PERFORMANCE ENGINEERING Ogni parte, ogni componente, ogni sistema di un motore KOHLER® è conforme agli standard della nostra esclusiva Performance Engineering. Standard che ci permettono di essere all’avanguardia nell’innovazione, allargare i confini dei motori in fatto di pulizia e di efficienza e realizzare i motori più affidabili e dalle prestazioni più elevate presenti sul mercato. Tutto questo significa Performance Engineering. Ideata appositamente per applicazioni consumer, la famiglia di motori Courage® è equipaggiata con alberi a gomito in acciaio forgiato, sistemi avanzati di accensione e offre una maggiore cilindrata per una maggiore potenza. Inoltre, i doppi cuscinetti a sfera garantiscono partenze facili, migliori prestazioni in termine di riduzione di rumore, vibrazioni ed emissioni e un maggior risparmio di carburante. Caratteristiche professionali per i consumatori Valvole in testa per un maggior risparmio di carburante ed emissioni più pulite, alesaggio dei cilindri in ghisa e alberi a gomito in acciaio forgiato offrono una più elevata protezione sotto sforzo, aumentando così il ciclo di vita del motore. Avviamento di classe superiore Il comodo avviamento a strappo regolabile e i doppi cuscinetti a sfera consentono di avviare il motore con estrema facilità. Facile da usare e da mantenere Qualunque sia l’applicazione, i due tappi dell’olio agevolano il carico e lo scarico dell’olio da entrambi i lati del motore. Grazie ai controlli semplici, all’ampio serbatoio in metallo e al filtro dell’aria accessibile senza l’uso di attrezzi, questo motore è al top della categoria “facile da usare”. Progettato per essere affidabile Caratteristiche standard come il nostro sistema di protezione Oil SentryTM che attiva una spia di “basso livello dell’olio” e il doppio filtro del carburante – nel collo del bocchettone e nel serbatoio – aumentano la durata di vita del motore. Emissioni: Certificato sia per l’EPA che per gli standard delle emissioni dello Stato della California. Rapporto aria- carburante preciso, per una combustione più pulita, con l’ottimizzazione di cavalli e coppia. Assistenza: Supporto da più di 13.000 rivenditori e distributori nel mondo. Garanzia: La garanzia di due anni copre tutte le applicazioni del consumatore. ® KOHLER COURAGE STRUTTURA DEL MOTORE VISTA DALL’ALTO Motori da 6,5 CV (SH265) 271. 60 [10. 693] 318. 60 [12. 543] ( 3/ 4" S T RIGHT PT O) 111. 37 [ 4. 385] 366 . 00 [14. 409] ® 88. 00 [ 3. 465] VISTA PTO 12. 50 GAS CAP [.4 92] RE MOVAL 30. 00 [1.181] 33 7. 00 [13. 268] 342. 96 [13. 502] 65. 10 [ 2. 563] 106. 00 [ 4. 173] 32. 55 [ 1. 281] 32. 55 [ 1. 281] ME T RIC F L ANGE: M8 1.25−6H T HRU S AE A F L ANGE : 5/ 16−24−UNF−2B T HRU 65. 10 [ 2. 563] 66 . 00 [ 2. 598] ME T RIC F L ANGE : 4×M8×1.25−6H 15 S AE A F L ANGE : 4×5/ 16−24−UNF−2B T HRU 162. 00 [ 6. 378] Motori da 6,5 CV (SH265) 60. 50[ 2. 382] 25. 50[ 1.004] 6 52. 50[ 2. 067] 241 PE R FOOT T APERED S HAFT S AE 5/ 16−24 UNF −2B Ø10 5 16MIN 62. 00[ 2.44] 58. 50[ 2. 30] 22. 50[ .88 6] 5 3 2 2 1 5/ 8" T HRE ADED SHAFT S AE 15.8 7[ . 625] 4 3 HORSEPOWER 72. 50[ 2.8 54] 19. 177 [. 755] 4 KILOWATT 3/ 4−16 UNF 2A T HREAD R. H. ALBERI MOTORE DIPONIBILI 3/ 4" T HRE ADED SHAFT S AE 19. 05[. 75] 1 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 REVOLUTIONS PER MINUTE Potenza Massima 5/ 8−18 UNF 2A T HREAD R. H. A 61.5[ 2.4 21] 4. 75[ . 19] 16. 36[ 0. 644] 3/ 4" S T RAIGHT SHAFT S AE Ø19. 05[. 75] A 5/ 16−24−UNF−2B 20 B SECTION A-A 53 . 00[ 2. 087] 5. 00[. 197] 20mmS T RAIGHT SHAFT MET RIC 20. 00[ . 787] SECTION B-B B M8 1.25−6H 30 17. 00[. 669] 8.6 8.5 11.5 8.4 VISTA COPERCHIO VALVOLE 14. 96 [. 589] 5. 00 [.197] 40. 00 [ 1. 575] 35 .6 [ 1. 402] CYL INDER 80.5 [ 3.169] 2 Ø10. 00 [. 394] 2 Ø10. 00 Ø15. 0 SL OT [ . 394 . 610] 8.2 8.1 11 8 7.9 7.8 10.5 7.7 7.6 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 REVOLUTIONS PER MINUTE Coppia Massima FOOT-POUND MOUNT ING FACE NEWTON-METER 8.3 AIR CLE ANER 105 [ 4. 134] COVER REMOVAL KOHLER Courage Specifiche del modello ® ® Quattro tempi, mono-cilindro, cilindro inclinato, valvola in testa, raffreddato ad aria, benzina, albero orizzontale, testata in alluminio e carter con camicia del cilindro in ghisa Tipo di motore Modello: SH265 *Potenza lorda @ 3600 gpm Max hp 6.5 (4.9) *Potenza netta @ 3600 gpm Max hp (kW) 5.5 (4.1) Cu in (cc) 12 (196) Corsa in (mm) 2.7 (68) Rapporto di compressione in (mm) (2.1) 54 Alesaggio Regime di coppia netto @ 2600 rpm lbs ft (Nm) 8.5 (11.5) @ 2800 Rapporto di compressione Peso a secco (avviamento a strappo) 8.5:1 lbs (kg) Capacità olio U.S. qt (L) Capacità carburante U.S. qt (L) 35.3 (16) .63 (.6) 3.8 (3.6) Lubrificazione **Dimensioni L x W x H a spruzzo in (mm) 12.3 x 14.3 x 13.5 (313 x 363 x 342) * La classe di potenza espressa in CV supera quella indicata nel test per piccoli motori della Society of Automotive Engineers - Codice J1940. La potenza effettiva del motore è minore e dipende, tra l’altro, dagli accessori (filtro dell’aria, scarico, caricabatterie, raffreddamento, pompa di alimentazione, ecc.) dal tipo di impiego, dalla velocità del motore e dalle condizioni ambientali di funzionamento (temperatura, umidità e altitudine). Per ulteriori informazioni, contattare Lombardini s.r.l. La Kohler si riserva di modificare le specifiche del prodotto, il suo design ed il materiale in dotazione, senza previa notifica e senza vincolo alcuno. ** Dimensioni relative a un motore di base senza avviamento elettrico. Caratteristiche Standard • Cilindro inclinato, valvola in testa (OHV) • Camicia del cilindro in ghisa • Serbatoio del carburante in metallo con capacità elevata • Tappo del serbatoio carburante in metallo • Filtro anti-impurità del carburante • Dispositivo di drenaggio • Accensione elettronica • Marmitta con scudo termico • Certificazione europea e certificazione EPA sulle emissioni • Valvola a farfalla, valvola dell’aria e valvola di arresto del combustibile facilmente accessibili • Decompressione automatica • Regolatore di giri meccanico • Carter in lega fonoassorbente • Doppi cuscinetti a sfera • Albero a gomito in acciaio forgiato e temprato • Scarico della vaschetta del carburatore • Doppio tappo di carico e scarico • Oil SentryTM – Sistema di allarme per basso livello dell’olio con spegnimento automatico • Filtro aria a bi-massa • Volano ad inerzia elevata • Presa d’aria silenziata • Avviamento a strappo facilitato e regolabile Optional disponibili • Avviamento a 12 volt • Deflettore di scarico • Parascintille • Alternatore 3 e 10 amp KohlerEngines.com • Varianti albero/presa di forza (con chiavetta, conico, filettato) • Comando acceleratore a distanza • Conforme alle norme EMC/RFI • Silenziatore del generatore e filtro dell’aria a profilo ribassato • Conforme Carb Tier III • Conforme alle norme comunitarie su emissioni e rumori Potenza inarrestabile. Performance leggendaria. Distribuito in Europa da: LOMBARDINI S.R.L. A SOCIO UNICO 42124 REGGIO EMILIA, ITALIA - VIA CAV. DEL LAV. ADELMO LOMBARDINI, 2 - TEL +39.0522.3891 - FAX +39.0522.389503 [email protected] - WWW.LOMBARDINI.IT CAP. SOC. € 44.000.000,00 INT. VER. R.E.A. 227083 - REG. IMPR. RE/CEE CODE/P.IVA (IT) 01829970357 © 2009 by Kohler Co. Tutti i diritti riservati. Printed in Italy 0035583690 01/10