DIREZIONE LAVORO e WELFARE
Cooperazione e politiche sociali
DETERMINAZIONE Nr. 3063 / 2011
OGGETTO: proroga incarico di collaborazione coordinata e continuativa alla dott.ssa Michela Altran per esperta di politiche di genere nella Direzione Lavoro e Welfare della Provincia di Gorizia. Impegno di spesa. IL DIRIGENTE DELLA DIREZIONE LAVORO E WELFARE
Vista la determinazione n. 249 dd. 11/2/2011 con la quale si affidava alla dott.ssa Michela Altran, nata a Gorizia l’11/10/1967 e residente a Monfalcone (GO), in via Valentinis, 74/B, ­ C.F. LTRMHL67R51E098J, l’incarico di collaborazione coordinata e continuativa, della durata di dieci mesi avente ad oggetto una consulenza per funzioni di esperta di politiche di genere nella Direzione Lavoro e Welfare della Provincia di Gorizia;
Premesso che l'incarico della dott.ssa Michela Altran prevedeva le seguenti attività nell’ambito del progetto “Il Conciliatempo”:

creazione di una rete a supporto della famiglia e della conciliazione, fra tutti i soggetti ­ istituzioni, enti locali, associazioni, cooperative sociali, sindacati, imprese, ordini professionali, ecc, che condividono e promuovono politiche di conciliazione dei tempi e a sostegno della famiglia;

mappatura aggiornata dei servizi e degli interventi pubblici e privati rivolti ai minori e alle famiglie presenti sul territorio provinciale;

elaborazione, realizzazione di uno “sportello virtuale ­ informatizzato”, un sito WEB dedicato Provincia di Gorizia – Determina n. 3063 / 2011
Pag. 1 / 4
ai servizi di CONCILIATEMPO, e gestione di uno Sportello informativo “fisico” (front–
office);

ideazione di una guida informativa dove ricercare le risposte più adeguate alle esigenze e problemi della coppia e della famiglia;
Considerato che con riferimento al progetto “IL CONCILIATEMPO” – iniziative e proposte a supporto della famiglie e delle coppie con bambini, ammesso a contributo con decreto n. 2654/Cult.dd d.d. 22.7.2010, è stata richiesta al Servizio Politiche per la famiglia della Regione FVG la possibilità di modificare il cronogramma previsto in fase progettuale e prorogare i termini di conclusione dello stesso di cinque mesi fino alla data del 30 maggio 2012 e non quella inizialmente prevista del 30 dicembre 2011;
Visto che con decreto del Direttore del Servizio Politiche per la famiglia e lo sviluppo dei servizi socio educativi n. 1960/ISTR dd. 5.12.2011 è stata concessa la proroga per la rendicontazione del contributo al 30.6.2012; Visto che l’incarico della dott.ssa Altran prevede come data di scadenza il 31 dicembre 2011;
Considerata la necessità di completare le fasi di raccolta, sistematizzazione, elaborazione ed inserimento delle informazioni che vanno a costituire i contenuti del portale web previsto nel progetto, nonché di proseguire nella fase di coinvolgimento e informazione degli attori locali della provincia di Gorizia;
Visto che all’incaricata verrà corrisposto un compenso lordo onnicomprensivo di Euro 5.727,01(cinquemilasettecentoventisette/01), suddiviso in rate da corrispondersi mensilmente previa presentazione da parte dell’interessata di idonea relazione descrittiva attestata dalla Responsabile di p.o Welfare, quale onorario per la prestazione professionale effettivamente resa;
Considerato che tale compenso si configura fiscalmente come reddito assimilato a lavoro dipendente e che dal punto di vista previdenziale ed assicurativo tale incarico comporta l’iscrizione alla gestione separata dell’INPS e la copertura INAIL, il cui costo viene ripartito per 1/3 a carico della percipiente e 2/3 a carico dell’Ente;
Tutto ciò premesso
Provincia di Gorizia – Determina n. 3063 / 2011
Pag. 2 / 4
DETERMINA
1) di prorogare alla dott.ssa Michela Altran, ­ C.F. LTRMHL67R51E098J, l’incarico di collaborazione coordinata e continuativa con la Provincia di Gorizia per esperta di politiche di genere nella Direzione Lavoro e Welfare per lo svolgimento delle seguenti attività:

ricerca, raccolta ed elaborazione delle informazioni a livello provinciale inerenti i servizi e gli interventi per la famiglia;

redazione dei contenuti da inserire e pubblicare nel portale del “Conciliatempo”;

ideazione, organizzazione e gestione delle modalità di promozione e diffusione del nuovo portale “Conciliatempo” nel territorio provinciale;

azioni di animazione territoriale con i Comuni e le altre Istituzioni pubbliche e private della Provincia al fine di un coinvolgimento degli stessi nella realizzazione e animazione del nuovo portale “Conciliatempo”;
2) che la suddetta proroga d’incarico decorrerà dalla data di stipula del co.co.co fino al 31.03.2012 e che alla dott.ssa Michela Altran verrà corrisposto un compenso lordo onnicomprensivo pari a Euro 5.727,01 (cinquemilasettecentoventisette/01), suddiviso in rate da corrispondersi mensilmente previa presentazione da parte dell’interessata di idonea relazione descrittiva attestata dalla Responsabile di p.o Welfare, quale onorario per la prestazione professionale effettivamente resa;
3) di impegnare il costo complessivo di Euro 6.136,24 per il pagamento dell’onorario e dei conseguenti oneri previdenziali (INPS – INAIL) a favore della dott.ssa Michela Altran, C.F. LTRMHL67R51E098J – Codice Siope n. 1339:  per € 999,72 al cap. 1251/1 PEG 2011;
 per € 5.136,52 rideterminando l’impegno n. 4330 al cap. 1035 dei residui 2010;
4) di dare atto che l’IRAP, per un importo presunto di circa € 409,24 farà carico al cap. 301 PEG 2011;
5) di pubblicare il presente incarico sul sito della Provincia (www.provincia.gorizia.it) come previsto dall’art. 31 bis del Regolamento degli uffici e dei servizi e di trasmetterlo alla Corte dei Provincia di Gorizia – Determina n. 3063 / 2011
Pag. 3 / 4
Conti;
6) di imputare la spesa complessiva di euro 6.136,24 sui capitoli di seguito elencati: Eserc Cap
2010 1035
2011
1251
Descrizione
Art
PROGETTO IL 0
CONCILIATE
MPO ­ INIZIATIVE A SUPPORTO DELLE FAMIGLIE E DELLE COPPIE CON BAMBINI (COLL. CAP. 132 E.)
PRESTAZION 1
I DI SERVIZI (COLL. CAP. 157/2/5 E.)
EPF
2010
CodRif
1080203
E/S
S
Importo
5.136,52
Soggetto
ALTRAN MICHELA ­ VIA VALENTINIS, 74/B ­ MONFALCONE cod.fisc. LTRMHL67R51E098
J/p.i. Note
rideterminan
do l'impegno n. 4330 al cap. 1035 dei residui 2010
2011
1010203
S
999,72
ALTRAN MICHELA ­ VIA VALENTINIS, 74/B ­ MONFALCONE cod.fisc. LTRMHL67R51E098
J/p.i. 6)
Provincia di Gorizia, lì 27 dicembre 2011
Il Responsabile
Lucio Beltrame
Provincia di Gorizia – Determina n. 3063 / 2011
Pag. 4 / 4
Elenco firmatari
ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E
INTEGRAZIONI
Questo documento è stato firmato da:
NOME: LUCIO BELTRAME
CODICE FISCALE: BLTLCU55H19E098V
DATA FIRMA: 27/12/2011 14:10:46
IMPRONTA: 691697CC4E49CD74210C977219727E48893BE040E661E0A021E325C56C20BEED
893BE040E661E0A021E325C56C20BEED09856F816372C38D1008FDD477A105F6
09856F816372C38D1008FDD477A105F6CC8DD7B57C469955571544D518E3A54E
CC8DD7B57C469955571544D518E3A54EBA0420C9028566D946705580B61AEF50