2016
BULLETIN D’ADHESION
MEMBERSHIP APPLICATION FORM
MODULO D’ADESIONE
NOM
PRENOM
LAST NAME
COGNOME
__________________________________
FIRST NAME
NOME
__________________________________
ADRESSE
ADDRESS
INDIRIZZO
_________________________________________________________________________________________________________
COURRIEL
TELEPHONE
EMAIL
________________________________
INDIRIZZO MAIL
PHONE
TELEFONO
J’adhère
Je renouvelle mon adhésion
I wish to apply
Desidero aderire
I wish to renew my current membership
Desidero rinnovare la mia adesione
_________________________________
AVANTAGES AUX ADHERENTS
BENEFITS OF MEMBERSHIP
VANTAGGI PER I MEMBRI
Entrée gratuite aux Jardins du MIP et au MIP/ Free entry to MIP Gardens and to MIP / Ingresso gratuito ai Giardini del MIP e al MIP
Invitation aux vernissages / Invitation to private viewings/ Inviti alle inaugurazioni
Entrée gratuite aux conférences / Free entry to conferences / Ingresso gratuito alle conferenze
Remise de 10% sur les articles de la boutique des Jardins du MIP et du MIP (5% sur les livres)
10% off on shop articles (5% off on books) / Sconto del 10% sugli articoli della boutique (5% sui libri)
30,00€

60,00€

100,00€

200,00€

 1000,00€

ou plus

or more
Adhérent individuel (ou Association)
Individual Member (or Association)
Membro individuale (o Associazione)
Société
Company
Società

Je choisi de régler
Method of payment
Modalità di pagamento







o di più
En espèces / Cash / In contanti
Par virement bancaire / Credit transfer / Bonifico bancario
Société Générale
IBAN : FR76 3000 3001 0100 0372 6314 835
SWIFT : SOGEFRPP
Par chèque bancaire (libellé au nom de l’Association Les Amis des Jardins du MIP)
Retourner à / Please send this form to / Per favore inviare a:
AJMIP, 979 chemin des Gourettes – 06370 Mouans-Sartoux – France
Vous pouvez nous contacter / You may also contact / Può contattarci:
[email protected]
Votre carte de membre vous sera adressée en retour. Vous recevrez un reçu fiscal qui vous permettra de
bénéficier d’une réduction d’impôt égale à 60% du montant de votre don.
You will receive your member card without delay.
Riceverà la Sua tessera di membro a stretto giro di posta.
Association les Amis des Jardins du Musée International de la Parfumerie
Association régie par la loi du 1er juillet 1901
979, chemin des Gourettes – F 06370 Mouans-Sartoux - Tél. +33 (0)4 92 98 92 69 – Mail : [email protected]