An3-
GND 24 VDC
INGRESSO
ANALOGICO 3
INGRESSO
ANALOGICO 2
BYTE *.120 = 0
BYTE *.121 = 4
BYTE *.122 = 0
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 4
BYTE *.125 = 0
BYTE *.126 = 53
BYTE *.127 = 0
INGRESSO
ANALOGICO 1
BYTE
CARATTERISTICI
INGRESSO
ANALOGICO 0
(sulla scheda
di alimentazione)
CONFIGURAZIONE JUMPERS
INGRESSO
JA
JB
ALIMENTAZIONE
24 VDC
ASSEGNAZIONE BYTE
IN 0
*.0
0÷5 Volt
OFF OFF
IN 1
*.1
0÷10 Volt
OFF
ON
IN 2
*.2
0÷20 mA
ON
OFF
IN 3
*.3
PROCOEL S.R.L. - ELETTRONICA INDUSTRIALE
03 Maggio 2004
2
Detail®
EMB-4oa
Scheda SLAVE di espansione per
logiche Detail® con 4 uscite
analogiche regolabili 0-10V
Modello: EMB-4oa
Codice d’ordine: 96-0104450
INTRODUZIONE
La scheda di espansione slave EMB-4oa dispone di 4 uscite analogiche con risoluzione 8 bit, regolabili da 0 a
10V. La scheda dispone inoltre di una seriale RS485 dedicata per il dialogo con le logiche master della serie ICL51.
L’indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dip-switch ad 8 vie presente a bordo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
4 uscite analogiche con risoluzione 8 bit, regolabili da 0 a 10V.
Seriale veloce RS485 per connessione in rete.
Alimentazione a 24VDC optoisolata.
Temperatura operativa da 0° a 50°.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-4oa necessita dei seguenti morsetti:
- N° 1 pz MEP3
Morsettiera a vite estraibile femmina a 3 poli.
- N° 2 pz MEP6
Morsettiera a vite estraibile femmina a 6 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si
allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di
connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzi il modulo HUB-4). In ognuno dei due estremi della
EMB-4oa
1
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
SLAVE 16
SLAVE 17
SLAVE 18
SLAVE 19
SLAVE 20
SLAVE 21
SLAVE 22
SLAVE 23
SLAVE 24
SLAVE 25
SLAVE 26
SLAVE 27
SLAVE 28
SLAVE 29
SLAVE 30
SLAVE 31
= DIP ON
= DIP OFF
linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione ON i dip-switch 1 e 2,
pertanto la prima e l’ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dip-switch in posizione ON, mentre
tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF.
I dip-switch da 4 a 8 permettono di definire l’indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella sottostante
DIP 8
DIP 7
DIP 6
DIP 5
DIP 4
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
LINEA RS485
CHIUSURA
LINEA RS485
RA
RB
RG
ON
12345678
INDIRIZZO SLAVE
1÷31
DIP 8= bit meno significativo
RA RB RG
EMB-4oa
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
DIP-SWITCH
ON
12345678
LED ON
TR 0
TR 1 TR 2
TR 3
BARRA OMEGA
GND 24 VDC
USCITA
ANALOGICA 3
USCITA
ANALOGICA 2
BYTE *.120 = 4
BYTE *.121 = 1
BYTE *.122 = 8
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 4
BYTE *.125 = "O"
BYTE *.126 = "A"
BYTE *.127 = 0
USCITA
ANALOGICA 1
BYTE
CARATTERISTICI
+An0- +An1- +An2- +An3-
USCITA
ANALOGICA 0
Trimmer per regolazione
tensione di uscita 0-10V
(sulla scheda di alimentazione)
ALIMENTAZIONE
24 VDC
ASSEGNAZIONE BYTE
OUT 0
*.8
OUT 1
*.9
OUT 2
*.10
OUT 3
*.11
PROCOEL S.R.L. - ELETTRONICA INDUSTRIALE
03 Maggio 2004
2
Detail®
EMB-2aio
Scheda SLAVE di espansione per
logiche Detail® con 2 ingressi
analogici configurabili a 10 bit e
2 uscite analogiche a 8 bit
Modello: EMB-2aio
Codice d’ordine: 96-0104870
INTRODUZIONE
La scheda di espansione slave EMB-2aio dispone di 2 ingressi analogici con risoluzione 10 bit (configurabili
mediante jumpers interni per ottenere i seguenti campi di lavoro: 0-5V / 0-10V / 0-20mA), e di 2 uscite analogiche
con risoluzione a 8 bit con escursione 0-10V con la possibilità di regolare il fondoscala da 5 a 10V.
La scheda dispone inoltre di una seriale RS485 dedicata per il dialogo con le logiche master della serie ICL51.
L’indirizzo di scheda può essere selezionato mediante un dip-switch ad 8 vie presente a bordo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
2 ingressi analogici configurabili con risoluzione 10 bit: 0-5V / 0-10V / 0-20mA.
2 uscite analogiche con risoluzione 8 bit: 0-10V fondoscala regolabile 5-10V.
Seriale veloce RS485 per connessione in rete.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-2aio necessita dei seguenti morsetti:
- N° 1 pz MEP3
Morsettiera a vite estraibile femmina a 3 poli.
- N° 2 pz MEP6
Morsettiera a vite estraibile femmina a 6 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si
allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di
connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzino i moduloi HUB4 o RPT1). In ognuno dei due
EMB-2aio
1
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
SLAVE 16
SLAVE 17
SLAVE 18
SLAVE 19
SLAVE 20
SLAVE 21
SLAVE 22
SLAVE 23
SLAVE 24
SLAVE 25
SLAVE 26
SLAVE 27
SLAVE 28
SLAVE 29
SLAVE 30
SLAVE 31
= DIP ON
= DIP OFF
estremi della linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo portando nella posizione ON i dipswitch 1 e 2, pertanto la prima e l’ultima scheda connesse alla linea devono avere questi due dip-switch in posizione
ON, mentre tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF.
I dip-switch da 4 a 8 permettono di definire l’indirizzo di scheda secondo quanto riportato nella tabella sottostante
DIP 8
DIP 7
DIP 6
DIP 5
DIP 4
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
LINEA RS485
CHIUSURA
LINEA RS485
RA
RB
RG
ON
12345678
INDIRIZZO SLAVE
1÷31
DIP 8= bit meno significativo
RA RB RG
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
DIP-SWITCH
JUMPER
JA0
JB0
JA1
JB1
(sulla scheda
di alimentazione)
ON
LED ON
12345678
EMB-2aio
TR 0
TR 1
BARRA OMEGA
CONFIGURAZIONE JUMPERS
INGRESSO
0÷5 Volt
JA
JB
OFF
0÷20 mA
ON
ALIMENTAZIONE
24 VDC
ASSEGNAZIONE BYTE
IN 0
*.0
IN 1
*.2
ON
OUT 2
*.8
OFF
OUT 3
*.9
OFF OFF
0÷10 Volt
GND 24 VDC
USCITA
ANALOGICA 3
USCITA
ANALOGICA 2
BYTE *.120 = 2
BYTE *.121 = 4
BYTE *.122 = 8
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 2
BYTE *.125 = 97
BYTE *.126 = 105
BYTE *.127 = 0
INGRESSO
ANALOGICO 1
BYTE
CARATTERISTICI
+An0- +An1- +An2- +An3-
INGRESSO
ANALOGICO 0
Trimmer per regolazione
tensione di uscita 0-10V
(sulla scheda di alimentazione)
PROCOEL S.R.L. - ELETTRONICA INDUSTRIALE
04 Agosto 2005
2
Detail®
EMB-DPS1
Scheda doppia seriale RS485
Modello: EMB-DPS1
Codice d’ordine: 96-0104720
INTRODUZIONE
Il modulo EMB-DPS1 consente di collegare due sistemi con logica MASTER/SLAVE aventi due seriali RS485
distinte, funzionando da "raccordo" per i due sistemi.
Il modulo EMB-DPS1 è dotato di due linee seriali RS485 isolate galvanicamente e gestite separatamente da due
microprocessori aventi ognuno un dip-switch per la configurazione dell'indirizzo di Slave relativo al sistema al quale è
collegato. L’area di comunicazione è costituita da un’area di bytes di ingresso e da un’area di bytes di uscita, di uguali
dimensioni, che corrispondono rispettivamente all’area di uscita e di ingresso dell’altro sistema. La dimensione delle
aree di I/O è configurabile mediante i dip-switches 1-3 secondo quanto segue:
DIP1
DIP2
DIP3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
DIMENSIONE IN BYTE
4
8
16
24
32
40
48
55
E’ importante ricordare che la configurazione dei dip-switch 1-3 di uno dei due lati dell’ EMB-DPS1 deve tassativamente essere impostata anche sui dip-switch 1-3 dell’altro lato in quanto il modulo è totalmente simmetrico.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
N° 2 Seriali RS485 veloci con isolamento galvanico per collegamento di due sistemi MASTER/SLAVE
distinti.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Led di indicazione alimentazione.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN, dimensioni massime di ingombro: 116x91x58mm.
EMB-DPS1
1
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
SLAVE 16
SLAVE 17
SLAVE 18
SLAVE 19
SLAVE 20
SLAVE 21
SLAVE 22
SLAVE 23
SLAVE 24
SLAVE 25
SLAVE 26
SLAVE 27
SLAVE 28
SLAVE 29
SLAVE 30
SLAVE 31
= DIP ON
= DIP OFF
La linea di comunicazione RS485 deve essere costituita da un unico spezzone di cavo per seriale al quale si
allacciano in parallelo, mediante i morsetti RA, RB e RG, tutte le schede del sistema (non sono ammesse linee di
connessione con diramazioni a stella a meno che non si utilizzino i moduli HUB4 o RPT1). In ognuno dei due
estremi della linea va collegata una resistenza di carico, questo è possibile farlo utilizzando il dip-switch collocato
nella scheda inferiore che si occupa soltanto della schiusura delle seriale e più precisamente, portando nella posizione ON i dip-switch 1 e 2 si effettua la chiusura della seriale 1, mentre portando in posizione ON i dip-switch 7 e 8
si effettua la chiusura della seriale 2, pertanto la prima e l’ultima scheda connesse alla linea devono avere questi
due dip-switch in posizione ON, mentre tutte le schede intermedie devono averli in posizione OFF.
L’indirizzo di scheda si effettua mediante i dip-switch posti sulla scheda superiore secondo quanto riportato
nella tabella sottostante
DIP 8
DIP 7
DIP 6
DIP 5
DIP 4
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
SISTEMA MASTER / SLAVE 1
SLAVE
SLAVE
SISTEMA MASTER / SLAVE 2
MASTER
MASTER
SLAVE
SLAVE
DIP 1 E 2
CHIUSURA LINEA 1 RS485
RA
RB
RG
RA
RB
RG
DIP 7 E 8
CHIUSURA LINEA 2 RS485
LINEA 1 RS485
LINEA 2 RS485
ON
12345678
RA1 RB1 RG1
RA2 RB2 RG2
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
ON
EMB-DPS1
ON
ON
12345678
12345678
BARRA OMEGA
BYTE
CARATTERISTICI
BYTE *.120 = da 4 a 55
BYTE *.121 = da 4 a 55
BYTE *.122 = 60
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 101
BYTE *.125 = 2
BYTE *.126 = 2
BYTE *.127 = 0
GND 24 VDC
INDIRIZZO SLAVE LINEA 1
INDIRIZZO SLAVE LINEA 2
PER OPZIONI
ALIMENTAZIONE
24 VDC
ON
DIP-SWITCH INDIRIZZO
1 2 3 4 5 6 7 8
INDIRIZZO SLAVE
1÷31
DIP 8= bit meno significativo
PROCOEL S.R.L. Marzo 2005
2
Detail®
EMB-RPT1
Scheda ripetitore di seriale RS485
per schede Detail®
Modello: EMB-RPT1
Codice d’ordine: 96-0104780
INTRODUZIONE
Il modulo EMB-RPT1 è nato per facilitare il cablaggio della linea seriale RS485, esso infatti permette di dividere la linea seriale in qualsiasi punto e di creare delle ramificazioni a "T", ma consente anche di allungare la linea
seriale permettendo di creare delle linee di lunghezza doppia rispetto a quelle standard.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
2 Seriali veloci RS485 (in / out) per connessione in rete.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-RPT1 necessita dei seguenti morsetti:
- N° 3 pz MEP3
Morsettiera a vite estraibile femmina a 3 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
Il modulo EMB-RPT1 è dotato di due seriali che possono essere usate indistintamente come seriale di ingresso o di uscita chiamate RS485 1 e RS485 2. Ogni seriale è optoisolata e munita di dip-switch di chiusura da inserire
solo quando la parte di linea seriale collegata risulta essere agli estremi della catena, questo è possibile farlo portando nella posizione ON i dip-switch 1 e 2 per quanto riguarda la seriale RS485 1, oppure portando nella posizione ON
i dip-switch 7 e 8 per quanto riguarda la seriale RS485 2. Una rappresentazione grafica del dip-switch è riportata
nello schema di collegamento della pagina seguente.
EMB-RPT1
1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CHIUSURA
LINEA RS485 1
CHIUSURA
LINEA RS485 2
ON
LINEA RS485 1
RG 1
RB 1
RA 1
LINEA RS485 2
RA 2
RB 2
RG 2
12345678
ON
12345678
RA1 RB1RG1
DIP-SWITCH
RA2 RB2 RG2
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
POWER 1
EMB-RPT1
SIGNAL 1
POWER 2
SIGNAL 2
BARRA OMEGA
GND 24 VDC
ALIMENTAZIONE
24 VDC
ESEMPI DI UTILIZZO
PLC
PLC
EXP
EMB-RPT1
EXP
EXP
EMB-RPT1
EXP
EXP
EXP
EXP
EXP
EMB-RPT1
Esempio 1
2
Esempio 2
PROCOEL S.R.L. - ELETTRONICA INDUSTRIALE
02 Novembre 2005
Detail®
EMB-CV1
Convertitore isolato di seriale
RS422 / RS232
Modello: EMB-CV1
Codice d’ordine: 96-0104490
INTRODUZIONE
Il modulo interfaccia EMB-CV1 è un convertitore di seriale RS422 / RS232 isolato galvanicamente e completamente automatico cioè si adegua al Baud Rate della seriale RS232 al quale viene collegato. Spesso capita di
dover “remotare” la seriale RS232 a distanze che per sua natura non possono essere raggiunte. La RS232 infatti
non può coprire distanze superiori ai 10 - 15 metri, mentre la RS422 può arrivare a coprire distanze nell’ordine di
1000 metri. Utilizzando quindi due EMB-CV1 è possibile portare la seriale RS232 ovunque ce ne sia bisogno.
Con il modulo EMB-CV1 è possibile creare anche collegamenti in MULTI-DROP sulla seriale RS422 permettendo la condivisione in contemporanea di più apparecchiature. Inoltre gli appositi dip-switch presenti a bordo danno
la possibilità di impostare i diversi parametri di comunicazione e di passare dalla modalità RS422 alla RS485.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
Seriale RS232 con isolamento galvanico.
Seriale RS422 con possibilità di selezionare la configurazione a 4 o 2 fili (RS485).
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Led di indicazione alimentazione linea RS232 e linea RS422.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-CV1 necessita dei seguenti morsetti:
- N° 1 pz MEP3
Morsettiera a vite estraibile femmina a 3 poli.
- N° 1 pz MEP5
Morsettiera a vite estraibile femmina a 5 poli.
CONFIGURAZIONE DEI DIP-SWITCH
Nella pagina seguente viene mostrata una tabella riassuntiva delle varie opzioni configurabili mediante i dipswitch presenti a bordo.
EMB-CV1
1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
LINEA RS485
(DIP 7 e 8 ON)
RB
RA
RG
CONFIGURAZIONE DIP-SWITCH
DIP 1
DIP 5
LINEA RS422
(DIP 7 e 8 OFF)
SG
RX-
RX+
DIP 6
RX+
RXTX+
TXSG
DIP 7 e 8
ON
RTS = 0
OFF
RTS = 1
ON
TX abilitato dal CTS
OFF
TX sempre ON
ON
Chiusura linea (120 ohm)
OFF
Linea aperta
ON
Modalità RS 485
OFF
Modalità RS 422
ON
12345678
SG TX- TX+ RX- RX+
LED ON RS422
LED ON RS232
DIP-SWITCH
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
RS 232
EMB-CV1
BARRA OMEGA
LINEA RS232
GND 24 VDC
ALIMENTAZIONE
24 VDC
PROCOEL S.R.L. Marzo 2005
2
Detail®
EMB-SG1
Scaricatore per seriale RS485
Modello: EMB-SG1
Codice d’ordine: 96-0104470
INTRODUZIONE
Il modulo EMB-SG1 è un soppressore/scaricatore per linee seriali RS485 ideato per proteggere la linea da
sovratensioni dovute alle scariche atmosferiche o da disturbi generati da forti carichi induttivi quali motori, inverter
ecc. La tecnologia costruttiva del modulo EMB-SG1 lo rende all’avanguardia nel campo delle protezioni e particolarmente adatto alle applicazioni della Building Automation.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
Scaricatore di corrente atmosferica.
Disaccoppiatore resistivo.
Scaricatore di sovratensione.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblato in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CERTIFICAZIONI
La scheda slave EMB-CV1 è certificata CE e risponde alle seguenti normative:
EN 55011 - B1 1999
EN 55011 - B1 1999
Emissioni condotte ai morsetti di alimentazione
Emissioni irradiate nello spazio libero
EN 61000-2 - A1/A2 2002
EN 61000-4-3 - A1 2001
EN 61000-4-4 - A1 2001
EN 61000-4-5 - 1997
EN 61000-4-6 - A1 2001
EN 61000-4-8 - 1997
EN 61000-4-9 - 1997
EN 61000-4-11 - A1 2001
Immunità alla scarica elettrostatica
Immunità a campi elettromagnetici irradiati
Immunità a transitori veloci - Burst
Immunità impulsi ad alta energia - Surge
Immunità a campi elettromagnetici condotti/indotti
Immunità a campi elettromagnetici a 50Hz continui
Immunità a campi elettromagnetici a 50Hz impulsivi
Immunità a buchi e variazioni della tensione di alimentazione
EMB-SG1
1
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-SG1 necessita dei seguenti morsetti:
- N° 1 pz MEP8
Morsettiera a vite estraibile femmina a 8 poli.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
EMB-SG1
BARRA OMEGA
RA RB RG GND RA RB RG
LINEA RS485
ESTERNA
RA
RB
RG
LINEA RS485
INTERNA
RG
RB
RA
La seriale RS485 all’interno del modulo EMB-SG1 viene divisa in ESTERNA e INTERNA per creare una
separazione vera e propria tra il segnale “disturbato” (linea esterna), e il segnale “pulito” (linea interna). Di seguito
viene riportato un esempio di cablaggio di un quadro elettrico con applicato un modulo EMB-SG1.
IMPORTANTE: Accertarsi sempre che la barra omega sulla quale viene installato il modulo e il quadro
elettrico abbiano un ottimo collegamento a terra, questa condizione è fondamentale per il corretto funzionamento
del modulo in quanto gli scaricatori situati al suo interno lavorano sempre verso terra.
PROCOEL S.R.L. 02 Agosto 2004
2
ESEMPIO APPLICATIVO
QUADRO ELETTRICO
SLAVE
EMB-SG1
SLAVE
PLC MASTER
LINEA RS485
ESTERNA
LINEA RS485
INTERNA
EMB-SG1
3
PROCOEL S.R.L. 02 Agosto 2004
4
Detail®
EMB-SC5 / SC8
Interfacce seriali
RS232 / RS485 Detail
Modelli: EMB-SC5 Codice d’ordine: 96-0103964
EMB-SC8 Codice d’ordine: 96-0103963
INTRODUZIONE
I moduli EMB-SC5 e EMB-SC8 consentono di interfacciare i sistemi d'automazione con linguaggio ICL51 ai
dispositivi esterni dotati di seriale RS232. Ideali per applicazioni di supervisione, dispongono di buffer di ricezione e
trasmissione che variano a seconda dei modelli, ad esempio il modulo EMB-SC5 dispone di un buffer di ricezione di
64 bytes visibile in parallelo, e di un buffer di trasmissione di 1 byte per ogni ciclo di scansione, mentre uno dei
modelli del modulo EMB-SC8 ha entrambi i buffer da 16 bytes aggiornati ad ogni ciclo di scansione.
Entrambi i moduli EMB-SC5 e EMB-SC8 possono essere programmati per impostare i parametri della seriale
quali la velocità (baud-rate), i bits della parità, il numero di bits del dato e i bits di stop, la configurazione di default è
“9600,N,8,1”.
I moduli EMB-SC5 e EMB-SC8 sono dotati di separazione galvanica tra la seriale RS232 e la linea seriale
RS485, allo scopo di eliminare ogni possibile interferenza tra la logica MASTER e il mondo esterno. Sono alloggiati
in un contenitore chiuso adatto alle applicazioni civili e industriali, predisposto per il montaggio su barra omega. Un
led presente sulla scheda ne segnala il funzionamento e lo stato di attività: led fisso = alimentato, led pulsante = in
attività. L’indirizzo di scheda è configurabile da 1 a 15 mediante i quattro jumpers interni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Seriale RS232 standard.
Seriale RS485 per connessione in rete ICL51.
Possibilità di scelta del buffer di trasmissione e ricezione a seconda del modello.
Parametri della seriale RS232 configurabili.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Led di indicazione alimentazione e attività della comunicazione.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio il modulo EMB-SC5 (o EMB-SC8) necessita dei seguenti morsetti:
- N° 2 pz MEP3
Morsettiera a vite estraibile femmina a 3 poli.
EMB-SC5 / SC8
1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CHIUSURA LINEA
LINEA RS485
JPA
RA
RB
RG
JPB
BYTE CARATTERISTICI
EMB-SC5
BYTE *.120 = 3
BYTE *.121 = 66
BYTE *.122 = 90
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 69
BYTE *.125 = 77
BYTE *.126 = 5
BYTE *.127 = 0
LED FISSO = Alimentato
LED PULSANTE = In attività
INDIRIZZO SLAVE
1÷15
JP0=bit meno significativo
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
RA RB RG
JP0
JP1
JP2
JP3
JPA
RS 232
JPB
(sulla scheda superiore)
JP0
JP1
JP2
JP3
(sulla scheda inferiore)
BYTE CARATTERISTICI
EMB-SC8 (CM)
BYTE *.120 = 19
BYTE *.121 = 18
BYTE *.122 = 60
BYTE *.123 = 0
BYTE *.124 = 111
BYTE *.125 = 8
BYTE *.126 = 3
BYTE *.127 = 0
EMB-SC5/SC8
BARRA OMEGA
LINEA RS232
GND 24 VDC
ENTRATA
ALIMENTAZIONE
SLAVE 1
SLAVE 2
SLAVE 3
SLAVE 4
SLAVE 5
SLAVE 6
SLAVE 7
SLAVE 8
SLAVE 9
SLAVE 10
SLAVE 11
SLAVE 12
SLAVE 13
SLAVE 14
SLAVE 15
= JP ON
= JP OFF
24Vdc
JP 0
JP 1
JP 2
JP 3
Assegnazione indirizzo di scheda
PROCOEL S.R.L. 19 Luglio 2005
2
Detail®
EMB-PRG
Interfaccia di programmazione
per PLC Detail®
Modello: EMB-PRG
Codice d’ordine: 96-0103962
INTRODUZIONE
Il modulo interfaccia EMB-PRG consente la connessione di un Personal Computer, dotato di seriale RS232,
alla linea seriale RS485 di espansione del sistema MASTER/SLAVE. L' EMB-PRG è adatto a tutte le operazioni di
programmazione e supervisione sia della logica MASTER EMB-CPU, che delle logiche del sistema ICL51 come ad
esempio i modelli ML15A, ML36A, ecc. sprovviste della seriale RS232.
Il modulo EMB-PRG è dotato di separazione galvanica tra la seriale RS232 e la linea seriale RS485, allo
scopo di eliminare ogni possibile interferenza tra il PC e la logica MASTER. E' alloggiato in un contenitore chiuso
adatto alle applicazioni civili e industriali, predisposto per il montaggio su barra omega. Un led presente sulla
scheda ne segnala il funzionamento e lo stato di attività: led fisso = alimentato, led pulsante = in attività.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
Seriale RS232 compatibile con il protocollo programmazione/supervisione ICL51.
Seriale RS485 per connessione in rete ICL51.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Led di indicazione alimentazione e attività della comunicazione.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-PRG necessita dei seguenti morsetti:
- N° 2 pz MEP3
Morsettiera a vite estraibile femmina a 3 poli.
SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE
Il software per la programmazione dei PLC Detail è disponibile gratuitamente.
EMB-PRG
1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
LINEA RS485
RA
RB
RG
LED FISSO = Alimentato
LED PULSANTE = In attività
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
RA RB RG
RS 232
EMB-PRG
BARRA OMEGA
LINEA RS232
GND 24 VDC
ALIMENTAZIONE
24 VDC
CERTIFICAZIONI
La scheda slave EMB-PRG è certificata CE e risponde alle seguenti normative:
EN 55011 - B1 1999
EN 55011 - B1 1999
Emissioni condotte ai morsetti di alimentazione
Emissioni irradiate nello spazio libero
EN 61000-2 - A1/A2 2002
EN 61000-4-3 - A1 2001
EN 61000-4-4 - A1 2001
EN 61000-4-5 - 1997
EN 61000-4-6 - A1 2001
EN 61000-4-8 - 1997
EN 61000-4-9 - 1997
EN 61000-4-11 - A1 2001
Immunità alla scarica elettrostatica
Immunità a campi elettromagnetici irradiati
Immunità a transitori veloci - Burst
Immunità impulsi ad alta energia - Surge
Immunità a campi elettromagnetici condotti/indotti
Immunità a campi elettromagnetici a 50Hz continui
Immunità a campi elettromagnetici a 50Hz impulsivi
Immunità a buchi e variazioni della tensione di alimentazione
PROCOEL S.R.L. 03 Maggio 2004
2
Detail®
EMB-PRGUSB
Interfaccia di programmazione
per PLC Detail® con ingresso
USB
Modello: EMB-PRGUSB
Codice d’ordine: 96-0104850
INTRODUZIONE
Il modulo interfaccia EMB-PRGUSB consente la connessione di un Personal Computer, dotato di seriale
USB, alla linea seriale RS485 di espansione del sistema MASTER/SLAVE. L' EMB-PRGUSB è adatto a tutte le
operazioni di programmazione e supervisione sia della logica MASTER EMB-CPU, che delle logiche del sistema
ICL51 come ad esempio i modelli ML15A, ML36A, ecc. sprovviste della seriale di programmazione.
Il modulo EMB-PRGUSB è dotato di separazione galvanica tra la seriale USB e la linea seriale RS485, allo
scopo di eliminare ogni possibile interferenza tra il PC e la logica MASTER. E' alloggiato in un contenitore chiuso
adatto alle applicazioni civili e industriali, predisposto per il montaggio su barra omega. I leds presenti sulla scheda
segnalano la presenza del collegamento alla seriale USB e lo stato di attività: led fisso = alimentato, led pulsante = in
attività. Il modulo EMB-PRGUSB viene fornito con l’apposito cavetto USB.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
Seriale USB compatibile con il protocollo programmazione/supervisione ICL51.
Seriale RS485 per connessione in rete ICL51.
Alimentazione a 24VDC con stabilizzazione switching.
Leds di indicazione presenza USB, alimentazione e attività della comunicazione.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio la scheda EMB-PRGUSB necessita dei seguenti morsetti:
- N° 2 pz MEP3
Morsettiera a vite estraibile femmina a 3 poli.
SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE
Il software per la programmazione dei PLC Detail è disponibile gratuitamente.
EMB-PRGUSB
1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
LINEA RS485
RA
RB
RG
MORSETTO DI TERRA
GIALLO / VERDE
RA RB RG
LED FISSO = Alimentato
LED PULSANTE = In attività
USB
POWER /
RUN
EMB-PRGUSB
BARRA OMEGA
SERIALE USB
GND 24 VDC
ALIMENTAZIONE
24 VDC
CERTIFICAZIONI
La scheda slave EMB-PRGUSB è certificata CE e risponde alle seguenti normative:
EN 55011 - B1 1999
EN 55011 - B1 1999
Emissioni condotte ai morsetti di alimentazione
Emissioni irradiate nello spazio libero
EN 61000-2 - A1/A2 2002
EN 61000-4-3 - A1 2001
EN 61000-4-4 - A1 2001
EN 61000-4-5 - 1997
EN 61000-4-6 - A1 2001
EN 61000-4-8 - 1997
EN 61000-4-9 - 1997
EN 61000-4-11 - A1 2001
Immunità alla scarica elettrostatica
Immunità a campi elettromagnetici irradiati
Immunità a transitori veloci - Burst
Immunità impulsi ad alta energia - Surge
Immunità a campi elettromagnetici condotti/indotti
Immunità a campi elettromagnetici a 50Hz continui
Immunità a campi elettromagnetici a 50Hz impulsivi
Immunità a buchi e variazioni della tensione di alimentazione
PROCOEL S.R.L. 04 Agosto 2005
2
Detail®
PRG1B
Interfaccia di programmazione
per PLC Detail®
Modello: PRG1B
Codice d’ordine: 96-0102001
INTRODUZIONE
Il modulo interfaccia PRG1B consente la connessione di un Personal Computer, dotato di seriale RS232, alla
linea seriale RS485 di espansione del sistema MASTER/SLAVE. Il PRG1B è adatto a tutte le operazioni di programmazione e supervisione sia della logica MASTER EMB-CPU, che delle logiche del sistema ICL51 come ad esempio
i modelli ML15A, ML36A, ecc. sprovviste della seriale RS232.
Il modulo PRG1B è dotato di separazione galvanica tra la seriale RS232 e la linea seriale RS485, allo scopo
di eliminare ogni possibile interferenza tra il PC e la logica MASTER. Il modulo comprende i relativi cavi di connessione da ambo i lati ed è autoalimentato tramite il connettore RS485 della logica MASTER. Un led presente sulla
scheda ne segnala il funzionamento e lo stato di attività: led fisso = alimentato, led pulsante = in attività.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
Seriale RS232 compatibile con il protocollo programmazione/supervisione ICL51.
Seriale RS485 per connessione in rete ICL51.
Autoalimentazione a 24Vdc (max 80mA) mediante il connettore RS485 del MASTER.
Led di indicazione alimentazione e attività della comunicazione.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Cavo di connessione RS232 per PC con connettore femnina a 9 poli. Lunghezza totale cavi 1.8 mt.
Separazione galvanica RS232/RS485 mediante optoisolatori e DC/DC converter.
Dimensioni massime di ingombro: 130x63x30mm.
CONNESSIONI
Cavo di connessione RS232 per PC con connettore maschio a 9 poli.
Cavo di connessione RS485 per PLC con connettore femmina a 9 poli.
SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE
Il software per la programmazione dei PLC Detail è disponibile gratuitamente.
PRG1B
1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
RS232
RS485
MODULO PRG1B
LOGICA
PERSONAL COMPUTER
LED FISSO = ALIMENTATO
LED PULSANTE = IN ATTIVITA’
PROCOEL S.R.L. 30 Settembre 2004
2
Detail®
EMB-AL1
Alimentatore switching
24 Vdc - 1A
Modello: EMB-AL1
Codice d’ordine: 96-0104330
INTRODUZIONE
L’ alimentatore stabilizzato EMB-AL1 realizzato con tecnologia switching nasce dall’esigenza di avere all’interno dei quadri elettrici, dove sia presente una tensione alternata a 24 volt, una sorgente di tensione continua e
stabilizzata a 24 volt, indispensabile per diverse applicazioni. Infatti l’alimentatore EMB-AL1 oltre a fornire tensione
alla logica e alle sue espansioni, nonchè agli ingressi PNP o NPN che siano, permette di alimentare tutti quei
particolari che necessitano di una alimentazione in corrente continua come fotocellule, sensori magnetici, amplificatori ecc. Le caratteristiche di semplicità, compattezza e affidabilità, fanno dell’ EMB-AL1 uno strumento indispensabile per la quadristica moderna.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di ingresso 24 VAC.
Tensione di uscita 24 VDC.
Corrente massima erogata 1 Ampere.
Temperatura operativa da 0° a 50°C.
Assemblata in contenitore chiuso con fondo in metallo per garantire un ottimale collegamento verso
terra e un livello di immunità ai disturbi superiore alla norma.
Montaggio su guida DIN.
Dimensioni massime di ingombro: 70x91x58mm.
CONNESSIONI
Per il cablaggio l’alimentatore EMB-AL1 necessita dei seguenti morsetti:
- N° 1 pz MEP6
Morsettiera a vite estraibile femmina a 6 poli.
EMB-AL1
1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
EMB-AL1
BARRA OMEGA
P - - +
INGRESSO
24 VAC
LED ON
+ USCITA
- 24 VDC
POTENZIOMETRO ESTERNO 10 Kohm
(opzionale)
CERTIFICAZIONI
L’alimentatore EMB-AL1 è certificato CE e risponde alle seguenti normative:
EN 55011 - B1 1999
EN 55011 - B1 1999
Emissioni condotte ai morsetti di alimentazione
Emissioni irradiate nello spazio libero
EN 61000-2 - A1/A2 2002
EN 61000-4-3 - A1 2001
EN 61000-4-4 - A1 2001
EN 61000-4-5 - 1997
EN 61000-4-6 - A1 2001
EN 61000-4-8 - 1997
EN 61000-4-9 - 1997
EN 61000-4-11 - A1 2001
Immunità alla scarica elettrostatica
Immunità a campi elettromagnetici irradiati
Immunità a transitori veloci - Burst
Immunità impulsi ad alta energia - Surge
Immunità a campi elettromagnetici condotti/indotti
Immunità a campi elettromagnetici a 50Hz continui
Immunità a campi elettromagnetici a 50Hz impulsivi
Immunità a buchi e variazioni della tensione di alimentazione
PROCOEL S.R.L. 03 Maggio 2004
2