Certificazione
Didattica
Italiano per
Stranieri
CEDIS
Ass. Culturale
e
CORSO ESAMINATORI CELI – APRILE / MAGGIO 2015
ACCESSO VEDI “REQUISITI DI AMMISSIONE” A SEGUIRE
N° ORE
20 ORE
DATE
Mercoledì 29 APRILE 2015 ore 9.30-13.30 e 14.00-17.00 (tot. H 7)
Mercoledì 6 MAGGIO 2015 ore 9.30-13.30 e 14.00-17.00 (tot. H 7)
Lunedì
18 MAGGIO 2015 ore 9.30-13.30 e 14.00-16.00 (tot. H 6)
SEDE
I.T.I.S. GALILEO GALILEI – Via di Conte Verde 51– Adiacenze Staz. Termini
COSTI
- CONTRIBUTO SPESE di € 40,00 per i docenti delle SCUOLE CONVENZIONATE
CON CEDIS
- TASSA DI ISCRIZIONE € 60,00 se non sussistono le suddette condizioni
PROGRAMMA ANALITICO CONTENUTI
Temi di glottodidattica e docimologici attinenti i contenuti e la struttura della Certificazione CELI e
la valutazione della prova orale:
• La Politica linguistica del Consiglio d’Europa. Introduzione al Quadro Comune Europeo di
Riferimento (QCER)
• Familiarizzazione con i descrittori e con i livelli del QCER: scala globale e scale analitiche
• Misurare, verificare e valutare una competenza - Validità, affidabilità, praticabilità di una prova
• Tipologie di test e Tipologie di compiti
• Il Centro per la Valutazione e la Certificazione linguistica(CVCL)
• Gli esami CELI: struttura, caratteristiche e modalità
• Focus sulla dimensione dell’oralità
• Piazzamento di una performance orale (video)
• Analisi e scelta di materiali atti ad elicitare campioni di performance
• Le scale di attribuzione del punteggio - Valutazione di una performance orale (video)
• Ruolo e caratteristiche dell’esaminatore CELI
• Il Regolamento d’esame e le procedure amministrative
• La Certificazione Linguistica in contesto migratorio: analisi dei bisogni
• Il Celi per migranti: test di competenza legati a percorsi formativi di inclusione sociale
• Il NUOVO CELI 1 – A2 imm: verifica e valutazione delle conoscenze civiche
• Informazioni sulla Certificazione DILS
Gli incontri si concluderanno con un dibattito e forniranno una bibliografia ragionata
Info Formazione Docenti It. L2 CEDIS:
Sandra Monaco – cell. 328 5733571 – e-mail [email protected]
Via Francesco Cornaro n° 66 – 00152 - Roma C.F. 97688600580
Telefono: 328 5733571 [email protected]
REQUISITI DI AMMISSIONE AI CORSI DI ESAMINATORE CELI – PROVA ORALE - 2015
Per i CELI Standard (Livelli da A1 a C2), i CELI Immigrati (Livelli da A1 a B1) ed il CELI Adolescenti (Livelli da
A2 a B2) il formato della prova di produzione orale è un colloquio faccia a faccia fra un candidato e una
commissione composta da due membri: un esaminatore e un interlocutore, quest’ultimo interagisce con il
candidato.
La parte di produzione orale viene valutata presso i Centri d’esami da esaminatori CELI. Gli
esaminatori sono in genere insegnanti di italiano L2/LS esperti e preparati a tale funzione durante
appositi corsi di formazione organizzati annualmente dal CVCL sia a Perugia sia in loco. Si precisa che
ogni esaminatore è tenuto a non esaminare eventuali propri studenti, eccezionalmente può far parte della
Commissione in qualità di esaminatore ma non di interlocutore. Ogni nuovo Centro d’esame, per essere
accreditato a tale funzione, deve garantire la frequenza di propri esaminatori (in numero non inferiore a due)
ad almeno uno dei corsi organizzati dal CVCL ed ai successivi aggiornamenti, se richiesti dal CVCL.
Per poter accedere al Corso di Esaminatore CELI ed ottenere l’Attestato relativo rilasciato dal Centro
di Verifica e Valutazione dell’Università per Stranieri di Perugia – CVCL – valido a livello internazionale,
è indispensabile il possesso dei seguenti requisiti:
MADRELINGUA ITALIANA
Diploma di scuola secondaria di II grado accompagnato da non meno di 700 ore di insegnamento della
lingua italiana L2/LS, o di lingua italiana in contesti ad alto tasso migratorio, autocertificate.
Oppure, in alternativa:
Laurea (almeno triennale) generica accompagnata da non meno di 200 ore di insegnamento di italiano
L2/LS, o di lingua italiana in contesti ad alto tasso migratorio, autocertificate.
Titoli che non prevedono il requisito relativo all’esperienza di insegnamento
Laurea (almeno triennale) specifica in “Lingua e cultura italiana”, “Insegnamento della lingua e della cultura
italiana a stranieri”, “Mediazione linguistica e culturale”, “Lingua e cultura italiana in situazioni di contatto”,
“Scienze linguistiche e comunicazione interculturale”.
Oppure, in alternativa:
Laurea (almeno triennale) in altre discipline umanistiche, non rientranti fra le specifiche sopra riportate,
accompagnata da Master in ‘Didattica dell’italiano lingua non materna’ ovvero Diploma di Scuola di
Specializzazione in ‘Didattica della lingua italiana a stranieri’ o, in alternativa, da Certificazione glottodidattica.
Oppure, in alternativa:
Laurea (almeno triennale) generica accompagnata da Master in ‘Didattica dell’italiano lingua non materna’
ovvero Diploma di Scuola di Specializzazione in ‘Didattica della lingua italiana a stranieri’.
NON MADRELINGUA ITALIANA
INDISPENSABILE: Certificato di conoscenza della lingua italiana riconosciuto dal Ministero per gli Affari
Esteri (MAE), non inferiore al livello B2 del Quadro Comune Europeo.
E, in aggiunta:
Laurea (almeno triennale) specifica in “Lingua e cultura italiana”, “Insegnamento della lingua e della cultura
italiana a stranieri”, “Mediazione linguistica e culturale”, “Lingua e cultura italiana in situazioni di contatto”,
“Scienze linguistiche e comunicazione interculturale”.
Oppure, in alternativa:
Laurea (almeno triennale) in altre discipline umanistiche, non rientranti fra le specifiche sopra riportate,
accompagnata da Master in ‘Didattica dell’italiano lingua non materna’ ovvero Diploma di Scuola di
Specializzazione in ‘Didattica della lingua italiana a stranieri’ o, in alternativa, da Certificazione
glottodidattica.
Oppure, in alternativa:
Laurea (almeno triennale) generica accompagnata da un’esperienza certificata di almeno 200 ore di
insegnamento di italiano L2/LS.
Oppure, in alternativa:
Laurea (almeno triennale) generica accompagnata da Master in ‘Didattica dell’italiano lingua non materna’
ovvero Diploma di Scuola di Specializzazione in ‘Didattica della lingua italiana a stranieri’.
Via Francesco Cornaro n° 66 – 00152 - Roma C.F. 97688600580
Telefono: 329 6729802 [email protected]