10
T IFI C ATE
0 % M A DE
IT A LY C
ER
IN
ITPI
ISTITUTO PER LA TUTELA DEI PRODUTTORI ITALIANI
REGISTRAZIONE N° IT01.IT/1267.055.V
SI ATTESTA CHE
This is to certify that
CONFALONIERI S.p.a
TALY
I
C
IN
E’ UN MARCHIO CERTIFICATO AVENTE I REQUISITI DEL
SISTEMA IT01 - 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA
acts according to system IT01 - 100% Original Italian Quality
MAD
%
0
E
10
ER
QUESTA CERTIFICAZIONE E’ INOLTRE VALIDA PER IL SEGUENTE CAMPO APPLICATIVO:
This certificate is also valid for the following product or service range:
TIFICATE
CARTE DECORATIVE STAMPATE E IMPREGNATE, FILM PLASTICI STAMPATI PER
ARREDAMENTI E PAVIMENTI
Printed and Impregnated Decorative Papers, Printed Plastic Film, for Furniture and Flooring
DITTA PRODUTTRICE E DISTRIBUZIONE
Manufacturer and distribution Company
CONFALONIERI SPA
Via Provinciale, 2 - 24040 Filago (BG)
SISTEMA IT01 - 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA
The certified Company:
Questi prodotti sono:
A - IDEATI E FABBRICATI INTERAMENTE IN ITALIA
A.1 -Realizzati con disegni e progettazione esclusivi dell' Azienda
A.2 - Costruiti interamente in Italia
A.3 - Realizzati con semilavorati Italiani
A.4 - Con tracciabilita delle lavorazioni
B - COSTRUITI CON MATERIALI NATURALI DI QUALITÀ
B.1 - Materiali naturali individuali o composti
B.2 - Materiali di qualità e prima scelta per l'uso previsto
B.3 - Con tracciabilità della provenienza delle materie prime
C - COSTRUITI SU LAVORAZIONI TRADIZIONALI TIPICHE
C.1 - Particolari lavorazioni aziendali
C.2 - Utilizzo di tecniche tradizionali tipiche
D - REALIZZATI NEL RISPETTO DEL LAVORO IGIENE E SICUREZZA
D.1 - Realizzati nel pieno rispetto del lavoro
D.2 - A norma igiene sanità e sicurezza su luoghi e prodotti
Products must be:
A. - DESIGNED AND MANUFACTURED ENTIRELY IN ITALY
A.1- Based on company's own project and design.
A.2 - Fully manufacturered in italy
A.3 - Made with Italian Components
A.4 - Complete work traceability in Italy
B - MADE WITH QUALITY NATURAL MATERIALS
B.1 - Natural materials or Natural compounds
B.2 - Quality, first choice materials
B.3 - Raw materials's origin Full traceability
C - BUILT ACCORDING TO TRADITIONAL WORKING METHODS
C.1 - Use of the company's specific Workmanship
C.2 - Use of traditional Workmanships techniques
D - MADE IN OBSERVANCE OF EMPLOYEES, HEALTH AND SAFETY STANDARDS
D.1 - Ethical treatment of Employees
D.2 - Manufactured according to the Hygiene, Healthcare and Safety regulations
ITPI
Organismo Asseverante:
Supporting unit:
PROMINDUSTRIA SPA
MADE IN ITALY
CERTIFICATE
AA000000
WALTER MARTINI
President
Stamp / Trade Mark
Timbro dell’Istituto
NAZZARENO VITA
Director
MILANO, 03/07/2015
LA VALIDITA’ DEL PRESENTE CERTIFICATO MADE IN ITALY E’ SUBORDINATA AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA CON PERIODICITA’ ANNUALE
The validity of this Made in Italy Certificate is subjected to a periodical complete annual inspection