01
E-PLACE
E-PLACE
Linea operativa
Operative line
Series operativas
Lignes opérationnelles
Büroeinrichtungsprogramme
Linha operacional
DV804
DV804
DV804
SIMBOLI - SYMBOLS - SIMBOLOS -SYMBOLES - SYMBOLE - SIMBOLOS
con serratura
with lock
con cerradura
avec serrure
mit Schloss
com fechadura

fino ad esaurimento
until exhaustion
sujeto a la disponibilidad
soumises à disponibilité
bis Erschöpfung
até à exaustão
articolo non in pronta consegna. Per la disponibilità contattare l’ufficio commerciale
items not in prompt delivery. Please contact the commercial department for cheking the availability
Producto no disponible en stock. Para la disponibilidad contactar con el departamento comercial
Articles non disponbiles en stock. Merci de contacter le service commercial pour vérifier la disponibilité
Dieses Produkt ist nicht sofort lieferbar. Setzen Sie sich mit unserem Handelsbüro in Verbindung für die Warenverfügbarkeit
Produtos não pronta entrega. Acerca da disponibilidade, contactar o sector comercial
Ω
da utilizzare solo con dattilo indipendenti e tavoli scrivanie
UK
prese Schuko per mercato UK
US
prese Schuko per mercato US

solo su richiesta
socket
socket
use only with indipendent typing table and desks
uso exclusivo con ala para máquina de escribir independiente y mesas
à utiliser seulement avec table dactilo indépendante et tables de bureau
Verwendung nur mit freistehender Schreibmaschinentisch und Schreibtische
uso somente com mesa para teclado independente e mesas
Schuko sockets for UK market
tomas Schuko para el mercado UK
prises Schuko pour le marché UK
Schukosteckern für UK Markt
tomadas Schuko para o mercado UK
Schuko sockets for US market
tomas Schuko para el mercado US
prises Schuko pour le marché US
Schukosteckern für US Markt
tomadas Schuko para o mercado US
only on request
sólo bajo petición
uniquement sur demande spécifique
nur auf Anfrage
só a pedido
Maniglia per ante e cassetti
Handle for doors and drawers
Tirador para puertas y cajones
Poignée pour portes et tiroirs
Standardgriff für Türen und Schubladen
Puxadores para portas e gavetas
Q
V
T
2
DV804
FINITURE - FINISHES - ACABADOS - FINITION - FARBEN - ACABAMENTOS
Piani di lavoro in melaminico sp. 25 mm
V01
Melamine working top 25 mm thick
Sobres de trabajo en melamina 25 mm de grosor
Plans de travail en melaminé ép. 25 mm
Tischplatten aus Melamin St. 25 mm
Planos de trabalho en melamìnico esp. 25 mm
GQ
WN
RC
RM
RT
Grigio chiaro
Bianco
Rovere chiaro
Rovere moro
Rovere tabacco
Light grey
Gris claro
Gris clair
Hellgrau
Cinza claro
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Light oak
Roble claro
Chêne clair
Eiche hell
Carvalho claro
Dark oak
Roble oscuro
Chêne foncé
Eiche dunkel
Carvalho escuro
Tobacco Oak
Roble tabaco
Chêne tabac
Eiche tabak
Carvalho tabaco
Bordatura piano lavoro
S
R
Piani con angoli a spigolo
Piani con angoli raggiati R. 45 mm - 1 3/4”
Worktops with sharp corners
Sobres con ángulos rectos
Plateaux avec angles aigus
Arbeitsplatten mit scharfen Ecken
Planos com cantos retos
Worktops with rounded corners R. 45 mm - 1 3/4”
Sobres con ángulos radio R.45 mm - 1 3/4”
Plateaux avec coins arrondis R. 45 mm - 1 3/4”
Arbeitsplatten mit abgerundeten Ecken R. 45 mm - 1 3/4”
Planos com cantos arredondados R. 45 mm - 1 3/4”
Strutture metalliche
V02
Metal structures
Estructuras metálicas
Structures métalliques
Metallstrukturen
Estruturas metálicas
W
H
A
Bianco
Alluminio
Antracite
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Aluminio
Anthracite
Antracita
Anthracite
Anthrazit
Antracite
Modesty panel sp.18 mm
V09
Modesty panel 18 mm thick
Panel de protecciòn en melamina 18 mm de grosor
Voile de fond en melaminé ép. 18 mm
Modesty Paneel in Melamin St. 18 mm
Modesty panel en melamìnico esp. 18 mm
WN
RC
RM
RT
Bianco
Rovere chiaro
Rovere moro
Rovere tabacco
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Light oak
Roble claro
Chêne clair
Eiche hell
Carvalho claro
Dark oak
Roble oscuro
Chêne foncé
Eiche dunkel
Carvalho escuro
Tobacco Oak
Roble tabaco
Chêne tabac
Eiche tabak
Carvalho tabaco
3
E-PLACE
Worktop edge profiles
Canteado sobres de trabajo
Bordure plateaux
Tischplatte Kantenprofil
Bordas dos planos de trabalho
DV804
V80
DV804
FINITURE - FINISHES - ACABADOS - FINITION - FARBEN - ACABAMENTOS
Cassettiera portante
V04
Carrying drawer
Cajonera portante
Caisson porteur
Tragendes Schubladenelement
Gaveteiro portante
GQ
WN
HH
RC
RM
RT
Grigio chiaro
Bianco
Alluminio
Rovere chiaro
Rovere moro
Rovere tabacco
Light grey
Gris claro
Gris clair
Hellgrau
Cinza claro
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Aluminio
Light oak
Roble claro
Chêne clair
Eiche hell
Carvalho claro
Dark oak
Roble oscuro
Chêne foncé
Eiche dunkel
Carvalho escuro
Tobacco Oak
Roble tabaco
Chêne tabac
Eiche tabak
Carvalho tabaco
MOBILI DI SERVIZIO - Scocca in melaminico sp.18 mm e ripiani in melaminico sp.18 mm
V04
SERVICE UNITS - Bodies in melamine 18 mm thick and shelves in melamine 18 mm thick
MUEBLE AUXILIAR - Cuerpo en melamina de 18 mm de grosor y estantes en melamina de 18 mm de grosor
DESSERTE - Coffre en mélaminé ep.18 mm et tablettes en mélaminé ep. 18 mm
BEISTELLMÖBEL - Korpus aus Melamin St. 18 mm und Einlegeböden aus Melamin St. 18 mm
MÓVEL DE SERVIÇO - Estrutura em melamínico espessura 18 mm e prateleiras em melamínico espessura 18 mm
WN
HH
Bianco
Alluminio
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Aluminio
MOBILI DI SERVIZIO - Ante scorrevoli in melaminico sp.18 mm
V05
SERVICE UNITS - Melamine sliding doors 18 mm thick for service units
MUEBLE AUXILIAR - Puertas correderas en melamina de 18 mm de grosor para el mueble auxiliar
DESSERTE - Portes coulissantes en mélaminé ep. 18 mm pour dessertes
BEISTELLMÖBEL - Schiebetüren aus Melamin St. 18 mm für Beistellschrank
MÓVEL DE SERVIÇO - Portas de correr em melamínico esp. 18 mm para móveis de serviço
WN
AT
GS
RP
TD
VB
Bianco
Azzurro turchese
Giallo senape
Rosso papavero
Terra d’ombra
Verde bambú
White
Blanco
Blanc
Weiß
Branco
Turquoise blue
Azul turquesa
Bleu turquoise
Türkisblau
Azul turquesa
Mustard yellow
Amarillo mostaz
Jaune moutarde
Senfgelb
Amarela mostarda
Poppy red
Rojo amapola
Rouge coquelicot
Mohnrot
Vermelho papoula
Umber
Tierra sombra
Terre d’ombre
Umbra
Terra sombra
Bamboo green
Verde bambú
Vert bambou
Bambusgrün
Verde bambú
4
DV804
COMBINAZIONI FINITURE - FINISH COMBINATIONS - COMBINACIÓN DE ACABADOS COMBINAISON DE FINITIONS - FARBEN KOMBINATION - COMBINAÇÃO DE ACABAMENTO
Categoria prezzo
Bordatura piano lavoro
Piani di lavoro / Raccordi / Piani terminali
Strutture metalliche
Price category
Categoría de precio
Categorie de prix
Preiskategorie
Categoria de preço
Worktop edge profiles
Canteado sobres de trabajo
Bordure plateaux
Tischplatte Kantenprofil
Bordas dos planos de trabalho
Worktops / Connections / Terminal tops
Sobres de trabajo / Sobres de unión / Sobres terminales
Plateaux / Raccords / Plateaux terminaux
Tischplatten / Verbindungselemente / Endelement
Planos de trabalho / Interligação / Planos terminais
Metal structures
Estructuras metálicas
Structures métalliques
Metallstrukturen
Estruturas metálicas
S € €
R € €
WN
S
WN
W
H
A
W
H
A
R
RC
RM
RT
W
H
A
RC
RM
RT
W
H
A
S
R
5
E-PLACE
R €
GQ
DV804
S €
DV804
DV804
come ordinare / how to order
codice / code
804.TS.02.16
categoria prezzo / price category
V01
R€
€
piani / worktop
RC
V02
gambe / legs
A
V80
bordatura / edge
R
804TS0216
V01 - RC
V02 - A
V80 - R
Prezzo / Price
€
393
codice / code
804.TD.03.10
categoria prezzo / price category
V01
S€
piani e cassettiera /
worktop and pedestal
WN
V02
gambe / legs
H
V80
bordatura / edge
S
804TD0310
V01 - WN
V02 - H
V80 - S
6
Prezzo / Price
€
395
DV804
S€
V01 - piani / worktops
GQ
WN
V02 - gambe / legs
W
H
V80 - bordatura / edge
S
S€ €
A
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
S
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
TAVOLI SCRIVANIA
L.
P.
A.
CODICE
DESKS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
80
65
74
25 1/2”
29 1/4”
804.TS.01.08
311
320
312
327
23,20 0,099
31 1/2”
100
65
74
39 1/4”
25 1/2”
29 1/4”
343
27,40 0,105
140
65
74
374
34,70 0,117
399
38,40 0,124
55”
25 1/2”
29 1/4”
160
65
74
63”
25 1/2”
29 1/4”
180
65
74
70 3/4”
25 1/2”
29 1/4”
tavolo scrivania
140
80
74
55”
31 1/2”
29 1/4”
desk
160
80
74
mesa despacho
63”
31 1/2”
29 1/4”
180
80
74
70 3/4”
31 1/2”
29 1/4”
200
100
74
78 3/4”
39 1/4”
29 1/4”
Table de bureau
Schreibtisch
804.TS.01.10
804.TS.01.14
804.TS.01.16
325
351
363
334
369
377
326
354
367
51,15
60,41
76,51
84,67
3,49
3,71
4,13
4,38
804.TS.01.18
373
384
377
406
41,90 0,131
804.TS.02.14
358
370
361
373
36,90 0,146
393
42,10 0,154
804.TS.02.16
372
384
376
92,38
81,36
92,83
4,62
5,15
5,44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
804.TS.02.18
385
392
389
400
45,10 0,163
804.TS.03.20
-
412
-
460
54,90 0,187
4
121,05
4
804.TS.05.08
291
300
292
307
21,00 0,070
804.TS.05.10
305
314
306
323
25,20 0,076
354
32,50 0,088
99,44
5,75
6,60
4
4
mesa escrivaninha
74
29 1/4”
100
65
74
39 1/4”
25 1/2”
29 1/4”
140
65
74
55”
25 1/2”
29 1/4”
160
65
74
63”
25 1/2”
29 1/4”
180
65
74
70 3/4”
25 1/2”
29 1/4”
tavolo scrivania collegabile in linea
140
80
74
55”
31 1/2”
29 1/4”
desk connectible in line
160
80
74
mesa despacho acoplable en línea
63”
31 1/2”
29 1/4”
180
80
74
table de bureau liaison en ligne
70 3/4”
31 1/2”
29 1/4”
anstellbarer Schreibmaschinentisch
200
100
74
78 3/4”
39 1/4”
29 1/4”
280
80
804.TS.05.14
331
349
334
46,30
55,56
71,66
2,47
2,68
3,10
804.TS.05.16
343
357
347
379
36,20 0,095
804.TS.05.18
353
364
357
386
39,70 0,102
351
35,30 0,104
804.TS.06.14
336
348
339
79,82
87,53
77,83
3,35
3,60
3,67
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
804.TS.06.16
350
362
354
371
40,50 0,112
804.TS.06.18
363
370
367
378
43,50 0,121
5
117,52
5
89,30
95,91
3,95
4,27
804.TS.07.20
-
390
-
438
53,30 0,145
804.TS.17.28
-
660
-
665
74,10 0,244
804.TS.18.28
-
608
-
613
69,60 0,207
5,12
5
5
5
5
mesa para teclado acoplável em paralelo
110 1/4” 31 1/2”
74
29 1/4”
163,39
8,62
6
6
tavolo scrivania
desk
mesa despacho
Table de bureau
Schreibtisch
mesa escrivaninha
280
80
110 1/4” 31 1/2”
74
29 1/4”
tavolo scrivania collegabile in linea
desk connectible in line
mesa despacho acoplable en línea
table de bureau liaison en ligne
anstellbarer Schreibmaschinentisch
mesa para teclado acoplável em paralelo
7
153,46
7,31
5
5
E-PLACE
65
25 1/2”
DV804
80
31 1/2”
DV804
R€
V01 - piani / worktops
WN
V02 - gambe / legs
W
V80 - bordatura / edge
R
H
R€ €
A
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
R
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
TAVOLI SCRIVANIA
L.
P.
A.
CODICE
DESKS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
160
80
74
31 1/2”
29 1/4”
804.TS.04.16
380
384
386
392
42,10 0,154
63”
804.TS.08.16
358
362
364
370
40,50 0,112
804.TS.02.28
-
541
-
546
67,60 0,202
804.TS.19.21
-
422
-
458
54,10 0,192
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
92,83
5,44
4
4
tavolo scrivania sagomato a onda
wave shaped desk
mesa hola perfilada
table de bureau ondulé
Wellen-Schreibtisch
mesa tipo escrivaninha moldada a onda
160
80
74
63”
31 1/2”
29 1/4”
280
80
89,30
3,95
5
5
tavolo scrivania sagomato a onda collegabile in linea
wave shaped desk connectible in line
mesa hola perfilada acopable en linea
table de bureau ondulé liaison en ligne
Verbindungschreibitisch
mesa tipo escrivaninha moldada a onda acoplável em paralelo
110 1/4” 31 1/2”
74
29 1/4”
149,05
7,13
4
4
tavolo scrivania
desk
mesa despacho
Table de bureau
Schreibtisch
mesa escrivaninha
210
100
74
82 3/4”
39 1/4”
29 1/4”
tavolo scrivania “Executive” sagomato a onda
executive wave shaped desk
mesa ejecutiva hola perfilada
bureau de direction ondulé
Wellen-Schreibtisch “Executive”
mesa tipo escrivaninha executivas moldada a onda
8
119,29
6,78
4
4
DV804
S€
A
K
V01 - piani / worktops
GQ
WN
V02 - gambe / legs
W
H
V80 - bordatura / edge
S
A
S€ €
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
S
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
TAVOLI BENCH
L.
P.
A.
CODICE
BENCH DESKS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
140
136,5
74
53 3/4”
29 1/4”
804.TB.01.14
564
600
570
610
62,80 0,230
55”
160
136,5
74
A
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
138,47
8,12
4
4
804.TB.01.16
588
616
596
660
70,20 0,244
804.TB.06.14
574
598
580
604
67,40 0,248
4
171,54
4
154,79
148,61
8,62
8,76
4
4
4
4
804.TB.06.16
602
626
610
644
77,80 0,264
804.TB.11.14
578
614
584
624
61,20 0,176
804.TB.11.16
602
630
610
674
68,60 0,190
618
65,80 0,194
5
168,02
5
9,32
tavolo a 2 scrivanie “bench” contrapposte
2-desk ‘bench’ composition
2 mesas “bench” enfrentadas
2 bureaux en vis-à-vis
“Bench” Schreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten Tischen
mesa 2 escrivaninhas “bench” contrapostas
74
53 3/4”
29 1/4”
160
136,5
74
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
804.TB.16.14
588
612
594
134,94
151,26
145,08
6,21
6,71
6,85
804.TB.16.16
616
640
624
658
76,20 0,210
804.TB.02.14
765
755
809
795
68,90 0,240
817
75,70 0,252
7,42
5
5
5
5
5
5
tavolo a 2 scrivanie “bench” contrapposte collegabile
in linea
2 desk “bench” composition connectible in line
2 mesas “bench” acoplable en línea
2 bureaux en vis-à-vis pour liaison en ligne
“Bench” Schreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten
Verbindungschreibtisch
mesa 2 escrivaninhas “bench” contrapostas acoplável em
paralelo
K
140
136,5
74
55”
53 3/4”
29 1/4”
160
136,5
74
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
804.TB.02.16
787
777
831
151,92
166,91
8,48
8,90
5
5
5
5
804.TB.07.14
789
769
839
809
76,10 0,256
804.TB.07.16
835
817
849
833
84,10 0,272
5
185,44
5
804.TB.12.14
779
769
823
809
67,30 0,186
831
74,10 0,198
167,80
9,04
9,61
5
5
Tavolo a 2 scrivanie contrapposte con “sliding top”
2 desk “bench” composition with “sliding top”
2 mesas enfrentadas con “sliding top”
2 bureaux en vis à vis avec “sliding top”
Schreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten Tischen mit
“sliding top”
mesa 2 escrivaninhas contrapostas com “sliding top”
K
140
136,5
74
55”
53 3/4”
29 1/4”
160
136,5
74
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
804.TB.12.16
801
791
845
148,39
163,39
6,57
6,99
6
6
6
6
804.TB.17.14
803
783
853
823
74,50 0,202
804.TB.17.16
849
831
863
847
82,50 0,218
6
181,91
6
tavolo a 2 scrivanie “bench” contrapposte collegabile
in linea con “sliding top”
in-line connectable 2-desk ‘bench’ composition with “sliding-top”
2 mesas “bench” acoplable en línea con “sliding top”
2 bureaux en vis-à-vis pour liaison en ligne avec “sliding top”
Verlängerung “Bench” Schreibtisch mit 2 gegenüber
angeordneten Tischen mit “Sliding-top”
mesa 2 escrivaninhas “bench” contrapostas acoplável em
paralelo com “sliding top”
9
164,27
7,13
7,70
6
6
E-PLACE
136,5
55”
DV804
A
140
DV804
R€
B
C
V01 - piani / worktops
WN
V02 - gambe / legs
W
V80 - bordatura / edge
R
H
A
R€ €
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
R
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
TAVOLI BENCH
L.
P.
A.
CODICE
BENCH DESKS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
140
136,5
74
53 3/4”
29 1/4”
804.TB.03.14
691
-
697
-
67,00 0,239
55”
160
136,5
74
B
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
147,73
8,44
6
6
804.TB.03.16
720
-
728
-
74,20 0,254
804.TB.08.14
701
-
707
-
74,20 0,259
6
182,57
6
163,61
163,61
8,97
9,15
6
6
6
6
804.TB.08.16
734
-
742
-
82,80 0,276
804.TB.13.14
705
-
711
-
65,40 0,185
804.TB.13.16
734
-
742
-
72,60 0,200
-
72,60 0,205
7
179,04
7
9,75
tavolo a 2 scrivanie “bench” contrapposte con
binario centrale
2-desk “bench” composition with central rail
2 mesas “bench” enfrentadas con riel central
2 bureaux v/v avec rail central
“Bench” Schreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten Tischen
mit mittlerer Schiene
mesa 2 escrivaninhas contrapostas com binário central
B
140
136,5
74
55”
53 3/4”
29 1/4”
160
136,5
74
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
804.TB.18.14
715
-
721
144,20
160,08
160,08
6,53
7,06
7,24
7
7
7
7
7
7
804.TB.18.16
748
-
756
-
81,20 0,222
804.TB.23.14
784
-
790
-
69,50 0,257
6
170,66
6
7,84
tavolo a 2 scrivanie “bench” contrapposte con
binario centrale collegabile in linea
in-line connectable 2-desk “bench” composition with central rail
2 mesas “bench” enfrentadas con riel central acoplable en línea
“bench” de 2 bureaux en vis-à-vis avec rail central pour liaison en ligne
Verbindungschreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten
Tischen und mittlerer Schiene
mesa 2 escrivaninhas contrapostas com binário central
acoplável em paralelo
140
158
74
55”
62 1/4”
29 1/4”
160
158
74
63”
62 1/4”
29 1/4”
153,24
9,08
6
6
804.TB.23.16
818
-
826
-
77,40 0,273
804.TB.27.14
798
-
804
-
67,90 0,203
-
75,80 0,219
7
167,13
7
9,64
C
tavolo a 2 scrivanie “bench” contrapposte con binario
centrale con 2 sportelli
2 desk bench composition with central rail with 2 doors
2 mesas “bench” enfrentadas con riel central c/2 regletas abatibles
2 bureaux v/v avec rail central et 2 clapets
Schreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten Tischen mit
mittlerer Schiene und 2 Klappen
mesa 2 escrivaninhas contrapostas com binário central y 2
portinholas
140
158
74
55”
62 1/4”
29 1/4”
160
158
74
63”
62 1/4”
29 1/4”
804.TB.27.16
C
tavolo a 2 scrivanie contrapposte con binario centrale
con 2 sportelli collegabile in linea
2 desk bench composition with central rail with 2 doors
connectible in line
2 mesas “bench” enfrentadas con riel central c/2 regletas
abatibles acoplable en línea
2 bureaux v/v avec rail central et 2 clapets liaison en ligne
Verbindungschreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten
Tischen mit mittlerer Schiene und 2 Klappen
mesa 2 escrivaninhas contrapostas com binário central y 2
portinholas acoplável em paralelo
10
832
-
840
149,71
7,17
7,73
7
7
DV804
S€
L
V01 - piani / worktops
GQ
WN
V02 - gambe / legs
W
H
V80 - bordatura / edge
S
S€ €
A
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
S
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
TAVOLI BENCH
L.
P.
A.
CODICE
BENCH DESKS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
140
136,5
74
53 3/4”
29 1/4”
804.TB.04.14
844
-
890
-
72,60 0,254
55”
160
136,5
74
7
179,04
7
L
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
160,08
7
8,97
7
804.TB.04.16
872
-
918
-
81,20 0,269
804.TB.09.14
858
-
904
-
79,40 0,274
7
194,04
7
175,07
9,50
7
9,68
7
804.TB.09.16
920
-
936
-
88,00 0,291
804.TB.14.14
858
-
904
-
71,00 0,200
804.TB.14.16
886
-
932
-
79,60 0,215
-
77,80 0,220
-
86,40 0,237
8
190,51
8
10,28
tavolo a 2 scrivanie contrapposte con binario centrale
e “sliding top”
2 desk “bench” composition with central rail and sliding top
2 mesas “bench” enfrentadas con riel central y “sliding top”
2 bureaux v/v + rail central et “sliding top”
Schreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten Tischen mit
mittlerer Schiene und “Sliding top”
mesa 2 escrivaninhas contrapostas com binário central y
“sliding top”
74
53 3/4”
29 1/4”
160
136,5
74
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
804.TB.19.14
804.TB.19.16
872
934
-
918
950
156,55
175,51
171,54
8
7,06
8
8
7,59
8
8
7,77
8
8,37
tavolo a 2 scrivanie contrapposte con binario centrale
e “sliding top” collegabile in linea
2 desk “bench” composition with central rail and sliding top
connectible in line
2 mesas “bench” enfrentadas con riel central y “sliding top”
acoplable en línea
2 bureaux v/v + rail central et “sliding top” liaison en ligne
Verbindungschreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten
Tischen mit mittlerer Schiene und “Sliding top”
mesa 2 escrivaninhas contrapostas com binário central y
“sliding top” acoplável em paralelo
R€
V01 - piani / worktops
WN
V02 - gambe / legs
W
V80 - bordatura / edge
R
H
R€ €
A
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
R
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
TAVOLI DATTILO
L.
P.
A.
CODICE
TYPING TABLES
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
80
65
74
25 1/2”
29 1/4”
804.TD.01.08
272
281
273
288
22,00 0,068
31 1/2”
100
65
74
39 1/4”
25 1/2”
29 1/4”
301
25,80 0,075
804.TD.01.10
tavolo dattilo collegabile lateralmente
table for lateral link
ala acoplable lateralmente
dactylo liaison latérale
Schreibmaschinentisch für seitliche Verbindung
mesa para teclado com encaixe lateral
11
283
292
284
48,51
56,88
2,40
2,65
5
5
5
5
E-PLACE
136,5
55”
DV804
L
140
DV804
S€
V01 - piani e cassettiera /
worktops and pedestal
V02 - gambe / legs
GQ
WN
W
H
V80 - bordatura / edge
S
S€ €
A
V01 - piani e cassettiera /
worktops and pedestal
V02 - gambe / legs
RC
RM
RT
W
H
A
V80 - bordatura / edge
S
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
ALLUNGHI SU CASSETTIERE PORTANTI
L.
P.
A.
CODICE
EXTENSIONS ON CARRYING PEDESTALS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
804.TD.03.10
395
404
398
415
51,07 0,210
804.TD.04.10
412
421
416
433
50,98 0,209
804.AL.04.10
417
426
420
437
50,47 0,211
804.AL.05.10
434
443
438
455
50,38 0,210
Q
100
65
74
39 1/4”
25 1/2”
29 1/4”
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
112,60
7,42
6
6
allungo su cassettiera portante interna 3 cassetti, per
collegamento laterale
extension table on 3-drawers carrying pedestal for lateral link
alargo sobre cajonera portante 3 cajones para unión lateral
retour sur caisson porteur 3 tiroirs pour liaison latérale
Verlängerung auf Stützschubladenelement mit 3 Schüben für
seitliche Verbindung
prolongamento em gaveta portante interna, 3 gavetas,
encaixe lateral
Q
100
65
74
39 1/4”
25 1/2”
29 1/4”
112,41
7,38
6
6
allungo su cassettiera portante interna 2 cassetti, di cui uno
classificatore, per collegamento laterale
extension table on 2-drawers + file carrying pedestal for lateral link
alargo sobre cajonera portante 2 cajones + 1 archivador para
unión lateral
retour sur caisson porteur 2 tiroirs dont un pour dossiers pour
liaison latérale
Verlängerung auf Stützschubladenelement mit 2 Schüben,
davon einer für Hängeregister für seitliche Verbindung
prolongamento em gaveta portante interna, 2 gavetas, das
quais, uma para arquivos, encaixe lateral
Q
100
65
74
39 1/4”
25 1/2”
29 1/4”
111,28
7,45
6
6
allungo su cassettiera portante interna 3 cassetti,
collegabile in linea
high extension on carrying 3 drawers pedestal, connectible in line
alargo con cajonera portante interior 3 cajones, acoplable
en línea
extension sur caisson-porteur interne 3 tiroirs, liasion en ligne
Verlängerung Anschluss mit internem Stützschubladenelement
mit 3 Schüben
extensão de gaveteiro portante interno 3 gavetas, acoplável
em paralelo
Q
100
65
74
39 1/4”
25 1/2”
29 1/4”
allungo su cassettiera portante interna 2 cassetti,
di cui uno classificatore, collegabile in linea
high extension on carrying 2 drawers and file pedestal,
connectible in line
alargo con cajonera portante interior 2 cajones y 1 archivador,
acoplable en línea
extension sur caisson-porteur interne 2 tiroirs dont un pour
dossiers suspendus, liasion en ligne
Verlängerung Anschluss mit internem Stützschubladenelement
mit 2 Schüben, davon eine für Hängeregister
extensão de gaveteiro portante interno, 2 gavetas, das quais,
uma para arquivos, acoplável em paralelo
12
111,08
7,42
6
6
DV804
R€
A
C
V01 - piani / worktops
WN
V02 - gambe / legs
W
V80 - bordatura / edge
R
H
A
R€ €
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
R
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
TAVOLI INTEGRABILI CON MOBILE DI SERVIZIO
L.
P.
A.
CODICE
INTEGRABLE DESKS FOR SERVICE UNITS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
140
65
74
25 1/2”
29 1/4”
804.TI.01.14
347
365
350
370
33,50 0,089
55”
160
65
74
tavoli scrivania per integrazione con mobile di servizio
63”
25 1/2”
29 1/4”
180
65
74
70 3/4”
25 1/2”
29 1/4”
140
80
74
55”
31 1/2”
29 1/4”
160
80
74
63”
31 1/2”
29 1/4”
180
80
74
70 3/4”
31 1/2”
29 1/4”
73,86
3,14
804.TI.01.16
359
373
363
395
37,20 0,096
804.TI.01.18
369
380
373
402
40,70 0,103
358
35,80 0,105
804.TI.02.14
343
355
346
82,02
89,74
78,93
3,39
3,63
3,71
804.TI.02.16
357
369
361
378
41,00 0,113
804.TI.02.18
370
377
374
385
44,00 0,122
804.TI.03.16
365
369
371
377
41,00 0,113
804.TI.04.14
592
628
598
638
62,20 0,178
688
69,60 0,192
90,40
97,02
3,99
4,31
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
desk to be completed with service unit
mesa para integración con mueble auxiliar
bureau pour intégration à la desserte
Schreibtisch für Ergänzung mit Beistellmöbel
mesa escrivaninha para integrar com móvel de serviço
74
31 1/2”
29 1/4”
90,40
3,99
5
5
tavolo scrivania sagomato a onda per integrazione
con mobile di servizio
wave shaped desk to be completed with service unit
mesa hola perfilada para integración con mueble auxiliar
table de bureau ondulé pour intégration à la desserte
Verbindungschreibtisch für Ergänzung mit Beistellmöbel
mesa tipo escrivaninha moldada a onda para integrar com
móvel de serviço
A
140
136,5
74
55”
53 3/4”
29 1/4”
160
136,5
74
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
804.TI.04.16
616
644
624
137,15
153,46
6,28
6,78
5
5
5
5
804.TI.05.14
517
541
523
547
54,90 0,189
804.TI.05.16
630
654
638
672
77,20 0,212
5
170,22
5
804.TI.06.14
812
-
818
-
68,90 0,205
-
76,80 0,221
7
169,34
7
121,05
6,67
7,49
5
5
tavoli scrivania “bench” per integrazione con mobile
di servizio
“bench” desk to be completed with service unit
mesa “bench” para integración con mueble auxiliar
“bench” pour intégration à la desserte
“Bench” Schreibtisch für Ergänzung mit Beistellmöbel
mesa escrivaninha “bench” para integrar com móvel de serviço
140
158
74
55”
62 1/4”
29 1/4”
160
158
74
63”
62 1/4”
29 1/4”
804.TI.06.16
C
tavoli scrivania “bench” con binario per integrazione con
mobile di servizio
“bench” desk with central rail to be completed with service unit
mesa “bench” con riel central para integración con mueble
auxiliar
“bench” avec rail central pour intégration à la desserte
“Bench” Schreibtisch mit mittlerer Schiene, für Ergänzung mit
Beistellmöbel
mesa escrivaninha “bench” com binário central para integrar
com móvel de serviço
13
846
-
854
151,92
7,24
7,80
7
7
E-PLACE
80
63”
DV804
160
DV804
R€
B
K
V01 - piani / worktops
WN
V02 - gambe / legs
W
V80 - bordatura / edge
R
H
A
R€ €
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
R
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
TAVOLI INTEGRABILI CON MOBILE DI SERVIZIO
L.
P.
A.
CODICE
INTEGRABLE DESKS FOR SERVICE UNITS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
140
136,5
74
53 3/4”
29 1/4”
804.TI.07.14
719
-
725
-
66,40 0,187
55”
160
136,5
74
B
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
146,41
7
6,60
7
804.TI.07.16
748
-
756
-
73,60 0,202
804.TI.08.14
729
-
735
-
73,60 0,207
7
181,25
7
162,28
162,28
7
7,13
7
7
7,31
7
804.TI.08.16
762
-
770
-
82,20 0,224
804.TI.09.14
793
783
837
823
68,30 0,188
804.TI.09.16
815
805
859
845
75,10 0,200
6
165,59
6
837
75,50 0,204
861
83,50 0,220
6
184,11
6
7,91
tavolo scrivania “bench” con binario per integrazione
con mobile di servizio
“bench” desk with central rail to be completed with service unit
mesa “bench” con riel central para integración
con mueble auxiliar
“bench” avec rail central pour intégration à la desserte
“Bench” Schreibtisch mit mittlerer Schiene für Ergänzung mit
Beistellmöbel
mesa escrivaninha “bench” com binário central para integrar
com móvel de serviço
K
140
136,5
74
55”
53 3/4”
29 1/4”
160
136,5
74
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
804.TI.10.14
804.TI.10.16
817
863
797
845
867
877
150,60
166,47
6
6,64
6
7,06
6
7,20
6
7,77
tavolo a 2 scrivanie contrapposte con “sliding top”, per
integrazione con mobile di servizio
2 desk “bench” composition with sliding tops to be completed
with service unit
2 mesas “bench” enfrentadas con “sliding top”, para
integración con mueble auxiliar
2 bureaux en vis à vis “sliding top”, pour intégration à la desserte
Schreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten Tischen mit “Sliding
top”, für Ergänzung mit Beistellmöbel
mesa 2 escrivaninhas contrapostas com “Sliding top”, para
integrar com móvel de serviço
S€
L
V01 - piani / worktops
GQ
WN
V02 - gambe / legs
W
H
V80 - bordatura / edge
S
A
S€ €
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
S
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
TAVOLI INTEGRABILI CON MOBILE DI SERVIZIO
L.
P.
A.
CODICE
INTEGRABLE DESKS FOR SERVICE UNITS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
140
136,5
74
53 3/4”
29 1/4”
804.TI.11.14
872
-
918
-
72,00 0,202
55”
160
136,5
74
-
80,60 0,217
L
63”
53 3/4”
29 1/4”
140
166,5
74
55”
65 1/2”
29 1/4”
160
166,5
74
63”
65 1/2”
29 1/4”
804.TI.11.16
900
-
946
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
158,76
177,72
7,13
7,66
8
8
8
8
804.TI.12.14
916
-
966
-
78,80 0,222
804.TI.12.16
970
-
984
-
87,40 0,239
8
192,71
8
tavolo a 2 scrivanie contrapposte con binario centrale e
“sliding top”, per integrazione con mobile di servizio
bench desks composition with “sliding top” and central rail to
be completed with service unit
2 mesas enfrentadas con riel central y “sliding top” para
integración con mueble auxiliar
2 bureaux en vis à vis + rail central avec “sliding top” pour
intégration à la desserte
Schreibtisch mit 2 gegenüber angeordneten Tischen mit mittlerer
Schiene und “sliding top”, für Ergänzung mit Beistellmöbel
mesa 2 escrivaninhas contrapostas com binário central y
“sliding top”, para integrar com móvel de serviço
14
173,75
7,84
8,44
8
8
DV804
€
V04 - contenitori / units
WN
HH
V05 - ante / doors
WN
AT
GS
RP
TD
VB
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
MOBILI DI SERVIZIO
L.
P.
A.
CODICE
SERVICE UNITS
W.
D.
H.
CODE
€
804.MS.01.16
577
65,90 0,165
804.MS.02.16
534
63,80 0,158
3
140,67
5,58
3
804.CA.01.03
80
7,00
0,038
1
15,43
1,34
1
mobile di servizio dx/sx con 2 ante scorrevoli
bifacciali alternate integrabili con i tavoli scrivania
rh/lh service unit with 2 bifacial and opposed sliding doors or
single-sided sliding door
mueble auxiliar dch/izq con 2 puertas correderas dos caras
alternadas
160
48
58
63”
19”
22 3/4”
145,30
5,83
3
3
desserte dr/gc avec 2 portes coul.bi-face opposées
Beistellmöbel rechts/links mit 2 Beidseitig Schiebetüren mit den Tischen verbunden
móvel de serviço dir. / esq. com 2 folhas deslizáveis faces
duplas alternadas
mobile di servizio dx/sx con 2 ante scorrevoli
monofacciali integrabili con i tavoli scrivanie
160
48
58
63”
19”
22 3/4”
Right/left service unit with single sided 2 sliding doors
mueble auxiliar dch/izq con 2 puertas corredereas una-cara
integrables con mesas
desserte Dr/GC avec 2 portes coulissantes mono faciales à
intégrer aux bureaux
Beistelmöbel rechts/links mit 2 Einseitig Schiebetüren für
Schreibtische
móvel de serviço dir. / esq. com 2 folhas deslizáveis single-face
cassetto per mobile di servizio (optional) - senza serratura
41,5
41
11,5
16 1/4”
16 1/4”
4 1/2”
drawer for service unit (optional) - without lock
cajon para mueble auxiliar (opcional) - sin cerradura
tiroir pour desserte (en option) - pas de serrure
*
€
R
DV804
gaveta para móvel de serviço (opcional) - sem fechadura
V04 - contenitori / units
WN
HH
V05 - ante / doors
WN
AT
CONTENITORI TERMINALI
L.
TERMINAL STORAGE UNITS
*
W.
contenitore terminale a giorno
open terminal storage unit
contenedor terminal abierto
meuble de rangement terminal à jour
P.
D.
RP
GS
TD
VB
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
A.
CODICE
H.
CODE
€
804.CT.01.13
264
30,40 0,067
804.CT.01.15
273
32,70 0,076
804.CT.01.16
277
34,60 0,080
804.CT.02.13
456
42,20 0,100
476
45,50 0,109
804.CT.02.16
484
47,60 0,114
4
104,95
4
804.CT.03.13
223
29,60 0,066
804.CT.03.15
233
31,60 0,075
235
33,20 0,079
136,5
33,5
41
53 3/4”
13 1/4”
16 1/4”
158
33,5
41
62 1/4”
13 1/4”
15 3/4”
166,5
33,5
41
65 1/2”
13 1/4”
15 3/4”
67,03
72,10
76,29
2,36
2,68
2,82
3
3
3
3
3
3
Offene Endschränke
armário terminal sem portas
*
contenitore terminale con ante scorrevoli
terminal storage unit with doors
contenedor terminal con puertas correderas
meuble de rangement terminal avec portes
136,5
40
41
53 3/4”
15 3/4”
16 1/4”
158
40
41
62 1/4”
15 3/4”
16 1/4”
166,5
40
41
65 1/2”
15 3/4”
16 1/4”
804.CT.02.15
93,05
100,32
3,53
3,85
4,02
4
4
4
4
Endschränke mit Türen
armário terminal com portas de correr
contenitore terminale a giorno sotto piano
open terminal storage unit, fixed under worktops
contenedor terminal con puertas para instalacion bajo sobre
meuble de rangement terminal à jour, fixation sous-plateau
Offene Endschränke mit Befestigung unter der Arbeitsplatte
Armário terminal sem portas, com fixação de piso inferior
15
136,5
33,5
41
53 3/4”
13 1/4”
16 1/4”
158
33,5
41
62 1/4”
13 1/4”
16 1/4”
166,5
33,5
41
65 1/2”
13 1/4”
16 1/4”
804.CT.03.16
65,26
69,67
73,20
2,33
2,65
2,79
3
3
3
3
3
3
E-PLACE
Schublade für Beistellschrank (Optional) - Ohne Schloss
DV804
€
V04 - contenitori / units
WN
HH
V05 - ante / doors
WN
AT
GS
RP
TD
VB
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
CONTENITORI TERMINALI
L.
P.
A.
CODICE
TERMINAL STORAGE UNITS
W.
D.
H.
CODE
€
804.CT.04.13
414
40,50 0,100
804.CT.04.15
433
43,30 0,109
804.CT.04.16
439
45,00 0,113
804.CT.05.00
contenitore terminale con ante, con fissaggio sotto piano
terminal storage unit with doors, fixed under worktops
contenedor terminal con puertas para instalacion bajo sobre
meuble de rangement terminal avec portes et fixation sous-plateau
136,5
40
41
53 3/4”
15 3/4”
16 1/4”
158
40
41
62 1/4”
15 3/4”
16 1/4”
166,5
40
41
65 1/2”
15 3/4”
16 1/4”
89,30
95,47
3,53
3,85
4
4
4
4
4
99,22
3,99
4
12
1,00
0,003
1
2,20
0,10
1
V04
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
Endschränke mit Türen und Befestigung unter der Arbeitsplatte
armário terminal sem portas de correr, com fixação de piso inferior
kit ferramenta per sovrapposizione contenitori terminali
con ante scorrevoli
Fittings kit for stacking terminal storage units with sliding doors
Kit herrajes para sobreponer contenedores terminales con puertas
correderas
Jeu de quincaillerie pour fixation des meubles de rangement
terminaux avec portes coulissantes
Satz von Halterungen für Aufeinandersetzung zwei Endschränke
mit Schiebetüren
kit de ferragens para sobrepor armário terminal pedestal fechado
com portas de correr
V04 - cassettiere / pedestals
WN
HH
CASSETTIERE SOSPESE
L.
P.
A.
CODICE
HANGING PEDESTAL
W.
D.
H.
CODE
804.CS.01.03
Q
cassettiera sospesa 2 cassetti
33
54
35
13”
21 1/4”
13 3/4”
174
24,50 0,105
3
3
54,02
3,71
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
2 drawers hanging pedestal
cajonera colgante 2 cajones
caisson-suspendu 2 tiroirs
Hängeschubladenelement mit 2 Schüben
gaveteiro suspenso, 2 gavetas
V04 - contenitore / holder
WN
HH
V81 - verso anta / hand door
DX
SX
CASSETTIERE SOSPESE
L.
P.
A.
CODICE
HANGING PEDESTAL
W.
D.
H.
CODE
804.CS.02.03
184
17,50 0,035
38,58
1,23
V04
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
55
2,70
0,023
1
5,95
0,81
1
contenitore sospeso portaoggetti
Q
35
53
49,5
13 3/4”
20 3/4”
19 1/2”
V04 / V81
2
2
suspended object holder unit
contenedor colgante portaobjetos
elément de rangement suspendu
Hängendes Fach
armário suspenso porta objetos
V04 - cassetto / drawer
HH
ACCESSORI
L.
P.
A.
CODICE
ACCESSORIES
W.
D.
H.
CODE
804.CA.04.03
cassetto optional per contenitore sospeso portaoggetti
(solo colore alluminio)
drawer for suspended object holder unit (only aluminium
coloured) - optional
cajons opcional para contenedor colgante portaobjetos
(somente color aluminio)
tiroir pour elément de rangement suspendu (seulement en
aluminium) - optional
Schublade für Hängendes Fach (nur Aluminiumfarben) - option
gaveteiro para armário suspenso porta objetos (só cor aluminio)
- optional
16
29
49
12
11 1/2”
19 1/4”
4 3/4”
DV804
V04 - cassettiera
/ pedestal
M1 HH
GQ
M2 RC
RM
WN
V04 - top / top
RT
M1 GQ
WN
M2 RC
RM
RT
V04
CASSETTIERE PORTANTI
L.
P.
A.
CODICE
CARRYING PEDESTALS
W.
D.
H.
CODE
M1
M2
41,5
64,5
71,5
25 1/2”
28 1/4”
550.CS.3Q.04
250
255
34,67 0,232
16 1/4”
41,5
64,5
71,5
16 1/4”
25 1/2”
28 1/4”
261
35,00 0,229
41,5
64,5
71,5
16 1/4”
25 1/2”
28 1/4”
Q
V
T
550.CS.3V.04
256
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
76,44
77,17
8,19
8,09
550.CS.3T.04
253
258
35,00 0,232
550.CS.4Q.04
231
236
34,76 0,233
77,17
8,19
2
2
2
2
2
2
cassettiera 3 cassetti di cui uno classificatore
(da completare con il top)
drawers + file caryying pedestal (to be completed with top)
cajonera 2 cajones + 1 archivador (de completar con la encimera)
caisson-porteur 2 tiroirs + 1 classificateur (à finir avec le top)
Stützschubladenelement mit 3 Schüben, davon einer für Hängeregister
(zur Vervollständigung mit Abdeckplatte)
gaveteiro, 3 gavetas sendo 1 para arquivos ( para completar com tampo)
Q
V
T
41,5
64,5
71,5
16 1/4”
25 1/2”
28 1/4”
41,5
64,5
71,5
16 1/4”
25 1/2”
28 1/4”
41,5
64,5
71,5
16 1/4”
25 1/2”
28 1/4”
42
65
2,5
16 1/2”
25 1/2”
1”
76,64
8,23
550.CS.4V.04
239
244
35,20 0,229
550.CS.4T.04
235
240
35,20 0,233
550.CG.14.04
25
77,61
8,09
2
2
2
2
2
77,61
8,23
2
26
5,20
0,014
1
11,46
0,49
1
DV804
cajonera portante 4 cajones (de completar con la encimera)
caisson-porteur 4 tiroirs (à finir avec le top)
Schubladenelement mit 4 Schubladen (zur Vervollständigung mit Abdeckplatte)
gaveteiro, 4 gavetas com 4 deslizadores ( para completar com tampo)
top per cassettiere portanti (sp. 25 mm)
Top for carrying pedestals (25 mm thickness)
Encimera para cajoneras portantes (25 mm de grosor)
Top pour caissons-porteur (ép. 25 mm)
Abdeckplatte für tragende Schubladenelemente (St. 25 mm)
tampo para gaveteiro portante (esp. 25 mm)
zoccolo / metal frame
HH
ACCESSORI
L.
P.
A.
CODICE
PREZZO
Kg.
m3
n.
ACCESSORIES
W.
D.
H.
CODE
PRICE
lb
ft3
no.
550.CG.12.04
37
zoccolo per cassettiere portanti (da utlizzare con le serie
operative DV803, DV804 e DV805) - optional
base metal frame for carrying pedestals
(for use on operative series DV803, DV804 and DV805) - optional
zócalo para cajoneras portantes
(para utilizar en series operativas DV803, DV804 y DV805) - opcional
socle pour caissons-porteur (à utiliser sur lignes opérationnelles
DV803, DV804 et DV805) - option
Sockel für tragende Schubladenelemente
(für Büroeinrichtungsprogramme DV803, DV804 und DV805) - Option
rodapé para gaveteiro portante
(para utilizar na linha operacional DV803, DV804 e DV805) - opcional
17
41,5
64,5
1,8
16 1/4”
25 1/2”
3/4”
1,80
0,008
1
3,96
0,28
1
E-PLACE
cassettiera 4 cassetti (da completare con il top)
4 drawers pedestal (to be completed with top)
DV804
WN
V04 - scocca / body
HH
CONTENITORI COMPLANARI
L.
P.
A.
CODICE
PREZZO
Kg.
m3
n.
COPLANAR STORAGE UNITS
W.
D.
H.
CODE
PRICE
lb
ft3
no.
550.CG.01.08
129
contenitore complanare a giorno (da completare con il top)
80
33
71,5
31 1/2”
13”
28 1/4”
25,60 0,050
2
2
56,44
1,76
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
coplanar open storage unit (to be completed with top)
contenedor coplanar abierto (de completar con la encimera)
meuble coplanaire à jour (à finir avec le top)
Offener komplanaren Schrank (zur Vervollständigung mit Abdeckplatte)
armário coplanares aberto ( para completar com tampo)
€
V04 - scocca / body
WN
HH
V05 - ante / doors
GQ
WN
€ €
HH
V04 - scocca / body
WN
HH
V05 - ante / doors
RC
RM
RT
V04 / V05
CONTENITORI COMPLANARI
L.
P.
A.
CODICE
COPLANAR STORAGE UNITS
W.
D.
H.
CODE
€
€ €
80
35
71,5
13 3/4”
28 1/4”
550.CQ.02.08
205
205
25,78 0,052
31 1/2”
80
35
71,5
31 1/2”
13 3/4”
28 1/4”
209
26,00 0,050
80
35
71,5
31 1/2”
13 3/4”
28 1/4”
207
26,00 0,052
Q
V
T
209
550.CV.02.08
207
550.CT.02.08
56,84
57,33
1,83
1,76
3
3
3
3
3
3
57,33
1,83
Kg.
m3
n.
ft3
no.
contenitore complanare con ante piene, H. 74 cm
(da completare con il top)
coplanar storage unit with wooden doors, H. 74 cm (to be completed with top)
contenedor coplanar puertas macizas H. 74 cm (de completar con la encimera)
meuble coplanaire portes pleines H. 74 cm cm (à finir avec le top)
Schrank komplanaren mit vollen Türen H. 74 cm (zur Vervollständigung mit Abdeckplatte)
armário coplanares portas inteiriças H. 74 cm (para completar com tampo)
€
V05 - top
GQ
WN
€ €
V05 - top
RC
RM
RT
V05
CONTENITORI COMPLANARI
L.
P.
A.
CODICE
COPLANAR STORAGE UNITS
W.
D.
H.
CODE
€
€ €
lb
80
35
2,5
31
1
1”
29
0,015
13 3/4”
550.CG.14.08
5,40
31 1/2”
11,90
0,53
1
top per contenitore complanare (sp. 25 mm)
top for coplanar storage unit (25 mm thickness)
encimera para contenedor coplanar (25 mm de grosor)
top pour meuble coplanaire (ép. 25 mm)
Abdeckplatte für Schrank komplanaren (St. 25 mm)
tampo para armário coplanares (esp. 25 mm)
zoccolo / metal frame
HH
ACCESSORI
ACCESSORIES
zoccolo per contenitori complanari (da utilizzare con serie DV803, DV804
e DV805) - optional
base metal frame for complanar units (for use on operative series DV803, DV804
and DV805) - optional
zocalo para contenedor coplanar (para utilizar en series operativas DV803, DV804
y DV805) - opcional
socle pour armoire coplanaire (à utiliser sur lignes opérationnelles DV803, DV804 et
DV805) - option
Sockel für Schrank mit komplanaren Schiebetüren (für Büroeinrichtungsprogramme
DV803, DV804 und DV805)- Option
rodapé para armário complanares (para utilizar na linha operacional DV803,
DV804 e DV805) - optional
18
L.
P.
A.
CODICE
PREZZO
Kg.
m3
n.
W.
D.
H.
CODE
PRICE
lb
ft3
no.
47
1,50
0,006
1
3,30
0,21
1
80
33
1,8
31 1/2”
13”
3/4”
550.CG.12.08
DV804
S€
V01 - piani / worktops
GQ
WN
V02 - gambe / legs
W
H
V80 - bordatura / edge
S
S€ €
A
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
S
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
RACCORDI E TERMINALI
L.
P.
A.
CODICE
CONNECTION AND END UNITS TOPS
W.
D.
H.
CODE
S€
S€ €
Ω
80
80
2,5
31 1/2”
1”
804.RA.01.08
142
153
12,90 0,032
31 1/2”
Ω
80
80
74
31 1/2”
29 1/4”
804.RA.02.08
209
220
16,10 0,059
31 1/2”
804.RA.03.08
141
152
11,90 0,026
28,44
1,13
2
2
80
80
90°
raccordo 2 vie curvo angolo 90°
2 ways round connection 90°
elemento de unión 2 vías curvo 90°
raccord 2 voies arrondi angle 90°
gerundetes Verbindungselement 90°
interligação a 2 vias curva, ângulo de 90°
35,50
2,08
4
4
80
raccordo 2 vie curvo angolo 90° su colonna in metallo
2 ways round connection 90° with slim metal column
elemento de unión 2 vías curvo 90° con columna de metal
raccord 2 voies arrondi angle 90° sur colonne en métal
gerundetes Verbindungselement 90° mit dünner Metallsäule
interligação a 2 vias curva, ângulo de 90° sobre coluna em metal
DX/R
65
65
SX/L
Ω
Ω
65
80
2,5
25 1/2”
31 1/2”
1”
65
80
2,5
25 1/2”
31 1/2”
1”
26,23
0,91
804.RA.04.08
141
152
11,90 0,026
804.RA.09.12
290
321
31,90 0,130
26,23
0,91
2
2
2
2
90°
80
80
90°
DX/R
SX/L
raccordo 2 vie curvo angolo 90°
2 ways round connection 90°
elemento de unión 2 vías curvo 90°
raccord 2 voies arrondi angle 90°
gerundetes Verbindungselement 90°
interligação a 2 vias curva, ângulo de 90°
Ω
208
116
74
82”
45 3/4”
29 1/4”
raccordo 2 vie angolo 120° su colonna in metallo
2 ways corner connection 120° with slim metal column
elemento de unión 2 vías 120° con columna de metal
raccord 2 voies angle 120° sur colonne en métal
Anschlusselement 120° mit dünner Metallsäule
interligação a 2 vias, ângulo de 120° sobre coluna em metal
19
70,33
4,59
4
4
E-PLACE
DV804
80
0
90°
DV804
S€
V01 - piani / worktops
GQ
WN
V02 - gambe / legs
W
H
V80 - bordatura / edge
S
S€ €
A
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
S
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
PIANI TERMINALI
L.
P.
A.
CODICE
TERMINAL WORKTOPS
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
65
40
5
25 1/2”
15 3/4”
2”
804.PT.01.06
88
89
91
80
40
5
31 1/2”
15 3/4”
2”
136,5
40
5
53 3/4”
15 3/4”
2”
158
40
5
62 1/4”
15 3/4”
2”
166,5
40
5
65 1/2”
15 3/4”
2”
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Kg.
m3
n.
R€ €
lb
ft3
no.
93
6,90
0,015
2
15,21
0,53
2
8,00
0,018
2
17,64
0,63
2
804.PT.01.08
93
95
95
96
804.PT.01.13
150
172
153
174
14,30 0,033
-
16,10 0,035
16,30 0,038
804.PT.01.15
171
-
175
31,53
35,50
1,16
1,23
154
182
158
184
S
R
S
R
2 angoli raggiati
2 rounded corners
2 ángulos radio
2 coins arrondis
2 abgerundeten Ecken
2 cantos arredondados
4 angoli raggiati
4 rounded corners
4 ángulos radio
4 coins arrondis
4 abgerundeten Ecken
4 cantos arredondados
2 angoli raggiati
2 rounded corners
2 ángulos radio
2 coins arrondis
2 abgerundeten Ecken
2 cantos arredondados
4 angoli raggiati
4 rounded corners
4 ángulos radio
4 coins arrondis
4 abgerundeten Ecken
4 cantos arredondados
804.PT.02.13
363
371
367
382
28,00 0,106
804.PT.02.15
376
-
379
-
30,90 0,111
31,40 0,115
804.PT.01.16
35,94
1,34
2
2
2
2
2
2
piano terminale con supporto
terminal worktop with support
sobre terminal con soporte
plateau terminal avec support
Endelement mit Halter
tampo terminal com suporte
Ω
Ω
Ω
136,5
65
5
53 3/4”
25 1/2”
2”
158
65
5
62 1/4”
25 1/2”
2”
166,5
65
5
65 1/2”
25 1/2”
2”
367
387
371
389
S
R
S
R
2 angoli raggiati
2 rounded corners
2 ángulos radio
2 coins arrondis
2 abgerundeten Ecken
2 cantos arredondados
4 angoli raggiati
4 rounded corners
4 ángulos radio
4 coins arrondis
4 abgerundeten Ecken
4 cantos arredondados
2 angoli raggiati
2 rounded corners
2 ángulos radio
2 coins arrondis
2 abgerundeten Ecken
2 cantos arredondados
4 angoli raggiati
4 rounded corners
4 ángulos radio
4 coins arrondis
4 abgerundeten Ecken
4 cantos arredondados
804.PT.07.08
85
-
89
804.PT.09.13
276
-
280
804.PT.02.16
piano terminale con gambe terminali
end worktop with terminal legs
sobre terminal con pata terminal
61,74
68,13
3,74
3,92
4
4
4
4
4
69,23
4,06
4
-
7,20
0,016
2
15,87
0,56
2
-
21,20 0,076
-
25,20 0,090
-
28,20 0,094
plateau terminal avec piétement terminal
Endelement mit Abschlussbein
tampo terminal com perna terminal
Ω
80
40
10
31 1/2”
15 3/4”
4”
P
L
piano terminale semicircolare 180° con supporto
round end worktop 180° with support
sobre terminal semicircular 180° con soporte
plateau terminal semi-circulaire 180° avec support
halbrundes Endelement 180° mit Halter
tampo terminal semi-circular de 180° com suporte
136,5
68
74
53 3/4”
26 3/4”
29 1/4”
158
79
74
62 1/4”
31 1/4”
29 1/4”
166,5
83
74
65 1/2”
32 3/4”
29 1/4”
804.PT.10.15
804.PT.13.16
83
P
158
L
Ω
Ω
Ω
piano terminale semicircolare 180° su colonna in metallo
round end worktop 180° with slim metal column
sobre terminal semicircular 180° con columna de metal
plateau terminal semi-circulaire 180° sur colonne en métal
halbrundes Endelement 180° mit dünner Metallsäule
tampo terminal semi-circular de 180° sobre coluna em metal
20
280
281
-
282
286
46,74
55,56
62,18
2,68
3,18
3,32
4
4
4
4
4
4
DV804
R€
V01 - piani / worktops
GQ
WN
V02 - gambe / legs
W
H
V80 - bordatura / edge
R
R€ €
A
TAVOLI RIUNIONE
L.
P.
A.
CODICE
CONFERENCE TABLES
W.
D.
H.
CODE
100
100
74
39 1/4”
39 1/4”
29 1/4”
804.TR.11.10
120
120
74
47 1/4”
47 1/4”
29 1/4”
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
R
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
R€
R€ €
367
388
58,40 0,076
4
141,56
4
128,77
2,68
4
4
804.TR.11.12
404
410
64,20 0,094
804.TR.21.10
356
377
26,70 0,129
804.TR.21.12
393
399
32,50 0,147
804.TR.32.14
526
531
45,50 0,196
573
71,90 0,225
683
86,60 0,257
4
190,95
4
3,32
tavolo circolare su gambone in metallo
round meeting table on metal column
mesa reuniones circulares con pata metálica
table de réunion ronde sur pied tulipe en métal
runde Besprechungstische auf Metallsäule
mesas de reunião circulares com pedestal em metal
74
29 1/4”
120
120
74
47 1/4”
47 1/4”
29 1/4”
140
140
74
55”
55”
29 1/4”
58,87
71,66
4,55
5,19
3
3
3
3
tavolo riunione circolare con gambe freestanding
round conference table with freestanding legs
mesa de reuniones con patas freestanding
table de réunion avec piètements freestanding
runder Besprechungtisch mit unabhängigen Beinen (freestanding)
mesa de reunião com pernas freestanding
100,32
6,92
3
3
V01
solo bianco
only white
sólo blanco
uniquement blanc
nur Weiss
só branco
tavolo riunioni quadrato con gambe freestanding
square meeting tables with freestanding legs
mesas reuniones cuadradas con patas freestanding
tables de réunion avec piètements freestanding
Quadratische Besprechungstische mit unabhängigen Beinen
(freestanding)
mesas reunião quadradas com pernas freestanding
240
120
74
94 1/2”
47 1/4”
29 1/4”
300
120
74
118”
47 1/4”
29 1/4”
804.TR.32.24
804.TR.32.30
503
681
V01
solo bianco
only white
sólo blanco
uniquement blanc
nur Weiss
só branco
tavolo riunioni rettangolare con struttura tipo scrivania
rectangular meeting table with desk-like structure
mesa de reuniones rectangular con estructura tipo mesa
tables de réunion rectangulaire avec structure type bureau
Besprechungstische mit Schreibtischstruktur
mesas de reunião retangular com estrutura tipo escrivaninha
21
158,53
7,95
9,08
4
4
E-PLACE
100
39 1/4”
DV804
100
39 1/4”
DV804
S€
V01 - piani / worktops
GQ
WN
V02 - gambe / legs
W
H
V80 - bordatura / edge
S
S€ €
A
V01 - piani / worktops
RC
RM
RT
V02 - gambe / legs
W
H
A
V80 - bordatura / edge
S
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
TAVOLI RIUNIONE
L.
P.
A.
CODICE
CONFERENCE TABLES
W.
D.
H.
CODE
S€
R€
S€ €
R€ €
240
120
74
47 1/4”
29 1/4”
804.TR.03.24
693
701
765
835
136,40 0,185
94 1/2”
300
120
74
118”
47 1/4”
29 1/4”
927
148,40 0,215
804.TR.03.30
-
925
-
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
300,76
6,53
4
4
4
327,22
7,59
4
Kg.
m3
n.
ft3
no.
V01
solo bianco
only white
sólo blanco
uniquement blanc
nur Weiss
só branco
tavolo riunioni su 2 gamboni in metallo
rectangular meeting tables on 2 metal columns
mesas reuniones rectangulares con 2 patas cilíndricas metálicas
table de réunion rectangulaire sur 2 pieds tulipe en métal
Rechteckige Besprechungstische auf Metallsäule
mesas de reunião rectangulares sobre 2 pedestais em metal
R€
V09 - modesty panel
WN
V02 - staffe / brackets
W
H
R€ €
A
V09 - modesty panel
RC
RM
RT
V02 - staffe / brackets
W
H
A
CATEGORIA PREZZO / PRICE CATEGORY
MODESTY PANELS
LT
L.
P.
A.
CODICE
MODESTY PANELS
TW
W.
D.
H.
CODE
R€
R€ €
lb
804.MP.02.11
109
113
6,50
0,018
2
14,33
0,63
2
804.MP.02.14
112
119
8,50
0,022
2
18,74
0,77
2
804.MP.03.11
109
113
6,50
0,018
2
14,33
0,63
2
804.MP.03.14
112
119
8,50
0,022
2
18,74
0,77
2
140
55”
LT / TW
L/W
160
110
2
38
63”
43 1/4”
0 3/4”
15”
Dx / R
180
70 3/4”
modesty panel per tavolo scrivania, destro
modesty panel for desk , right
200
78 3/4”
210
panel de protección para mesa, derecha
voile de fond pour bureau, droit
82 3/4”
280
140
2
38
110 1/4”
55”
0 3/4”
15”
Knieblende, rechts
modesty panel para mesa, direita
140
55”
LT / TW
L/W
160
110
2
38
63”
43 1/4”
0 3/4”
15”
Sx / L
180
70 3/4”
modesty panel per tavolo scrivania, sinistra
modesty panel for desk, left
panel de protección para mesa, izquierda
voile de fond pour bureau, gauche
200
78 3/4”
210
82 3/4”
280
140
2
38
110 1/4”
55”
0 3/4”
15”
Knieblende, links
modesty panel para mesa, esquerda
22
DV804
V02 - gambe / legs
W
H
A
CANALIZZAZIONE
L.
P.
A.
CODICE
m3
n.
WIRE MANAGEMENT
D.
H.
CODE
V02
Kg.
W.
lb
ft3
no.
canale passacavi per gamba
10
6
74
1
29 1/4”
35
0,001
2 1/4”
804.AP.08.06
1,50
4”
3,30
0,03
1
wire management for leg
canal pasacables para pata
goulotte pour piètement
kabelkanal für Tischbein
canal passa-cabos para perna
CANALIZZAZIONE
LT
L.
P.
A.
CODICE
m3
n.
LW
W.
D.
H.
CODE
€
Kg.
WIRE MANAGEMENT
lb
ft3
no.
804.AC.04.02
53
2,00
0,002
2
4,41
0,07
2
804.AC.34.02
53
2,00
0,002
2
4,41
0,07
2
804.AC.44.02
53
2,00
0,002
2
4,41
0,07
2
804.CL.02.01
29
0,50
0,003
1
1,10
0,10
1
804.CL.02.04
30
1,50
0,006
1
3,30
0,21
1
804.CL.02.06
33
2,50
0,008
1
5,51
0,28
1
42
3,00
0,011
1
6,61
0,38
1
804.CL.02.11
47
4,00
0,014
1
8,82
0,49
1
804.AP.01.14
53
2,20
0,009
1
4,85
0,31
1
804.AP.01.16
58
2,50
0,010
1
5,51
0,35
1
804.AP.03.01
24
0,80
0,001
1
1,76
0,03
1
804.AP.02.14
80
4,00
0,029
1
8,82
1,02
1
804.AP.02.16
84
4,50
0,033
1
9,92
1,16
1
804.AP.04.01
13
0,60
0,002
1
1,32
0,07
1
scatola nera (R) con 3 prese Schuko
 UK socket
 US socket
black (R) Schuko 3-sockets box
caja negra (R) con tres tomas Schuko
boîte noire (R) avec trois prises Schuko
canalizzazione in pvc estruso per applicazione su travi
PVC extruded channel for application on beams
canalización en extrusion de PVC para aplicación en los travesaños
goulotte en PVC extrudé pour application sur les poutres
PVC-Kabelführung zur Montage am Querbalken
canalização em pvc extrudido, para aplicar em traves
canale passacavi singolo per tavoli P.136,5 / 158 / 166,5 cm
LT / TW
single cable channel for desks D.136,5 / 158 / 166,5 cm
10
17
8,5
4”
6 3/4”
3 1/4”
45
17
8,5
17 3/4”
6 3/4”
3 1/4”
65
17
8,5
25 3/4”
6 3/4”
3 1/4”
85
17
8,5
33 1/2”
6 3/4”
3 1/4”
110
17
8,5
43 1/2”
6 3/4”
3 1/4”
140
120
10
4,5
55”
47 1/4”
4”
1 3/4”
160
140
10
4,5
63”
55”
4”
1 3/4”
canal pasacables individual para mesas P.136,5 / 158 / 166,5 cm
804.CL.02.08
goulotte simple pour bureaux P.136,5 / 158 / 166,5 cm
L/W
Einzelner Kabelkanal für Schreibtische T.136,5 / 158 / 166,5 cm
canal passa-cabos único para mesas P.136,5 / 158 / 166,5 cm
prolunga per canale passacavi singolo
(confezione con 2 diverse misure)
extension for single cable channel (kit of 2 different lenghts)
elemento de unión para el canal pasacable individual
(bulto con 2 diferentes medidas)
rallonge pour goulotte simple (colis de 2 dim. diverses)
Verlängerung für einzelnen Kabelkanal
(Packung mit 2 verschiedenen Maßen)
extensão para canal passa-cabos único
(embalagem com 2 medidas diversas)
canale passacavi doppio per tavoli P.136,5 / 158 / 166,5 cm
LT / TW
double cable channel for desks D.136,5 / 158 / 166,5 cm
140
120
28
4,5
55”
47 1/4”
11”
1 3/4”
160
140
28
4,5
63”
55”
11”
1 3/4”
canal pasacables doble para mesas P.136,5 / 158 / 166,5 cm
goulotte double pour bureaux P.136,5 / 158 / 166,5 cm
L/W
Doppelter Kabelkanal für Schreibtische T.136,5 / 158 / 166,5 cm
canal passa-cabos duplo para mesas P.136,5 / 158 / 166,5 cm
prolunga per canale passacavi doppio
extension for double cable channel
elemento de unión para el canal pasacable doble
rallonge pour goulotte double
Verlängerung für doppelten Kabelkanal
extensão para canal passa-cabos duplo
23
E-PLACE
caixa preta (R) com 3 tomadas Schuko
DV804
schwarze (R) Steckdose mit 3 Schukosteckern
DV804
B
C
L
ACCESSORI
L.
P.
A.
CODICE
m3
n.
W.
D.
H.
CODE
€
Kg.
ACCESSORIES
lb
ft3
no.
804.AC.02.02
78
2,00
0,001
1
4,41
0,03
1
804.AC.03.02
78
2,50
0,001
1
5,51
0,03
1
804.AB.01.00
54
1,20
0,001
1
2,64
0,03
1
804.AB.03.06
99
5,00
0,011
2
11,02
0,38
2
804.AB.04.06
153
9,40
0,036
3
20,72
1,27
3
804.KS.02.00
69
2,90
0,004
1
6,39
0,14
1
porta CPU con cinghie per piani P.65 cm
65
20
60
25 3/4”
8”
23 3/4”
80
20
60
31 1/2”
8”
23 3/4”
CPU holder with belt for worktops D.65 cm
supporte unidad central con correa sobre mesa P.65 cm
porte unité central avec ceinture pour plateau P.65 cm
Tower-Ablage mit Gürtel für Tischplatten P.65 cm
porta CPU com a correia para plano de escrivaninha P.65 cm
porta CPU con cinghie per piani P.80-100-136,5-158-166,5 cm
CPU holder with belt for worktops D.80-100-136,5-158-166,5 cm
supporte unidad central con correa sobre mesa P.80-100-136,5-158-166,5 cm
porte unité central avec ceinture pour plateau P.80-100-136,5-158-166,5 cm
Tower-Ablage mit Gürtel für Tischplatten P.80-100-136,5-158-166,5 cm
porta CPU com a correia para plano de escrivaninha P.80-100-136,5-158-166,5 cm
supporto per lampada
lamp support
soporte para lamparas
support pour lampe
Halter für Leuchte
suporte para candeeiro
mensola centrale bianca per profili in alluminio
60
30
1,8
23 1/2”
11 3/4”
3/4”
white central shelf for accessories profiles
repisa central blanca para perfiles en aluminio
étagère centrale blanche pour profil à équiper en aluminium
weiss Mittleres Bord für Aluminiumprofil
prateleira de central cor branco para perfis em alumínio
mensola centrale per profili in alluminio con 2 schienali
posizionabili in linea o contrapposte
central shelf for accessories profiles equipped with 2 backs
(in-line or faced)
repisa central para perfiles en aluminio con 2 respaldos que se
pueden colocar en linea o enfrantadas
étagère centrale pour profil à équiper en aluminium avec 2 dos
perforés à placer en ligne ou v/v
mittleres Bord für Aluminiumprofil mit 2 Rückwänden für Anordnung
in eine Reihe oder gegenüber
prateleira de central para perfis em alumínio, com 2 costas
paralelas ou contrapostas
kit staffe per tavoli scrivania P.136,5 / 166,5 cm
bracket kit for desks D.136,5 / 166,5 cm
60
60
26,5
23 1/2”
23 1/2”
10 1/2”
vedi note tecniche
see technical notes
ver manual técnico
voir notes techniques
siehe Technikanmerkungen
ver notas técnicas
kit de soportes para mesas P.136,5 / 166,5 cm
kit d’attaches pour bureau P.136,5 / 166,5 cm
Blechbügelsatz für Schreibtisch D.136,5 / 166,5 cm
kit de suportes para mesa escrivaninha P.136,5 / 166,5 cm
24