Sicurezza realizzabile
Lista di controllo
Sega circolare
a refilare
con ritorno della lama al di sopra della tavola
La sega circolare a refilare viene usata in modo sicuro?
Non sono rari gli infortuni con questa macchina e le conseguenze sono
spesso gravi. Potete ridurre sensibilmente il rischio cui siete esposti
usando macchine in ordine e sicure e istruendo il vostro personale
adeguatamente.
Ecco i pericoli principali:
ferite da taglio causate dal contatto con la lama circolare
lesioni dovute al rigetto del pezzo in lavorazione, alla proiezione
di frammenti del pezzo lavorato (schegge, nodi neri) o dell’utensile
affezioni causate da rumore e polveri di legno
Con la presente lista di controllo potete individuare meglio queste
fonti di pericolo.
Codice: 67087.i
Qui di seguito troverete una serie di domande importanti sul tema della presente lista di controllo. Tralasciate le
domande che no interessano la vostra azienda.
■ «no» o ✗
■ «in parte», occorre adottare una contromisura che poi
Se rispondete a una domanda con ✗
annoterete sul retro.
Organi di comando
1
La barra di azionamento del comando a pedale per
l’avanzamento della lama è protetta contro una
messa in moto accidentale della macchina? (Fig. 1)
■
sì
■
no
2
L’avanzamento della lama circolare viene interrotto
immediatamente quando si smette di azionare
la barra del comando a pedale?
■
sì
■
no
La lama circolare ritorna sempre in posizione di
partenza una volta avviata la corsa di richiamo?
■
sì
■
no
3
Fig. 1: la copertura montata sopra la barra
di azionamento del comando a pedale impedisce
la messa in moto accidentale della lama circolare.
2
3
Elementi di trasmissione del moto
Gli elementi di trasmissione del moto (per es. pulegge,
ruote dentate) sono protetti con schermature
appropriate?
■
sì
■
in parte
■
no
5
Fig. 2: cuffia di protezione della lama circolare
fissata sul montante.
max. 5 mm
4
4
1
Copertura della lama circolare
Dietro il cuneo fenditore (fig. 2, pos. 5) è stato
installato un montante stabile (4) per il fissaggio
del dispositivo portacuffia (2)?
■
sì
■
no
6
Sul montante (fig. 2, pos. 4) è stata montata una
cuffia di protezione con guida a parallelogramma (1)
e con becchetto infilapezzo (3)?
■
sì
■
no
7
La cuffia di protezione si trova in perfetto stato
e non presenta nessun danneggiamento?
■
sì
■
no
5
Per esempio:
• tutti i listelli di legno intatti all’interno della cuffia;
• cuffia di protezione abbassabile e sollevabile senza difficoltà.
8
È stato montato un cuneo fenditore delle giuste
dimensioni, ossia adatto al diametro e allo spessore
del corpo della lama?
■
sì
■
in parte
■
no
Per le lame in dotazione bisogna avere a disposizione
cunei fenditori adatti. (Figg. 3 e 4)
9
La fessura passalama nel piano di lavoro della sega
è la più stretta possibile (massimo 12 mm)?
10 Sul lato dell’operatore è stato montato un listello
per evitare che l’operatore entri con le mani nella
zona pericolosa della lama attraverso le aperture
del piano di lavoro o lo spazio sotto il pezzo in
lavorazione? (Figg. 5 e 6)
Il listello deve essere di materiale facilmente truciolabile
(per es. legno) ed essere sempre in perfetto stato.
■
sì
■
no
ma
x. 5
mm
Fig. 3: registrazione corretta del cuneo fenditore. Il
cuneo fenditore impedisce di entrare in contatto
con il tratto montante della dentatura della lama o
riduce per lo meno la gravità delle lesioni.
e
B
b
Fig. 4: cuneo fenditore dello spessore giusto:
lo spessore (e) deve essere inferiore alla larghezza
di taglio (B), ma avere almeno lo stesso spessore
del corpo della lama (b).
■
sì
■
in parte
■
no
Fig. 5: listello montato sul lato dell’operatore.
Rifermi
11 Esistono guide trasversali spostabili rapidamente
per la lavorazione di piccoli pezzi? (Fig. 6)
■
sì
■
in parte
■
no
12 La guida trasversale è provvista sul lato dell’operatore di inserti di legno regolabili da poter spingerli
fino al piano di taglio a mo’ di paraschegge? (Fig. 7)
■
sì
■
no
Fig. 6: guide trasversali spostabili rapidamente
su entrambi i lati del piano di taglio. Impediscono
lo spostamento del pezzo durante la fase di taglio.
Aperture del banco riempite con listelli in legno.
Spingitoi
13 La macchina è equipaggiata con uno spingitoio
sempre a portata di mano? (Fig. 8)
■
sì
■
no
Fig. 7: guida trasversale provvista di inserti di
legno sul lato di lavoro dell’operatore.
Laser
14 Il laser incorporato appartiene alla classe 1, 2 o al
massimo 3R?
80
00
30
■
sì
■
no
La classe è indicata sull’etichetta informativa della classe laser.
(Fig. 9)
15 Il laser è disposto in modo che il raggio sia limitato
alla lunghezza massima della classe laser? (Fig. 9)
–1
0–
35
0
40 – 50
■
sì
■
no
Misure in mm
Fig. 8: è consigliabile realizzare gli spingitoi in legno
dolce.
Manutenzione della macchina, sostituzione della lama
Radiazione laser
16 La macchina dispone di un interruttore di sicurezza
chiudibile a chiave con il quale poter interrompere
in modo sicuro l’alimentazione della sega?
Non guardare il fascio laser.
■
sì
■
no
Laser classe 2
Organizzazione, formazione, comportamento
17 La vostra azienda ha stabilito delle regole di sicurezza su come usare in sicurezza la sega circolare
a refilare?
■
sì
■
in parte
■
no
(Vedi gli esempi qui accanto)
18 I dipendenti sono stati istruiti su come lavorare
in condizioni di sicurezza con la sega circolare
a refilare?
■
sì
■
in parte
■
no
Fig. 9: la lunghezza del raggio laser è limitata
a quella massima di lavorazione, ossia a quella
del pezzo più lungo da lavorare.
Regole di sicurezza (esempi)
Le regole di sicurezza devono essere adattate
in base alla macchina e all’azienda (consultare
il manuale d’uso).
• Abbassiamo sempre la cuffia di protezione
sul pezzo da lavorare.
• Quando tagliamo dei pezzi sottili usiamo
19 Per la manutenzione della sega è stato designato
e istruito un responsabile?
■
sì
■
no
sempre lo spingitoio.
• Usiamo sempre una guida trasversale per
evitare che il pezzo si sposti.
• Usiamo i protettori auricolari e gli occhiali
20 Il superiore vigila sul rispetto delle regole (vedi
domanda 17) e interviene in caso di trasgressione?
■
sì
■
in parte
■
no
di protezione.
• Teniamo in ordine il posto di lavoro e lasciamo
sempre la macchina pulita e in condizioni di
sicurezza.
Per ulteriori informazioni consultare: «Attenzione: raggio laser» (codice Suva 66049.i)
È possibile che nella vostra azienda esistano altre fonti di pericolo riguardanti il tema della presente lista di controllo.
In tal caso, occorre adottare i necessari provvedimenti (vedi retro).
Lista di controllo compilata da:
Pianificazione delle misure: sega circolare a refilare
N.
Misure da adottare
Termine
Data:
Firma:
Marca:
Tipo:
Incaricato
Liquidato
Data
Data del prossimo controllo:
Osservazione
Visto
Controllato
Data
Visto
(Raccomandazione: ogni 6 mesi)
Avete domande? Contattateci; per informazioni: tel. 091 820 20 94
per ordinazioni: www.suva.ch/waswo-i, fax 041 419 59 17, tel. 041 419 58 51
Suva, Tutela della salute, casella postale, 6002 Lucerna
Anno di costruzione:
Edizione: dicembre 2013
Codice: 67087.i