codice
00676
descrizione
AVVISATORE ACUSTICO 12V
12-Volt warning signal
03390
AVVISATORE ACUSTICO MULTITENSIONE DI RETROMARCIA 12-24 V
Multi-voltage (12V-24V) back-up alarm
01137
TROMBA 12V
12-Volt horn
00672
SPIA CRUSCOTTO ARANCIO
Orange warning light
SPIA CRUSCOTTO BLU
Blue warning light
SPIA CRUSCOTTO ROSSA
Red warning light
SPIA CRUSCOTTO VERDE
Green warning light
QUADRO LUCE CLT PER TRATTORI FIAT I TIPO
Light switch for Fiat tractors (CLT)
00673
00721
00720
00763
00764
QUADRO LUCE CLTB PER TRATTORI FIAT
Light switch for Fiat tractors (CLTB)
00765
QUADRO LUCE A 3 POSIZIONI CON CHIAVE
Impiego:Same-Goldoni-Pasquali-Corsaro
Rif. Same:2.7410.001.0 Rif. Pasquali:996.406.0
3-positions light switch with key
02527
QUADRO AVVIAMENTO ECONOMICO
Economic switch
MATERIALE ELETTRICO
immagine
Pag. 1
00766
00767
00768
QUADRO AVVIAMENTO A 4 POSIZIONI
Impiego:Same-Minitauro-Delfino-Aurora-Lamborghini-Agrifuli
Toselli C230-C355-C345-C68 R235-R345
Laverda M112-M152-M132-M100AL-M112AL
Rif. Same:2.7659.005.0 Rif. Lamborghini:2.7409.520.0
4-position switch
QUADRO AVVIAMENTO A 4 POSIZIONI
Impiego:Same-Corsaro-Saturn-Falcon-Landini-Massey Ferguson
Rif. Same:2.7659.006.0
4-position switch
QUADRO AVVIAMENTO A 4 POSIZIONI
Impiego:Fiat 780-880 Rif. Fiat:499.810.8
4-position switch
00769
QUADRO LUCE A 3 POSIZIONI CON PULSANTE
Impiego:Same-Minotauro-Delfino-Aurora-Corsaro-Saturno-FalconBuffalo-Drago-Panter-Lamborghini-Agrifuli
Tosello R 230-345-355-68-235 Laverda-Landini-Massey Ferguson
Rif. Same:2.7409.030.0
3-position light switch with push botton
00770
DEVIATORE FRECCE
Traffic indicator switcher
00771
PROLUNGA ATTACCO CANDELA
Extension for sparking-plug fitting
00675
PULSANTE AVVISATORE ACUSTICO
Push botton for horn
00780
INTERRUTTORE STOP
Stop push button
01177
MANOMETRO PRESSIONE OLIO
Oil pressure indicator
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 2
01179
PULSANTE AVVIAMENTO
Starter push botton
01138
SPIA OLIO E GENERATORE CON LAMPADE
Warning lights for oil pressure
00674
SPIA FRECCE E LUCI CON LAMPADE
Warning lights for indicators and lights
01438
CONTAORE CON SUPPORTO ANTIVIBRANTE
Electric counter with anti-vibrating support
01489
PULSANTE DI MASSA CROMATO
Button for stop
02079
INTERRUTTORI STOP CON GHIERA ESTERNA FILETTATA
Stop switch with thread
01784
TERMOMETRO TEMPERATURA ACQUA
LUNGHEZZA CAVO: 800 MM
Water gauge Lenght of cable:800 mm
TERMOMETRO TEMPERATURA ACQUA
LUNGHEZZA CAVO:1320 MM
Water gauge Lenght of cable:1320 mm
TERMOMETRO TEMPERATURA ACQUA
LUNGHEZZA CAVO:1670 MM
Water gauge Lenght of cable:1670 mm
TERMOMETRO TEMPERATURA ACQUA
LUNGHEZZA CAVO:2070 MM
Water gauge Lenght of cable:2070 mm
MORSETTO BATTERIA NEGATIVO
CHIAVE DADO:10 MM
Negative battery terminal
MORSETTO BATTERIA NEGATIVO
CHIAVE DADO:13 MM
Negative battery terminal
MORSETTO BATTERIA POSITIVO
CHIAVE DADO:10 MM
Positive battery terminal
MORSETTO BATTERIA POSITIVO
CHIAVE DADO:13 MM
Positive battery terminal
MORSETTO BATTERIA POSITIVO
Positive battery terminal
01785
01786
01787
00774
01435
00773
01434
01436
01437
MORSETTO BATTERIA NEGATIVO
Negative battery terminal
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 3
01162
CAPPUCCIO DI PROTEZIONE MORSETTI DESTRO
Right battery terminals cover
01797
CAPPUCCIO DI PROTEZIONE MORSETTI SINISTRO
Left battery terminals cover
00775
CHIAVE PER QUADRO MARELLI 1100
Key for switches and lights Marelli 1100 type
00776
CHIAVE PER QUADRO OM LUNGA
Key for switches and lights OM type
00777
CHIAVE PER QUADRO SIPEA
Key for switches and lights Sipea type
00778
CHIAVE PER QUADRO COBO
Key for switches and lights Cobo type
00779
CHIAVE PER QUADRO FIAT
Key for switches and lights Fiat type
00781
CHIAVE PER QUADRO FIAT 780-880
Key for switches and lights Fiat 780-880 type
00782
SCATOLA PORTA-VALVOLE A 4 VIE
Fuse holder box with 4 ways
SCATOLA PORTA-VALVOLE A 5 VIE
Fuse holder box with 5 ways
SCATOLA PORTA-VALVOLE A 6 VIE
Fuse holder box with 6 ways
SCATOLA PORTA-VALVOLE A 8 VIE
Fuse holder box with 8 ways
01140
00783
00784
00786
00785
VALVOLE FUSIBILI PER TRATTORI 16 AMPERE
16-ampere fuse for tractors
PORTAVALVOLE VOLANTI CON ATTACCO A MORSETTO
Fuse holders
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 4
00787
DISPOSITIVO ANTIFURTO STACCA BATTERIA
CON LEVA ESTRAIBILE
Battery main switch
CONDENSATORI
Condensers
ART.
ADATT.
MODELLO
RIF.ORIG.
01225
ACME
01226
ACME
AL 65-70-75-480
VT88 FE82
AL 215-290-330
01228
BOSCH
-
01224
BOSCH
-
01119
LOMBARDINI
-
01221
01222
01227
LOMBARDINI
LOMBARDINI
MARELLI
LA 400-490
LA 205-250-300
-
1498
221.005
1498/10
221.106
1.237.330.035
1.237.330.039
1.207.330.011
1.217.330.037
1.237.330.037
147.2522.10
190.2522.10
70.2522.03
90.2522.05
CE 4 U
DIAMxH
MM
18x31,5
µf
0,35
18x31,5
0,35
18x21
0,18
18x31,5
0,25
18x23,5
0,30
15x35
15x35
18x31,5
0,30
0,30
0,32
00772
ATTACCO CANDELA
Sparking plug fitting
01175
CAVO PER CANDELA SPESSORE: 5 MM
Cable for sparking plug Diameter:5 mm
01176
CAVO PER CANDELA SPESSORE:7 MM
Cable for sparking plug Diameter:7 mm
01134
CANDELA MOTOSEGA CHIAVE 19
Sparking plug for chain saw
CANDELA MOTOSEGA CHIAVE 21
Sparking plug for chain saw
CANDELA 18" BENZINA LODGE
18” fuel sparking plug
CANDELA 14" BENZINA
14”fuel sparking plug
ALTERNATORE VOLANO 80 W PER LOMBARDINI LDA 80-450-510-96100-510.3LD510-4LD705-820 PER SOLO IMPIANTO LUCE
80-watt alternator for Lombardini engines
ALTERNATORE VOLANO 40 W PER LOMBARDINI LDA520-5303LD360 PER IMPIANTO LUCE CON 1/2 FANALI
40-watt alternator for Lombardini engines
ALTERNATORE VOLANO 180 W PER LOMBARDINI LDA 80-450-51096-100-820-710-720 PER IMPIANTO AVVIAMENTO E LUCE
180-watt alternator for Lombardini engines
01130
01131
01133
01061
01132
01062
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 5
CONTATTI
Contact sets
ART.
01143
01144
01231
ADATTABILE
ACME
ACME
BOSCH
MODELLO
AL 215-290-330
-
01232
BOSCH
-
01234
BOSCH
-
01235
01142
01141
01145
DUCATI
LOMBARDINI
MARELLI
MARELLI
LA 205-250-300
-
RIF.ORIG.
711.101.300
711.005.300
2 207 013 002
2 207 013 003
2 207 013 007
1 217 013 001
1 217 013 002
1 217 013 006
1 217 013 015
1 217 013 103
1 217 013 021
1 217 013 022
1 217 031 015
3831.95.7980
70 5040 06
718 097 01
718 098 01
01149
TERGICRISTALLO 12V
12-volts windscreen wiper motor
01180
PIANTONE RIGIDO PER FANALE
Fixed support for light
01181
PIANTONE REGISTRABILE PER FANALE
Adjustable support for light
01371
REGOLATORI TENSIONE 26 AMP.
Impiego:Lombardini-Slanzi-Ruggerini
Rif. Lombardini:276.7362.27 Rif. Slanzi:491.662 Rif. Ruggerini:73008
25-ampere voltage regulator
01372
REGOLATORE TENSIONE 26 AMP. PREDISPOSTO PER LUCE SPIA
25-ampere voltage regulator with indicator light
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 6
01375
INTERMITTENZA UNIVERSALE
Universal electronic intermittence
ART.
02180
02181
02182
02183
02184
02185
FUSIBILI BILAMA
Fuses
COLORE
AMPERE
Marrone
7,5
Rosso
10
Azzurro
15
Giallo
20
Bianco
25
Verde
30
02078
PORTAFUSIBILE A LINGUETTE
Fuse holder
03286
PRESA PER GIROFARO
Socket for flasher
00758
PRESA E SPINA A 2 VIE
2-pole socket and plug
00757
PRESA E SPINA A 2 VIE
2-pole socket and plug
01433
SPINA A 2 VIE
2-pole plug
01279
SPINA IN PLASTICA A 5 VIE
5-pole plastic plug
01280
SPINA IN PLASTICA A 7 VIE A LIBRO
7-pole plastic plug
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 7
02100
GUARNIZIONE PER PRESA A 7 VIE
Gasket for 7-pole socket
02101
PRESA IN PLASTICA A 7 VIE
7-pole plastic socket
00756
PRESA E SPINA A 5 VIE
5-pole socket and plug
00755
PRESA E SPINA A 7 VIE
7-pole socket and plug
02837
SPINA A 7 VIE IN METALLO
7-pole iron plug
02838
PRESA A 7 VIE IN METALLO
7-pole iron socket
03705
SPINOTTO PER ACCENDISIGARI
Plug for lighter
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 8
03773
SPINA A 13/8 VIE
13/8 pole plug
02163
SPINA RIDUZIONE DA 13 A 7 VIE
Adaption from 13 to 7 poles
02164
SPINA RIDUZIONE DA 7 A 13 VIE
Adaption from 7 to 13 poles
03314
TAPO DI PROTEZIONE PER SPINA
Protection cap for plug
02165
PRESA A 13 VIE
13-pole socket
02626
PRESA A 13 POLI VOLANTE
13-pole socket
02826
PRESA VOLANTE 7 VIE
7-pole socket
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 9
02512
PRESA PER LAMPEGGIATORE
Socket for flashing indicator
02604
CORDINA ROSSA
DIAMETRO:O,5 MM
Red cable Diameter:0,5 mm
CORDINA GRIGIA
DIAMETRO:0,5 MM
Gray cable Diameter:0,5 mm
CORDINA GIALLA
DIAMETRO:0,5 MM
Yellow cable Diameter:0,5 mm
CORDINA BIANCA
DIAMETRO:0,5 MM
White cable Diameter:0,5 mm
CORDINA VERDE
DIAMETRO:0,5 MM
Green cable Diameter:0,5 mm
CORDINA MARRONE DIAMETRO:0,5 MM
Brown cable Diameter:0,5 mm
CORDINA NERA
DIAMETRO:0,5 MM
Black cable Diameter:0,5 mm
CORDINA AZZURRA DIAMETRO:0,5 MM
Blue cable Diameter:0,5 mm
CONNETTORE A 5 VIE MASCHIO
Male connecter with 5 ways
02607
02608
02609
03637
02606
02610
02605
02827
02828
CONNETTORE A 5 VIE FEMMINA
Female connecter with 5 ways
02829
CAPPUCCIO IN GOMMA PER CONNETTORE
Gum cap for connecter
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 10
CONNETTORI SB 50 AMPERE
Sb 50 connectors
ART.
COLORE
Colour
02187
02188
02189
02190
02191
02192
Grigio
Grey
Rosso
Red
Giallo
Yellow
Arancio
Orange
Nero
Black
Verde
Green
A
B
MM MM
C
MM
D
MM
E
MM
F
MM
G
MM
H
MM
J
MM
19
6,4
18,2
36,5
47,6
80,9
11,5
15,9
3,7
Sez.
cavo
MM²
13,5
19
6,4
18,2
36,5
47,6
80,9
11,5
15,9
3,7
13,5
19
6,4
18,2
36,5
47,6
80,9
11,5
15,9
3,7
13,5
19
6,4
18,2
36,5
47,6
80,9
11,5
15,9
3,7
13,5
19
6,4
18,2
36,5
47,6
80,9
11,5
15,9
3,7
13,5
19
6,4
18,2
36,5
47,6
80,9
11,5
15,9
3,7
13,5
CONNETTORI SB 175 AMPERE
Sb 175 connectors
ART.
COLORE
Colour
02213
02214
02215
02216
Giallo 12V
Yellow
Rosso 24V
Red
Grigio 36V
Grey
Blu 48V
Blue
A
MM
B
MM
C
MM
D
MM
E
MM
F
MM
G
MM
H
MM
J
MM
28,5
11
27,8
55,6
79,4
133,3
19
25,4
6,7
Sez.
cavo
MM²
50
28,5
11
27,8
55,6
79,4
133,3
19
25,4
6,7
50
28,5
11
27,8
55,6
79,4
133,3
19
25,4
6,7
50
28,5
11
27,8
55,6
79,4
133,3
19
25,4
6,7
50
CONNETTORI SB 350 AMPERE
Sb 350 connectors
ART.
COLORE
Colour
02219
02220
02221
02222
Giallo 12V
Yellow
Rosso 24V
Red
Grigio 36V
Grey
Blu 48V
Blue
A
MM
B
MM
C
MM
D
MM
E
MM
F
MM
G
MM
H
MM
J
MM
28,5
35
35
69,8
108
182,6
27
33,3
6,7
Sez.
cavo
MM²
70
28,5
35
35
69,8
108
182,6
27
33,3
6,7
70
28,5
35
35
69,8
108
182,6
27
33,3
6,7
70
28,5
35
35
69,8
108
182,6
27
33,3
6,7
70
ACCESSORI PER CONNETTORI SB
Accessories for sb connectors
ART.
02193
02217
02218
02223
02224
DESCRIZIONE
Description
Maniglia rossa per connettore SB 50
Red handle for SB 50 connector
Maniglia grigia per connettore SB 175
Grey handle for SB 175 connector
Maniglia rossa per connettore SB 175
Red handle for SB 175 connector
Maniglia grigia per connettore SB 350
Grey handle for SB 350 connector
Maniglia rossa per connettore SB 350
Red handle for SB 350 connector
FOTO
Photo
3
1
1
1
1
FOTO 3
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 11
CONNETTORI SBE 160 AMPERE
SBE 160 connectors
ART.
COLORE
Colour
A
MM
B
MM
C
MM
D
MM
E
MM
F
MM
G
MM
H
MM
02194
Giallo 12V
Yellow
Rosso 24V
Red
Grigio 36V
Gray
Blu 48V
Blue
Verde 72V
Green
Nero 80V
Black
49,2
28,5
15,9
71,2
92,2
146,3
25,4
6,7
Sez.
cavo
MM²
35
49,2
28,5
15,9
71,2
92,2
146,3
25,4
6,7
35
49,2
28,5
15,9
71,2
92,2
146,3
25,4
6,7
35
49,2
28,5
15,9
71,2
92,2
146,3
25,4
6,7
35
49,2
28,5
15,9
71,2
92,2
146,3
25,4
6,7
35
49,2
28,5
15,9
71,2
92,2
146,3
25,4
6,7
35
02195
02196
02197
02198
02199
CONNETTORI SBE 320 AMPERE
SBE 320 connectors
ART.
COLORE
Colour
A
MM
B
MM
C
MM
D
MM
E
MM
F
MM
G
MM
H
MM
02202
Rosso 24V
Red
Grigio 36V
Grey
Blu 48V
Blue
Verde 72V
Green
Nero 80V
Black
Marrone 96V
Brown
Porpora 120 V
Pourple
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
Sez.
cavo
MM²
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
02200
02201
02203
02204
02205
02206
ACCESSORI PER CONNETTORI SBE 160-320
Accessories for SBE 160-320 connectors
ART.
02207
02208
02209
02210
02211
02212
DESCRIZIONE
Maniglia grigia per SBE 160
Gray handle for SBE 160
Maniglia rossa per SBE 160
Red handle for SBE 160
Maniglia grigia per SBE 320
Gray handle for SBE 320
Maniglia rossa per SBE 320
Red handle for SBE 320
Polarizzatore
Polariser
Set contatti ausiliari
Auxiliary contact set
FOTO
1
1
1
1
2
CONNETTORI SBX 350 AMPERE
Sbx 350 connectors
ART.
COLORE
Colour
02227
02225
02226
02228
02229
Rosso 24V
Red
Grigio 36V
Grey
Blu 48V
Blue
Verde 72V
Green
Nero 80V
Black
A
MM
B
MM
C
MM
D
MM
E
MM
F
MM
G
MM
H
MM
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
Sez.
cavo
MM²
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
61,9
28,5
15,9
85,7
125,4
200,1
33,3
6,7
70
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 12
ACCESSORI PER CONNETTORI SBX 350
Accessories for SBX 350 connectors
ART.
02230
02231
02232
DESCRIZIONE
Maniglia grigia per SBX 350
Gray handle for SBX 350
Maniglia rossa per SBX 350
Red handle for SBX 350
Set contatti ausiliari
Auxiliary contact set
FOTO
1
1
2
02830
FASTON MASCHIO PER CONNETTORE 5 VIE
Male cable terminal for connecter with 5 ways
02831
FASTON FEMMINA PER CONNETTORE 5 VIE
Female cable terminal for connecter with 5 ways
02832
FASTON A BANDIERA
Cable terminal flag type
00663
SPINETTA MASCHIO TIPO FIAT PER CAVO
DA 0,5 A 1,5 MM
Male cable terminal type Fiat for 0,5/1,5-mm cable
00759
SPINETTA FEMMINA TIPO FIAT PER CAVO
DA 0,5 A 1,5 MM
Female cable terminal type Fiat for 0,5/1,5-mm cable
00724
FASTON FEMMINA PER CAVO DA 0,5 A 2 MM
Female cable terminal for 0,5/2-mm cable
00725
FASTON MASCHIO LAMELLARE PER CAVO
DA 0,5 A 2 MM
Male cable terminal for 0,5/2-mm cable
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 13
02840
FASTON “FASTIN FASTON”
“Fastin faston” cable terminal
02841
FASTON CON FORO DA 5 MM
Cable terminal with 5-mm eye
02842
FASTON CON FORO DA 6 MM
Cable terminal with 6-mm eye
02859
COPRI FASTON FEMMINA PER ART.724
Hood for female cable terminal art.724
02860
COPRI FASTON MASCHIO PER ART.725
Hood for male cable terminal art.725
03017
CAVO 2 POLI 0,50 MM MARRONE-AZZURRO
2-pole cable
03015
CAVO 4 POLI 0,50 MM BIANCO-VERDE-ROSSO-MARRONE
4-pole cable
03014
CAVO 5 POLI 0,50 MM GIALLO-BIANCO-ROSSO-NERO-AZZURRO
5-pole cable
03508
CAVO 7 POLI 0,75 MM
GIALLO-NERO-ROSSO-GRIGIO-BLU-MARRONE-BIANCO
7-pole cable
03151
CAVO 7 POLI 0,50 MM
GIALLO-NERO-ROSSO-GRIGIO-BLU-MARRONE-BIANCO
7-pole cable
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 14
03285
PORTA-TARGA IN MOPLEN
Moplen numberplate holder
03504
GANCIO ADESIVO IN NYLON PER CAVO
Sticky nylon hook for cable
MATERIALE ELETTRICO
Pag. 15