macchineper:maglieria
Winders for knittingopsrations
I
**=l**;
Rl/ a guidafilocreata
paraffinarefilati destinati
tintoriao al piccololabora-
e dellacorsa(6 pollici)
di poter variareI'angolo
di lavorareognitipo di
i filatipii fini e delicati
Electronic
conet0 conewinderR/withyarnguide
ovoiloble
are metercounter,
?ptionoldevices
pneumotic
ond
splicers.
cleoners
to,rewindandwoxyornfor industriol-sized trovelling
designed
witho
TheRIl4winderconolsobe equipped
millsor smollworkshop.
onddyeing
thonks
to the
Every
typeofyornconbehondled
precisions
(6 or I inch),
of thetraverse
extreme
in porticular
f nestondsoftestyornsbysoft-stort
ondpositive
overfeeder.
acceleration
device
and/5" degrees
oreovoiloble,but
Normally,l3"
"deknit"device
thatwillunrovelthefabricondput
theyarnbockontocones.
onymillknittingwith
fhisislnterestingfor
when
theproduaion
yorns,
or to complete
expensive
yornleftondtheonlywoyis to
thereisnt onymore
ponel.
recover
itfrom o defective
combinations
of I Io ond14"ond 15"ond lB"con
o pulley.
by simply
chonging
be accomplished
ollowto recover
evenfi neyorn
Thissensitive
device
is olwoys
of top
Endproductobtoined
qualityespeciolly
thonksto
for o softdyeingpackage
to
ondwoolaswel/,thonks
countsuchcoshmere
leverage
wepreventylrns
it'sadjustoble
system
rter elettronicochepermette
devices
thetwotension
Dereochheod.
breokoge.
e la velocitidi 800mts/min..
lndependent
motors
elch
lentaed
di partenza
Dositivo.
indipendente
ed d controlla-
perla
si distinguono
, sempliceoperativitde
richiesta.
spe;OPEd stataprogettata
per i maglifici
chenecessitano
difettosi,
daiteli smacchinati
la
per completare
o necessari
di
dispositivo
sensibilissimo
permettedi lavorareanche
e la lana
comeil cashmere
t.
le
;temadi levechepreviene
heodcontrolled
bya frequency
reocho sPeed
electronicinventer
of 800m.lmin..
Ihe speedcontrolollows
theyorn
at startup
to bewoundslowly
in
ondthenrompedupgroduolly
mode
occelerotion
o fivesecond
to ollowfor theeffi cientwinding
yorns.
of delicate
Machine outsto
nding for
lownoise,
operotion
simple
no mointenance
andmostly
required
besidecleoning.
+{&,
:i rri
llrlii
t)
rnix
|:i
::i
:',:
elettroniche
a rulloscanala-
TheElectronics
cone-to-
e costruitecon materiali
di
conewinder,
desrgned
aliti, sonoin gradodi soddisfare
al
andbuiltwith high-quolity
le esigenze
dell'utilizzatore
siain
moteriols,
orecopoble
i di produttivitichein terminidi
of meeting
ollthe
finaleottenuto.
2 a duetesteo la BR4a quattroteste
m operarecontubettitroncoconici.
lazionedi velocitiin modoconti-
userineeds
in terms
bothof productivity
ond
quolity.
of finolproduct
TheBR2withoneheodor theBR4withfourheods
toke-up
da300a 1000metrial minutotramite conworkwithconicol
cones.
odjustment,from
speed
30Arc
elettronico,consenteall'operatore Continuous
100mlmin.
inverter,
by electronic
la velociti ottimaleper ogni
enobJes
.difilato,ottenendola densitidi rocca
rata.
ti dellaroccafinitad assicurata
particolarisoluzionitecnicheadottate
re elettronicoper impedire
ionedi cordonature
e il motore
testa.Lo sfregamento
delfilo d
al minimograzieall'eliminazione
di
theoperotor
to choose
theoptimum
speed
for each
plcklgedensity
typeofyorn,thus
obtoiningthe
wonted.
package
Thequolity
of thefi nished
is guaronteed
by thepeculiar
design
chorocteristics
odopted
osthe
electronic
lntipotterning
to prevent
theforming
of
ribbons,the
caoxiol
drummotors,yorn
chofinghos
beenreduced
to a minimum
thonks
to the
eliminotion
of mechoniccl
nowreploced
fee/ers,
by
on
opticol
sensor
thot
olso
works
in the
re ottico cheagisceanchein presenza
presence
of stillyarn.
fermo.
e testatorimeccanici,
sostituitida un
;
,.i1
-Wi
Batson Group, fne.
Home Office:
ndTwist
1 Club Road, Box 3978
Greenville,S.C. 29608 USA
Telephone (864')242-5262
Fax: (864) 271-4\gs
Website: www.lpbatson.com
Email:[email protected]
o
o
i
o
E
\
o
o
o
o
o
o
o
ModulareWind
a tutti gli effettid
per ottenereil massimodel
rninimosforzo.
infatti,lorendonouna
nel settore.
e all'avanguardia
h,Hsaree con dimensioniassai
ii:.:,:.:
non richiedealcuna
ai suoielementi
Conunfunzionamento
d in gradodi
e roccare
il filo in un
roccaa rocca,attraverso
unavelocitA
variabile
poi
al minuto,
awolgendo
ritortosuuncono
affinato.Ma la grandefona
,t:
inad di poter ottenere
ditorsionipermetro,
non essendovincolatia rapporti fissidati da
E' cosi possibile,
cinghiee puleggie.
ad esempio,
ottenere da l0 a 120torsioni per metro,ed
,b
.E
o
'f
una velociti di awolgimentovariabileda 60
a 250 metri al minuto.LaWind Twistviene,
inoltre,fornita con due sensorielettroniciper
a
g
i fili di alimentazionedellacantra.
Disattivandola funzionetorcitoio la macchina
funzionacome roccatricecono a cono per
e9
o
\J
ripassoo paraffinaturafilati con velociti
variabilefino a 750 metri al minuto.
Wind twist d praticamentela rispostaalle
esigenzeproduttive o di laboratorio a tutte
o
E
E
.E
6
quelleaziendeche necessitanodi dover
produrre piccolequantiti di fili ritorti e nello
stessotempo ripassareil filo prima della
::
P
o
L
'd
lavorazionesulle macchineda maglieria.
!
CJ
.g
'c
@
P
(!
L
d
U
ThebrandnewmodulorWindlwist
twister;which
is olsoa fully-feotured
cone-to-cone
mochine,
hosbeendesrgned
for moximumperformonce
E
(!
=
E
with minimumeffortlt is o uniquemachine
ot
by
the cuuingedgeof the industry.Charocterised
dimensions,
extreme
eoseof useand compoct
theWindlwist is practically
maintenonce-free
robustconstruction,Wth
thonksto itssimple,
its complete
Iy electronic
operotion,
the machin
e
is copableof doubling,
twistingondwindingthe
yarnin o singleoperltionfrom conet0 cone
viao hollowspindle0t speeds
up to 2300 rpm,
ond finallywindingthetwistedyornonto0 cone
rongeof twistsper metre, unconstrainedby
fixedbeltlpulleyratios.lt is thereforepossible
to run the machineot l0 to 120 twistsper
metreat windingspeedsof 60 to 250 metres
per minute.TheWind
lwist is alsoprovidedwith
two electronic
sensorsfor the creelyorns.lf the
twisting functionis disob/ed,the mochinecan be
operotedos d cone-to-cone
windingmochineot
voriablespeedsup to 750 metresper minute.
WindTwistis the procticolonswerto the
ofterwoxing.Eut
the mochine's
stondoutfeoture
productionor loboratoryrequirements
o[o/l those
who needto producesmollomountsof twisted
is its obilityto obtaina continuously
vorioble
yorn with simultoneous
woxingfor knitting.
G
L
.2
L
6
c
.q)
N
:J
..9
_U
c
o
c
E
E
r
9
t
- RE- ITALY- TEL.+390522639l 00 - FAX +3905226399 25 - wwwcorghr.com
- rexdle@corghi.(om
CORGHISPA- Viaper Carpi,9-42015CORREGGIO