250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 1
B3M-BM-BMS
GIUNTI ELASTICI
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 2
DESCRIZIONE
Attraverso decenni di esperienza e migliaia di applicazioni sui
giunti idrodinamici TRANSFLUID, la linea di giunti flessibili BT è
stata ampliata con giunti per applicazioni albero-albero. La
nuova serie è stata studiata per fornire un giunto
eccezionalmente robusto con grandi capacità di disallineamento
e semplicità di installazione ed assemblaggio. Gli elementi
elastici, di elevata qualità, permettono prestazioni affidabili
proteggendo anche le macchine accoppiate.
VANTAGGI:
I B3M/BM/BMS richiedono una manutenzione minima, limitata
ad un controllo periodico degli elementi elastici. Proprio per
applicazioni dove non è richiesta una verifica dell’allineamento è
stato sviluppato il modello B3M. Questa versione permette
l’ispezione e la sostituzione degli elementi elastici preservando
l’allineamento senza alcuno spostamento delle macchine
– Compensazioni dei disallineamenti
– Assorbimento di urti e vibrazioni
– Dispositivo di sicurezza e capacità di sopportare elevati
sovraccarichi
– Rapidità e semplicità di sostituzione degli elementi elastici
– Non richiede manutenzione
accoppiate.
Prodotto con materiali di prima scelta nel nuovo stabilimento
TRANSFLUID di Gallarate (VA), la nuova serie B3M/BM/BMS è
disponibile in 17 differenti taglie con valori di coppia fino a 33100
Nm.
B3M
B3MBP
BM
Giunti elastici - 1506
BMS
1
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 3
DESCRIZIONE
Giunti standard
Versione standard per la connessione di due alberi. Il B3M
permette la sostituzione degli elementi elastici senza bisogno di
rumuovere i mozzi degli alberi.
Giunti con fascia freno
Con fascia freno.
Vedi Catalogo 355 per FRENI TRANSFLUID.
Giunti con disco freno
Con disco freno.
Vedi Catalogo 355 per FRENI TRANSFLUID.
Giunti con spaziatore
B3M con spaziatore removibile.
Combinazione
Per la connessione con un giunto idrodinamico TRANSFLUID.
VERSIONI ATEX
É possibile avere giunti della serie BM certificati per applicazioni in zone potenzialmente esplosive secondo la direttiva 94/9/ EC (ATEX).
La certificazione può essere fornita per le seguenti categorie:
3 x II 3 G/D c T4 Ambienti in superficie (escluse miniere)
3 x II 2 G/D c T4 Ambienti in superficie (escluse miniere)
Miniere
3 x I M2 c T4
In caso di richieste per prodotti ATEX è richiesta la compilazione del modulo TF6735. I giunti saranno forniti con fori lavorati.
Giunti elastici - 1506
2
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 4
DATI TECNICI
Tab. 1
Dati tecnici per elementi elastici standard
Coppia nominale
TKN
Taglia
giunto
(Nm)
01
02
05
10
20
40
43
45
48
50
53
55
60
70
80
90
95
20
55
75
160
320
630
630
940
1480
2060
2060
3160
5220
7650
11550
21030
33100
Coppia massima
TKmax
(lbs-ft)
(Nm)
15
41
56
118
237
466
466
696
1095
1524
1524
2338
3863
5661
8547
15562
24494
Rigidità torsionale dinamica
CTdyn
(lbs-ft)
40
110
150
320
640
1260
1260
1880
2960
4120
4120
6320
10440
15300
23100
42060
66200
30
81
111
237
474
932
932
1391
2190
3049
3049
4677
7726
11322
17094
31124
48988
(Nm/rad)
2000
3000
5200
14800
25100
63000
41800
82200
90700
209700
106600
187400
412400
627600
936100
971400
1956000
(lbs-ft/rad)
Max. (*)
Nmax
(rpm)
1480
2220
3848
10952
18574
46620
30932
60828
67118
155178
78884
138676
305176
464424
692714
718836
1447440
5000
5000
5000
5000
5000
4000
4000
3600
3600
3000
3000
3000
2200
2000
1800
1800
1500
* Riferito a materiali standard
Tab. 2 - Motori elettrici IEC
Tab. 2A - Motori elettrici NEMA
Potenza
a 1500 rpm
Motore
Taglia
Albero
dia.
(mm)
Albero
lunghezza
(mm)
56
9
20
63
11
23
71
14
30
80
19
40
90S
90L
24
24
50
50
100L
28
60
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
28
38
38
42
42
48
48
55
60
60
65
75
75
80
60
80
80
110
110
110
110
110
140
140
140
140
140
170
315M
80
170
355S
355M
100
100
210
210
Potenza
(kW)
Coppia
(Nm)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
250
315
0.4
0.57
0.76
1.15
1.60
2.5
3.50
4.50
7.00
10.00
14.00
19.00
25.50
35.00
48.00
70.00
95.50
118.00
140.00
191.00
235.50
286.50
350.00
477.50
573.00
700.00
840.50
1020.00
1595.00
2005.00
Potenza
a 1800 rpm
Motore
Taglia
giunto
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
10
10
10
10
20
20
20
20
20
40
48
48
48
48
48
60
60
Taglia
Albero
dia.
(inch)
Albero
lunghezza
(inch)
Potenza
(hp)
Coppia
(lbs-ft)
143T
0.875
2.250
145T
0.875
2.250
182T
184T
213T
215T
254T
256T
284T
286T
324T
326T
364T
365T
405T
444T
445T
447T
447T
449T
1.125
1.125
1.375
1.375
1.625
1.625
1.875
1.875
2.125
2.125
2.375
2.375
2.875
3.375
3.375
3.375
3.375
3.375
2.750
2.750
3.375
3.375
4.000
4.000
4.625
4.625
5.250
5.250
5.875
5.875
7.250
8.500
8.500
8.500
8.500
8.500
1
1.5
2
3
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
2.92
4.38
5.84
8.75
14.59
21.88
29.18
43.77
58.36
72.95
87.54
116.71
145.89
175.07
218.84
291.78
364.73
437.68
583.57
729.46
875.35
Taglia
giunto
02
02
02
02
02
10
10
10
10
20
20
20
20
40
40
48
60
60
60
60
60
Tab. 2-2A Selezione in funzione del foro massimo del giunto, assumendo valore 1 per tutti i fattori di sicurezza (Sm, St, Sz, SAtex). Per applicazioni dove
tali fattori sono diversi da 1, i giunti devono essere opportunamente selezionati secondo la procedura di pagina 4.
Giunti elastici - 1506
3
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 5
SELEZIONE
3) ottenuto il massimo valore di coppia possibile durante il
lavoro Tmax, verificare che la massima coppia di esercizio
incrementata del fattore di temperatura sia inferiore alla
coppia massima caratteristica del giunto selezionato TKmax:
I giunti devono essere selezionati in maniera tale che le
condizioni operative non superino il massimo carico sopportato
dal giunto stesso. Per motori non generanti coppie cicliche la
selezione del giunto può essere eseguita usando la coppia
motrice ed il corrispondente fattore di servizio. Quando la
macchina motrice genera carichi ciclici (p.e. motori a
combustione interna), la selezione del giunto deve essere
verificata mediante l’analisi torsionale dell’intero sistema.
La procedura di selezione è la seguente:
TKmax >= Tmax x St
Esempio di calcolo
1) Dati applicativi
Un giunto torsionalmente flessibile tipo BM è installato tra un
motore elettrico a una pompa rotativa a ingranaggi
Potenza del motore elettrico:
P = 160 kW
Velocità di rotazione:
n = 1490 rpm
2) Calcolo della coppia torcente TAN
La coppia motrice TAN del motore è:
1) Usando potenza e velocità di rotazione, calcolare la coppia
del motore:
TAN = 9550 x P / n
dove:
P = Potenza del motore (kW) – n = velocità di rotazione del
motore (rpm)
TAN = coppia nominale del motore (Nm)
TAN = 9550 x 160 / 1490 = 1025 Nm
3) Verifica della coppia nominale TKN
Dalla Tab. 6 il fattore di servizio corrispondente alla
classificazione del carico della macchina condotta è Sm = 1.5.
Essendo la motrice un motore elettrico, è necessario usare la
tavola di conversione Tab. 4
Dalla Tab. 3 per una temperature ambiente di 40°C, il fattore di
temperature è: St = 1.1
Dalla Tab. 5 per una frequenza di avviamento oraria di 60, il
fattore di avviamento è: St = 1.1
La coppia nominale TKN della macchina motrice è:
2) Una volta calcolata la coppia motrice TAN, determinare il
fattore di servizio e verificare che il prodotto della coppia
motrice per i fattori di sicurezza selezionati sia minore della
coppia caratteristica del giunto scelto TKN:
TKN >= TAN x Sm x St x Sz x SAtex
dove:
TKN = coppia caratteristica del giunto selezionato (Nm) (da Tab. 1)
Sm = fattore di servizio da Tab. 4 e Tab. 6
St = fattore di temperatura da Tab. 3
Sz = fattore di avviamento da Tab. 5
SATEX = 1,2 in caso di utilizzo in ambienti potenzialmente
esplosivi secondo la direttiva ATEX 94/9/ EC
SATEX = 1 in ambienti non potenzialmenti esplosivi
TKN >= 1025 Nm x 1.5 x 1.1 x 1.1 = 1861 Nm
4) Selezione del giunto
Dalla Tab. 1, con un valore di coppia TKN >= 1861 Nm la
selezione del giunto è BM 50.
Le classificazioni dei carichi e dei fattori di servizio di Tab. 6
sono riferite a turbine e motori idraulici o elettrici come motrici.
Se il motore è mono o multi cilindro, il fattore di servizio di Tab. 6
deve essere sostituito con il suo valore corrispondente da Tab. 4
5) Come passaggio finale, controllare la compatibilità tra diametro albero accoppiato e massimo diametro di foro praticabile del
giunto selezionato.
Tab. 3 - Fattore di temperatura
Temperatura
ambiente
Tab. 4 - Tabella di conversione per motori mono
o multi cilindro
-40 °C
+30 °C
+40 °C
+60 °C
+80 °C
>+80 °C
-40° F
+86° F
+104°F
+140 °F
+176 °F
>+176 °F
1.0
1.1
1.4
1.8
a
richiesta
St
Tab. 5 - Fattore di avviamento
Frequenza
iniziale per ora
30
60
120
240
>240
Sz
1.0
1.1
1.2
1.3
a
richiesta
Giunti elastici - 1506
4
Turbine a vapore
o a gas, motori
idraulici o elettrici
(da Tab. 6)
Motori
mono-cilindro
Motori
multi-cilindro
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 6
CLASSIFICAZIONE DI CARICO E FATTORE DI SERVIZIO
Tab. 6 - Fattore di servizio per turbine a vapore, motori elettrici o idraulici, come macchina motrice
Agitatori
Liquido puro
Liquido e solido
1.00
1.25
Ventilatori
Centrifughi
Lobi
Vani
1.00
1.50
1.25
Smorzatori auto
2.50
Auto traino - lavoro intermittente
1.50
Industria chimica
Agitatori
Centrifughe (pesanti)
Centrifughe (pesi leggeri)
Tamburi di raffreddamento
Tamburi di essiccazione
Miscelatori
1.75
1.75
1.25
1.75
1.75
1.75
Compressori
Centrifughi
Lobi
Alternativo - multi cilindro
1.25
1.50
2.00
Trasportatore - Carico uniforme
Nastro
Tazze
Catena
Vite
1.00
1.25
1.25
1.25
Trasportatore - Carico non uniforme
Nastro
1.25
Tazze
1.50
Catena
1.50
Alternativo
2.50
Vite
1.50
A tavola
2.00
Gru e montacarichi
Paranchi principali
Carrello
Ponte
Inclinati
2.00
1.75
1.75
1.50
Frantumatori - Smerigliatrici
2.75
Draghe
Trasportatori
A cavo di bobina
Teste di taglio
Argani di movimentazione
Pompe
Impilatori
Ingranaggi di rotazione
1.50
1.75
2.25
1.75
1.75
1.75
2.00
Sollevatori
Tazze
Trasporto
Scaricatori
1.75
2.00
1.50
Ventilatori
Centrifughi
Torri di raffreddamento
Ventilazione forzata
Ventilazione indotta con o senza
controllo smorzatore
Giunti elastici - 1506
1.00
2.00
1.50
2.00
Alimentatori
Nastro
Alternativi
Vite
1.25
2.50
1.25
Industria alimentare
Affettatrice
Riempitrice
Forno cereali
Miscelatore pasta
Macinatori carne
Imbottigliatori, macchine
riempimento taniche
1.75
1.00
1.25
1.75
1.75
1.00
Generatori - Trasformatori
Trasformatori di frequenza
Generatori
Saldatrici
2.00
2.00
2.00
Lavanderia
Lavatrici industriali
2.00
Industria del legname
Tipo a tamburo
Rulli
Traina ceppi
Rulli senza cuscinetti
Trasportatori a tavola
Tavola di smistamento
Alimentatori per potatori
Macchine utensili
Rulli di flessione
Pressa meccanica a ingranaggi
Macchine filettatrici
Altri utensili
Unità principale
Unità ausiliarie
Mulini per metalli
Cesoie per billette
Trasferitori a catena
Mulini rotanti a freddo
Impianti di colata continua
Macchinari
per movimentazione lingotti
Spintore per lingotti
Manipolatori
Comando
per posizionamento rulli
Raddrizzatore rulli
Laminatoi
Cesoie da taglio
Macchine per saldare tubi
Macchine avvolgitrici
Trafilatrici
2.00
2.00
2.00
2.00
1.50
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50
1.50
1.25
2.25
1.50
2.25
2.00
2.25
2.25
2.25
2.00
2.00
2.25
2.00
2.25
2.00
2.25
Mulini per carta
Scortecciatore
Scortecciatore a tamburo
Battitori e spappolatori
Bleacher
Calandre
Posatrici
Tagliatrici e placcatrici
Monoblocchi
Essiccatori
Tenditore feltro
Battitore feltro
Traina ceppi
Rulli per aspirazione
Lavatrici e addensanti
Presse
Bobinatrici
2.00
2.25
1.75
1.00
2.00
1.75
2.00
1.75
1.75
1.25
2.00
2.00
1.75
1.50
2.00
1.50
Presse per stampaggio
1.50
Pullers - Tiratori
2.00
Pompe
Centrifughe
Alternative
Rotative -ingranaggi, lobi, vani
1.00
2.00
1.50
Industria della gomma
Calandre per gomma
Miscelatori
Mulini per gomma
Laminatoi
Macchine per pneumatici
Presse per pneumatici
Filtri
2.00
2.50
2.25
2.00
2.50
1.00
2.00
Gabbie e filtri
Lavaggi a secco
Rotanti - pietre o ghiaia
Consumo d’acqua da viaggio
1.00
1.50
1.25
Attrezzatura
per smaltimento rifiuti
1.25
Macchine per lavorazione
pietre e argilla
Mulini a palle
Mulini polverizzatori
Mulini frantumatori
Presse per mattoni
Mulini a martelli
Forni rotanti
2.25
2.25
2.25
2.25
2.00
2.00
Industria tessile
Dosatori
Telai
Stampatrici
Coloratrici
1.50
1.50
1.50
1.50
Miscelatori
Betoniere
A tamburo
1.75
1.50
Industria del trattamento delle acque
Areatori
1.00
Pompe a viti
1.50
Industria dell petrolio
Refrigeratori
Stazioni pompaggio di petrolio
Attrezzatura per perforazioni
1.25
2.00
2.00
Macchine per la lavorazione del legno
Scortecciatrici
2.00
Piallatrici
1.50
Cippatori
2.75
5
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 7
B3M-B3MB-B3MBP
B3M
B3MB
(con fascia freno)
B3MBP
(con disco freno)
Tab. 7
Taglia
Dimensioni
D
mm
(inch)
Min
-
G
L
L1
A
B
B1
C
E
F
H
K
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
(inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch)
Max • Min Max •
••
Fascia
freno
mm
X
Y
X1
200
250
250
315
250
315
250
80
185 100 110 193
75
35
70
110
23
52
3
42
315
(2.938) (1.375) (2.75) (4.344) (3.156) (7.281) (3.938) (4.344) (7.594) (0.906) (2.063) (0.118) (1.656)
400
80
35
80
110 110 200 110 125 223
28
61
3
28
315
(3.156) (1.375) (3.156) (4.344) (4.344) (7.875) (4.344) (4.906) (8.781) (1.094) (2.406) (0.118) (1.094) 400
95
40
90
110 110 240 130 140 224
28
65
4
28
400
(3.75) (1.563) (3.531) (4.344) (4.344) (9.438) (5.125) (5.5) (8.813) (1.094) (2.563) (0.156) (1.094) 500
75
95
95
118
95
118
95
118
150
118
150
150
190
5
-15
-8
-40
-40
-90
60
42
110
45
110 170 140 290 150 170 314
28
65
4
88
400
(1.65) (4.344) (1.75) (4.344) (6.688) (5.5) (11.406) (5.906) (6.688) (12.375) (1.094) (2.563) (0.156) (3.469) 500
150
190
-50
70
55
120
55
120 170 140 315 160 185 315
38
81
5
62
500
(2.17) (4.719) (2.156) (4.719) (6.688) (5.5) (12.406) (6.313) (7.281) (12.406) (1.5) (3.188) (0.203) (2.438)
190
-20
80
65
135
65
130 210 210 354 178 200 425
38
100
5
90
500
(2.56) (5.313) (2.563) (5.125) (8.281) (8.281) (13.938) (7) (7.875) (16.719) (1.5) (3.938) (0.203) (3.531) 630
190
236
58
30
150
75
140 210 210 395 205 220 426
51
122
6
56
(5.906) (2.938) (5.5) (8.281) (8.281) (15.563) (8.063) (8.656) (16.781) (2) (4.813) (0.234) (2.219)
180
85
155 210 210 460 250 260 426
56
122
6
51
(7.094) (3.35) (6.094) (8.281) (8.281) (18.125) (9.844) (10.25) (16.781) (2.219) (4.813) (0.234) (2)
236
265
236
265
20
43
45
48
53
55
90
95
-
75
(2.95)
85
(3.35)
48
(1.875)
50
(1.969)
60
(2.375)
-
80
132
55
110
64
85
192
17
42
2
64
(2.156) (4.344) (3.156) (5.188) (2.531) (3.344) (7.563) (0.656) (1.656) (0.079) (2.531)
80
150
60
110
70
90
193
17
43
3
59
(2.375) (4.344) (3.156) (5.906) (2.75) (3.531) (7.594) (0.656) (1.688) (0.118) (2.313)
80
175
65
110
80
100 193
20
42
3
60
(2.563) (4.344) (3.156) (6.875) (3.156) (3.938) (7.594) (0.781) (1.656) (0.118) (2.375)
Z
630
710
630
710
Disco
freno
mm
Z1
Y1
Su
richiesta
Elemento
elastico
Tipo
Nr.
-
C
12
7
S
12
7
S
16
-2
N
12
20
E
12
15
P
12
45
P
16
29
R
80
Peso ENTRATA USCITA
PD2
PD2
••• •••
kg
(kgm2) (kgm2)
(lbs)
8
(17.64)
9.5
(20.95)
14
(30.86)
0.022
0.023
0.028
0.029
0.074
0.076
0.116
0.114
0.163
0.184
0.290
0.360
59
(130)
0.833
0.856
16
79
(174.2)
1.400
1.430
T
16
120.1
(264.8)
2.589
2.540
4.711
4.450
8.392
8.020
400
450
400
450
30
30
30
30
400
450
30
30
400
450
560
630
560
630
710
630
710
710
795
1000
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
8
1000
30
58
I
12
20
1000
30
58
I
16
17.2
(37.91)
24
(52.91)
34
(74.96)
157
(346.1)
232
(524.7)
•
Foro massimo e cpc ISO 773 - DIN 6885/1 mm
(Foro massimo e cpc USAS B17.1 inch)
•• Tolleranza H: +1/-0.5 mm (+0.04/-0.02 inch)
••• PD2 (1Kgm2) = Wk2 (7.233 lbs-ft2)
Giunti elastici - 1506
Dimensioni non impegnative
6
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 8
BM-BMB-BMBP
BM
BMB
(con fascia freno)
BMBP
(con disco freno)
Taglia
Tab. 8
Dimensioni
D
L
G
L1
A
B
B1
C
E
F
H
Fascia
freno
mm
Z
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
(inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch)
•• X Y
Min Max • Min Max •
19
19
35
35
62
35
35
72
8
25
2
- (0.75) - (0.75) (1.375) (1.375) (2.438) (1.375) (1.375) (2.844) (0.313) (0.969) (0.079)
Su
28
25
40
40
73
45
45
82
9
27
2
- (1.094) - (0.969) (1.563) (1.563) (2.875) (1.781) (1.781) (3.219) (0.344) (1.063) (0.079) richiesta
Su
32
32
50
50
86
55
55
102
11
30
2
- (1.25) - (1.25) (1.969) (1.969) (3.375) (2.156) (2.156) (4.031) (0.438) (1.188) (0.079) richiesta
42
42
60
60
110
70
70
122
11
33
2
160
60
- (1.656) - (1.656) (2.375) (2.375) (4.344) (2.75) (2.75) (4.813) (0.438) (1.313) (0.079) 200
75
60
55
110
80
132
90
85
192
14
42
2
200
75
- (2.375) - (2.156) (4.344) (3.156) (5.188) (3.531) (3.344) (7.563) (0.551) (1.656) (0.079) 250
95
80
80
110 110 170 120 120 223
25
45
3
250
95
- (3.156) - (3.156) (4.344) (4.344) (6.688) (4.719) (4.719) (9.969) (0.969) (1.781) (0.118) 315 118
70
65
40
110
80
175 110 100 193
17
42
3
250
95
(1.563) (2.75) - (2.563) (4.344) (3.156) (6.875) (4.344) (3.938) (7.594) (0.656) (1.656) (0.118) 315 118
250
95
80
35
70
40
110
80
185 120 110 193
22
52
3
315 118
(1.563) (3.156) - (2.75) (4.344) (3.156) (7.281) (4.719) (4.344) (7.594) (0.875) (2.063) (0.118)
400 150
90
35
90
35
140 110 250 140 135 253
30
65
3
315 118
(1.781) (3.531) - (3.531) (5.51) (4.344) (9.844) (5.5) (5.313) (9.96) (1.188) (2.563) (0.118) 400 150
90
40
90
45
140 110 240 150 140 254
27
65
4
400 150
(3.531) (5.5) (4.344) (9.438) (5.906) (5.5) (10) (1.063) (2.563) (0.118) 500 190
(1.781) (3.531)
-15
5
-15
15
-8
15
-8
-40
-40
-90
60
110
45
110 170 140 290 170 170 314
65
27
65
4
400
(2.563) (4.344) - (4.344) (6.688) (5.5) (11.406) (6.688) (6.688) (12.375) (1.063) (2.563) (0.156) 500
150
190
-50
70
120
55
120 170 140 315 185 185 315
75
33
81
5
500
(2.938) (4.719) - (4.719) (6.688) (5.5) (12.406) (7.281) (7.281) (12.406) (1.313) (3.188) (0.203)
190
-20
80
130
65
130 210 210 354 200 200 425
85
36
100
5
500
(3.344) (5.125) - (5.125) (8.281) (8.281) (13.938) (7.875) (7.875) (16.719) (1.406) (3.938) (0.203) 630
190
236
58
82
90
140
85
(3.344) (5.5)
236
265
60
-
01
02
05
10
20
40
45
48
50
55
75
-
140 210 210 395 220 220 426
51
122
6
630
(5.5) (8.281) (8.281) (15.563) (8.656) (8.656) (16.781) (2) (4.813) (0.204) 710
Disco
freno
mm
X1
Z1
Y1
-
Elemento
elastico
Tipo
Nr.
-
A
8
Peso
kg
(lbs)
0.8
(1.76)
1.4
(3.86)
2.3
(5.07)
4.3
(9.5)
10.1
(22.26)
22
(48.5)
17
(37.5)
ENTRATA
PD2
USCITA
PD2
(kgm2)
(kgm2)
0.007
0.007
0.011
0.004
0.023
0.027
0.081
0.009
0.021
0.023
0.082
0.064
0.079
0.076
0.117
0.114
0.182
0.470
0.290
0.360
•••
•••
-
Su
richiesta
-
A
8
-
Su
richiesta
-
B
8
Su
richiesta
-
B
12
Su
richiesta
-
C
12
35
C
16
7
S
16
-2
N
12
15
D
16
15
P
12
45
P
16
60
(132.2)
0.790
0.856
29
R
16
80
(176.2)
1.310
1.430
80
T
16
108
(238.1)
2.480
2.540
58
I
12
171
(377)
4.777
4.777
395
450
400
450
30
30
30
30
400
450
30
30
400
450
560
630
560
630
710
630
710
710
795
1000
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
1000
30
19
(41.9)
34
(74.9)
38
(83.8)
•
Foro massimo e cpc ISO 773 - DIN 6885/1 mm
(Foro massimo e cpc USAS B17.1 inch)
•• Tolleranza H: +1/-0.5 mm (+0.04/-0.02 inch)
••• PD2 (1kgm2) = Wk2 (7.233 lbs-ft2)
Giunti elastici - 1506
Dimensioni non impegnative
7
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 9
BMS
Taglia
Tab. 9
20
43
45
48
53
55
Dimensioni
D
mm
(inch)
Min
-
G
mm
(inch)
Max •
48
(1.875)
50
(1.969)
60
(2.375)
75
(2.938)
80
(3.156)
95
(3.75)
mm
(inch)
Min
35
35
40
-
L
L1
A
A1
B
B1
C
E
H
K
M
M1
N
mm
(inch)
Max •
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
(inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch)
45
(1.781)
48
(1.875)
65
(2.563)
70
(2.75)
80
(3.156)
90
(3.531)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
••
80
(3.156)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
140
(5.5)
132
(5.188)
150
(5.906)
175
(6.875)
185
(7.281)
200
(7.875)
240
(9.438)
110
(4.344)
120
(4.719)
145
(5.719)
155
(6.094)
170
(6.688)
200
(7.875)
64
(2.531)
70
(2.75)
80
(3.156)
100
(3.938)
110
(4.344)
130
(5.125)
75
(2.938)
82
(3.219)
100
(3.938)
110
(4.344)
125
(4.906)
140
(5.5)
331
(13.031)
361
(14.219)
361
(14.219)
401
(15.781)
421
(16.563)
451
(17.75)
17
(0.656)
17
(0.656)
20
(0.781)
23
(0.906)
28
(1.094)
28
(1.094)
3
(0.118)
4
(0.156)
4
(0.156)
4
(0.156)
4
(0.156)
5
(0.203)
64
(2.531)
59
(2.313)
60
(2.375)
42
(1.656)
28
(1.094)
28
(1.094)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
110
(4.344)
78
140
(3.063) (5.5)
107
140
(4.219) (5.5)
107
140
(4.219) (5.5)
107
180
(4.219) (7.094)
107
200
(4.219) (7.875)
137
200
(5.406) (7.875)
Elemento
elastico
Tipo
Nr.
C
12
S
12
S
16
N
12
E
12
P
12
Peso ENTRATA USCITA
PD2
PD2
••• •••
kg
(lbs) (kgm2) (kgm2)
16
(35)
22
(48.5)
27.5
(60.6)
32
(70.5)
41
(90.4)
56
(123.5)
0.022
0.057
0.028
0.103
0.074
0.208
0.116
0.290
0.163
0.421
0.290
1.053
•
Foro massimo e cpc ISO 773 - DIN 6885/1 mm
(Foro massimo e cpc USAS B17.1 inch)
•• Tolleranza H: +1/-0.5 mm (+0.04/-0.02 inch)
••• PD2 (1kgm2) = Wk2 (7.233 lbs-ft2)
Dimensioni non impegnative
Giunti elastici - 1506
8
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 10
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
La serie dei giunti flessibili BM può sostenere disallineamenti radiali, assiali e angolari secondo la Tab. 10. Tali valori sono da
considerarsi approssimativi in quanto la capacità di compensazione del giunto dipende dal carico applicato e dalla velocità di rotazione.
Si raccomanda comunque di ottenere il miglior allineamento possibile durante l’installazione.
H1
Y
H2
Tab. 10
Disallineamento massimo alberi (sino a 1800 rpm)
Dim.
Y
B3M/BM
*Hnominal
BMS
H1-H2
01
02
05
10
20
40
43
45
48
mm
0.20
0.20
0.20
0.30
0.35
0.40
0.35
0.35
0.35
(inch) (0.008) (0.008) (0.008) (0.012) (0.014) (0.016) (0.014) (0.014) (0.014)
50
0.50
(0.02)
53
55
60
0.35
0.41
0.45
(0.014) (0.016) (0.018)
70
0.50
(0.02)
80
90
95
0.60
0.80
1.00
(0.024) (0.031) (0.039)
mm
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
(inch) (0.079) (0.079) (0.079) (0.079) (0.079) (0.118) (0.118) (0.118) (0.118) (0.118) (0.118) (0.156) (0.156) (0.203) (0.203) (0.234) (0.234)
mm
(inch)
-
-
-
-
3
(0.118)
-
4
4
4
(0.156) (0.156) (0.156)
-
mm
1.10
1.30
1.50
1.70
1.90
2.20
1.90
2.30
1.90
2.50
(inch) (0.043) (0.051) (0.059) (0.067) (0.075) (0.086) (0.075) (0.090) (0.075) (0.098)
4
5
(0.156) (0.203)
2.00
(0.08)
2.40
(0.094)
2.00
(0.08)
-
-
-
-
1.80
1.50
1.40
1.40
(0.071) (0.059) (0.055) (0.055)
• H nominale tolleranza: + 1/-0.5 mm
MANUTENZIONE
Sostituire i gommini quando lo spessore totale è inferiore del
90% della sua dimensione nominale (V. Tab.14).
ATTENZIONE: i gommini non devono mai entrare in contatto con
carburanti, solventi o altri componenti chimici.
Per velocità di rotazione maggiori di 1800 rpm si raccomanda
di ridurre del 50% il massimo disallineamento.
La velocità di rotazione non può superare i valori massimi
indicati in Tab. 1 a pag.3.
EQUILIBRATURA
Tutti i giunti sono equilibrati secondo normativa ISO 1940 G16
@ 1500 rpm.
Un grado di equilibratura G6,3 è raccomandato per applicazioni
dove la velocità operativa è superiore ai 2800 rpm. Si prega
quindi di chiedere se è necessaria.
Per tali applicazioni è inoltre consigliabile eseguire l'equilibratura
dopo la lavorazione di fori e cave linguette. In quel caso, se non
diversamente specificato, l’equilibratura dei mozzi lavorati sarà
eseguita mediante l’installazione di mezze chiavette.
Giunti elastici - 1506
SICUREZZA
I giunti devono essere adeguatamente protetti da dispositivi di
sicurezza come carter di protezione. L’installatore e l’utilizzatore
sono responsabili di assicurare una adeguata protezione delle
parti rotanti e di soddisfare le norme standard richieste dal
Paese dove il gruppo sarà installato.
9
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 11
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
BM
B3M
(BMB / BMBP)
(B3MB / B3MBP)
13
15 16
1
BMS
8
5
7
5
15 16
3
6
3
8a
8
8a
8
2
2
8a
8
17
17
9 10
14
4
Materiale
Pos.
4
14
9 10
11 12
4
Tab. 11
Pos.
Descrizione
• 1
• 2
3
•• 4
MOZZO MASCHIO
FEMMINA
MOZZO
GOMMINO
Ghisa EN-GJL-250
Ghisa EN-GJL-250
Ghisa sferoidale EN-GJS-400 o Acciaio Fe 510
Mescola speciale 70°Sh(A) ±5
[-40°C (-40°F); +120°C (+248°F)]
MASCHIO
Ghisa EN-GJL-250
FLANGIA
Ghisa EN-GJL-250 o Acciaio Fe 510
DISTANZIALE
Ghisa EN-GJL-250
VITE GRANO (metrica) Acciaio 12.9
• 5
• 6
• 7
8-8a
Descrizione
9
10
11
12
• 13
• 14
15
16
17
Materiale
VITE (metrica)
RONDELLA
VITE (metrica)
RONDELLA
FASCIA FRENO
DISCO FRENO
VITE (metrica)
RONDELLA
SPINA
Acciaio 12.9
Acciaio SS 2343
Acciaio 12.9
Acciaio SS 2343
Ghisa EN-GJL-250 o Acciaio Fe 510
Ghisa EN-GJL-250 o Acciaio Fe 510
Acciaio 8.8
Acciaio SS 2343
Acciaio C72 (elastica) o
Acciaio temp. HRC 60±2 (parallela)
• Su richiesta ghisa sferoidale speciale EN-GJS-350-22 LT per basse temperature -40°C (-40°F)
•• Su richiesta gommini speciali a 60°Sh(A) 80°Sh (A) e per ambienti aggressivi
Tab. 12 - Coppia di serraggio viti
Dim.
01
Pos.
9
11
8-8a
02
05
10
20
40
43
45
48
VITI
50
Nm
53
VITI
55
Nm
VITI
60
Nm
VITI
70
VITI
Nm
VITI
Nm
VITI
Nm
VITI
Nm
VITI
Nm
VITI
Nm
VITI
Nm
VITI
Nm
VITI
Nm
-
-
-
-
-
-
-
M6
18
-
-
M6
18
M8
42 M10 85
-
-
M12 143 M14 228 M10 85 M12 143 M14 228 M24 1170 M24 1170
-
-
-
-
-
-
-
-
M8
42
-
-
M10 85 M10 85 M10 85
-
-
M10 85 M12 143
-
VITI
-
Nm
-
VITI
95
-
-
Nm
90
VITI
-
Nm
80
-
Nm
-
VITI
-
-
Nm
-
Per fori massimi le viti grano devono essere a 90° dalle cave per linguetta - per tipi e dimensioni vedere tabella TF5726
15
Coppie di serraggio secondo dimensioni e classe delle viti, rif. tab. N 1152
17
Per dimensioni spine elastiche o cilindriche contattare Transfluid
Tab. 13 - Tipo e quantità gommini
01
02
05
10
20
40
43
45
48
50
53
55
60
70
80
90
95
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
TIPO
Nr.
A
8
A
8
B
8
B
12
C
12
C
16
S
12
S
16
N
12
D
16
E
12
P
12
P
16
R
16
T
16
I
12
I
16
a
c
b
Dimensioni
Tab. 14 - Dimensioni
Tipo
A
B
C
D
E
I
N
P
R
S
T
a
mm
6.7
7
10.9
16
19.6
35
14.7 19.7 20.5 11.8 23.9
(inch) (0.25) (0.281) (0.438) (0.625) (0.781) (1.375) (0.594) (0.781) (0.813) (0.469) (0.938)
b
mm
10
13.5
17
22
30
68
29
40
40
19,5
49
(inch) (0.406) (0.531) (0.656) (0.875) (1.188) (2.688) (1.156) (1.563) (1.563) (0.781) (1.938)
c
mm 14.5 18.25 25
39
50
98
39
49
64
30
74
(inch) (0.563) (0.719) (0.969) (1.531) (1.969) (3.844) (1.531) (1.938) (2.531) (1.188) (2.906)
Dimensioni non impegnative
Giunti elastici - 1506
10
250 I 1403_Layout 1 23/06/15 13:24 Pagina 12
ALTRI PRODOTTI TRANSFLUID
GIUNTO IDRODINAMICO
Serie K
GIUNTO IDRODINAMICO
Serie KX
Riempimento costante
fino a 2500 kW
Riempimento costante
fino a 1000 kW
FRENI A DISCO E A TAMBURO
Serie TFDS-NBG
FRIZIONE PNEUMATICA
Serie TP
fino a 19000 Nm
fino a 11500 Nm
AUSTRALIA
CINA
FRANCIA
GERMANIA
RUSSIA
U.S.A.
TRANSFLUID AUSTRALIA PTY LTD
Smithfield NSW 2164
Tel. +61 297572655
Fax +61 297560181
[email protected]
TRANSFLUID BEIJING TRADE CO. LTD
101300 Beijing
Tel. +86 10 60442301-2
Fax +86 10 60442305
[email protected]
TRANSFLUID FRANCE s.a.r.l.
38110 Rochetoirin
Tel. +33 9 75635310
Fax +33 4 26007959
[email protected]
TRANSFLUID GERMANY GmbH
48529 Nordhorn
Tel. +49 5921 7288808
Fax +49 5921 7288809
[email protected]
TRANSFLUID OOO
143100 Moscow
Tel. +7 495 7782042
Cel. +7 926 8167357
[email protected]
TRANSFLUID LLC
Auburn, GA 30011
Tel. +1 770 822 1777
Fax +1 770 822 1774
[email protected]
Global web site: www.transfluid.eu • E-commerce web site: www.buy-transfluid.com
TRANSFLUID s.r.l. • Via Guido Rossa, 4 • 21013 Gallarate (VA) Italy • Ph. +39 0331 28421 • Fax +39 0331 2842911 • [email protected]
1506 - 250 I