lin dab | diffusori d a sof fitto Diffusore lineare MTL 1 A C 2 3 B 4 L+D 5 L 6 Descrizione MTL è un diffusore lineare in alluminio adatto sia per la mandata che per la ripresa, dotato di deflettori regolabili per la regolazione del lancio. Il lancio può essere modificato agevolmente senza utilizzare alcun attrezzo, semplicemente ruotando i deflettori. Nel caso si desideri utilizzare MTL per lancio verticale è sufficiente rimuovere i deflettori. I diffusori MTL sono disponibili in due versioni, con feritorie da 15 o 19 mm, in funzione dei requisiti di portata. Per ottenere un flusso uniforme dell’aria ed una regolazione accurata della portata, è consigliato installarli con plenum STB/STU. I diffusori MTL vengono di solito forniti con una lunghezza massima di 2 m ma sono disponibili, su richiesta, con una lunghezza massima di 5 m. I modelli MTZ-1 sono uniti ad angolo retto, utili quindi nei casi in cui occorre realizzare negli angoli giunzioni mantenendo la continuità estetica della bocchetta. • Design essenziale • Uso sia per aria mandata che per ripresa • Mandata orizzontale e verticale dell'aria 7 Entrambe le estremità sono dotate di flange. 8 Larghezza delle feritoie: 15 mm N. di feritoie A mm B mm C mm D mm 1 2 3 4 25 50 75 100 45 70 95 120 25 25 25 25 30 30 30 30 Dimensione foro: A + 10 mm x L + 10 mm 9 10 Larghezza delle feritoie: 19 mm N. di feritoie A mm B mm C mm D mm 1 2 3 4 40 79 117 157 75 113 151 189 38 38 38 38 56 56 56 56 Dimensione foro: A + 20 mm x L + 20 mm 11 12 13 Manutenzione I diffusori MTL possono essere rimossi per consentire la pulizia dei componenti interni o per accedere al canale. Il diffusore può essere pulito con un panno umido. 14 15 Codice d'ordine 16 Prodotto Tipo Misura feritoie N. di feritoie Lunghezza (L) MTL 15 19 aa b cccc Materiali e finitura Feritole: Alluminio Finitura standard: Anodizzato naturale Deflettori: plastica ABS nera 17 Su richiesta i diffusori sono disponibili con altri colori. Per ulteriori informazioni contattare l’ufficio commerciale Lindab. 18 Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso 265 lindab | di ffusori da sof fitto Diffusore lineare MTL Accessori 1 MTZ-1 Installazione con plenum STB/STU B+L Il diffusore si fissa alla griglia forata del plenum con una vite autofilettante inserita attraverso la feritoia. 2 4 B+L 3 L 5 Montaggio del diffusore fornito in più elementi 6 7 8 9 10 L MTZ-1 15 L B MTZ-1 19 L B 1 2 3 4 150 150 150 150 45 70 95 120 1 2 3 4 150 150 150 150 75 113 151 189 MTZ is supplied as two mitred ends (not one piece). 11 12 I diffusori lineari spesso vengono installati in continuo, ed è necessario montarli in modo da conferire loro l'aspetto di un unico elemento. In questi casi, al momento dell'ordinazione occorre indicare la lunghezza complessiva del diffusore, che viene fornito diviso in elementi già predisposti per il montaggio. Le sezioni più esterne vengono dotati di coperchi per le estremità, mentre quelli intermedi ne sono privi e vengono uniti mediante i perni in dotazione. 13 14 15 16 Esempio di ordinazione 17 Prodotto Tipo Misura feritoie 18 266 MTZ-1 aa b 15 19 N. di feritoie Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso lin dab | diffusori d a sof fitto Diffusore lineare MTL Dati Tecnici 1 Dimensionamento Attenuazione acustica ΔL I diagrammi mostrano la portata qv [l/s] e [m3/ora], la perdita di carico complessiva Δpt [Pa], il lancio l0.2 [m] e il livello sonoro LWA [dB(A)]. Attenuazione acustica ΔL [dB] del complesso MTL+STB, compresa la riflessione all'estremità, corrispondente al diametro dell'ingresso. Vedere la tabella 4. Lancio l0.2 Tabella 4: Attenuazione acustica ΔL [dB] I diagrammi mostrano il lancio l0.2 [m] con una velocità di 0,2 m/s e una feritoia della lunghezza di 1 m. Correzione del lancio per altri valori di lunghezza della feritoia: vedere la tabella 1. Tabella 1: correzione del lancio lunghezza feritoie 250 500 1000 1500 3000 Fattore di correzione 0,7 0,85 1 1,1 1,2 2 3 Frequenza di riferimento Hz N. di feritoie 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 1 2 3 4 19 18 15 14 15 14 10 10 11 9 7 7 12 11 9 8 8 9 8 8 10 9 8 7 11 10 9 8 10 10 10 9 4 5 Taratura I dati di regolazione sono riportati su una brochure a parte. 6 Livello della potenza sonora in funzione della frequenza Il livello della potenza sonora nella banda d'ottava è definito come LWA+Kok. Nelle pagine seguenti, i valori di Kok sono indicati nelle tabelle sotto i diagrammi. I valori di Kok per i modelli MTL con plenum sono disponibili su richiesta. Vedere la tabelle 2.A e 2.B. Tabella 2.A: Kok valori [dB] per MTL con larghezza delle feritoie 15. MTL-15-x + Plenum Esempio di calcolo Dati richiesti: Soluzione: Frequenza di riferimento Hz N. di feritoie (x) 63 125 250 500 1 8 3 6 -3 1K 2K 4K 8K -10 -19 -27 -31 2 6 -1 5 -2 -8 -15 -23 -33 3 8 1 6 -2 -8 -17 -24 -31 4 6 -1 6 -2 -8 -15 -23 -31 Tabella 2.B: Kok valori [dB] per MTL con larghezza delle feritoie 19. MTL-19-x + Plenum Frequenza di riferimento Hz N. di feritoie (x) 63 1 11 125 250 500 8 6 -4 1K 2K 4K 8K -12 -16 -23 -28 2 10 4 6 -4 -10 -15 -22 -28 3 8 2 7 -4 -11 -18 -24 -28 4 9 3 6 -3 -10 -16 -23 -27 7 portata d'aria 200 m3/ora Lancio 6,5 m Immissione dell'aria in direzione orizzontale Lunghezza delle feritoie 1,5 m, corrispondenti a 133 [(m3/ora)/m] 8 9 MTL 19 Viene selezionata la versione a 2 feritoie: Lancio secondo il diagramma: 5,8 m Correzione del lancio secondo la tabella 1: 1,1 x 5,8 = 6,4 m Perdita di carico e livello sonoro secondo il diagramma: Serranda aperta: 13 Pa, 15 dB(A) Serranda chiusa: 38 Pa, 22 dB(A) 10 11 12 13 Correzione secondo la tabella 3: Serranda aperta: 15 + 2 = 17 dB(A) Serranda chiusa: 22 + 2 = 24 dB(A) 14 15 Tabella 3: Correzione per altri valori della lunghezza delle feritoie. 16 lunghezza feritoie 250 500 1000 1500 3000 Correzione [dB(A)] -6 -3 0 2 5 17 18 Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso 267 lindab | di ffusori da sof fitto Diffusore lineare MTL Dati Tecnici 2 Mandata orizzontale bv 1 bv = 0.006 × l0,2 lb = 0.6 × l0,2 Verticale lb MTL-15 l0.2 [m] 10 3 1 2 8 7 6 4 bh 4 L 7 4 5 3 5 6 3 2 bh = 0.02 × l0,2 + L lb = 0.5 × l0,2 l0.2 [m] 1 lb 5 10 20 Mandata verticale 30 15 40 50 20 60 70 80 30 40 100 50 150 60 70 80 200 300 qV [(l/s)/m] 100 qV [(m3/h)/m] L 8 Lancio dei modelli MTL 19 Orizzontale lb lb 9 MTL-19 l0.2 [m] 10 1 2 3 4 8 7 6 10 5 4 11 3 bh bh bh = 0.02 × l0,2 + L lb = 0.6 × l0,2 bh = 0.2 × l0,2 lb = 0.6 × l0,2 2 12 l0.2 [m] 1 5 13 20 15 16 30 40 15 20 50 60 70 30 100 40 150 50 60 70 200 100 150 300 500 1 2 l0.2 [m] 10 1 2 3 MTL-19 l0.2 [m] 10 4 8 7 6 8 7 6 5 5 4 4 3 3 2 2 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 l0.2 [m] qV [(l/s)/m] 100 1 5 10 15 20 30 40 50 60 70 100 150 3 20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300 3 4 l0.2 [m] 1 268 qV [(m3/h)/m] 700 Verticale MTL-15 17 18 qV [(l/s)/m] 200 Lancio dei modelli MTL 15 Orizzontale 14 10 qV [(m /h)/m] 20 30 40 Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso 50 60 70 100 150 200 300 500 qV [(l/s)/m] 200 qV [(m3/h)/m] 700 lin dab | diffusori d a sof fitto Diffusore lineare MTL Mandata orizzontale Mandata verticale ǻpt [Pa] MTL-15-1 + STB 250 200 ǻpt [Pa] MTL-15-1 + STB 250 200 150 1 150 50 100 50 100 45 70 40 50 2 45 70 40 50 35 35 30 3 30 30 20 30 20 15 25 15 25 10 20 10 20 7 7 LWA dB(A) 5 10 15 20 30 40 50 qV [(l/s)/m] 70 80 60 qV [(l/s)/m] 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 3 40 50 60 70 80 90 100 150 qV [(m /h)/m] 200 ǻpt [Pa] MTL-15-2 + STB 250 200 4 LWA dB(A) 5 40 50 60 70 80 90 150 200 300 qV [(m3/h)/m] 5 ǻpt [Pa] MTL-15-2 + STB 250 200 150 6 150 50 100 100 45 70 50 15 30 20 25 15 25 10 35 30 30 7 7 LWA dB(A) 5 20 30 40 50 60 70 qV [(l/s)/m] 90 100 80 8 20 10 20 7 40 50 35 20 45 70 40 30 50 LWA dB(A) 5 20 30 40 50 60 70 qV [(l/s)/m] 150 80 90 100 80 90 100 150 200 qV [(m /h)/m] 300 80 90 100 150 ǻpt [Pa] MTL-15-3 + STB 250 200 ǻpt [Pa] MTL-15-3 + STB 250 200 150 150 100 40 35 30 35 20 15 12 30 20 30 11 50 45 50 40 30 400 10 70 45 50 300 100 50 70 200 9 qV [(m3/h)/m] 500 3 15 25 25 10 20 10 20 7 7 LWA dB(A) 5 30 40 50 150 60 70 200 80 qV [(l/s)/m] 150 90 100 300 400 500 LWA dB(A) 5 30 qV [(m3/h)/m] ǻpt [Pa] MTL-15-4 + STB 250 200 40 50 150 60 70 200 80 90 100 300 150 400 qV [(m3/h)/m] 700 500 ǻpt [Pa] MTL-15-4 + STB 250 200 150 50 70 100 35 30 20 30 15 15 25 25 10 7 7 LWA dB(A) 5 30 40 50 60 70 80 90 100 150 17 20 10 20 16 40 30 35 20 45 50 40 30 50 70 45 50 qV [(l/s)/m] 200 LWA dB(A) 5 30 40 50 60 70 80 90 100 150 3 150 200 300 400 500 qV [(m /h)/m] 700 14 15 150 100 13 qV [(l/s)/m] 200 150 Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso 200 300 400 500 qV [(l/s)/m] 200 qV [(m3/h)/m] 700 18 269 lindab | di ffusori da sof fitto Diffusore lineare 1 MTL Mandata orizzontale Mandata verticale ǻpt [Pa] MTL-19-1 + STB 250 200 ǻpt [Pa] MTL-19-1 + STB 250 200 150 2 150 100 70 50 100 50 45 70 45 50 40 50 40 3 30 30 35 20 7 20 30 40 50 qV [(l/s)/m] 70 80 60 LWA dB(A) 5 10 15 20 30 40 50 60 qV [(l/s)/m] 100 70 80 qV [(m3/h)/m] 3 5 6 7 LWA dB(A) 5 15 20 10 20 10 25 15 25 10 30 20 30 15 4 35 40 50 60 70 80 90 100 150 qV [(m /h)/m] 200 ǻpt [Pa] MTL-19-2 + STB 250 200 40 50 60 70 80 100 150 200 300 ǻpt [Pa] MTL-19-2 + STB 250 200 150 150 50 100 50 70 7 35 35 30 30 15 15 7 LWA dB(A) 5 qV [(l/s)/m] 20 20 10 20 7 9 30 25 20 25 10 40 50 40 20 45 70 45 50 30 8 100 30 40 50 60 70 80 LWA dB(A) 5 100 20 30 40 50 60 70 80 qV [(l/s)/m] 150 100 3 80 10 11 100 150 200 100 150 ǻpt [Pa] MTL-19-3 + STB 250 200 150 150 100 35 20 30 15 25 25 10 20 7 5 50 60 70 80 100 qV [(l/s)/m] 200 150 20 7 LWA dB(A) 40 50 40 30 30 qV [(m3/h)/m] 500 45 30 35 10 400 50 40 20 300 70 45 30 200 100 50 70 15 13 80 ǻpt [Pa] MTL-19-3 + STB 250 200 50 12 qV [(m /h)/m] 400 300 LWA dB(A) 5 30 40 50 60 70 80 100 qV [(l/s)/m] 200 150 3 150 14 15 200 300 400 qV [(m /h)/m] 700 500 ǻpt [Pa] MTL-19-4 + STB 250 200 150 50 qV [(m3/h)/m] 700 500 30 15 25 20 10 20 7 LWA dB(A) 5 40 30 20 7 30 40 35 30 25 10 45 50 35 15 50 70 40 20 50 60 70 80 100 150 qV [(l/s)/m] 200 LWA dB(A) 5 30 40 50 60 70 80 100 150 3 150 270 400 100 45 30 18 300 150 50 70 17 200 ǻpt [Pa] MTL-19-4 + STB 250 200 100 16 150 200 300 400 500 qV [(m /h)/m] 700 150 Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso 200 300 400 500 qV [(l/s)/m] 200 qV [(m3/h)/m] 700 lin dab | diffusori d a sof fitto Diffusore lineare MTL Ripresa- MTL 15 Ripresa- MTL 19 ǻpt [Pa] MTL-15-1+STU 250 200 ǻpt [Pa] MTL-19-1 + STU 250 200 150 1 150 50 100 2 100 45 70 50 50 40 35 30 50 70 45 40 30 3 35 20 20 30 15 30 15 25 10 25 10 20 7 7 LWA dB(A) 5 10 15 20 30 40 qV [(l/s)/m] 60 50 LWA dB(A) 5 10 15 20 30 40 50 60 qV [(l/s)/m] 100 70 80 3 40 50 60 70 80 90 100 150 200 qV [(m /h)/m] 40 50 60 70 ǻpt [Pa] MTL-15-2+STU 250 200 ǻpt [Pa] MTL-19-2 + STU 250 200 150 150 100 4 20 80 100 150 200 qV [(m3/h)/m] 300 5 6 100 50 50 70 70 45 50 45 50 30 35 35 20 20 30 15 20 30 40 50 60 70 80 20 7 LWA dB(A) 5 15 8 25 10 20 7 30 15 25 10 7 40 40 30 qV [(l/s)/m] 90 100 LWA dB(A) 5 20 30 40 50 60 70 80 100 qV [(l/s)/m] 200 150 60 70 80 90 100 150 200 qV [(m /h)/m] 300 80 100 150 ǻpt [Pa] MTL-15-3+STU 250 200 ǻpt [Pa] MTL-19-3 + STU 250 200 150 150 100 100 70 20 30 15 25 10 20 7 40 50 150 60 70 80 200 qV [(l/s)/m] 150 90 100 300 400 500 20 7 LWA dB(A) 5 30 12 35 25 10 11 50 45 40 30 15 500 10 30 35 20 400 50 45 40 30 300 70 50 50 200 qV [(l/s)/m] 30 qV [(m3/h)/m] 40 50 150 60 150 150 100 100 50 80 100 300 150 400 500 16 40 30 35 20 30 15 30 15 17 25 10 20 7 40 50 60 70 80 90 100 150 25 7 LWA dB(A) 5 30 qV [(l/s)/m] 200 20 LWA dB(A) 5 30 40 50 60 70 80 100 150 200 3 150 200 300 14 50 45 50 35 20 qV [(m3/h)/m] 700 15 40 30 200 70 45 50 70 200 ǻpt [Pa] MTL-19-4 + STU 250 200 70 13 LWA dB(A) 5 ǻpt [Pa] MTL-15-4+STU 250 200 10 9 qV [(m3/h)/m] 700 3 400 500 qV [(m /h)/m] 700 150 Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso 200 300 400 500 700 qV [(l/s)/m] 300 qV [(m3/h)/m] 1000 18 271