FORMAZIONE TRILINGUISMO
CORSO IN METODOLOGIA CLIL – INGLESE - SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO
GRADO
Iniziativa riservata a insegnanti di disciplina non linguistica (DNL) individuati
dai Dirigenti Scolastici
PRIMA EDIZIONE: NOVEMBRE 2015 – MAGGIO 2016
PROGRAMMA DEL CORSO
FORMAZIONE IN PRESENZA 48 ORE
LEZIONE
1
CONTENUTO
MODULO 1
Parte prima
COS’È IL CLIL
Concetti e contenuti principali (le 4
C del CLIL : content, communication,
cognitive, culture)
Il Piano Trentino Trilingue
RELATORE
Graziano
Serragiotto
Ludowica Dal
Lago
DATA E ORA
01/12/2015
16.30-19.30
GA+GB
(Gruppo A+ Gruppo B)
SEDE
Istituto di
Istruzione
DON MILANI
Via Balista, 1
ROVERETO
" Questa iniziativa è realizzata nell'ambito del Programma operativo FSE 2014 - 2020 della Provincia autonoma di Trento grazie al sostegno finanziario
del Fondo sociale europeo, dello Stato italiano e della Provincia autonoma di Trento"
2
3
Parte seconda
PRESENTAZIONE CORSO E PATTO
FORMATIVO
Presentazione del corso, fondazione
del gruppo (profili, background
CLIL, motivazioni, aspettative),
strumenti (piattaforme e altri
strumenti), definizione del contratto
formativo con i partecipanti.
MODULO 2
IL CLIL NELLA SCUOLA
SECONDARIA DI SECONDO
GRADO
Specificità, obiettivi, competenze e
strategie didattiche del docente CIIL
nella SSSG.
Cosa significa progettare,
programmare e condurre la lezione
CLIL nella SSSG con riferimento ai
principali approcci pedagogici,
prospettive teoriche pertinenti per
l’integrazione di lingua e contenuto
(costruttivismo, interazionismo,
cooperative learning, task based
learning…)
MODULO 3.1.
SYLLABUS*
Federica Ricci
Garotti
10/12/2015
17.00-20.00
GA+GB
James Stuart
GA 16/12/2015
GB 17/12/2015
17.00-20.00
4
MODULO 3.2.
SYLLABUS*
James Stuart
GA 13/01/2016
GB 14/01/2016
17.00-20.00
5
MODULO 4
CLIL e CALL
ICT and software resources in CLIL;
e-book e altri strumenti nella
predisposizione del CLIL lesson plan
MODULO 3.3.
SYLLABUS*
Elisabetta Nanni
GA 25/01/2016
GB 26/01/2016
17.00-20.00
James Stuart
GA 17/02/2016
GB 18/02/2016
17.00-20.00
MODULO 5.1.
LABORATORIO
Attività di laboratorio per
approfondimenti dedicati alle distinte
aree di apprendimento/discipline.
I laboratori saranno organizzati in
sottogruppi paralleli.
Docenti esperti
CLIL
23/02/2016
GA+GB
17.00-20.00
6
7
Istituto di
Istruzione
DON MILANI
Via Balista, 1
ROVERETO
Istituto di
Istruzione
DON MILANI
Via Balista, 1
ROVERETO
Istituto di
Istruzione
DON MILANI
Via Balista, 1
ROVERETO
Istituto di
Istruzione
DON MILANI
Via Balista, 1
ROVERETO
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
Istituto di
Istruzione
DON MILANI
Via Balista, 1
ROVERETO
" Questa iniziativa è realizzata nell'ambito del Programma operativo FSE 2014 - 2020 della Provincia autonoma di Trento grazie al sostegno finanziario
del Fondo sociale europeo, dello Stato italiano e della Provincia autonoma di Trento"
8
MODULO 6
IL CLIL NEL CONTESTO
INTERNAZIONALE
Le variabili del CLIL con particolare
riferimento alla realizzazione del
materiale didattico per la lezione CLIL
e al tema dell’assessment nelle
esperienze europee.
MODULO 3.4.
SYLLABUS*
Dieter Wolf
02/03/2016
GA+GB
17.00-20.00
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
James Stuart
GA 09/03/2016
GB 10/03/2016
17.00-20.00
10
MODULO 3.5.
SYLLABUS*
James Stuart
GA 16/03/2016
GB 17/03/2016
17.00-20.00
11
MODULO 5.2.
LABORATORIO
Attività di laboratorio per
approfondimenti dedicati alle distinte
aree di apprendimento/discipline.
I laboratori saranno organizzati in
sottogruppi paralleli.
MODULO 3.6.
SYLLABUS*
Docenti esperti
CLIL
05/04/2016
GA+GB
17.00-20.00
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
James Stuart
GA 13/04/2016
GB 14/04/2016
17.00-20.00
13
MODULO 8
ASPETTI COGNITIVI
DELL’ACQUISIZIONE DELLA L2 E LA
SFIDA DELLA METODOLOGIA CLIL
Dieter Wolf
18/04/2016
GA+GB
17.00-20.00
14
MODULO 7
METODOLOGIA CLIL IN UN
AMBIENTE BES
Riflessioni e indicazioni pratiche per la
lezione CLIL con studenti BES.
MODULO 3.7.
SYLLABUS*
Michele Daloiso
27/04/2016
GA+GB
17.00-20.00
James Stuart
GA 04/05/2016
GB 05/05/2016
17.00-20.00
MODULO 3.8.
SYLLABUS*
James Stuart
GA 11/05/2016
GB 12/05/2016
17.00-20.00
9
12
15
16
ESAME TKT CLIL
Fine maggio 2016
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
IPRASEScuola
Elementare
D.Chiesa
* CONTENUTI SYLLABUS :
" Questa iniziativa è realizzata nell'ambito del Programma operativo FSE 2014 - 2020 della Provincia autonoma di Trento grazie al sostegno finanziario
del Fondo sociale europeo, dello Stato italiano e della Provincia autonoma di Trento"
Scopi e concetti cardine del CLIL
Ruolo e funzione della L2 veicolare
Componenti del CLIL: contenuto-comunicazione-cognizione-cultura
Sviluppo di BICS e CALP secondo Cummins
Progettazione/programmazione di una lezione o serie di lezioni CLIL
CLIL lesson plan e materiale didattico
Selezione e adattamento/rielaborazione del materiale
Classroom language
Scafolding
Task base learning
Cooperative learning
Valutazione sommativa e formativa e strategie di supporto dell’assessment
FORMAZIONE A DISTANZA
ATTIVITÀ ON-LINE E STUDIO INDIVIDUALE (77 ORE)
MODULO A
Formazione online sulla Piattaforma Cambridge English Teacher
Corso CLIL: Introduction to Theory and Practice
18 ore
MODULO B
Studio individuale su Piattaforma dedicata IPRASE per la realizzazione di tre elaborati
obbligatori. Alla consegna in piattaforma di ogni prodotto entro le date di scadenza indicate
saranno attribuite ore di formazione online:
a) Osservazione guidata di una lezione CLIL e produzione di un report sulla base di un
format indicato (20 ore) – scadenza 30 aprile 2016
b) Realizzazione di un CLIL lesson plan, preferibilmente ICT based, sulla base di un modello
fornito da IPRASE, correlato da materiale didattico originale (30 ore) – scadenza 20
maggio 2016
c) Riflessione personale e analisi critica dell’esperienza di apprendimento del percorso di
formazione frequentato (9 ore) – scadenza 20 maggio 2016
" Questa iniziativa è realizzata nell'ambito del Programma operativo FSE 2014 - 2020 della Provincia autonoma di Trento grazie al sostegno finanziario
del Fondo sociale europeo, dello Stato italiano e della Provincia autonoma di Trento"