Specifiche tecniche
Modello
XT-ZM40XSHE AutoZoom RS485
DSP
Effio‐E (4140GG+D5148GG)
Sensore base CCD
1/3" ICX811AKA Super HAD CCD II
Pixel effettivi (H×V)
XT-ZM40XSHE TVCC CAMERA
CCTV EQUIPMENT
PAL:976(H)x582(V)
Risoluzione orizzontale
700 TV Line
Illuminazione minima
0.001Lux/F2.0
Rapporto segnale/rumore
>115db
Sistema di scansione
PAL:625 Linee– 50Field/Sec
Sinc. Segnale video
Internal, Negative sync.
Shutter elettronico
Autom.
NTSC: 1/60s~1/100,000s,PAL:1/50s~1/100,000s
Correzione gamma
0.45
Bilanciamento bianco
Auto
Distanza IR
40 Metri (￠5x 42 led infrarossi)
Video Output
1Vpp, 75Ω
Auto Gain Control
Auto
Alimentazione
DC12V/300mA
Ottica
2.8-12mm Zoom Motorizzato (2M Pixels)
Dimensioni (mm)
303(W)x86(H)x87(D)mm
Peso (g)
1850
Grado protezione
IP 66
Temperatura di
immagazzinamento
-20~+60°C RH95% MAX
Temperatura operative
-10~+50°C RH95% MAX
GUIDA RAPIDA
Telecamera Varifocale AutoZoom RS485
waterproof IR EFFIO-E
Timbro rivenditore:
Attenzione: Prima di alimentare il
prodotto leggere attentamente
questa guida.
Distribuito da Direct CCTV Srl
www.ixtrima.com
Made in China
INTRODUZIONE OSD
La telecamera dispone di un menu OSD in grado di effettuare varie modifiche
all’immagine mediante un apposite joypad interposto tra la dome ed il cavo di
connessione finale. Il menu OSD è gestibile da remote via RS485
MANUAL
LENS: in questa sezione occorre
indicare alla telecamera quale tipo
AUTO MODE:CLOSE/AUTO/OPEN SPEED:0- di obiettivo si sta usando in modo
che la stessa lo possa controllare
255
correttamente.
MANUAL: obiettivo a diaframma
HIGH LUMINANCE
MODE:SHUT+AUTO IRIS/AUTO IRIS fisso. La telecamera utilizzerà il
diaframma elettronico.
BRIGHTNESS:0-255
AUTO: obiettivo autoiris. E’
AUTO
possibile scegliere la tipologia di
LOW LUMINANCE MODE:OFF/AGC
autoiris: DC drive oppure VIDEO
drive.
SHUTBRIGHTNESS: ×0.25, ×0.5, ×0.75, ×1 Con lente autoris l’opzione MODE
TER/
AGC
va impstata su AUTO ed è possibiMODE:SHUT+AGC
possibile selezionare la velocità del
diaframma (o…255).
SHUTMAN- TER:1/50,1/120,1/250,1/500,1/1000,1/20 SHUTTER/AGC – in questa
UAL
00,
sezione si imposta il funzionamen1/4000,1/10000
to del diaframma elettronico e del
AGC (controllo automatico del
AGC:6,12,18,24,30,36,42,44.8
guadagno). E’ possibile scegliere
SPEED/DELAY CNT/ATW FRAME/
ATW
modalità
AUTOMATICA
ENVIRONMENT
WHITE
(consigliata) oppure MANUALE.
BAL
PUSH/ANTI CR/PUSH LOCK/USER1/USER2/
IMPOSTAZIONE AUTOMATIMANUL
CA (AUTO).
BACK
Si ha la possibilità di regolare il
OFF/BLC/HLC
LIGHT
funzionamento in HIGH LUMINANCE (riprese diurne) e LOW
PICT
MORROR/BRIGHTNESS/CONTRAST/
LUMINANCE (riprese notturne).
SHARPNESS/HUE/GAIN
OSD ADJUST
In alta luminosità è possibile
SET
scegliere tra due opzioni: AUTO
OFF
ATR
IRIS (da usare con lente autoiris)
ON
LUMINANCE/CONTRAST
oppure SHUT+AUTO IRIS (da
usare con lenti fisse). La voce
OFF
BRIGHTNESS regola la luminosiMOTION
DETECT SENCE/BLOCK DISP/
tà dell’immagine (da 0 a 255).
DET
ON
MONITOR AREA/AREA SEL/TOP/
Nella sezione bassa luminosità si
BOTTOM/LEFT/RIGHT
attiva o disattiva l’AGC (controllo
OFF
automatico del guadagno) e con la
PRIvoce BRIGHTNESS si regola la
AREA SEL/TOP/BOTTOM/ LEFT/
VACY
luminosità (da x0,25 a x1). L’AGC
ON
RIGHT/
COLOR/TRANSP/MOSAIC
porta un aumento di luminosità
delle immagini scure, ma introduce
COLO
anche del rumore video, per questo
R
è possibile decidere se utilizzarlo o
B/W
BURST:OFF/ON
DAY/
meno.
NIGHT
BURST:OFF/ON
IMPOSTAZIONE
MANUALE
(MANUAL)
AUTO
DELAY CNT/DAY-NIGHT/NIGHT-DAY In MANUAL è possibile regolare
manualmente a piacere i valori di
NR
NR
MODE:Y/C,OFF,Y,C
SHUTTER (velocità del diaframCAMERA OFF/
ma ID
ON
valori da 1/50 a 1/10000) e AGC
(da 6.00 a 44.80).
SYNC
INT
WHITE BAL - in questa sezione vi
sono le opzioni per il bilanciamenENGLISH/CHINESS/JAPANESS/ESPANOL/
LANto del bianco, funzione importante
PORTUGUES/ PYCCKNN/FRANCAIS/DE
GUAGE
per rendere il colore bianco
dell’immagine sempre tale in ogni
CAMERA RESET/BACK/EXIT/SAVE ALL
LENS
TYPE:DC/VIDEO
tipologia di illuminazione. Sono disponibili le opzioni:
PUSH LOCK, ATW (Auto-Tracking), PUSH, USER1, USER2, ANTI CR, MANUAL.
Di regola l’impostazione ATW è sempre consigliabile in quanto il bilanciamento del bianco viene
automaticamente regolato al variare della tipologia di illuminazione. Nelle opzioni MANUAL,
USER1, USER2 si regola la tonalità di bianco manualmente per riprese in condizioni di illuminazione particolari.
Nell’opzione ATW è possibile impostare diversi parametri funzionali tra cui SPEED (da 0 a 255),
DELAY CNT (da 0 a 255), ATW FRAME (da x0,50 a x2,00), ENVIRONMENT (outdoor, indoor).
E’ consigliabile mantenere le impostazioni ATW di fabbrica e scegliere semplicemente il tipo di
ripresa Esterno (OUTDOOR) o interno (INDOOR)
XT-ZM40XSHE
BACKLIGHT – in questa sezione si possono attivare e disattivare le funzioni di compensazione del controluce BLC (utile in caso
di ripresa di soggetti scuri su sfondi molto luminosi ) e HLC (adatta per riprese notturne di veicoli con fari accesi senza il rischio di
abbagliamento nell’immagine
PICT ADJUST– in questa voce di menu è possibile regolare tutti i parametri relativi all’immagine. Le voci su
cui poter agire sono BRIGHTNESS (luminosità), CONTRAST (contrasto), SHARPNESS (definizione) , HUE (toni), GAIN
(guadagno). E’ anche possibile impostare la funzione MIRROR orizzontale per il ribaltamento dell’immagine nelle riprese
all’indietro.
ATR – Attivando questa funzione (ON) è possibile effettuare riprese in controluce di un soggetto scuro su fondo luminoso con il
massimo risultato. Rispetto al BLC sopraindicato questa funzione consente di rendere visibile il soggetto scuro e contemporaneamente lo sfondo luminoso che in genere nel BLC finisce sovraesposto. Premendo ENTER su ON è possibile modificare due
parametri per la ripresa: LUMIINANCE (brillantezza) e CONTRAST (contrasto).
TI
DET – a te eca era c se te di ri evare eve tua i varia i i de ’i
agi e c segue ti a u ’i trusi e Si reg a
diversi para etri
DETECT SE SE – i p sta a se sibi it de a
ri eva i e (i trusi e)
B C DISP – se attivat evide ia a vide i riquadri c rrisp de ti a a
a d ve vie e ri evat u a varia i e d’i
agi e
per agev are a reg a i e de a aschera

IT R AREA – c se te di attivare
e
a ri eva i e
AREA SE – Se e i a a aschera da i p stare 1 2 3 4
T P B TT
EFT RIGHT – Questi curs ri serv
per i p stare a ua e te ’area i cui si desidera far perare a
TI
DETECTI
%a fi estra si deter i a p e d per g i dire i e (A%T()BASS()SI,ISTRA)DESTRA) i i ite
de a aschera su scher
Atte i e che se i i ite Destra)Si istra ppure A t )Bass 0 i p stat su stess va re essu a
fi estra risu ter visibi e per cui 0 ecessari che i 4 va ri abbia i p sta i e diversa ATTE,1I(,E 2 %a ri eva i e di
vi e t 0 prese te e e p i i de chipset a
se pre ha app ica i e rea e e a te eca era se questa
0 pr vvista di
uscita di a ar e
PRIVACY – questa fu i e per ette di i p stare aree di aschera e t per re dere
visibi i
e che si desidera esc ude2
re da a s rveg ia a per esige e di tute a de a privacy U a v ta attivata questa fu i e siapre u
e u a scher
che serve per
i p stare a gra de a e ’aspett de e aschere privacy Si p ss
i p stare fi a 4 aschere privacy
AREA SE% – Se e i a a aschera da i p stare 1 2 3 4
T(P)B(TT(6)%EFT)RIGHT – Questi curs ri serv
per i p stare a ua e te ’area da ascherare c e vist p c’a i per
a
ti detecti
C(%(R – sceg ie i c re de a aschera
TRA,SP – i p sta a traspare a de a aschera I va re 1 sig ifica essu a traspare a
6(SAIC – Se si 0 i p stat u va re di traspare a si pu; a che abi itare a fu i e
saic che re de ’area visibi e gr ss a2
a e te a se a dettag i
DAY IGHT – per ette di reg are a s g ia di u i sit a a qua e avvie e a c
uta i e da c ri a B), per a visi e
ttur a E’ p ssibi e i p stare a te eca era i
d da f r ire i
agi e se pre a c ri se pre i B), ppure di passare i
aut atic da c ri a B), i base a a uce I quest’u ti
cas 0 p ssibi e i p stare e s g ie di passaggi e u eve tua e ritard
R – ( ISE REDUCTI ) 0 u a fu i e di ridu i e de ru re vide Gra ie a questa fu i e uti e s prattutt c p ca
u i sit si pu isce i seg a e vide da ru re e si ttie e u a aggi re u if r it dei c ri
AUT
RS485
t ri##at % I quest se i e vi 0 a p ssibi it di
dificare tra ite c ega e t a a p rta RS485 de
DVR de a tastiera
e a essa a fu c de a te eca era %a e te 2 8212
di a ta qua it c fu c aut atic e
t ri at gara tisce u 'i
agi e davver itida e pu ita priva di disturbi
CA ERA ID – c se te di dare u
e a a te eca era che appare i s vrai pressi e
SY C –
uti i at
A GUAGE – per ette d’i p stare a i gua de e u Sceg iere E,G%ISH
CA ERA RESET 2 per rei p stare i para etri di fabbrica Uti e se e i p sta i i tte ute
s
s ddisface ti e per
ripristi are a situa i e di parte a
EXT BAC – per passare a a pagi a de e u successiva precede te
EXIT – per uscire da e u
SAVE A
– per sa vare e
difiche effettuate
La telecamera XT-ZM40XSHE è basata su chipset Effio-E
(4140GG+D5148GG), risoluzione 700TVL e menu a schermo OSD. Destinata ad applicazioni TVCC analogiche che richiedono il massimo della
qualità video.
PRECAUZIONI D’USO
• Assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio dopo averlo tolto dall’imballo.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire
l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica. Non usare prodotti spray per la
pulizia dell’apparecchio.
• Controllare che la temperatura d’esercizio sia nei limiti indicati e che l’ambiente non
sia
particolarmente umido.
• Qualora installata in esterno, è preferibile che sia posizionata in ambiente protetto,
cioè non a diretto contatto con gli agenti atmosferici d’elevata entità (scrosci d’acqua o
temperature elevate).
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento togliere l’alimentazione tramite
Attenzione:
Circuiti scoperti — NON APRIRE
Norme di installazione
• Evitare di puntare direttamente l’obiettivo contro il sole o contro luci intense,
anche se la telecamera è spenta; il soggetto da riprendere non deve essere in
controluce.
• Evitare di puntare la telecamera verso oggetti riflettenti, o specchi.
• La presenza di alcuni tipi di luce (ad esempio fluorescente colorata) può
falsare i colori.
• E' opportuno prevedere a monte degli apparecchi un idoneo interruttore di
sezionamento e di protezione.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione accertarsi che i dati
di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione.
Danni dovuti a manomissioni, scariche elettriche e sovratensioni non rientreranno
in garanzia.
CONNESSIONE
Contenuto:
Monitor
Video
1.
2.
JOYPAD
DC12V
XT-ZM40XSHE
SU
MENU
Collegamenti：
DX
SX
Video
Alim.
GIU’
PRESS
DC12V Power Supply
3.
Telecamera Varifocale waterproof IR
XT-ZM40XSHE
1pz
Manuale cartaceo
XT-ZM40XSHE
1pz
Chiavino di regolazione
XT-ZM40XSHE
1pz