2007
«Il metodo
di Socrate, figlio
della levatrice
Fenarete,
è quello della
“maieutica” o
“ostetricia”
spirituale.
Egli non sa
procreare
le verità,
ma sa
aiutare gli altri
a metterle alla luce,
con l’esercizio
dialettico
della domanda
e della risposta».
Voce “Socrate”
in Enciclopedia Italiana
di scienze,
lettere ed arti.
«The son of a midwife named Phaenarete, Socrates employed
a method known as the “maieutic system”, or “spiritual obstetrics”.
His ability did not lie in the procreation of truths, but in assisting their entry
into our world, through the dialectic exercise of question and answer».
(translation of the entry on “Socrates” in the Italian Encyclopaedia
of Science, Literature and the Arts)
ABOUT US
CHI SIAMO
Socrate Medical:
un Diagnostic Imaging
Service Provider
Socrate Medical: Diagnostic
Imaging Service Provider
Socrate Medical is a young and dynamic company from Milan,
which offers products and services in the electro-medical
and diagnostic imaging sector.
Established in 2003, Socrate Medical groups together a team
of professionals from the electro-medical sector.
The company soon earned itself a reputation as a sound
organisation, with a great sense of team spirit and an extremely
efficient operative framework. Thanks to a careful combination
of a first-class engineering department and strict financial
management, Socrate Medical has succeeded in establishing
optimum customer relations.
Socrate Medical è una giovane e dinamica azienda milanese
che offre prodotti e servizi nel settore elettromedicale
e della diagnostica per immagini. Socrate Medical è nata nel 2003
ed è costituita da un team di professionisti del settore
elettromedicale. Si è presto definita come una realtà solida,
con un team affiatato e una struttura organizzativa estremamente
efficiente, che coniuga un reparto tecnico di prim’ordine
con una rigorosa gestione finanziaria al fine di ottimizzare
il rapporto con il cliente.
Giulio Battagliarin • Antonio Cardone • Moreno Comuzzo • Andrea Parravicini • Fulvio Casali
Andrea Di Stefano • Luca Arena • Cinzia Mambretti • Marco Mazzari • Gianpaolo Cucchi
Claudio Candiani • Mirella Bernabò • Daniele Mosconi • Tiziana Cerasino • Chiara Rapido
Marco Cadeddu • Laura Gatti • Massimo Ferrari • Cristina Dani • Andrea Proietti
ABOUT US
CHI SIAMO
Mission
Our mission
Socrate Medical presents itself as a “service provider”.
It offers customers a single contact point that responds
to all the needs of the electro-medical and diagnostic imaging
sector, supplying either own-brand products and solutions
or bespoke items acquired from the market’s finest.
The company’s aim is to reinforce its USP, i.e. its vast
range of products and solutions designed to meet even
the most specific needs.
Socrate Medical si propone ai suoi clienti come
un “service provider”. E’ un interlocutore unico
e in grado di rispondere a tutte le esigenze nell’ambito
elettromedicale e della diagnostica per immagini,
con prodotti e soluzioni sia proprietarie sia scelte su misura
tra le migliori proposte del mercato.
Intende perciò consolidare la propria unicità nel proporre
la più vasta gamma di prodotti e nell’offrire
un’ampia varietà di soluzioni per dare risposta anche
alle esigenze più specifiche.
ABOUT US
CHI SIAMO
Valori
Our values
We believe in constant contact with the customer
and a commitment to obtaining feedback in order
to guarantee high levels of technical and sales assistance.
We work with major manufacturers and the ongoing
communication we maintain with them is fundamental
in identifying the exact response to our
customers’ requirements.
Noi crediamo nella vicinanza costante al cliente
e nell’impegno in un ascolto continuo
delle sue esigenze per garantire elevati livelli
di assistenza tecnica e commerciale.
Collaboriamo e ci confrontiamo con
le maggiori aziende produttrici per trovare
sempre la risposta più adatta alle
richieste dei nostri clienti.
ABOUT US
CHI SIAMO
Una crescita veloce anche
in termini di fatturato
A fast grower, and sales
are booming too!
•
•
In just three years Socrate Medical has soared,
with sales figures doubling every year and
new customers pouring in non-stop.
In 2006, our clientele featured 80% new entries,
and we are now ranked among the market’s top ten.
Our aim is to become one of the leaders within
the space of a few years.
In soli 3 anni Socrate Medical è cresciuta
raddoppiando ogni anno il fatturato
e raggiungendo sempre nuovi contatti:
nel 2006 la clientela era costituita,
per l’80% da nuovi clienti.
Questa realtà si pone già tra le Top Ten
del mercato e si è posta l’obiettivo di essere
tra le prime aziende nel giro di pochi anni.
•
•
2003
2004
2005
2006
OUR BUSINESS
Our public is made up of any professionals
who are required to use electro-medical
and diagnostic imaging equipment: from GPs
to medical specialists and veterinarians, as
well as hospital facilities and diagnostic centres.
COSA FACCIAMO
I nostri interlocutori sono
tutti i professionisti che hanno l’esigenza
di utilizzare apparecchiature elettromedicali
e di diagnostica per immagini:
i singoli medici generici e gli specialisti,
i veterinari, ma anche gli enti ospedalieri
e i centri diagnostici.
OUR BUSINESS
COSA FACCIAMO
I plus esclusivi
di Socrate Medical
Socrate Medical’s most
exclusive services include
Analisi delle esigenze e proposta delle apparecchiature
e soluzioni più idonee.
Needs analysis, with proposal of the most
appropriate equipment and solutions.
Finding the best financial conditions for the customer,
thanks to partnerships with the market’s financial
services firms and tax advisors .
Leasing or rental options, with full-risk contracts
including buy-back clause.
Equipment installation and technical training for users .
Prompt servicing and replacement of the equipment
within 24 hours of call-out.
Preventive maintenance service.
Ricerca delle migliori condizioni finanziarie per il cliente,
grazie a partnership con realtà finanziarie del mercato
e consulenti fiscali.
Formule di leasing, renting o affitto con contratti full risk
comprensivi di patto di riacquisto del bene.
Installazione dell’apparecchiatura e formazione tecnica
per il suo utilizzo.
Interventi di manutenzione tempestivi e sostituzione
dell’apparecchiature entro 24 ore dalla chiamata.
Programmi di manutenzione preventiva.
OUR BUSINESS
COSA FACCIAMO
Il vantaggio
di Socrate Medical
The Socrate Medical
advantage
Socrate Medical distributes and markets
the most technologically advanced and reliable
equipment the sector can offer.
It operates on the world market, without restrictions
of any kind, which means it can provide the most
appropriate solutions for its customers’ specific needs.
Socrate Medical distribuisce e commercializza
le apparecchiature tecnologicamente più avanzate
ed affidabili che il settore possa offrire.
Si muove, infatti, liberamente sul mercato internazionale
e può quindi proporre le soluzioni più adatte
alle specifiche esigenze.
OUR BUSINESS
COSA FACCIAMO
L’offerta
di Socrate Medical
Socrate Medical’s
offer
Ultrasound equipment for human imaging
Ultrasound equipment for veterinary imaging
Computer tomography equipment
Magnetic resonance
•
•
•
•
Peripheral video devices
Medical monitors
Colposcopes
Endoscopy equipment
Delivery room equipment
Radio-frequency scalpels
ECG equipment
Hydro-ion therapy equipment
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Apparecchi per ecografia umana
Apparecchi per ecografia veterinaria
Apparecchi per tomografie computerizzate
Risonanze magnetiche
Periferiche video
Monitor medicali
Colposcopi
Apparecchi per endoscopia
Apparecchi per sale parto
Radiobisturi
ECG
Apparecchi per idroterapia
Socrate Medical supplies expendable items,
and stands for ultrasound equipment and printers.
It also reconditions and upgrades equipment for resale,
thereby offering customers highly efficient,
used appliances at extremely attractive prices.
Ancora, Socrate Medical propone
materiale di consumo, porta ecografi
e porta stampanti e si occupa di ricondizionare
e aggiornare apparecchiature per consentirne
la vendita a costi molto vantaggiosi e
con lo stesso grado di efficienza.
OUR BUSINESS
COSA FACCIAMO
Made in
Socrate Medical
SCHEDA DI ECOGRAFIA OSTETRICA
Sig.ra:
Inviata da:
Indicazione:
Gravid.prec.:
Parti:
obst prova2
Data nascita: 12/12/1968
studio dr. Verdi
studio del 1° trimestre di gravidanza
2
Aborti:1
1
Cesarei: 0
Esame del: 26/04/2006
DNS
Sett.Anam.: 17+ 3
Parametri
Socrate Medical
own-brand products
CRL
BPD
FOD
LF
Movimenti
Placenta
66
23,30
32
12
presenti
anteriore
DNS
Note
Sett.Eco: 13+ 1
Indici rischio
NT
BPD/FOD
BPD/Femore
Ossa nasali
Battito
B.p.m.
12
0,73
1,94
visualizzate
presente
85
The knowledge developed through research
by Socrate Medical experts has contributed to
the creation of products built by partner
companies specially for the firm. We also currently
have a long list of new products in the design stage.
Software packages
Socrate Medical is the licensee
of specific software for managing diagnostic
imaging data, including applications such as:
I software
Socrate Medical è licenziataria
di software specifici per le esigenze di gestione dei dati ricavati
dalle apparecchiature di diagnostica per immagini:
1
Cicli:
U.M.:
regolare
26/12/2005
DNS
Feto unico, biometria corrispondente all’epoca
gestazionale
Morfologia attualmente indagabile nella norma
Parametri ecografici di valutazione del rischio
cromosomico fetale nella norma per l’epoca
gestazionale
Si consiglia ulteriore controllo a giudizio
del medico curante
Esame eseguito con ecografo “Marca Ecografo”
La conoscenza sviluppata dagli esperti di Socrate Medical e i loro
studi hanno contribuito alla realizzazione di prodotti costruiti
appositamente per Socrate Medical da aziende partner.
E numerosi sono anche i prodotti attualmente in fase di
progettazione.
N. feti:
dr StarLight
StarLight
TraveLight
VeterLight
Software per Ostetrici e Ginecologi
che consente l’archivio,
la refertazione e la sampa
di esami e immagini.
Software di refertazione per
immagini (anche nella versione
per Colposcopia, Ecomammaria
e Otorinolaringoiatri).
Software di refertazione per
immagini per Medici Veterinari.
Software designed for midwifes
and gynaecologists, for filing,
reporting and printing out
examinations and images.
Imaging reporting software
(also available in Colposcopy,
Breast Ultrasound, and Ear,
Nose and Throat versions).
Reporting software for
Veterinarian imaging .
OUR BUSINESS
COSA FACCIAMO
Lo sgabello da parto
SYMBIO
The SYMBIO
birthing stool
A perfect symbiosis of simplicity
and technology, in a design that respects the most
natural position for giving birth.
Built to allow the woman in labour to sit comfortably,
experiencing the least pain possible during
the delivery phase, the stool allows room for
assistance both in front and behind its occupant.
Una perfetta simbiosi tra semplicità e tecnologia
per rispettare la postura più naturale per il parto.
Costruito per consentire alla mamma
che partorisce una posizione comoda e
meno dolorosa durante la fase di espulsione
e di essere efficacemente assistita
sia di fronte sia dietro la schiena.
HOW WE WORK
COME LO FACCIAMO
Consulenza
off-line e on-line
Off-line and
on-line consultancy
Our way of handling the relationship with our customers
is consistent with our values. Socrate Medical is
structured so as to guarantee continual customer support,
from pre-sales through to technical assistance.
Before any proposals are presented, a careful analysis
is performed of the specific context and the issues that
normally surround choosing a machine or design.
Socrate Medical’s team of experts maintains close relations
with customers all year round; it also keeps a close eye
on the market’s changing needs in order to identify suitable
solutions and the most appropriate technological upgrades
available for the equipment.
Of course, the reliability and flexibility of Socrate Medical
also extends to its after-sales service, where
prompt deliveries and rapid response times are the norm.
Il nostro modo di gestire la relazione con il cliente
è coerente con i nostri valori.
Socrate Medical è organizzata in modo da garantire
l’adeguato supporto al cliente in ogni momento,
dalla prevendita fino all’assistenza tecnica.
Ogni proposta formulata è sempre preceduta
da un’attenta analisi del contesto specifico
e delle problematiche tipiche legate alla scelta
della macchina o del progetto.
Il team degli esperti Socrate Medical è
in relazione continua con i clienti
- 365 giorni all’anno - ed è attento per valutare
come cambiano nel tempo le loro esigenze,
quali sono le soluzioni più adatte,
gli aggiornamenti tecnologici più opportuni
per le apparecchiature.
La serietà e la flessibilità di Socrate Medical
proseguono anche dopo la vendita:
e il servizio è sempre affidabile nella consegna
e tempestivo nell’intervento.
HOW WE WORK
Training.
A service offered free of charge
to all our customers
Training plays a major role in the business of Socrate Medical.
Acquiring new skills and knowledge which we can then share
with our customers is vital to keep the stream of innovation
flowing; further backing comes in the form of field trials on the
market’s latest products and technology. Throughout the year,
Socrate Medical also holds free training courses designed
specifically for its customers and associates. We offer
basic-level courses (giving newcomers an opportunity
to experience diagnostic imaging first hand), refresher
courses, and advanced-level courses for users of the most
disparate and innovative technologies. Courses are held by
field experts, accomplished technicians and well-known
professionals, and include practical demonstrations,
information handouts and use of audiovisual means.
Our website www.socratemedical.it
provides an up-to-date calendar of the courses
organised by Socrate Medical and allows visitors
to sign up for them on line.
COME LO FACCIAMO
La formazione.
Un servizio gratuito
per tutti i clienti
La formazione ha un ruolo importante per Socrate Medical.
Acquisire sempre nuove conoscenze e condividerle
con i propri clienti per non fermare il flusso ininterrotto
di innovazione, ma alimentarlo con la verifica sul campo
dei prodotti e delle nuove tecniche che il mercato propone.
Socrate Medical organizza specificamente per i propri clienti
e collaboratori e offre loro gratuitamente, durante tutto l’anno,
oltre a corsi base che consentono di entrare immediatamente
nel vivo della Diagnostica per Immagini, anche corsi di
aggiornamento e di perfezionamento sull’utilizzo delle più
diverse e innovative tecnologie.
I corsi sono tenuti da esperti di settore, tecnici qualificati
e noti professionisti con dimostrazioni pratiche,
materiale informativo e mezzi audiovisivi.
Sul sito www.socratemedical.it è possibile consultare
il calendario aggiornato dei corsi organizzati da
Socrate Medical e viene data l’opportunità di iscriversi
direttamente on line.
HOW WE WORK
COME LO FACCIAMO
Il portale
The portal
@
www.socratemedical.it
The portal is a key tool for publicising our services and helping
our customers make the most of what we offer. It is a virtual
consultancy, offering on-line advice to help customers analyse
their needs, answer queries, and - at the same time - provide
legal and scientific information. When customers sign up
with the Socrate Medical portal (free of charge), they can
apply to attend training courses and obtain special offers
on specifically configured equipment straight away.
This direct interaction helps Socrate Medical understand which
products are garnering the most interest and how to optimise the
advisory service linked to diagnostic imaging solutions.
The site features an online enquiries service,
open from 8 a.m. to 8 p.m.,
for people who need real-time answers.
Every week the special offers are updated, together with the list
of reconditioned appliances that are available.
Il portale è uno strumento per far conoscere le nostre soluzioni
e per aiutare i nostri clienti a lavorare meglio con queste soluzioni.
Diventa, quindi, un luogo virtuale di consulenza on-line utile
per analizzare le esigenze e le curiosità della clientela fornendo,
al contempo, anche informazioni scientifiche e legislative.
Registrandosi gratuitamente sul portale Socrate Medical i clienti
possono richiedere di partecipare ai corsi di formazione e
ottenere offerte economiche immediate anche per apparecchi
con configurazioni specifiche.
Questa interazione diretta aiuta Socrate Medical a capire
quali saranno gli apparecchi di maggiore interesse e come
si può ottimizzare il servizio di consulenza alla fornitura
di soluzioni in diagnostica per immagini.
È attivo un servizio di chat on-line dalle h. 8,00 alle h. 20,00
per coloro che hanno bisogno di risposte in tempo reale.
Ogni settimana vengono aggiornate le offerte speciali
e l’elenco degli apparecchi ricondizionati a disposizione.
www.socratemedical.com
HOW WE WORK
COME LO FACCIAMO
Aggiornamento
continuo
Keeping up with
the upgrades
Socrate Medical monitors all the innovations on the market
and is committed to ongoing Research and Development.
The company is also involved in an EU-backed international research project, entitled ‘WEIRD’ (part of the Information
Society Technology programme), where it is in charge
of the telemedicine activities.
On the business front, it participates in all the sector’s
major events worldwide. From fairs to meetings to research,
every event is an opportunity to publicise our services
and establish relations with the most interesting manufacturers,
so that we can supply our customers with the “best of breed”.
On the customer relations front, Socrate Medical has
arrangements with a number of major specialist doctors
associations, which means their members qualify for special
benefits on the products and services we offer.
Socrate Medical è attenta a tutte le innovazioni del mercato
e il suo impegno nella Ricerca e Sviluppo è continuo.
È responsabile delle attività di telemedicina
nell’ambito del progetto internazionale di ricerca WEIRD,
promosso dalla Comunità Europea, nell’ambito del programma
Information Society Technology.
Sul fronte commerciale, segue le più importanti manifestazioni
del settore in tutto il mondo: fiere, convegni, eventi di studio
dove propone i suoi servizi ed entra in contatto con
le più interessanti realtà produttive, così da poter fornire
ai suoi clienti il “best of breed” del mercato.
Sul fronte della relazione con la clientela, per poter meglio
sviluppare il proprio servizio, ha stipulato accordi
con alcune tra le più importi associazioni di medici specialisti
grazie ai quali gli associati possono godere di un rapporto
privilegiato su prodotti e servizi offerti da Socrate Medical.
«Come Socrate
si prendeva cura
che i suoi amici
bastassero a se stessi
in quel che dovevano fare,
ecco ciò che dirò adesso:
non ho conosciuto nessuno
che si sia tanto
preoccupato di scoprire
quel che gli uomini
sapevano;
di ciò che conviene
all’uomo eccellente sapere,
quel ch’egli sapeva,
l’insegnava
con grandissimo slancio;
se invece di qualcosa
gli mancava
l’esperienza li conduceva
da persone
che lo sapessero».
Senofonte,
I detti memorabili
di Socrate.
«Socrate used to ensure his friends could rely on their own resources
to achieve their goals, and I’ll say one thing about him:
I have never known anyone so concerned about exploring our
minds, so interested in what a great man should know;
what Socrates knew, he threw himself into teaching;
what he lacked, experience taught him to seek in others».
Xenophon, Socrates quotes.
SOCRATE MEDICAL srl
Via Raffaello Sanzio, 18
20090 Cesano Boscone (Mi)
tel +39 02 45862412
[email protected]
www.socratemedical.com