brochure_ape
21-01-2003
16:31
Pagina 2
Assistenza PIAGGIO
Piaggio ha perfezionato nel tempo un programma di servizi e assistenza post-vendita su un modello di assoluta efficienza. La forte presenza sul territorio dei centri specializzati Piaggio garantisce in tutta Italia la vicinanza del servizio di assistenza. Un’assistenza qualificata con una competenza tecnica specifica grazie ad
aggiornati programmi di formazione tenuti da Piaggio. Inoltre Piaggio offre su tutti
i propri veicoli una garanzia di 2 anni conforme alla direttiva europea 99/44 CE.
L’assistenza Piaggio è pronta a darvi il suo miglior servizio. Competenza e cortesia.
TIMBRO DEL CONCESSIONARIO
L’azienda si riserva in ogni momento
la possibilità di intervenire con modi-
GAP0 1
fiche tecniche ed estetiche per migliorare la qualità della sua produzione.
[email protected]
Piaggio & C. S.p.A. Viale Rinaldo Piaggio, 25 - 56025 Pontedera (Pisa)
www.piaggio.com
brochure_ape
21-01-2003
16:31
Pagina 4
Gamma APE
Qualcosa di inconfondibile
L’Ape è veramente un mezzo molto particolare. Chiunque chiudendo gli
dell’Italia del boom economico, all’avveniristica Ape Pentarò, con ben
occhi se ne può immaginare una. La sua inconfondibile sagoma ha
5 ruote, dei primi anni ’60, all’Ape Car regina degli anni ’70. Per arri-
attraversato in lungo e in largo, nel tempo e nello spazio, il nostro Paese.
vare poi all’Ape TM progettata nel 1982 da Giorgetto Giugiaro fino alle
Parlare di Ape è parlare di una storia italiana, nata dalla genialità del
versioni dei giorni nostri come Ape Cross, dedicata ai giovani. Un
progettista aeronautico di nome Corradino d’Ascanio e dalla lungimi-
lungo tragitto, dentro la vita di generazioni, che ha portato ad Ape una
ranza di Enrico Piaggio oltre mezzo secolo fa. Un mito intramontabile
popolarità straordinaria e una sincera simpatia. Unica e inconfondibile
che ha attraversato e, a suo modo, scandito, i momenti cruciali della
Ape, pur attraverso tanti modelli e continui aggiornamenti di prodotto,
Storia d’Italia dal secondo dopoguerra sino ad oggi. Partendo dalla
è rimasta uguale a se stessa e sempre pronta a dare il suo prezioso aiuto
prima Ape (1948) prodotta in piena fase di ricostruzione, all’Ape C
senza, si potrebbe dire per scherzo, neanche un giorno di vacanza.
VEICOLI TRASPORTO LEGGERO
APE WEB
APE 50 PIANALE
APE TM FURGONE
L'Ape del 3°millennio. Il futuro è già arrivato con Ape Web. Design moderno con nuovi gruppi ottici posteriori, pianale con profilati in acciaio, tappetino metallico e altri bellissimi dettagli tutti da scoprire. Da oggi, per te e per
i tuoi amici, c'è una nuova community di riferimento, quella di Ape Web.
L’originale. Sempre pronta a darti una mano. Imbattibile per le sue piccole dimensioni, per la maneggevolezza e i consumi contenuti. Ideale
per il piccolo trasporto in zone rurali e urbane.
In caso di grandi consegne. Con Ape TM furgone hai tutto lo spazio di
cui hai bisogno grazie a un ampio vano ben sfruttabile. Tutto semplice da caricare e trasportare.
APE CROSS COUNTRY
APE 50 FURGONE
APE TM PIANALE
Il tuo “pick-up” giovane. Con lei non passi mai inosservato grazie
ai colori trendy della sua carrozzeria, ai massicci e sicuri roll-bar e
alla ricca dotazione di serie.
Il piccolo fattorino. Utile per le piccole e frequenti consegne in
ambito urbano. Oltre a tanto spazio ti assicura facilità di carico e
un’affidabilità assoluta.
L’Ape per eccellenza. Ape TM ti offre un’ampia capacità di carico con
motorizzazioni benzina e diesel a basso consumo e la possibilità di muoverti su percorsi di media e lunga percorrenza.
brochure_ape
21-01-2003
16:31
Pagina 6
Ape
50
Ape 50
Piccola e generosa
Ape 50 è la gamma di veicoli più piccoli e generosi al mondo. Ed è anche la più giovane visto che si
può guidare senza patente a partire dai 14 anni.
Piccola? Sì! Ma perché nessuno come lei può trovare così facilmente parcheggio o passare tranquillamente per le più strette “stradine”. Generosa?
Estremamente. Incredibile quanto riesce a trasportare (fino a 200 Kg di peso e fino a 1,5 mc di volume) con consumi così ridotti e in soli 2 metri e
mezzo di lunghezza. Pianale lungo o corto, spaziosa come la versione furgone o giovane come la versione Cross siamo sicuri che non ci metterai molto
a capire quale sia la più adatta a te.
16:31
Pagina 8
Ape Web
Ape Cross Country
L'Ape della nuova generazione è già arrivata e non finisce
Il Pick-up simpaticamente trendy, grazie ai colori della
mai di stupirti. Nuovi gruppi ottici posteriori dal design
carrozzeria e alle dotazioni “giovani” di serie. Sicura, con
innovativo, pianale posteriore con profilati in acciaio, tap-
il roll-bar, paraurti anteriore e posteriore, terza luce di stop
petino metallico, terza luce di stop, rollbar colorati e resi-
e ampi specchi retrovisori. Comoda, perché puoi traspor-
stenti e tutto quanto ancora puoi desiderare di avere sulla
tarci la tavola da surf o da snowboard nel pianale mentre
tua Ape. È il momento di avviare la connessione con i tuoi
ascolti la tua musica preferita con l’autoradio che trovi di
amici, è il momento di entrare nella rete, è il momento di
serie. Con Ape 50 Cross non passi mai inosservato.
scoprire Ape Web.
CARROZZERIA
CARROZZERIA
BLU
NERO B L ACK MAGIC
ROSSO LUNA
ROSSO LUNA
Le gamme colori sono in continuo aggiornamento, chiedi al tuo concessionario la disponibilità di evntuali nuovi colori.
Scheda Tecnica
Ape 50
cross
web
KAT Euro 2
MOTORE
monocilindrico a due tempi
CILINDRATA
49.8 cc
ACCENSIONE
elettronica
AVVIAMENTO
elettrico
VELOCITÀ MASSIMA
IMPIANTO ELETTRICO
alternatore a volano 12V-80W, batteria 12V
CONSUMO A VUOTO A 25 KM/H
35 Km/lt
TELAIO
monotelaio in lamiera d’acciaio a scocca portante
CAPACITÀ SERBATOIO
10 litri
CAMBIO
4 marce più retromarcia
SPUNTO A SCARICO
18%
SOSPENSIONI ANTERIORI
braccio oscillante con molla elicoidale ed ammortizzatore
DIAMETRO DI STERZATA
6m
indipendente con molla elicoidale ed ammortizzatore
PORTATA UTILE
pianale 185 Kg,
idraulico su ciascuna ruota
PNEUMATICI
100 - 90 - 10”
SOSPENSIONI POSTERIORI
FRENI
posteriori idraulici con comando a pedale; anteriore
meccanico con comanda a leva sul manubrio;
freno di stazionamento e di soccorso sulle ruote posteriori
a norma di legge
E
APE 50 CROSS E WEB
C
21-01-2003
Ape Web / Ape Cross Country
brochure_ape
F
D
B
A
2530
B
1260
C
1610
D
1590
E
1250
F
1260
A
dimensioni in millimetri (mm)
16:31
Pagina 10
Ape 50 pianale
Ape 50 furgone
L’originale. Ape al 100%. É l’Ape più diffusa dell’intera
Il piccolo fattorino. Può infatti trasportare fino a 170 Kg di
gamma. Sceglila per i suoi consumi: Ape 50 ti permette di
carico, completamente riparato e protetto nel suo vano
percorrere oltre 300 Km con un pieno. É disponibile nelle
posteriore (1,5 m3), interamente sfruttabile e facile da
due versioni: pianale lungo e pianale corto, in modo che i
caricare. Il suo utilizzo ideale è nelle consegne frequenti
tuoi carichi abbiano sempre lo spazio che si meritano, e con
in ambito urbano grazie alla sua maneggevolezza e facili-
sponde di tipo tradizionale o in lega. Ape 50 pianale auten-
tà di parcheggio.
tica ed economica.
CARROZZERIA
CARROZZERIA
BIANCO
BIANCO
ROSSO LUNA
ROSSO LUNA
VERDE SHERWOOD
VERDE SHERWOOD
Scheda Tecnica
Ape 50
KAT Euro 2
MOTORE
monocilindrico a due tempi
CILINDRATA
49.8 cc
FRENI
posteriori idraulici con comando a pedale; anteriore
ACCENSIONE
elettronica
AVVIAMENTO
elettrico
VELOCITÀ MASSIMA
IMPIANTO ELETTRICO
alternatore a volano 12V-80W, batteria 12V
CONSUMO A VUOTO A 25 KM/H
35 Km/lt
TELAIO
monotelaio in lamiera d’acciaio a scocca portante
CAPACITÀ SERBATOIO
10 litri
CAMBIO
4 marce più retromarcia
SPUNTO A SCARICO
18%
SOSPENSIONI ANTERIORI
braccio oscillante con molla elicoidale ed ammortizzatore
DIAMETRO DI STERZATA
6m
SOSPENSIONI POSTERIORI
indipendente con molla elicoidale ed ammortizzatore
PORTATA UTILE
pianale 200 Kg, furgone 170 Kg
idraulico su ciascuna ruota
PNEUMATICI
100 - 90 - 10”
meccanico con comanda a leva sul manubrio;
freno di stazionamento e di soccorso sulle ruote posteriori
a norma di legge
E
C
21-01-2003
Ape 50 pianale / Ape 50 furgone
brochure_ape
F
D
B
A
APE 50
PIANALE
PIANALE CORTO
FURGONE
A
2700
2490
2500
B
1260
1260
1260
C
1550
1550
1590
D
1590
1590
1590
E
1420
1270
1260
F
1200
1200
1200
dimensioni in millimetri (mm)
brochure_ape
21-01-2003
16:32
Pagina 12
Ape
TM
Ape TM
Ape, per definizione.
Quando pensi ad Ape non puoi che pensare a
lei. Ape TM risponde a tutte le tue esigenze in
fatto di trasporto.
Grazie alla sua versatilità e al suo ingombro contenuto qualsiasi cosa abbia in mente di portare, Ape
TM è sempre la risposta ai tuoi bisogni. Può infatti
trasportare oltre i 7 quintali di carico utile (nella
versione pianale) senza perdere neanche un grammo di affidabilità. Affidabilità e durata nel tempo
sono infatti garantite dalle motorizzazioni diesel e
benzina a basso consumo ed alla zincatura dei
componenti soggetti a maggiore usura.
Ape TM si può guidare con patente A.
21-01-2003
16:32
Pagina 14
Ape TM pianale
Ape TM furgone
Ape da lavoro per eccellenza. É prodotta nelle versioni pia-
In caso di grandi consegne. É il mezzo più adatto a por-
nale corto e pianale lungo. Nella versione pianale lungo la
tare carichi di una certa entità in ambito urbano ed indi-
superficie di carico utile arriva a ben 2,75 mq con peso tra-
spensabile per quelli che necessitano di essere protetti
sportabile di oltre 700 Kg. Puoi scegliere Ape TM tra la ver-
dalle intemperie. 2,5 m3 di spazio disponibile per quasi 7
sione a manubrio, indispensabile per la guida in zone di
quintali di peso trasportabile sono i numeri vincenti delle
campagna, e quella con il volante, adatta alla guida urbana
sue capacità di carico.
ed extraurbana. É inoltre disponibile con sponde in lega leggera durature nel tempo e dal design moderno.
CARROZZERIA
CARROZZERIA
BIANCO
BIANCO
VERDE SHERWOOD
VERDE SHERWOOD
ROSSO LUNA
ROSSO LUNA
Ape TM pianale / Ape TM furgone
brochure_ape
Scheda Tecnica
Ape TM
benzina
Ape TM
diesel
MOTORE
monocilindrico a due tempi
CILINDRATA
218 cc
MOTORE
4 tempi iniezione indiretta
CILINDRATA
POTENZA MASSIMA
7 Kw a 4500 giri/min
POTENZA MASSIMA
422 cc
8,5 Kw a 4300 giri/min
ACCENSIONE
elettronica
IMPIANTO ELETTRICO
12V con alternatore a volano magnete 12V 330 W
IMPIANTO ELETTRICO
dinamotore 12V - 130 W
CAMBIO
CAMBIO
4 marce più retromarcia
SOSPENSIONI ANTERIORI
braccio oscillante con molla elicoidale ed
SOSPENSIONI ANTERIORI
ammortizzatore idraulico
SOSPENSIONI POSTERIORI
4 marce più retromarcia
5 marce più retromarcia (versione volante)
braccio oscillante con molla elicoidale ed
ammortizzatore idraulico
indipendente a bracci triangolari oscillanti ed
SOSPENSIONI POSTERIORI
ammortizzatore idraulico con molla in gomma
indipendente a bracci triangolari oscillanti ed
ammortizzatore idraulico con molla in gomma
FRENI
a doppio circuito idraulico
FRENI
a doppio circuito idraulico
VELOCITÀ MASSIMA A CARICO
60 Km/h
VELOCITÀ MASSIMA A CARICO
63 Km/h
CONSUMO A CARICO A 40 KM/H
16.5 Km/lt
CONSUMO A CARICO A 40 KM/H
29 Km/lt
CAPACITÀ SERBATOIO
15 litri
CAPACITÀ SERBATOIO
15 litri
SPUNTO A CARICO
20%
SPUNTO A CARICO
20%
DIAMETRO DI STERZATA
7m
DIAMETRO DI STERZATA
7m
PORTATA UTILE
oltre 700 Kg versione pianale
PORTATA UTILE
oltre 700 Kg versione pianale
PNEUMATICI
vers. manubrio 4.00 12C ant. 125 R12C post. vers. volante 125 R12C
PNEUMATICI
vers. manubrio 4.00 12C ant. 125 R12C post. vers. volante 125 R12C
Telaio
benzina diesel
A
3150
Pianale lungo
Pianale ribalt.
benzina
diesel
3225
3335
Furgone
3175
3390
B
1480
1480
1500
1530
1480
C
1630
1630
1630
1630
1780
D manubrio
volante
3210
Pianale stand.
3210
2170
2170
2170
2170
2170
2130
2130
2130
2130
2130
C
A
A
dimensioni in millimetri (mm)
APE TM Pianale è anche disponibile nella versione con pianale ribaltabile
D
B
brochure_ape
21-01-2003
16:32
Pagina 16
IGIENE AMBIENTALE
accessori
Gamma APE
Allestimenti
TENDALINO CON BARRE
Per proteggere il vostro carico, anche il più delicato,
dalle intemperie. Ideale in ogni condizione di utilizzo.
• 600554m 50 pianale corto
• 600553m 50 pianale lungo
• 600655m TM
PARACABINA TM
Garantisce la massima protezione della cabina.
• 600544m APE 50
• 600568m pianale fisso
• 600609m pianale fisso
La gamma Ape vanta un vasto numero di allestimenti capaci di adattarsi in maniera specifica alle
CELLA ISOTERMICA
esigenze di categorie professionali pubbliche e
KIT FARI WEB
BAULETTO WEB
Per avere un’illuminazione sup-
Protegge i vostri oggetti in
plementare alla grande.
maniera solida e resistente
• 600618m
• 600619m
private. Gli allestimenti Ape rappresentano un
impegno del marchio Piaggio ad unire i vantaggi
della flessibilità ai tradizionali valori di Ape: robustezza, facilità di guida ed economia di esercizio.
Allestimenti
R.S.U. RIBALTABILE
POTETE CHIDERE LA LISTA COMPLETA DEGLI ALLESTIMENTI SPECIALI PRESSO QUALSIASI CONCESSIONARIO PIAGGIO
KIT SOVRASPONDE TM
Contiene i carichi più voluminosi grazie a una soluzione
semplice ed efficace.
PORTAPACCHI TM
Se avete bisogno di caricare anche sopra
la cabina di guida.
• 600549m pianale corto
• 600610m pianale lungo
• 600547 paracabina 50
• 600548m specifico sovrasponde TM
• 600551m sovrasponde
• 600537m 50
• 600561m TM
accessori
Sono anche disponibili: kit allarme, kit autoradio, lampeggiatore, cavalletto pos teriore
Dal tuo concessionario troverai l’elenco completo deg li accessori
accessori