COlOMbINI S.p.A. Industria Mobili
Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008
Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004
Strada Ca’ Valentino, 124
47891 Falciano - Repubblica di San Marino
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
CUCINE COMPONIBILI
QUADRA
QUADRAGLAM
GLAM
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
L’acciaio delle maniglie e degli
elettrodomestici impreziosisce
i toni caldi dell’olmo sulle superfici.
All’interno dei vani, la praticità
fa da padrone.
The steel of the handles and of the
appliances embellish the warm
tones of the Elm. Practicality is the
main feature of the open spaces.
El acero de los tiradores y de los
electrodomésticos enriquece
los tonos cálidos del olmo en las
superficies. Al interno de los vanos,
se impone
la practicidad.
L’acier des poignées et des
électroménagers renforce les tons
chauds de l’olmo sur les surfaces.
A l’intérieur des éléments,
la praticité domine.
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
Quadra Glam is not simply
a kitchen but a multifunctional
environment, the modular
components help create a multitud
of spaces.
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
Quadra Glam no es simplemente
una cocina, es un ambiente
multifuncional, sus elementos
decorativos componibles le
permiten jugar con los espacios.
Quadra Glam n’est pas une
simple cuisine, c’est un espace
multifonctionnel, grâce aux
éléments de décoration
composables qui permettent
de moduler les espaces.
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
ARTEC 30 | q ua d r a g l a m
quadra glam | ARTEC 31
QUADRA GLAM No.: 01A
La base con tavolo estraibile
è un gioco di volumi che ottimizza
lo spazio con grande discrezione.
Importante invece l’impatto estetico
della nuova penisola freccia, una
novità del restyling di Quadra Glam.
The base with pull-out table is an
element that creates volumes that
descretely optimizes space.
The aesthetic impact is very
important with the new peninsula
“freccia”, a novelty in the restyling
of Quadra Glam.
La base con mesa extraíble
representa un juego de volúmenes
que optimizan el espacio con gran
discreción. Importante en cambio
el impacto estético de la nueva
península “flecha”, una novedad
del restyling de Quadra Glam.
L’élément bas avec table
extractible représente un jeu de
volumes qui perfectionne l’espace
avec grande discrétion.
L’impact esthétique de la nouvelle
péninsule freccia, une nouveauté
du restyling de Quadra Glam.
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
The square open elements are
structural components that expoilt
the colours by creating a fun game
of combinations thanks to the top
in contrast with the doors and the
new handle Bridge.
Los elementos abiertos squadre
son un componente estructural que
aprovecha el color para crear un
agradable juego de combinación
con la encimera y contraste con las
puertas y el nuevo tirador Bridge.
Les éléments ouverts square
représentent un composant structurel
qui exploite la couleur pour créer
un agréable jeu d’assortiments avec
le plan et un contraste avec les portes
et la nouvelle poignée Bridge.
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
La modularità di Quadra Glam
evidenzia uno stile dinamico
e rigoroso allo stesso tempo.
La scelta del colore ha il compito
di vivacizzare un design di partenza
sobrio e minimalista.
The modularity of Quadra Glam
illustrates a dynamic yet rigorous
style. The choice of colour allows
you to enhance a design that starts
out sober and minimalist.
La modularidad de Quadra Glam
refleja un estilo dinámico y al mismo
tiempo riguroso. La selección del
color da vida al diseño que parte
de la sobriedad y el minimalismo.
La modularité de Quadra Glam
souligne un style à la fois dynamique
et rigoureux. Le choix de la couleur
se promet de vivifier un design sobre
et minimaliste au départ.
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
Un codice funzionale è quello
che ci vuole per trasmettere
l’innovazione dello stile
contemporaneo: le proporzioni
modulari possono completare
la tua cucina Quadra Glam
con un comodo corner ufficio
o in un pratico ripostiglio.
Tutto a portata di mano.
Functionality is what is required
to convey innovation
in a contemporary manner:
the modular components complete
your Quadra Glam kitchen with
a convenient stowable office space.
Complete convenience.
Un código funcional
es lo que se necesita para
transmitir la innovación del estilo
contemporáneo. Los accesorios
modulares pueden completar
su cocina Quadra Glam
con un cómodo rincón-oficina
o con un práctico trastero.
Todo al alcance de la mano.
Un code fonctionnel est celui
que l’on veut pour transmettre
l’innovation du style contemporain.
Les proportions modulaires peuvent
compléter votre cuisine
Quadra Glam avec un fort
commode coin bureau ou un très
pratique débarras. Pour avoir tout
à portée de la main.
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A
SCEGLI QUADRA GLAM PERCHÉ
Why pick Quadra Glam... | Elige Quadra Glam porque... | Choisissez Quadra Glam parce que...
1
3
2
5
1.
La finitura olmo è una novità
della gamma, elegante e naturale.
_The olmo finish is a an elegant and
natural novelty in the range of finishes.
_El acabado olmo es una novedad
de la gama, elegante y natural.
_La finition olmo est une des nouveautés
de la gamme, élégant et naturel.
2.
Ampia scelta di varianti, finiture
colori e maniglie che garantiscono
massima componibilità
e personalizzazione.
_A wide range of variants,
colour finishes and handles that
allow maximum modularity and
personalization.
_Amplia elección de variantes,
acabados de colores y tiradores
que garantizan máxima
modularidad y personalización.
_Grand choix de variantes,
finitions couleurs et poignées qui
garantissent une componibilité
maximale et une personnalisation.
3.
Il pensile con maniglia integrata
Planet è una novità strutturale.
_The wall unit with integrated Planet
handle is a minimalistic structural
innovation.
_ El colgante con tirador integrado
Planet es una novedad estructural
dedicada al minimalismo.
_Le meuble haut avec poignée
intégrée Planet est une nouveauté
structurelle dédiée au minimalisme.
4.
L’armadio porta scope
è una soluzione salva-spazio
4
6
7
9
5.
10
Basi a giorno in alluminiosono
ormai una costante delle cucine
contemporanee, pratici e versatili.
Gli elementi a giorno sono strutture
caratterizzanti del look
Quadra Glam.
La vetrina esclusiva con telaio
in finitura anta e vetro serigrafato
opaco, disponibile nelle finiture legno.
7.
8.
10.
_Alluminium open base units play
a constant role in contemporary
kitchens, both practical and versatile.
_Bases abiertas en aluminio son una
opción constante de las cocinas
contemporáneas, prácticas y
versátiles.
_ Eléments ouverts en aluminium
sont désormais une des constantes
des cuisines contemporaines,
pratiques et universelles.
_The Square and Fashion open elements
define Quadra Glam’s overall look.
_ Los elementos abiertos square
y fashion son estructuras que
caracterizan el look Quadra Glam.
_ Les éléments ouverts square et
fashion sont des structures qui
caractérisent le look Quadra Glam.
_The exclusive Quadra Glam glass
cabinet with frame in door finish and
serigraphed matt glass, is available
in wood finishes
_ La vitrina exclusiva de Quadra
Glam con marco en acabado
puerta y vidrio serigrafiado opaco,
disponible en los acabados madera.
_ La vitrine exclusive de Quadra
Glam avec encadrement finition
porte et verre sérigraphié mat,
disponible dans les finitions bois.
_ The base unit with pull-out table
creates volumes that will discreetly
optimize your space.
_ La base con mesa extraíble
representa un juego de volúmenes
que optimizan el espacio con gran
discreción.
_ L’élément bas avec table
extractible est un jeu de volumes
créant ainsi un espace d’une
grande discrétion.
_The “secretarie” wardrobe allows
you to create a practical office
corner in your kitchen.
_El armario “secretarie” permite
la creación de un práctico ángulo
oficina en la cocina.
_ L’armoire “secrétaire” permet
de créer un coin bureau pratique
au sein de la cuisine.
_The broom closet is an indispensable
space-saving solution.
_ El armario porta-escobas es una
solución ahorra-espacio a la cual no
se puede renunciar.
_L’armoire porte balais est une solution
gain de place à laquelle on ne peut
renoncer.
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
6.
8
La base con tavolo estraibile
è un gioco di volumi che ottimizza
lo spazio con grande discrezione.
L’armadio “secretarie” permette
la creazione di un pratico corner
ufficio in cucina.
9.
Panca e tavolo Groenlandia sono
le novità in tema di complementi.
_Groenlandia bench and table are
furnishing novelties.
_ Banco y mesa Groenlandia son las
novedades entre los complementos.
_ Banc et table Groenlandia sont
les nouveautés concernant les
compléments.
QUADRA GLAM No.: 01A
COLORI E FINITURE
MANIGLIE CONSIGLIATE IN ABBINAMENTO A QUADRA GLAM*
ANTE IN NOBILITATO DECORATIVO LEGNO
PONTE
GIOIA
GIOIA PORTACANOVACCI
Maniglia in metallo. Cromo lucido.
Metal handle. Glossy chrome.
Tirador de metal. Cromo brillante.
Poignée en métal. Chrome Brillant.
Maniglia in metallo. Cromo perla.
Metal handle. Pear finish chrome.
Tirador de metal. Cromo perla.
Poignée en métal. Chrome perle.
Maniglia in metallo. Cromo perla.
Metal handle. Pear finish chrome.
Tirador de metal. Cromo perla.
Poignée en métal. Chrome perle.
OPS
CLICK
CLICK MINI
Maniglia in metallo. Cromo perla.
Metal handle. Pear finish chrome.
Tirador de metal. Cromo perla.
Poignée en métal. Chrome perle.
Maniglia in metallo. Cromo perla.
Metal handle. Pear finish chrome.
Tirador de metal. Cromo perla.
Poignée en métal. Chrome perle.
Maniglia in metallo. Cromo perla.
Metal handle. Pear finish chrome.
Tirador de metal. Cromo perla.
Poignée en métal. Chrome perle.
BRIDGE
ELEGANT
TRENDY
Maniglia in metallo. Bianco.
Metal handle. White.
Tirador de metal. Blanco.
Poignée en métal. Blanc.
Maniglia in metallo. Cromo perla.
Metal handle. Pear finish chrome.
Tirador de metal. Cromo perla.
Poignée en métal. Chrome perle.
Maniglia in metallo. Cromo lucido e bianco.
Metal handle. Glossy white chrome.
Tirador de metal. Cromo blanco brillante.
Poignée en métal. Chrome blanc brillant.
FIOCCO
GLAM
Maniglia in metallo. Cromo opaco.
Metal handle. Matt chrome.
Tirador de metal. Cromo opaco.
Poignée en métal. Chrome mat.
Maniglia in ABS. Semitrasparente, bianco, rosso,
granata, lilla.
Semi transparent handle in abs, white, garnet-red, lilac.
tirador en abs semitransparente en color blanco, rojo
granada, lila.
Poignée en abs semi-transparent blanc, rouge grenat,
mauve.
Colours and finishes | Colores y acabados | Couleurs et finitions
Olmo
Olmo storm
Rovere brown
Handles recommended in combination with Quadra Glam * | tiradores recomendados en combinación con Quadra Glam * |
poignées recommandées en combinaison avec Quadra Glam *
Rovere grigio
Ceraso
ANTE NOBILITATO
Bianco
Canapa
Lilla
Rosso granata
MODERN KONYHABÚTOROK / www.bonodesign.hu
QUADRA GLAM No.: 01A