R A C C O RD I
F I T T IN G S
RACORES
164
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
165
attacco rapido a forcella IN ALLUMINIO
ALUMINIUM quick fork connection
conexión rápida de horquilla EN ALUMINIO
1
A1: ½” · ¾”
A2: 1”
A3: 1”½
A4: 2”
A5: 1”
A6: 1”½
A7: 2”
A8
T7 - T9
1
2
3
3
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
COD.
T7 - 90°
P0005403
T7 - CONN. T
O-Ring 156 Viton (×2)
P0005402
FORCELLA · FORK T7
P0003646
T9 - 90°
P0005401
T9 - CONN. T
P0005399
T9 - LINE
P1000176
O-Ring 4325 Viton (×2)
80017032
FORCELLA · FORK T9
P1000178
DADO · BOLT · TORN.
81455425
RONDELLA · WASHER
82202400
2
80011432
DIMENSIONI - DIMENSIONS
DIMENSIONES: PAG. 186 (Z4÷Z8)
B LOCC H I I D R AU LI C I - H Y D R AU LI C B LOC K S - B LOQ U ES H I D R ÁU LI CO S
COD.
20121599
Blocco idraulico con elettrovalvola proporzionale per il controllo dei giri e l’azionamento
di motori idraulici orbitali. Corpo in alluminio trattato.
Hydraulic block with proportional solenoid valve for RPM and orbital hydraulic motor
drive control. Treated aluminium body.
Bloque hidráulico con electroválvula proporcional para controlar las revoluciones y el
accionamiento de los motores hidráulicos orbitales. Cuerpo de aluminio tratado.
Blocco idraulico con attuatore elettrico azionato a 12-24Vcc. per regolare il flusso
oleodinamico. Trova facile applicazione sui circuiti idraulici per l’azionamento e la
regolazione dei giri della ventola per le maniche ad aria. Corpo in alluminio trattato e
motore elettrico protetto da copertura in ABS.
Hydraulic block with 12-24VDC powered electric actuator to regulate the hydraulic
flow. Easy to fit on hydraulic circuits to activate the air sleeve fan and adjust its speed.
Treated aluminium body and electric motor protected with an ABS cover.
Bloque hidráulico con accionador eléctrico de 12-24Vcc para regular el flujo
oleodinámico. Fácil de aplicar en los circuitos hidráulicos para accionar y regular las
revoluciones del ventilador para las mangas de aire. Cuerpo de aluminio tratado y motor
eléctrico protegido por revestimiento en ABS.
COD.
15216799
43
119
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
166
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
167
B1: 1”
B2: 1”½.
C1: ½” · ¾”
C2: 1”
C3: 1”½
B3: 2”
B4
C4: 2”
C5: 3”
C6: 4”
B5: 1”¼ · 1”½
B6
C7: 2”½
C8: 5”
C9: 1”
5" BSP
83.75
51,75
2" 1/2 BSPP
2" 1/2 NPT
A
274
217
A
B7: P100
B8: P150
C10: 3”
120
343
536
256.75
Ø 90
Ø 88
193
180
C11: 4”
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
168
D2: PONY FLOW 5 RC
169
E1
E2
E3
37,5
81,5
179
160
D1: PONY FLOW 5 ST
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
80
120
80
120
D3
D4: 1”½
E4: 1”¼ · 3V
E5: 1”¼ · 5V
D5: 2”
D6 - 2”½
E6: 1”¼ · 6V
E7: 1”½ · 3V
E8: 1”½ · 5V
E9: 1”½ · 6V
46,50 59
226,63
105,50
Ø 75,20
G 2-1/2"
94
217,50
288,50
D8: PONY PLUS 5
134
135,50
188,50
110,25
110,25
276,50
276,50
D7: PRO-FLOW 9V
130
65
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
170
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
171
F2: 2” · 5V
G1: 1”
G2: 1”½
F3: 2” · 6V
F4: 2”½ · 3V
G3: 1” · 1”½ (3V)
G4
G5
215
215,5
F1: 2” · 3V
156
72
72
92
92
156
F6: 2”½ · 6V
G6
G7: 1”
377
G2"
94
94
59,60
283
F5: 2”½ · 5V
110
110
187
F7: 3”· 5V
F8
G8: 1”½
62
140.50
404.50
73
154
202
Ø 140
124.50
99
124.50
124.50
G9: 1” · 1”½ (3V)
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
H1: 1” - 1”¼
172
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
173
H2: 1”½
L1: 1”½
117
Ø 105
70
82
94
94
163
69
125.80
35
L2: 2”
94
94
L3: 2”½
184,50
L4
31
193
94
188
300
364.50
94
188
Ø 165.14
94
H4: 1” - 1”¼
94
174,50
H3: 2”
94
L5: STANDARD
270.50
L6: STANDARD 25
590
H6: 2”
590
H5: 1”½
69
508
L8: EASY
565
L7: COMPACT 35
565
H8: 2” ÷ 3”
611
H7: 1”¼ - 1”½
400
646
431
670
430
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
174
175
M2: QUADRA 42
N1
450
410
430
410
458
177
460
460
480
550
508
400
N3
773
558
458
N4
500
265
M6: QUADRA 100
N5
N6
N7: A
670
520
95
95
73
73
50.25
95
95
73
94
95
95
222.70
73
520
151.50
101.25
100.50
128
94
670
50.25
222.70
94.70
316.70
612
612
151.50
101.25
100.50
50.25
N9: C
94.70
151.50
101.25
100.50
638
N8: B
73
M8: ECOBOY 50
295.70
M7: ECOBOX 50
599
222.70
550
558
73
506
510
530
510
73
460
480
295.70
460
94.70
774
774
M5: QUADRA 80
265
177
410
430
410
599
450
500
510
530
510
177
265
M4: QUADRA 68
574
M3: QUADRA 50
638
N2
400
573
M1: QUADRA 35
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
73
73
176
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
177
P2: RC Plus 1” TJ
P1: RC 1” TJ
Ø 55
Q1: 1”¼ · 5V
Q2: 1”¼ · 6V
311
138
74.50
59
174.70
94
69
337.70
119.50
119.50
110,25
110,65
299.70
105.70
75,04
131
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
100
100
59
P3: RC Plus 1” T5 MF
61.50
59
89.50
P4: RC Plus 1”½ T7 MF
93.50
41.2
84.50
42.60
113
201
84.50
Q3: 1”½ · 5V
237.50
Q4: 1”½ · 6V
113
75,04
112.70
140.50
377.70
124.50
80
111,5
109,15
Ø 84,5
166,5
Ø 75
42.54
Ø 56
135
111.50
237.50
Ø199
P5: 1”
P6: 1”¼ - 1”½
Q5: 2” · 5V
113
Q6: 2” · 6V
Ø 180
237.50
122
288
73.65
58
Ø 199
P7: 2”
P8: 3” · 5V
Q7: 2”½ · 5V
180
163.50
497.77
64.50
154
99
124.50
Ø 62.50
74
66
25.79
154
25.79
Q8: 2”½ · 6V
84.50
154
288
162.50
474
138
Ø 180
235
100
140.50
377.70
42.54
137.5
194
52
140.50
124.50
177
80
115.28
63.40
Ø 52
Ø 52
56.50
106
237
112.70
54.89
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
178
R1
R2
74
179
R3
S1: ECOMOB
S2
108.25
182.50
38.75
Ø 26.44
G3/4"
174
107
418
956
267
154.50
675
93
Ø 13
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
143
Ø 65
Ø 65
R4
R5: ONE
R6: SLIM
Ø 355
70
S3: ECO3
598
S4: ECOBUS
55
961
1095
432
432
556
500
Ø 26.70
1095
Ø 26.70
485
525
810
767
23
23
66
695
1530
816
Ø65
142.80
R8: 1”½ - 20 BAR
5,50
816
S5: SINGLE
S6: DOUBLE
85,58
265
265
101
113,40
464
27
317,2
82,75
Ø 47,80
G 1-1/2"
288,6
100,90
20,50
Ø 41,90
G 1-1/4"
4
961
276.50
212
R7: 1” - 20 BAR
1780
99
149
107
2190
769
69
75
86
120
R9: 1” - 50 BAR
342,55
120
135,50
S7
R10: 1”½ - 40 BAR
S8
S9
196
58
370
137
Ø 33.30
Ø 75
41
48
Ø 31
G 1"
163.8
Ø 33.30
G1"
Ø 44
283.78
Ø 38
120
165
16
.50
167
80
Ø
90
120
35
109
27,75
108,15
55,50
162,50
70,50
Ø 47,80
G 1-1/2"
121,40
70
Ø 41,91
G 1-1/4"
90
70,50
4
211.8
85,6
75
Ø33.30
G 1"
117.75
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
180
T1: 1”
T2: 1” A.40
54.50
65
U1: 1”
U2: 1” A.40
U3: 1”½
65
T4: 2”
T5: 2” T7
131
T6: 2” BJ63
60,35
142,35
U4: 2”
G 1-1/2"
Ø 47,8
Ø 47,8
G 1-1/2"
109,5
65
109,50
Ø 43,40
111,6
G1"
Ø 33,3
106,6
70
Ø 43,40
41,6
82
Ø 33,3
G1"
Ø 47.80
G1-1/2"
87
Ø 47.80
G1-1/2"
82
72.50
65
Ø 43.40
Ø 43.40
65
72.50
Ø 33.30
G1"
T3: 1”½
A. 40
109.50
109.50
82
U5: 2” BJ63
131
U6: 2” T7 M.
116.80
Ø 64,5
95
182,5
U7: 2”BSP - 2”QC.
144
Ø 64,5
Ø 63
139
Ø 63
G 2"
Ø 59,6
159
Ø 59,6
G 2"
95
157,5
95
T9: 3” C.45°
154,5
U8: 2” T7-QC.
U9
164
164
148
234
95
244
139
139
162,90
310
139
148
126
148
Ø 63
154
123
Ø 75.15
G 2-1/2"
Ø 63
103.50
Ø 63
Ø 64.50
182.50
T8: 3”
141.50
123
Ø 75.15
G 2-1/2"
95
154.50
T7: 2”½
144
Ø 64.50
95
Ø 59,6
95
148
180
103.50
95
110
Ø 59.60
G 2"
Ø 59.60
G 2"
64
105
181
71
Ø 33.30
G1"
54.50
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
95
170
220
93
TR
TP
U10: 1”
TY
33
22
16
21
U11: 1”½
22
22
U12: 2”
25
22
35
7
Ø 23.50
54
11.50
60
Ø 15
46.2
59
120
112
95
Ø
22
129.4
94.4
Ø 40
26
46
123.5
32.50
47.50
104
Ø 31
0
8.5
Ø 41
Ø
66
0
8.5
53.80
Ø 21
G 1/2"
50
Ø 28
3.2
60°
Ø
20.75 26.25
Ø 28
0
7
25
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
182
V1: 1”½ 6W
V2: 2” 5W
183
V3: 2” 6W
Ø 199
199
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
X1
Ø 230
X2
86
68
175
107,32
124.50
175
V4: 2”½ 5W
124.50
Ø 59.60
G2"
Ø 170
138
V5: 2”½ 6W
V6: 3” 5W
84
151,25
69,5
175
X4
147
X5
Ø 116
Ø 112
107,32
97
335
97
292
257,5
295
392
331
389
254
155
290
171
171
497
Ø 200
Ø 200
Ø 200
342
497
Ø 170
Ø 133,5
69,5
155
V7: 3” 6W
V8: 4” 5W
326
V9: 2” 5W INOX
326
208
X8: G 1”½
X9: G 1”½
77
151,65
Ø 290
189,50
231
278,5
124,5
197,5
339
156
77
72
198
187
328
141
141
121
97
97
Ø 290
X7: G 1”
166
188,6
155
X6
Ø 260
Ø 260
99
257,5
Ø 59.60 G2"
233
Ø 230
152,5
152,5
237
Ø 47.80 G1-1/2"
111.50
137.50
124.50
Ø 59.60
G2"
124.50
Ø 47.80
G1-1/2"
204.50
80
80
99
Ø 59.60
G2"
73
72
73
X3
249
Ø 268
V11: RC 1”¼ - 1”½ T6
X10
Ø 21
151
35
106
111,5
Ø 84,5
X12
156
36,5
58,15
156
72
X11
172
Ø 64
308
110
Ø 120
158
Ø 73
308
V12: RC 2” T6
98
325,5
325,5
118,65
V10: 2”½ 5W INOX
Ø 89
137,5
Ø 75
207
354,5
267
Ø120
Ø 120
20
Ø1
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
184
Y1: ECOBOX 25
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
185
Y2: ECOBOY 25
W1
W2
Ø 900
189
508
247
475
550
Ø 440
360
1070
1000
490
449
461
508
475
550
476,5
Y3: ECOBOX 42
Y4: ECOBOY 42
W3: ONE X
76
130
162
508
W4: SLIM X
99
556
556
432
432
Y6: ECOBOY 42 ZIP
508
602
278
160
W5
W6
101
93
215,75
529
475
556
Ø 120
Y8: STANDARD BOX 25
W7: ROTOR Y
247,55
W8: ROTOR YP30
555,85
24
568
568
627
Ø2
W9
Ø 13,15
G 1/4"
607
575
475
556
627
Ø 44,60
215,75
508
Y7: PORTABLE 25
285
90,50
Y5: ECOBOX 42 ZIP
653,60
475
556
602
46,50
475
556
602
605
562
607
575
508
224
508
400
508
400
24
Ø2
4,50
42
77
4,50
42,64
D IM E N S I O NI
D IM E N S I O N S
D IM E N S I O N E S
186
192
Z3
Ø 56
Ø 56
84.50
Ø 56
Ø 56
Z2: 1” T5 FM
120
120
110
Z4: T7 90°
Z5: T7 CONN.T
Z6: T9 90°
127
137,5
78
78
137,5
104,5
102,5
78
102,5
Ø 75
Ø 106
137,5
Ø 75
102,5
Z7: T9 CONN.T
Z8: T9 F.
Z9
118
167
70
142,50
198
118
Ø 106
Ø 106
142,50
Ø 106
84.50
Z1: 1” T5 FF
109,54
156,76