GLOSSARIO BUFFALO Il Buffalo è un mezzo corazzato sviluppato per resistere alle mine terrestri e agli ordigni esplosivi improvvisati. Questo mezzo è anche conosciuto come Mine Resistant Ambush Protect (MRAP). CH‐47 CHINOOK Il Boeing Ch‐47 Chinook è da 50 anni è l’elicottero pesante più impiegato sui campi di battaglia. Grazie ai suoi due rotori può trasportare un obice o una quarantina di uomini in assetto da combattimento. CIMIC Il termine CIMIC, ( CIvil MIlitary Cooperation ), indica il coordinamento e la cooperazione tra la componente militare e le organizzazioni civili presenti nel territorio interessato dalle operazioni militari. Le attività CIMIC puntano a realizzare una cooperazione tra militari e componenti civili per favorire il raggiungimento della missione. COP COMBAT OUTPOST Sono avamposti spesso riforniti solo per via aerea, da dove piccole unità controllano il territorio. Spesso non ospitano più di una quarantina di soldati in spazi anche molto angusti. COUGAR Il Cougar è un mezzo corazzato sviluppato per resistere alle mine terrestri e agli ordigni esplosivi improvvisati. Questi tipi di veicoli sono protetti contro armi leggere, mine terrestri e ordigni improvvisati, grazie all'utilizzo di caratteristiche e materiali che proteggono l'equipaggio e il vano motore. La loro scocca a forma di "V" li rende adeguati a questo scopo, in modo che l'esplosione riesca a scivolare lungo la corazzatura obliqua, senza danneggiare l'equipaggio o il motore. HUMINT Abbreviazione delle parole inglesi HUMan INTelligence, è l'attività di raccolta di informazioni (attinenti all'intelligence, ovviamente) per mezzo di contatti interpersonali, e come tale si contrappone ad altri canali informativi più "tecnologici", come SIGINT, IMINT, e MASINT. La NATO definisce la HUMINT come "una categoria di intelligence derivata da informazioni raccolte e fornite da fonti umane." Sono tipiche attività di HUMINT gli interrogatori e le conversazioni che hanno come interlocutori persone aventi accesso ad informazioni pertinenti. GDO FOB Acronimo di Forward Operating Base. E’ una base avanzata, difesa da un perimetro recintato con reti e sacchi di sabbia antisfondamento e filo spinato attrezzata per alloggiare permanentemente un reparto distaccato. Viene utilizzata per garantire una presenza militare sul territorio anche a grande distanza dalla principale base operativa. Le FOB italiane in Afghanistan sono : Fob Lavaredo a Bakwa, Fob Ice in Gulistan, Fob Columbus di Bala Murghab, Fob El Alamein di Farah, la Fob Tobruk di Bala Baluk. JAMMER Disturbatore di frequenze. Montato sui Lince e sugli altri veicoli che si muovono in Afghanistan serve a disturbare gli eventuali impulsi elettronici e impedire l’esplosione di ordigni radiocomandati. LINCE Veicolo tattico leggere multiruolo a trazione integrale 4x4. La piastra corazzata a V piazzata sul fondo di questo mezzo di oltre 6 tonnellate e mezzo deflette l’onda d’urto delle esplosioni riducendo le sollecitazioni sull’abitacolo ed evitando la penetrazione di schegge. Nel caso di esplosioni particolarmente potenti, la cellula dell’abitacolo si stacca dagli assi delle ruote,proteggendo gli occupanti. La sua blindatura modulare resiste a colpi perforanti calibro 12,7 mm e 14,5 mm. Porta 5 uomini di cui uno addetto alla mitragliatrice Mg o Browning piazzata nella torretta centrale. La sua velocità massima arriva a 130 km/h e l’autonomia a 500 km. MANGUSTA Aw‐129 Prodotto da Augusta e Finmeccanica è stato il primo elicottero d’assalto progettato e prodotto da un paese europeo. Il suo battesimo del fuoco risale alla battaglia del Check Point Pasta in Somalia nel luglio del 1992. E’ un mezzo fondamentale per la protezione delle unità. Ha una elevata manovrabilità e grazie al suo cannone a canna rotante da 20mm e ai suoi missili Hellfire risulta micidiale negli attacchi al suolo. MEDEVAC Medical Evacuation, ovvero evacuazione medica. In Afghanistan viene svolta praticamente solo con gli elicotteri messi a disposizione da alcuni contingenti. Nel settore ovest spesso questo ruolo spetta agli spagnoli. MORTAIO E’ un’arma a tiro curvo, capace di superare dossi e colline. In Afghanistan i militari italiani usano il mortaio portatile da 60mm. Pesante poco più di 5kg è efficace fino ad 1,6 km e viene trasportate nel retro del Lince. Nelle FOB sono schierati i mortai da 120mm, pesanti più di 600 kg e capaci di lanciare granate a una distanza di 13 km. PASHTUN I Pashtun sono la più importante tribù e il più consistente gruppo etnico dell’Afghanistan. La lingua pashto è la più parlata insieme al farsi. PREDATOR E’ un drone, ovvero un aereo senza pilota. Nella versione impiegata dagli americani è dotata di missili Hellfire capaci di colpire obiettivi al suolo. Nella versione impiegata dagli italiani ha solo funzioni di ricognizione e controllo. PROSECUTOR Equivalente locale del nostro Pubblico Ministero, ovvero colui che, valutati i risultati emersi dalle indagini, emette sentenza di arresto. PRT Acronimo di Provincial Reconstruction Team, ovvero Squadra provinciale di ricostruzione. Introdotta dagli Americani in Iraq e sviluppata poi in Afghanistan, Il Prt è un’unità composta da militari, diplomatici e organizzazioni specializzate nella ricostruzione e nell’assistenza alla popolazione civile. RING ROAD, ( HIGHWAY 1 ) Lunga 2.200 km collega in un’enorme circonferenza d’asfalto che forma appunto una strada ad anello, ( ring road ) tutte le principali città afghane da Jalalabad a Kabul, Kandahar, Herat, Mazar i Sharif. E la principale, ed in alcune province l’unica, arteria del paese. SHARIA Il complesso di norme religiose, giuridiche e sociali direttamente fondate sulla dottrina coranica prende il nome di Sharia. In quest'ultima convivono regole teologiche, morali, rituali e quelle che noi chiameremmo norme di diritto privato, affiancate da norme fiscali, penali, processuali e di diritto bellico. Sharia significa, alla lettera, "la via da seguire", ma si può anche tradurre con "Legge divina". TOC Acronimo di Tactical Operation Center, indica la sala comando operazioni tattiche delle varie basi in Afghanistan. WARRANT Equivalente locale del nostro mandato di arresto. WOLESI JIRGA L’Assemblea Nazionale Afghana o Wolesi Jirga, abbreviato WJ, è la camera bassa del parlamento bicamerale dell'Afghanistan, l'Assemblea nazionale, insieme alla Camera degli anziani. Si compone di 249 membri eletti direttamente con il voto singolo non trasferibile. I membri vengono eletti in un distretto e svolgono la funzione per cinque anni. La costituzione garantisce un minimo di 64 membri di genere femminile. ACRONIMI AO
AREA OF OPERATION ( AREA DI OPERAZIONE )
AOR
AREA OF RESPONSIBIILITY ( AREA DI RESPONSABILITA’ )
AWACS
AIRBORNE WARNING AND CONTROL SYSTEM ( SISTEMA CONTROLLO AEREO )
NATO
NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION ( ORGANIZZAZIONE DEL TRATTATO NORDATLANTICO )
NGO
NON GOVERNMENT ORGANIZATIONS ( ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE )
TF
TASK FORCE ( FORZA D’INTERVENTO )
UN
UNITED NATIONS ( NAZIONI UNITE )
UXO
UNEXPLODED ORDINANCE ( ORDIGNI INESPLOSI )