TABLET
GOCLEVER TERRA 9o
MANUALE DI ISTRUZIONI
VISIT OUR WEBSITE
WWW.GOCLEVER.COM
TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T
Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il presente manuale e salvarlo per il futuro
Contents / Contenuto
Italiano
Garanzia
3
21
2
Contenuto
introduzione
4
Batteria
4
Home Screen e Lista Applicazioni
5
Micro SD card
7
Lingua e tastiera
11
Gestione delle applicazioni
12
musica
13
foto
13
Video
14
Wi - Fi
15
Browser
16
E - mail
17
fotocamera
18
3
Introduzione
Caratteristiche:
tasto di accensione
Premere e tenere premuto l'accensione / spegnimento per aprire / chiudere dispositivo.
Premere per mettere il dispositivo in modalità di sospensione quando funziona.
Premere per mettere il dispositivo in risvegliarsi quando si è in modalità sleep.
tasto Home
Premere per tornare alla schermata principale da qualsiasi luogo.
tasto Menu
Premere per aprire una lettera di azioni disponibili nella schermata corrente.
Premere e tenere premuto per vedere le scorciatoie del menu per quello schermo.
tasto Indietro
Premere per tornare alla schermata precedente oppure per chiudere una finestra di dialogo o
un menu.
interruttore di alimentazione
Far scorrere per accendere / spegnere il dispositivo.
Batteria
È possibile caricare il dispositivo tramite il caricabatterie. Dispositivo è dotato di ricarica della
batteria interna. Si consiglia di caricare la batteria quando la batteria è scarica.
A. Carica tramite caricatore
Collegare l'adattatore di corrente è una porta di alimentazione del dispositivo, ci sarà
nell'angolo destro del dispositivo.
Il tempo di ricarica sarà più lungo durante il funzionamento e ricarica allo stesso tempo.
Schermata Home e lista applicazioni
La schermata Home è il punto di partenza per l'utilizzo di tutte le applicazioni sul
dispositivo. È possibile personalizzare la schermata Home per visualizzare le
applicazioni, collegamenti e widget.
Aprire il tasto di accensione e blocco scorrimento, poi si vedrà sullo schermo
principale come di seguito.
4
Per aprire la lettera di applicazione, toccare l'icona in, nell'angolo superiore destro dello
schermo.
Icone di notifica e di collegamento
Lungo il sotto dello schermo è la barra di stato. Sul lato destro, icone appariranno, notifica di
nuovi messaggi, eventi del calendario imminenti, allarmi e zip download e altro ancora. Sul
lato destro della barra di stato, vedrete le icone di stato di connessione.
Leggi notifica
Quando vedete una notifica nella barra di stato, toccare la barra e far scorrere il dito verso
l'alto sullo schermo per aprire la lettera di notifica. Per aprire la notifica, toccare l'elemento.
5
Per chiudere la finestra di notifica, far scorrere il dito verso l'alto sullo schermo.
Icone della barra di Stato
Nuovo messaggio di posta
elettronica
scaricando
Prossimi eventi
contenuto scaricabile
Il brano è in riproduzione
L'allarme è impostato
La scheda SD è piena
La sincronizzazione dei dati
Indicatori di sostituzione della
batteria
Servizio Wi-Fi collegato
Nessuna scheda SD
Batteria è in carica
USB collegato
Servizi wireless sono spenti
Attenzione
modalità silenziosa
riduzione del volume
aumento del volume
6
Dopo aver installato l'applicazione, ma non vi piace o no bisogno di loro di nuovo e vuole
cancellare dal dispositivo, si prega di operare come di seguito:
Trovare delle impostazioni delle applicazioni
1.Trovare le Apps nell'impostazione del menu
2. Trova download
3. Fare clic sull'applicazione che si desidera installare, quindi vedrete le informazioni che ti
chiede di scegliere disinstallazione.
Micro SD Card
A. Copiare i file nella scheda di memoria
È possibile trasferire i file come musica e immagini tra il dispositivo e il computer. Per
visualizzare i file sul tablet PC, basta lanciare l'applicazione appropriata e selezionare il file
all'interno di tale applicazione.
1. Collegare il dispositivo al computer utilizzando il cavo USB.
2. Nella schermata iniziale, toccare Notifiche, toccare USB collegata.
3. Toccare Attiva archivio USB.
4. Sul computer, andare alla cartella del disco rimovibile.
5. Individuare i file sul computer che si desidera copiare sul dispositivo.
6. Copiare e incollare i file nella posizione desiderata all'interno della cartella del disco
rimovibile.
7
Sul dispositivo, trovare "File Manager", e aprirlo, quindi trovare "SD", vedrete il contenuto che
si copia da PC a tablet PC, ma assicurati che Disattiva archivio USB.
8
Clicca l’APK wche si vuole installare.
B. Eliminare i file sulla scheda di memoria
1. Individuare il file che si desidera eliminare.
2. Toccare e tenere premuto il nome del file.
3. Toccare Elimina file.
Oltre Elimina, è anche possibile rinominare, copiare, spostare i file.
9
Visualizzare lo spazio di memoria disponibile
1. Impostazione touch, touch di memorizzazione per visualizzare lo spazio disponibile in
memoria per la scheda di memoria e periferiche.
Oltre a copiare le informazioni per la scheda micro SD, è anche possibile copiare le
informazioni sul dispositivo. Collegare il cavo USB al PC e periferiche, operare come sopra.
USB OTG
USB OTG supporta USB-mouse-tastiera USB, modem 3G e altre periferiche.
10
Lingua e Tastiera
Lingua
È possibile impostare la lingua del sistema.
1. Toccare Impostazioni, toccare Lingua e immissione.
2. Toccare Lingua.
3. Toccare la lingua che si desidera impostazione.
Tastiera
È possibile scegliere le impostazioni della tastiera.
1. Toccare Impostazioni, toccare Lingua e immissione.
2. Toccare la tastiera che si desidera utilizzare.
È possibile installare un'altra tastiera per il vostro dispositivo. Dopo l'installazione, sarà
elencato nel menu Lingua e immissione. Per modificare le impostazioni della tastiera in
modo rapido, fare clic sull'icona vicino all'orologio (vedi foto sotto)
11
Gestire le applicaizoni
1. Dopo il download del file, cliccarci sopra ed installare.
Si può anche andare a Impostazione / Apps / scaricati e installare l'applicazione.
12
disinstallare applicazioni
1. Toccare Impostazioni.
2. Toccare Apps.
3. Toccare l'applicazione che si desidera disinstallare.
4. Toccare Disinstalla.
5. Toccare OK, toccare OK.
Musica
L'accesso e riprodurre musica
1. Nella schermata iniziale toccare il pulsante Applicazione.
2. Toccare Musica, Canzoni touch.
3. Toccare il brano da riprodurre.
Elimina liste musicali
1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Applicazione.
2. Toccare Musica, toccare Playlist.
3. Toccare e tenere premuto l'elenco di riproduzione che si desidera eliminare.
4. Toccare Elimina.
Foto
Il dispositivo in grado di visualizzare le foto in seguenti formati di file: JPG, BMP,
PNG, GIF. È possibile mantenere questi file nella scheda SD o nel dispositivo.
Mostra le foto:
1. Copiare la foto su scheda SD.
2. Nella schermata iniziale toccare il pulsante Applicazione.
3. Toccare Galleria.
4. Toccare la cartella di foto. Toccare la foto.
5. Toccare Presentazione. Mark "Play" nel dispositivo.
13
Se si desidera eliminare le immagini, scegliere il marchio di "spazzatura" nel dispositivo.
Video
Il dispositivo può riprodurre video nei seguenti formati di file: AVI, MOV, TS, M2TS, RM /
RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4. È possibile salvare i file su scheda SD.
Riprodurre un video:
1. Copiare il video su scheda SD.
2. Nella schermata iniziale toccare il pulsante Applicazione.
3. Toccare Galleria.
4. Toccare il video.
14
Wi - Fi
Il dispositivo può connettersi a reti Wi-Fi.
1. Toccare Impostazioni, toccare Wireless e reti.
2.Touch Wi-Fi per attivarlo. Toccare Impostazioni Wi-Fi. Il dispositivo cerca le reti Wi-Fi
disponibili.
3. Toccare la rete Wi-Fi a cui si desidera connettersi.
4. Toccare Connetti. Alcuni di rete potrebbe essere necessario si immette la password.
Nella schermata delle impostazioni Wi-Fi, premere il tasto Menu, toccare Avanzate, otterrete
più impostazioni per la connessione Wi-Fi.
15
Browser
Il browser si apre sempre l'ultima pagina Web aperta. La prima volta che si accede al
browser dopo l'accensione, il browser visualizzerà una pagina iniziale.
Cambia la tua home page
1. Fare clic sull'icona del browser.
2. Premere il tasto segnalibro nella barra del browser. E cambiare ciò che ti piace
.
16
Visita le pagine Web
1. Fare clic sull'icona del browser.
2. Premere il tasto Menu.
3. Toccare barra degli indirizzi.
4. Digitare l'indirizzo Web, toccare Go. Hai bisogno di una connessione di rete.
E-mail
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la password per ottenere l'accesso alla casella di posta
elettronica.
Leggi i nuovi messaggi
1. Nella schermata iniziale, toccare Gmail per visualizzare la posta in arrivo.
2. Toccare un messaggio per leggerlo.
17
Scrivere nuovi messaggi
1. Nella schermata, toccare Scrittura e-mail Mark
2. Digitare un nome o un indirizzo e-mail nel campo. Contatti corrispondenti ap-pera.
Selezionare il contatto o continuare a digitare.
3. Digitare l'oggetto e il messaggio.
4. Toccare Invia.
FotoCamera
Ripresa e riproduzione di un video:
1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Applicazione.
2. Toccare Camera.
3. Trascinare il pulsante per la modalità di scatto.
4. Toccare ripresa. Al termine della registrazione premere il tasto Stop.
5. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Applicazione.
6. Toccare Galleria. E ho trovato questo video appena preso.
7. Toccare il video e selezionare un video player di giocare.
Servizio fotografico
1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante Applicazione.
2. Toccare Camera.
3. Trascinare il pulsante per la modalità foto.
4. Toccare ripresa.
18
Per ulteriori informazioni sul dispositivo andare su Impostazioni / Informazioni sul tablet (vedi
foto sotto)
19
Consigliamo di installare l'ultimo sistema Android disponibile sul nostro sito. Prima di
inviare il dispositivo al centro assistenza, reinstallare il sistema Android, se:
Dopo l'accensione, il sistema si blocca e si blocca sul logo di avvio.
Il sistema è protetto da password (se si dimentica il modello di sblocco).
Dopo l'avvio, viene visualizzato un messaggio di componente di sistema mancante.
Se il sistema visualizza un messaggio di file mancante.
La fotocamera non funziona.
L'accelerometro non funziona (nessuna rotazione dello schermo).
20
Garanzia
1. GOCLEVER SP. Z O.O. con sede legale a Poznań (60-431), in ul. 4A Sianowskiej, di
seguito denominato garante, assicura che il prodotto a marchio GoClever è privo di difetti di
progettazione e di materiali, che potrebbero compromettere la sua funzionalità se è stato
osservato quanto riportato nel manuale di istruzioni fornito con la conclusione del contratto.
2 La presente garanzia è valida solo per prodotti acquistati sul territorio italiano.
3 Il dispositivo è coperto da garanzia per un possibile malfunzionamento, secondo le
disposizioni della presente garanzia soggetta alla convalida sul tagliando di garanzia con una
copia della prova d'acquisto riportante la natura e descrizione del bene. Apportare modifiche
e cancellazioni nel tagliando di garanzia da parte di persone non autorizzate annulla la
garanzia.
4 Il periodo di garanzia per il dispositivo GoClever è di 24 mesi dalla data di vendita delle
apparecchiature, ma non più di 27 mesi dalla data di produzione sul Prodotto.
5 Eventuali interventi in garanzia sono assicurati solo se gestiti presso un centro di
assistenza autorizzato.
6 La garanzia per i display LCD , batterie installate nelle apparecchiature GoClever è di 6
mesi dalla data di acquisto, e comunque non oltre 9 mesi dalla data di fabbricazione, il
display LCD schermi TFT da 3,5 "a 10" nei quali possono comparire fino a 5 pixel difettosi
(bianco, nero o sub-pixel).
7 Il periodo di garanzia per gli accessori collegati al dispositivo (ad esempio, maniglie, cavi,
telecomandi, alimentatori, ecc) è di un mese dalla data di vendita, ad eccezione di danni
meccanici non garantiti.
8 Il difetto rilevato entro il periodo di garanzia verrà riparato gratuitamente nel più breve
tempo possibile, entro e non oltre 30 giorni lavorativi dopo l'adozione del centro di assistenza
tecnica autorizzato al servizio. In caso di attesa dei pezzi di ricambio dall'estero, il termine di
cui sopra può essere prorogato di altri 30 giorni.
9 Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque
non rimborsabili, anche per interventi in garanzia. Eventuali danni subiti dal prodotto durante
il trasporto, o per imballaggio inadeguato, non potranno essere considerati in garanzia.
10 Guasto deve essere segnalato entro e non oltre 14 giorni dal suo verificarsi.
11 Il cliente è tenuto a consegnare il prodotto nella confezione originale con tutti gli accessori
al centro di assistenza autorizzato.
12 ° il Prodotto difettoso che non ha ricevuto il servizio entro 3 mesi dal completamento della
riparazione sarà sostituito o gestito tramite vie commerciali .
13 ° Nel caso di un reclamo ingiustificato (prodotto funzionante, o se il danno è causato del
cliente che ha presentato la denuncia) verrà addebitato il costo della perizia .
14 La garanzia non copre:
- qualsiasi uso delle attrezzature al di là della descrizione del campo di applicazione del suo
impiego;
- danni derivanti da cause esterne, come ad esempio: danni meccanici, gli effetti dei
fenomeni atmosferici, l'inquinamento, le inondazioni, sbalzi di tensione, ecc
- malfunzionamento del software non autorizzato installato sul dispositivo
- i danni causati durante il trasporto del prodotto dal punto vendita al cliente, da
manomissione, adattamento o modifica, da uso contrario alle norme tecniche e o di
sicurezza
- i danni accidentali o causati da perdita di informazioni memorizzate dal cliente
- i costi sostenuti per la normale attività di manutenzione e pulizia del prodotto
- le parti estetiche di consumo considerate soggette a normale usura o logorio
21
15 la garanzia prevede la sostituzione di parti , le parti sostituite rimangono di proprietà del
Garante. La sostituzione può essere con una marca diversa di prestazioni tecniche almeno
equivalenti.
16 Il Cliente perde il diritto alla garanzia in caso di rottura del sigillo di garanzia, abrasione o
assenza del numero di serie o modifiche strutturali al sistema o di un'apparecchiatura.
17 Il garante può rifiutarsi di rispondere alla tempestività del servizio di garanzia in caso di
circostanze impreviste di forza maggiore come ad esempio: calamità naturali, disordini civili,
ecc
18 Il garante non è responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dalla impossibilità di
utilizzare il dispositivo che è in riparazione.
19 La garanzia non comprende il diritto del cliente di chiedere il rimborso dei profitti persi a
causa di apparecchiature difettose.
20 Il garante non è responsabile per i danni derivanti dalla perdita di dati, software firmware
e mappe verranno ripristinate in base allo stato della produzione.
21 Il rapporto giuridico tra il cliente e il Garante è disciplinato esclusivamente dalla presente
garanzia. Eventuali ulteriori rivendicazioni sono escluse, a meno che il contenuto della
presente non sia in contrasto con la legge .
22. Questa garanzia non esclude, limita o sospende i diritti derivanti dalla non conformità.
Per usufruire del servizio in garanzia sui prodotti GOCLEVER Il cliente potrà utilizzare una
delle seguenti opzioni:
-
-
rivolgersi al servizio telefonico help-line al numero 035-0795364 per informazioni e
richieste di assistenza.
inviare richiesta a mezzo e.mail : [email protected].
LA RICHIESTA DI GARANZIA è a cura del cliente che fornirà i documenti di acquisto
riportanti la natura e descrizione del bene, il certificato di garanzia compilato e timbrato dal
rivenditore, il tagliando di controllo garanzia con la matricola del prodotto guasto, in originale
direttamente al centro di assistenza al momento della consegna. la validità della garanzia è
verificata rispetto alla data di ricezione in assistenza.
Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque
non rimborsabili, anche per interventi in garanzia. Eventuali danni subiti dal prodotto durante
il trasporto, o per imballaggio inadeguato, non potranno essere considerati in garanzia.
Eventuali reclami saranno accettati solo dietro la presentazione di documenti cartacei
comprovanti precedenti interventi.
22
23