ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI
DAI RUMORI DI CALPESTIO
œ“iÊ }ˆDÊ >VVi˜˜>ÌœÊ ˜i½ˆ˜ÌÀœ`Õ∜˜i]Ê ˆÊ
ÀՓœÀˆÊ}i˜iÀ>̈Ê`>}ˆÊÕÀ̈Ê`ˆÀiÌ̈ÊÃՏ>ÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê
edile si propagano in tutto l’edificio con una
ÛiœVˆÌDÊiÃÌÀi“>“i˜ÌiÊiiÛ>Ì>°Ê
SISTEMI PER ISOLARE IL RUMORE
DA CALPESTIO
UÊ ,ˆ`ÕÀÀiÊ ½i˜iÀ}ˆ>Ê `½ÕÀÌœÊ >Ê “œ“i˜ÌœÊ
`i½ˆ“«>ÌÌœÊ ˆ˜ÌiÀ«œ˜i˜`œÊ ÌÀ>Ê VœÀ«œÊ Vœ˜Ì՘`i˜ÌiÊiÊ܏>ˆœÊ՘ʫ>ۈ“i˜ÌœÊÀiȏˆi˜Ìi°Ê
iÊ “œµÕiÌÌi]Ê Ì>˜ÌœÊ ÕÃ>ÌiÊ ˜i}ˆÊ >LiÀ}…ˆ]Ê
œvvÀœ˜œÊ ՘½œÌ̈“>Ê Àˆ`Õ∜˜iÊ `iÊ ÀՓœÀiÊ
`½ÕÀÌœÊ Õ˜ˆÌ>Ê >`Ê Õ˜Ê iiÛ>ÌœÊ >ÃÜÀLˆ“i˜ÌœÊ
>VÕÃ̈Vœ°
RUMORI DI CALPESTIO
SOLUZIONE: MOQUETTE
RUMORI DI CALPESTIO
SOLUZIONE: CONTROSOFFITTO
Solaio
6i˜}œ˜œÊˆ`i˜ÌˆvˆV>̈ÊVœ˜Ê>Ê`i˜œ“ˆ˜>∜˜iÊ`ˆÊ
ºÀՓœÀˆÊ`ˆÊV>«iÃ̈œ»Ê«iÀV…jÊmʏ>Ê̈«œœ}ˆ>Ê`ˆÊ
ÀՓœÀiÊV…iÊÈÊÀˆ«iÌiÊVœ˜Ê“>}}ˆœÀÊvÀiµÕi˜â>ÊiÊ
ˆ˜ÌiÀiÃÃ>Ê`ˆÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÊˆÊ܏>ˆÊ`i½i`ˆvˆVˆœ°Ê
Se un solaio è in genere una struttura suffiVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ«iÃ>˜ÌiÊ`>ʜvvÀˆÀiÊ՘>Ê«ÀœÌi∜˜iÊÜ``ˆÃv>Vi˜ÌiÊ`>ÊÀՓœÀiÊ>iÀiœ]ʏiÊÃÌÀÕÌÌÕre più usate nell’edilizia nazionale offrono un
potere fonoisolante RwÊV…iÊÛ>Ê`>Ê{Ç]xÊ>ÊxÎ]xÊ
`Ê­Ûi`ˆÊV>“«>}˜>Ê`ˆÊ“ˆÃÕÀiÊ«Àœ“œÃÃ>Ê`>Ê
®]Ê>ÌÀiÌÌ>˜ÌœÊ˜œ˜ÊÈʫբʜÌÌi˜iÀiʵÕ>˜`œÊ}ˆÊÃÌiÃÈÊܘœÊ܏iVˆÌ>̈Ê`>ÊÀՓœÀˆÊ`½ÕÀ̜°Ê
+ÕiÃ̈ʈ˜v>Ì̈ʓiÌ̜˜œÊˆ˜Ê}ˆœVœÊµÕœÌiÊ`½i˜iÀ}ˆ>ʓœÌœÊ«ˆÙÊiiÛ>ÌiÊ`iÊÀՓœÀiÊ>iÀiœÊi]Ê܏iVˆÌ>˜`œÊ`ˆÀiÌÌ>“i˜Ìiʏ>ÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>]ʏ>Êv>˜˜œÊ
ۈLÀ>ÀiÊiÊÌÀ>ÓiÌÌiÀiÊ՘ÊÀՓœÀiÊ«ˆÙÊiiÛ>̜°
>Ê«ÀœÛ>ʘœÀ“>ˆââ>Ì>Ê`ˆÊV>«iÃ̈œ]ʘœÀ“>“i˜ÌiʈÊ܏>ˆÊÜ«À>VˆÌ>̈ÊÌÀ>ÓiÌ̜˜œÊ>½>“Lˆi˜ÌiÊVœ˜vˆ˜>˜ÌiʏˆÛiˆÊ`ˆÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊ
LnwÊ `i½œÀ`ˆ˜iÊ `ˆÊ ÇäenäÊ `°Ê Փi˜Ì>ÀiÊ ˆÊ
«iÜÊ`iÊ܏>ˆœÊ«iÀÊÀˆ`ÕÀÀiʈÊ`ˆÃÌÕÀLœ]ÊVœ“iÊÈÊ
v>Ê«iÀʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`iˆÊÀՓœÀˆÊ>iÀiˆ]ÊmÊ՘>Êۈ>Ê
ˆ“«À>̈V>Lˆiʘi½>“LˆÌœÊ`iˆÊÀՓœÀˆÊ`½ÕÀ̜]ÊiÊ
iÊ܏iÊ܏Õ∜˜ˆÊ«œÃÈLˆˆÊܘœ\
Uʜ`iÀ>ÀiÊ ˆÊ œV>iÊ º`ˆÃÌÕÀL>̜»Ê `>Ê ÀՓœre con un controsoffitto di adeguato peso
ÜëiÜÊVœ˜Ê}>˜VˆÊ>˜ÌˆÛˆLÀ>˜ÌˆÊiÊVœ˜ÌÀœ«>Àïʏi}}iÀiʈ˜Ê}iÃÜÊÀˆÛiÃ̜̈Êiʏ>˜>ʓˆ˜iÀ>iÊ œÊ ȘÌïV>°Ê Ê >Ê ÃœÕ∜˜iÊ ÀˆÃiÀÛ>Ì>Ê
>ÊV>ÜÊ`i½>“Lˆi˜ÌiÊ}ˆDÊ>LˆÌ>̜ʵÕ>˜`œÊ
˜œ˜Ê ܘœÊ «œÃÈLˆˆÊ >ÌÀiÊ Ìˆ«œœ}ˆiÊ `½ˆ˜ÌiÀÛi˜ÌœÊiʘœ˜ÊmÊ«ˆÙÊ«œÃÈLˆiʈ˜ÌiÀÛi˜ˆÀiÊÃՏÊ
«>ۈ“i˜ÌœÊ`iÊۈVˆ˜œ°Ê iˆÊ«Àˆ“ˆÊ`ÕiÊV>ÈÊÈÊ
LœVV>ʈÊÀՓœÀiÊ>>ÊÀ>`ˆVi]ʈ“«i`i˜`œ˜iÊ
>ÊÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ>>ÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê`i½i`ˆvˆVˆœ°Ê
i½ÕÌˆ“œÊ V>ÃœÊ ÃˆÊ ˆ˜ÌiÀۈi˜iÊ ÃœœÊ ÃÕ}ˆÊ
>“Lˆi˜ÌˆÊ `ˆÃÌÕÀL>ÌˆÊ iÊ iÊ ÛˆLÀ>∜˜ˆÊ ܘœÊ
ˆLiÀiÊ`ˆÊ«Àœ«>}>ÀÈʈ˜ÊÌÕÌÌ>ʏ>ÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>°
UʘÌiÀÀœ“«iÀiÊ >Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌDÊ `i>Ê ÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê
Vœ˜Ê՘ʓ>ÌiÀˆ>iʓœÀLˆ`œÊi`Êi>Ã̈VœÊV…iÊ
LœVV…ˆÊ>ÊۈLÀ>∜˜i°ÊʈÊV>ÜÊ`iÊº«>ۈ“i˜ÌœÊ }>i}}ˆ>˜Ìi»Ê ÃÕÊ “>ÌiÀˆ>ˆÊ i>Ã̈VˆÊ
Vœ“iÊ " "-/"*]Ê `œÛiÊ ÃˆÊ VœÃÌÀՈÃViÊ Õ˜Ê
“>ÃÃiÌÌœÊ ˆÃœ>ÌœÊ `>>Ê ÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê V…iÊ «Õ¢Ê
iÃÃiÀiÊ «>ۈ“i˜Ì>ÌœÊ Vœ˜Ê µÕ>Ãˆ>ÃˆÊ Ìˆ«œÊ `ˆÊ
“>ÌiÀˆ>iÊÃՏʵÕ>iÊÈʏœV>ˆââ>ÊiÊÈÊVœ˜Ìˆi˜iʈÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œ°
Solaio
RUMORI DI CALPESTIO
SOLUZIONE: PAVIMENTO GALLEGGIANTE
FONOSTOP
Solaio
ISOLAMENTO DEL RUMORE DI CALPESTIO
œ˜ÊˆÊ
" /,"-"//"ÊÈʈ܏>Ê܏>“i˜Ìiʏ>ÊÃÌ>˜â>Ê
controsoffittata
œ˜ÊˆÊ*6 /"Ê /ʘœ˜ÊÈÊÌÀ>ÓiÌÌiʏ>Ê
ۈLÀ>∜˜iÊiʈ܏>ÊÌÕÌ̜ʏ½i`ˆvˆVˆœ
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
11
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
LA MISURA DEL RUMORE DI
CALPESTIO DEL SOLAIO
Ê*
ÊäxÉ£ÓəÇʅ>ÊÃÌ>LˆˆÌœÊÈ>ʈʏˆÛiˆÊ“>ÃȓˆÊ>““iÃÈÊ`iÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊˆ˜Êv՘zione della destinazione d’uso degli edifici
È>ʈÊ“i̜`œÊ`i>ʓˆÃÕÀ>ÊV…iÊÛ>ÊiÃi}ՈÌ>ʈ˜Ê
œ«iÀ>°ÊÊÌiÃÌÊVœ˜ÃˆÃÌiʘiÊÀˆiÛ>ÀiʈÊˆÛiœÊ`iÊ
ÀՓœÀiÊV…iÊÈʫÀœ`ÕViʘiÊÛ>˜œÊÜÌ̜ÃÌ>˜ÌiÉ
>`ˆ>Vi˜ÌiʵÕ>˜`œÊÃՏÊ܏>ˆœÊˆ˜ÊiÃ>“iÊL>ÌÌiÊ
՘>ʓ>VV…ˆ˜>Ê>ʓ>ÀÌiˆÊ˜œÀ“>ˆââ>Ì>Ê­Ûi`ˆÊ
ÃV…i“>Ê `ˆÊ «ÀœÛ>Ê iÊ >««>ÀiVV…ˆ>ÌÕÀiÊ ˜iiÊ
ˆ““>}ˆ˜ˆÊÃi}Õi˜Ìˆ®°Ê>œÊÃV…i“>Ê`ˆÊ«ÀœÛ>ʘiÊ
Vœ˜Ãi}ÕiÊV…iÊpiù elevato è l’isolamento del
solaio più basso sarà il livello del rumore
misurato nella stanza sottostante.
MACCHINA DEL CALPESTIO
FONOMETRO RILEVATORE
L’n,w - COLLAUDO DELL’INDICE DEL LIVELLO DI
CALPESTIO NORMALIZZATO DEI SOLAI
macchina
a martelli
solaio
fonometro
½˜Ür{äÊ`
`œÛÀDÊiÃÃiÀiÊÀˆ`œÌ̜Ê`ˆÊ՘Êv>Ì̜ÀiÊ>“«ˆ>“i˜ÌiÊ
V>ÕÌi>̈ۜ°Ê
>ʏi}}iʵÕ>`ÀœÊ{{ÇəxÊ«ÀiÛi`iÊV…iʏiʓˆÃÕÀiʈ˜Êœ«iÀ>Ê`iLL>˜œÊiÃÃiÀiÊiÃi}ՈÌiÊ`>Ê՘Ê
ÌiV˜ˆVœÊ>VÕÃ̈VœÊÀi}ˆœ˜>iÊVœ“«iÌi˜ÌiʈÊVՈÊ
˜œ“ˆ˜>̈ۜÊÈ>ÊVœ“«ÀiÜʘi½>LœÊÀi}ˆœ˜>iÊ
«ÕLLˆV>̜Ê`>ʜ}˜ˆÊȘ}œ>ÊÀi}ˆœ˜i°
iÊ «ÀœÛiÊ iÃi}ՈÌiÊ `>Ê Õ˜Ê ÌiV˜ˆVœÊ ˜œ˜Ê ÀˆVœ˜œÃVˆÕ̜ʜÊ`>ÊvœÀ˜ˆÌœÀiÊ`iÊ“>ÌiÀˆ>iʈ܏>˜ÌiÊ«œÃܘœÊiÃÃiÀiʈ˜`ˆV>̈ÛiÊ«iÀÊ}Ո`>ÀiÊiÊ
VœÀÀi}}iÀiʏ>Ê«œÃ>Ê`i½ˆÃœ>˜ÌiʵÕ>˜`œÊÈÊmÊ
ˆ˜Êv>ÃiÊ`ˆÊVœÃÌÀÕ∜˜iʓ>ʘœ˜Ê…>˜˜œÊ>V՘>Ê
Û>i˜â>Ê i}>iÊ «iÀÊ ½>««ÀœÛ>∜˜iÊ `>Ê «>ÀÌiÊ
`iiÊÕ̜ÀˆÌDÊVœ“«iÌi˜Ìˆ°Ê>Ê«ÀœÛ>ʈ˜Ê}i˜iÀiÊ
mÊiÃi}ՈÌ>ʓˆÃÕÀ>˜`œÊˆÊˆÛiœÊ`iÊÀՓœÀiÊV>ÕÃ>̜Ê`>>ʓ>VV…ˆ˜>Ê>ʓ>ÀÌiˆÊ«œÃÌ>ÊÃՏÊ܏>ˆœÊ
ÜÛÀ>ÃÌ>˜ÌiʈÊÛ>˜œÊ`ˆÃÌÕÀL>̜ʓ>Ê«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊ
>˜V…iÊiÃi}ՈÌ>ʈ˜Ê՘ʏœV>iÊ`ˆÊ՘>Ê՘ˆÌDÊ>LˆÌ>̈Û>Ê `ˆÛiÀÃ>Ê «œÃÌ>Ê ÃՏœÊ ÃÌiÃÃœÊ «ˆ>˜œ°Ê >Ê
“ˆÃÕÀ>ÊÛ>ÊiÃi}ՈÌ>ʵÕ>˜`œÊܘœÊÃÌ>̈ʓœ˜Ì>̈ÊÌÕÌ̈Ê}ˆÊˆ˜vˆÃÈ]ÊÀˆÃ«iÌÌ>˜`œÊiÊ`ˆÃÌ>˜âiÊiÊ
ˆÊۜÕ“ˆÊ“ˆ˜ˆ“ˆÊ«ÀiۈÃ̈ʘiÊ“i̜`œÊ1 Ê Ê
£{äÊ«ÇiʘiˆÊÕœ}…ˆÊ`iÃ̈˜>̈Ê>ÊÜ}}ˆœÀ˜œÊ`i}ˆÊ
>LˆÌ>˜Ìˆ°
1˜Ê>VVœÀ}ˆ“i˜ÌœÊ«iÀʏˆ“ˆÌ>ÀiÊ«ÀœLi“>̈V…iÊ
`ˆÊ“ˆÃÕÀ>ÊmʵÕiœÊ`ˆÊ`ˆÛˆ`iÀiÊvˆÃˆV>“i˜Ìiʏ>Ê
VÕVˆ˜>Ê`>ÊÜ}}ˆœÀ˜œ]ʈ˜Ê«À>̈V>Ê«iÀʏ>ʓ>}}ˆœÀÊ«>ÀÌiÊ`iiÊ܏Õ∜˜ˆÊ>LˆÌ>̈ÛiÊÈÊiÃVÕ`œ˜œÊL>}˜ˆÊiÊVÕVˆ˜iÊiÊÈʓˆÃÕÀ>ʘiˆÊÜ}}ˆœÀ˜ˆÊiÊ
˜iÊÀi«>À̜ʘœÌÌi°
NIL PAVIMENTO GALLEGGIANTE
CON I SISTEMI FONOSTOP
*iÀʈ“«i`ˆÀiʏ>ÊÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ`iˆÊÀՓœÀˆÊ
d’urto nei solai è necessario interporÀiÊ Õ˜Ê “>ÌiÀˆ>iÊ “œÀLˆ`œÊ i`Ê i>Ã̈VœÊ œÊ
`ˆÀiÌÌ>“i˜ÌiÊ ÌÀ>Ê ˆÊ VœÀ«œÊ Vœ˜Ì՘`i˜ÌiÊ
i`ʈÊ܏>ˆœ]ÊVœ“iÊ>`ÊiÃi“«ˆœÊ˜iÊV>ÜÊ
`i>Ê “œµÕiÌÌi]Ê œ««ÕÀiÊ ˜i>Ê ÃÌÀ>̈}À>vˆ>Ê `iÊ ܏>ˆœ°Ê +ÕiÃÌ>Ê ÃiVœ˜`>Ê «œÃÈLˆˆÌDÊ mÊ µÕi>Ê V…iÊ Ûˆi˜iÊ Vœ“Õ˜i“i˜ÌiÊ
`ivˆ˜ˆÌ>Ê º«>ۈ“i˜ÌœÊ }>i}}ˆ>˜Ìi»]Ê V…iÊ
˜`iÝÊ «Àœ«œ˜iÊ Vœ˜Ê ½ṎˆââœÊ Vœ“Lˆ˜>ÌœÊ `ˆÊ " "-/"*՜]Ê " "-/"*/Àˆœ]Ê
" "
ÊiÊ" "
Ê,"°
FONOSTOPDuo
FONOSTOPTrio
ONOSTO
PDuo
½ˆ˜`ˆViÊ `iÊ ˆÛiœÊ `iÊ ÀՓœÀiÊ “ˆÃÕÀ>ÌœÊ ˆ˜Ê
œ«iÀ>]ÊVœ“iÊÀˆV…ˆiÃ̜Ê`>>ʏi}}i]ÊÈÊiëÀˆ“iÊ
Vœ˜ÊˆÊȓLœœÊL’nwÊiÊÈʓˆÃÕÀ>ʈ˜Ê`ʏˆ˜i>Àˆ]Ê
À>««ÀiÃi˜Ì>ʈÊÀՓœÀiÊÌÀ>ÓiÃÜʫiÀÊۈ>Ê`ˆÀiÌÌ>ÊiÊ«iÀÊۈ>ʈ˜`ˆÀiÌÌ>ÊV…iÊÈʓˆÃÕÀ>ʘi½>“Lˆi˜ÌiÊÀˆViÛi˜Ìi°
½ˆ˜`ˆViÊ`i½>ÌÌi˜Õ>∜˜iÊ`iÊˆÛiœÊ`iÊÀՓœre di calpestio ∆LwÊiëÀiÃÜÊÃi“«Àiʈ˜Ê`Ê
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
1,05 × 8 m
1,05 × 10 m
ˆ˜i>ÀˆÊÈÊÕÃ>Ê«iÀÊv>ÀiʈÊ«Àœ}iÌ̜Ê`i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`iˆÊ܏>ˆÊÀˆ}ˆ`ˆÊVi“i˜ÌˆâˆÊ`ˆÊ“>ÃÃ>Ê>ÀiˆV>Ê
£ääeÈääʎ}ɓ2®ÊiÊÀ>««ÀiÃi˜Ì>ʈÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜Ê`ˆÊ
FONOCELL
ˆÃœ>“i˜ÌœÊV>À>ÌÌiÀˆÃ̈VœÊ>««œÀÌ>̜Ê>Ê܏>ˆœÊ
˜Õ`œÊVi“i˜ÌˆâˆœÊ`>Ê՘ʓ>ÃÃiÌ̜Ê`ˆÊ“>ÃÃ>Ê
>ÀiˆV>Ê­«iÜÊ>ʓ2®Ê˜œÌ>Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊÃÕÊ`ˆÊÕ˜Ê £äÊV“
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
ÓääÊV“
ˆÃœ>˜ÌiÊÀiȏˆi˜ÌiÊëiVˆvˆVœÊV…iÊmÊÃÌ>̜ʓˆÃÕ- xÊV“
0,15 × 2,0 m
À>̜ÊVœ˜Ê՘>Ê«ÀœÛ>Ê`ˆÊ>LœÀ>̜ÀˆœÊœ««ÕÀiÊmÊ
ÃÌ>̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>̜ʫiÀÊV>VœœÊVœ˜œÃVi˜`œÊ>Ê
Àˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê`iÊ“>ÌiÀˆ>iʈ܏>˜Ìi°
FONOCELL ROLL
ˆÊÃ̈ÌṎÊ`ˆÊÀˆViÀV>Ê`iۜ˜œÊ>˜VœÀ>Ê>««Àœ˜Ì>Àiʓœ`iˆÊ`ˆÊV>VœœÊ«iÀÊ܏>ˆÊi>Ã̈VˆÊˆ˜Êi}˜œÊ
iÊȓˆ>Àˆ]Ê«iÀÊVՈ]ʘi½>ÌÌiÃ>ÊV…iʏ>ÊëiÀˆ“i˜- £äÊV“
xÊV“
Ì>∜˜iÊÀˆV>ۈÊ՘Ê>««œÃˆÌœÊ“œ`iœÊ«ÀiۈȜÓäÊV“
˜>i]ʈÊ∆Lwʈ˜Êœ}}iÌ̜ʘœ˜Ê«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊ>««ˆˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
0,15 × 50,0 m
V>̜Ê>ʵÕiÃ̈ÊÌ>ÊµÕ>iÊVœ“iʘiˆÊ܏>ˆÊÀˆ}ˆ`ˆÊ“>Ê
12
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
VANTAGGI DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO
TRAMITE PAVIMENTO GALLEGGIANTE
UÊ܏>ÊÈ>Ê`>ˆÊÀՓœÀˆÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊÈ>Ê`>ˆÊ
rumori aerei
UʏœVV>ʈÊÀՓœÀiÊ>>ÊÀ>`ˆViÊiʈ“«i`ˆÃViÊ
la trasmissione delle vibrazioni in tutto il
fabbricato
Uʏʓ>ÃÃiÌ̜Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊÈʫբÊ
pavimentare con tutte le tipologie di
pavimentazioni
VANTAGGI DI FONOSTOPDuo
UÊ" "-/"*՜Êmʏ½ˆÃœ>˜ÌiÊ>`Ê>ÌˆÃȓ>Ê
efficienza che consente di rispettare i requisiti
acustici previsti per i rumori di calpestio dal
decreto DPCM del 05/12/97 attuativo della
legge 447/95. La legge stabilisce che il livello
sia misurato in opera a costruzione ultimata per
cui il risultato dipende anche dalla qualità della
posa in opera e non solo dai materiali impiegati.
Certamente un materiale isolante robusto e
sicuro resistente alla foratura che non si sposta
quando si stende il massetto dà più certezza del
risultato.
UÊ܏>ʈÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊVœ˜Ê՘œÊëiÃÜÀiÊ
ridotto.
UÊ" "-/"*՜Êmʏ½ˆÃœ>˜ÌiÊ`iˆÊ«>ۈ“i˜ÌˆÊ
antiforatura che resiste al traffico del cantiere.
UÊ" "-/"*՜ÊmÊVœÃ̈ÌՈ̜Ê`>ÊvˆLÀiÊȘÌïV…iÊ
resistenti ed elastiche che non si spezzano e
non si schiacciano quando vengono piegate o
compresse.
UÊ" "-/"*՜ʫÕÀÊiÃÃi˜`œÊ՘ʈ܏>˜ÌiÊÜÌ̈iÊ
e leggero contrariamente ai fogli di materiale
plastico espanso, non si sposta quando si stende
il massetto grazie “all’effetto velcro” della faccia
inferiore che gli impedisce di muoversi evitando
la formazione di “ponti acustici” che potrebbero
vanificare le operazioni di isolamento.
UÊ œ˜ÊVœ˜Ìˆi˜iÊÜÃÌ>˜âiʘœVˆÛi°
UÊ,iÈÃÌiÊ>>Ê«i`œ˜>LˆˆÌDÊiÊ>>Ê«iÀvœÀ>∜˜i°
Uʏ>Ã̈Vœ]ÊviÃÈLˆiÊiÊ`ˆÊv>VˆiÊÃÌiÃÕÀ>°
UÊʈ“«iÀ“i>Lˆi]ʈ“«ÕÌÀiÃVˆLˆiÊiʈ˜>ÌÌ>VV>LˆiÊ
da microrganismi.
UÊ-ˆVÕÀœÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê«œÃ>]Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ½iÃiÀVˆâˆœÊ˜œ˜Ê
emette fibre, polveri e gas.
UÊ"“œœ}>∜˜iʓˆ˜ˆÃÌiÀˆ>iÊ«iÀʏ>Ê
classificazione di reazione al fuoco: Classe 1
FONOSTOPDuo ha
conseguito senza
far rumore un
prestigioso
riconoscimento
,ˆÃ«iÌ̜Ê>}ˆÊ>ÌÀˆÊÈÃÌi“ˆ]ʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊVœ˜ÊˆÊ
ÈÃÌi“>Ê`iÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ}>i}}ˆ>˜ÌiÊVœ“«œÀÌ>Ê
ՏÌiÀˆœÀˆÊÛ>˜Ì>}}ˆÊ«iÀV…jʈ˜ÌiÀ«œ˜i˜`œÊ½ˆÃœ>˜ÌiÊ>ÊV>«iÃ̈œÊÈÊÃi«>À>ʏ>ʓ>ÃÃ>Ê`iÊ“>ÃÃiÌ̜Ê
`>ʵÕi>Ê`iÊ܏>ˆœÊÀi>ˆââ>˜`œÊ՘>ʺ`œ««ˆ>Ê
«>ÀiÌiÊ œÀˆâ✘Ì>i»Ê Vœ“iÊ ÃˆÊ v>Ê ˜œÀ“>“i˜ÌiʵÕ>˜`œÊÈʈ܏>˜œÊiÊ«>ÀïʭÛi`ˆÊˆÊÀi>̈ۜÊ
V>«ˆÌœœ®Ê«iÀÊVՈʈÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ}>i}}ˆ>˜Ìiʘœ˜Ê
ˆÃœ>Ê܏œÊˆÊÀՓœÀˆÊ`iÊV>«iÃ̈œÊ“>Ê>˜V…i\
UÊÀˆ`ÕViʏ>ÊÌÀ>ӈÃȜ˜iʏ>ÌiÀ>iÊ`iÊÀՓœÀiÊ
>iÀiœÊ`iiÊ«>ÀïÊV…iÊ>ÌÌÀ>ÛiÀÃ>ʈÊ܏>ˆœÊ
UÊÀˆ`ÕViʏ>ÊÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ`ˆÀiÌÌ>Ê`iÊÀՓœÀiÊ
>iÀiœÊ`iÊ܏>ˆœÊ
-ˆÊ`iÛiʈ˜œÌÀiÊÌi˜iÀÊ«ÀiÃi˜ÌiÊV…iʘœ˜ÊÃi“«ÀiÊmÊ}À>`ˆÌ>Ê՘>Ê«>ۈ“i˜Ì>∜˜iÊÌiÃȏi]ÊiÊ
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
>ÌÀˆÊ̈«ˆÊ`ˆÊ«>ۈ“i˜ÌˆÊÀiȏˆi˜ÌˆÊ˜œ˜ÊÀ>}}ˆÕ˜}œ˜œÊˆÊ}À>`œÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`i>ʓœµÕiÌÌi°Ê
˜œÌÀiÊÛ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̜ÊV…iʈ˜ÊµÕiÃ̈ÊV>Èʘœ˜ÊmÊ
«œˆÊ«ˆÙÊ«œÃÈLˆiÊV>“Lˆ>ÀiÊ̈«œÊ`ˆÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ
Ãiʘœ˜ÊÀi>ˆââ>˜`œÊ՘ʓ>ÃÃiÌ̜Ê}>i}}ˆ>˜Ìi°Ê
>Ê܏Õ∜˜iʺ>Ê«>ۈ“i˜ÌœÊ}>i}}ˆ>˜Ìi»Ê˜iÊ
V>ÜÊ`ˆÊ՘>ʘ՜Û>ÊVœÃÌÀÕ∜˜iʜÊÀˆÃÌÀÕÌÌÕÀ>∜˜iÊ̜Ì>iÊ>Ãȓˆ>LˆiÊ>`ÊiÃÃ>Êmʏ>Ê܏Õ∜˜iÊV…iʜvvÀiʏ>Ê«ˆÙÊ>“«ˆ>ʏˆLiÀÌDÊ`ˆÊÃViÌ>Ê
`iˆÊ“>ÌiÀˆ>ˆÊ`ˆÊ«>ۈ“i˜Ì>∜˜i]ʈ“«i`ˆÃViʏ>Ê
ÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ`iiÊۈLÀ>∜˜ˆÊ>>ÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>ÊiÊ
œvvÀiÊ՘ʘ>ÌÕÀ>iÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜Ê>½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`>Ê
ÀՓœÀiÊ>iÀiœ°
Vˆ>∜˜iÊ>Ê" "-/"*՜ÊVœ˜Ãi˜ÌiÊ`ˆÊœÌÌi˜iÀiÊ «ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ `ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ iÃÌÀi“>“i˜ÌiÊiiÛ>Ìi°Ê
ÃÜVˆ>˜`œÊÌÀ>ʏœÀœÊˆÊ“>ÌiÀˆ>ˆÊܘœÊ«œÃÈLˆˆÊ
ˆ˜ÌiÀÛi˜ÌˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`iÊV>«iÃ̈œÊ“œ`Տ>ÀˆÊ
V…iÊ«œÃܘœÊÜ``ˆÃv>ÀiʵÕ>Ãˆ>ÈÊiÈ}i˜â>°Ê
" "-/"*/ÀˆœÊmÊ`œÌ>̜Ê`ˆÊ`ÕiÊVˆ“œÃiÊVœ˜ÌÀ>««œÃÌiÊ V…iÊ Vœ˜Ãi˜Ìœ˜œÊ `ˆÊ Ài>ˆââ>ÀiÊ >Ê
Vœ˜Ìˆ˜ÕÌDÊ `iÊ ˜œ˜Ê ÌiÃÃÕÌœÊ ÃÕÊ i˜ÌÀ>“LiÊ >Ê
v>VViÊ`iÊvœ}ˆœÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê«œÃ>Ê`iˆÊÌiˆ°
" "-/"*ÕœÊ mÊ ½ˆÃœ>˜ÌiÊ >VÕÃ̈VœÊ `iˆÊ
ÀՓœÀˆÊ `ˆÊ V>«iÃ̈œÊ VœÃ̈ÌÕˆÌœÊ `>Ê Õ˜>Ê >“ˆ˜>Ê
fonoresiliente accoppiata ad un tessuto non
ÌiÃÃÕ̜Êi>Ã̈VœÊˆ˜ÊvˆLÀ>Ê«œˆiÃÌiÀi°Ê
½ˆÃœ>˜ÌiÊ mÊ «Àœ`œÌÌœÊ ˆ˜Ê ÀœÌœˆÊ `>Ê £ä×£]äxÊ “Ê
i`Êmʓ՘ˆÌœÊ`ˆÊ՘>Ê>iÌÌ>Ê`ˆÊÜÀ“œ˜ÌœÊ`ˆÊxÊV“Ê
«ÀˆÛ>Ê`iÊ˜œ˜ÊÌiÃÃÕ̜Ê`ˆÊ«œˆiÃÌiÀi°Ê
" "-/"*/ÀˆœÊmʏ½ˆÃœ>˜ÌiÊ>VÕÃ̈VœÊ`iˆÊ܏>ˆÊ
`>ˆÊÀՓœÀˆÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊÌÀˆÃÌÀ>̜]ÊVœÃ̈ÌՈ̜Ê`>Ê
՘>Ê >“ˆ˜>Ê vœ˜œˆ“«i`i˜ÌiÊ >VVœ««ˆ>Ì>Ê ÃÕÊ
i˜ÌÀ>“LiʏiÊv>VViÊ>`Ê՘ÊÌiÃÃÕ̜ʘœ˜ÊÌiÃÃÕ̜Ê
`ˆÊ«œˆiÃÌiÀiÊvœ˜œÀiȏˆi˜Ìi°Ê" "-/"*/ÀˆœÊmÊ
½ˆÃœ>˜ÌiÊ>VÕÃ̈VœÊ`iˆÊ«>ۈ“i˜ÌˆÊV…iʈ˜Ê>ÃÜ-
ISOLAMENTO ACUSTICO AL CALPESTIO MODULARE
8ʅ>Ê«Àœ}iÌÌ>̜ÊiÊViÀ̈vˆV>̜ÊÌÀiÊÈÃÌi“ˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊVœ˜ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>ÊVœ“«ÀiÃ>ÊÌÀ>ÊÓ£ÊiÊ™Ê É“Î°
Ê«Àˆ“œ]ʵÕiœÊ>ÊÓ£Ê É“ÎÊjÊL>Ã>̜ÊÃՏ>Ê«œÃ>Ê`ˆÊ՘œÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ" "-/"*՜]Êi`Êmʈ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊÀˆÃœÛiÀiʈʫÀœLi“ˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`iˆÊ܏>ˆÊ«ˆÙÊ
`ˆvvÕÈʘi½i`ˆˆâˆ>ÊÀiÈ`i˜âˆ>i°
*œÃ>˜`œÊ`ÕiÊÃÌÀ>̈Ê`ˆÊ" "-/"*՜ʈ˜ÛiViÊV…iÊ՘œÊ܏œÊÈʫբʜÌÌi˜iÀiÊ՘ʏˆÛiœÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊÃÕ«iÀˆœÀi°
Փi˜Ì>˜`œÊœÊëiÃÜÀiÊ`iÊ“>ÌiÀˆ>iÊvœ˜œÀiȏˆi˜ÌiÊ`ˆ“ˆ˜ÕˆÃViʏ>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê`iœÊÃÌÀ>̜ʈ܏>˜ÌiÊV…iÊ«>ÃÃ>Ê>Ê££Ê ɓΠe di conseguenza
>Փi˜Ì>ʈÊ}À>`œÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈Vœ°Ê˜ÊÌ>ÊV>ÜʈÊ«Àˆ“œÊÃÌÀ>̜ÊÛ>Ê«œÃ>̜ÊVœ˜Ê>Êv>VVˆ>Ê>ââÕÀÀ>ÊÀˆÛœÌ>ÊÛiÀÜʈÊ«ˆ>˜œÊ`ˆÊ«œÃ>ʓi˜ÌÀiʈÊÃiVœ˜`œÊ
ۈi˜iÊÃÌiÜÊ>ÊV>Û>œÊ`iiʏˆ˜iiÊ`ˆÊ>VVœÃÌ>“i˜ÌœÊ`iÊ«Àˆ“œÊVœ˜Ê>Êv>VVˆ>Ê>ââÕÀÀ>ÊÛiÀÜʏ½>ÌœÊˆ˜Ê“œ`œÊ`>ÊVœ˜ÌÀ>««œÀÀiʈÊ`ÕiÊÌiÃÃṎʘœ˜ÊÌiÃÃṎÊ
Lˆ>˜V…ˆÊV…iÊÀ>««ÀiÃi˜Ì>˜œÊiʓœiÊ`iÊÈÃÌi“>ʈ܏>˜Ìi°Ê*iÀʈ˜VÀi“i˜Ì>ÀiÊՏÌiÀˆœÀ“i˜Ìiʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊÈÊ`œÛÀDʈ“«ˆi}>ÀiÊ" "-/"*/Àˆœ]ʏ½ˆÃœ>˜ÌiÊ
>VÕÃ̈VœÊ>ÊV>«iÃ̈œÊV…iʈ˜Ê>ÃÜVˆ>∜˜iÊ>Ê" "-/"*՜ÊVœ˜Ãi˜ÌiÊ`ˆÊÀi>ˆââ>ÀiÊÈÃÌi“ˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`ˆÊ«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊiiÛ>ÌiÊVœ˜ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê
`ˆÊ™Ê ɓÎÊV…iÊ}>À>˜ÌˆÃViʏˆÛiˆÊ`ˆÊVœ˜vœÀÌÊ>VÕÃ̈VœÊ>˜VœÀ>ÊÃÕ«iÀˆœÀˆ°
i>ÊÌ>Li>ÊÃi}Õi˜ÌiÊܘœÊÀˆ«œÀÌ>̈ʈʏˆÛiˆÊ`iÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊL’nwÊiʏ½ˆ˜VÀi“i˜ÌœÊ`iÊ«œÌiÀiÊvœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊΔRwÊ«iÀÊ՘Ê܏>ˆœÊÓä³{ʈ˜Ê>ÌiÀœVi“i˜ÌœÊ`>ÊÓÎÇÊ}ɓ2ÊVœ˜ÊÇÊV“Ê`ˆÊÜÌ̜vœ˜`œÊ>i}}iÀˆÌœÊ>Ê`i˜ÃˆÌDÊnääÊ}ɓÎÊV…iÊ«>ÀÌiÊ`>Ê՘ʏˆÛiœÊ`iÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊLnw,eqrÇÇ]ÈÈÊ`ÊiÊ«œÌiÀiÊ
fonoisolante Rwr{n]Ç{Ê`Ê­“>ÃÃiÌ̜ÊVœ“«Àiܮʈ܏>̜ÊVœ˜Ê“>ÃÃiÌ̜Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊ`>ÊxÊV“Ê­`\Óäää}ɓήÊÃÕʈÊÌÀiÊÈÃÌi“ˆÊÜ«À>`iÃVÀˆÌ̈ÊV>Vœ>LˆˆÊ
Vœ˜ÊˆÊ“i̜`œÊ«ÀiۈȜ˜>iÊÃi“«ˆvˆV>̜ʫÀiۈÃ̜Ê`>>ʘœÀ“>Ê Ê£ÓÎx{‡Ó°
Sistema
Rigidità
dinamica
∆Lw
Lnw solaio isolato
(K=3 dB)
∆Rw
AÊ " "-/"*՜Ê
ÊÊ
Ó£Ê É“3Ê
Ón]äÊ`Ê
xÎÊ`Ê
Ç]ÈÎÊ`
BÊ " "-/"*՜³" "-/"*՜Ê
ÊÊ
££Ê ɓ3Ê
ÎÓ]äÊ`Ê
{nÊ`Ê
£ä]ÈÎÊ`
CÊ " "-/"*/Àˆœ³" "-/"*՜Ê
ÊÊ
™Ê ɓ Ê
ÎÎ]xÊ`Ê
{ÇÊ`Ê
£ä]ÈÎÊ`
3
>>ÊÌ>Li>ÊÈÊ`i`ÕViÊV…iÊ«iÀʈÊ܏>ˆÊÀˆ}ˆ`ˆÊˆ˜ÊVÃÊiʏ>ÌiÀœVi“i˜Ìœ]ÊÌi˜i˜`œÊVœ˜ÌœÊ`iˆÊVœivvˆVˆi˜ÌˆÊ`ˆÊÈVÕÀiââ>Ê`iÊV>Ü]Ê" "-/"*՜Ê
“œ˜œÃÌÀ>̜ÊÜ``ˆÃv>ʏ½iÈ}i˜â>Ê`ˆÊÈÎÊ`ʘi>ʵÕ>ÈÊ̜Ì>ˆÌDÊ`iˆÊV>È°Ê-ˆÊVœ˜Ãˆ}ˆ>ʈÊÈÃÌi“>Ê]Ê" "-/"*՜ʈ˜Ê`œ««ˆœÊÃÌÀ>̜ÊVœ˜ÌÀ>««œÃ̜]ʵÕ>˜`œÊˆÊˆÛiœÊ“>ÃȓœÊÀˆV…ˆiÃ̜ÊmÊ`ˆÊxxÊ`ʓi˜ÌÀiʈÊÈÃÌi“>Ê
ÊÛ>ÊÀˆÃiÀÛ>̜Ê>ÊV>Èʫ>À̈Vœ>ÀˆÊ`œÛiÊmÊÀˆV…ˆiÃ̜Ê՘ʈ܏>“i˜ÌœÊ
ÃÕ«iÀˆœÀi°
Misure in opera - Certificato “Politecnico di Torino”
œ“iÊmÊ«œÃÈLˆiÊÀˆiÛ>ÀiÊ`>ÊViÀ̈vˆV>̜Ê
ˆ˜Êvˆ}ÕÀ>]ÊÀi`>Ì̜Ê`>Ê*œˆÌiV˜ˆVœÊ`ˆÊ/œÀˆ˜œÊ
>ÊÃi}Ո̜Ê`ˆÊ՘>ʓˆÃÕÀ>∜˜iʈ˜Êœ«iÀ>ʈ˜Ê
՘Êi`ˆvˆVˆœÊVˆÛˆiÊ`ˆÊ
Փˆ>˜>Ê­/"®ÊˆÃœ>̜Ê
Vœ˜Ê՘œÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ" "-/"*՜]ÊÃiÊÈÊ
>««ˆV>ÊVœÀÀiÌÌ>“i˜Ìiʏ½ˆÃœ>˜ÌiÊVÕÀ>˜`œÊ
con attenzione i particolari i risultati in
œ«iÀ>ÊܘœÊ“œÌœÊۈVˆ˜ˆÊ>ʵÕiˆÊœÌÌi˜ṎÊVœ˜ÊˆÊV>VœœÊ«ÀiۈȜ˜>i]ʈ˜Ê“iÀˆÌœÊ>Ê
Vˆ¢ÊÈÊVœ˜vÀœ˜ÌˆÊiʓˆÃÕÀiÊ`ˆÊxÓÊ`ÊiÊxÎÊ
`ÊVœ˜ÊˆÊxÓÊ`ÊV>Vœ>̈ʘi>ÊÌ>Li>Ê«ÀiVi`i˜ÌiÊ«iÀÊ՘Ê܏>ˆœÊÓä³{ʈ܏>̜ÊVœ˜Ê
" "-/"*՜ʓœ˜œÃÌÀ>̜°Ê
3
1
2
4
-ˆÊÛ՜iÊÜÌ̜ˆ˜i>ÀiʈÊv>Ì̜ÊV…iʈÊ*
ÊäxÉ£ÓÉ£™™ÇÊ«ÀiÃVÀˆÛiÊV…iʈÊˆÛiœÊ`iÊÀՓœÀiÊÈ>ʓˆÃÕÀ>̜ʈ˜Êœ«iÀ>Ê«iÀÊVՈʘœ˜ÊmÊÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊÃVi}ˆiÀiÊ՘ÊL՜˜Ê“>ÌiÀˆ>iʈ܏>˜ÌiÊ
iÊv>ÀiÊiÃi}ՈÀiʈÊV>VœœÊ«ÀiۈȜ˜>iÊ`>ÊÌiV˜ˆVœÊ>VÕÃ̈VœÊ“>ʏ½œÌÌi˜ˆ“i˜ÌœÊ`iÊÀˆÃՏÌ>̜ÊmÊÃÕLœÀ`ˆ˜>̜Ê>½>ÌÌi˜Ì>ÊVÕÀ>ÊV…iÊÛiÀÀDÊ«œÃÌ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê«œÃ>ʈ˜Êœ«iÀ>°
*ˆÙÊ >Û>˜ÌˆÊ ÛiÀÀ>˜˜œÊ ˆÕÃÌÀ>ÌiÊ iÊ “œ`>ˆÌDÊ `ˆÊ >««ˆV>∜˜iÊ iÊ }ˆÊ >VVœÀ}ˆ“i˜ÌˆÊ «ˆÙÊ
Vœ“Õ˜ˆÊ«iÀʜÌÌi˜iÀiÊ՘ÊL՜˜ÊÀˆÃՏÌ>̜ÊV…iÊÛi˜}œ˜œÊÀˆ>ÃÃ՘̈ʘiiʺÈÝÎÊÀi}œiÊ`½œÀœ»Ê
À>VVœÌiʈ˜Ê՘Ê`i«ˆ>˜ÌÊV…iÊۈi˜iÊ>˜V…iÊ>i}>̜Ê>ˆÊL>˜V>ˆÊ`ˆÊ" "-/"*°
CORRETTOMENTI
NI PER IL
ISTRUZIO ACUSTICO DEI PAVI
STIO
TO
ISOLAMEN RUMORI DI CALPE
DAI
RE
CA
TO
ER
S
IN
DA
AC
ST
STOP
FONO
STRIP
FONO
CELL
*>À̈Vœ>ÀˆÊ`ˆÊiÃiVÕ∜˜iÊ>««>Ài˜Ìi“i˜Ìiʈ˜Ãˆ}˜ˆvˆV>˜ÌˆÊv>˜˜œÊ`iV>`iÀiÊ`À>““>̈V>“i˜ÌiʏiÊV>«>VˆÌDʈ܏>˜ÌˆÊ`iÊÈÃÌi“>Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊV…iÊ`iÛiÊÀˆÃՏÌ>ÀiÊ«iÀviÌÌ>“i˜ÌiÊ
ˆLiÀœÊ`>ʜ}˜ˆÊۈ˜VœœÊV…iʘiʏˆ“ˆÌ>ʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊœÃVˆ>ÀiÊÃՏʓ>ÌiÀˆ>iÊÀiȏˆi˜Ìi°
FONO
IO
DA CALPEST
RUMORI
MENTI DAI
STOPStrato
I DEI PAVI
ar FONO
I ACUSTIC
OSTOPB
ISOLANT
OPAct FON
FONOST
OPTrio
OPCell
FONOST
FONOST
OPDuo
FONOST
FONOCELL
ROLL
FONOCELL
FONOSTRIP
Prodotti
entari
complem
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
13
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
SOLUZIONI TECNICHE D’INTERVENTO
Isolamento acustico realizzato mediante pavimento galleggiante
7. Pavimento (ceramica)
posato con FLEXBOND - Index
Fugatura
2. Sottofondo di
riempimento
realizzata con FUGOCOLOR - Index
Pannello
SILENTEco - Index o
SILENTGlass - Index o
SILENTRock - Index
Solaio interpiano
1. FONOSTRIP
4. FONOCELL
3. FONOSTOP
5-6. Massetto armato
galleggiante
QUICKCEM - Index
ESEMPIO DI ISOLAMENTO ACUSTICO DI GRADO SUPERIORE
REALIZZATO CON DOPPIO STRATO DI FONOSTOPDuo OPPURE
FONOSTOPDuo+FONOSTOPTrio
FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo o
FONOSTOPTrio
Le voci di capitolato sono riportate a pag. 79
14
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
MODALITA’ DI POSA
1
Posa di FONOSTRIP
Ê ܏>ˆœÊ V…iÊ VœÃ̈ÌՈÃViÊ ½ii“i˜ÌœÊ «œÀtante in genere è costituito da latero-ce“i˜Ìœ°Ê-ÕÊ`ˆÊiÃÜÊÛiÀÀ>˜˜œÊ«Ài`ˆÃ«œÃÌiʏiÊ
ÃÌÀˆÃViʈ܏>˜ÌˆÊÃՏiʵÕ>ˆÊÛiÀÀ>˜˜œÊiiÛ>ÌiÊ
iÊ«>ÀïÊ`ˆÛˆÃœÀˆi°Ê" "-/,*Êmʏ½ˆÃœ>˜ÌiÊ
i>Ã̜“iÀˆVœ]Ê vœÀ˜ˆÌœÊ ˆ˜Ê ÃÌÀˆÃViÊ `ˆÊ `ˆÛiÀÃ>Ê
>Ìiââ>]Ê ˆ˜Ê }À>`œÊ `ˆÊ ӜÀâ>ÀiÊ iÊ ÛˆLÀ>∜˜ˆÊ
`iiÊ«>Àï°
Fonostrip
2
Sottofondo di riempimento
iÊ ÜÌ̜vœ˜`œÊ `ˆÊ Àˆi“«ˆ“i˜ÌœÊ ÛiÀÀ>˜˜œÊ >˜˜i}>ÌiÊ iÊ ÌÕL>∜˜ˆÊ ˆ˜Ê «ÀiVi`i˜â>Ê
«œÃ>ÌiÊ ÃÕÊ Ãœ>ˆœÊ iÊ À>VVœÀ`>ÌiÊ Vœ˜Ê “>Ì>Ê
Vi“i˜Ìˆâˆ>°ÊÊÀˆi“«ˆ“i˜ÌœÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊv>Ì̜Ê
Vœ˜ÊVÃÊ>i}}iÀˆÌœÊœÊVœ˜ÊÃ>LLˆ>ÊÃÌ>Lˆˆââ>Ì>ÊVœ˜ÊV>ViʜÊVi“i˜ÌœÊ­`œÃ>}}ˆœÊxäe£ääÊ
Ž}ɓήÊi`ÊmÊ«ÀiviÀˆLˆiʈ܏>ÀœÊ`>iÊ«>ÀïÊ
«iÀʓiââœÊ`ˆÊÃÌÀˆÃViÊ`ˆÊ«œˆïi˜iÊië>˜ÃœÊ
`ˆÊÓeÎʓ“Ê`ˆÊëiÃÜÀiÊiÊ`ˆÊ£eÓÊV“Ê«ˆÙÊ>Ì>Ê
`iÊÜÌ̜vœ˜`œ°Ê
*œˆïi˜i
espanso
Sottofondo
3
Posa di FONOSTOPDuo in
monostrato
Fonostop
œÊÃÌÀ>̜ʈ܏>˜ÌiÊ`œÛÀDÊÜ««œÀÌ>ÀiʈÊÌÀ>vvˆVœÊ
`ˆÊV>˜ÌˆiÀi]Ê`œÛÀDÊiÃÃiÀiÊVœÃ̈ÌՈ̜Ê`>ʓ>ÌiÀˆ>ˆÊ`ÕÀiۜˆÊiʈ“«ÕÌÀiÃVˆLˆˆ°Ê
" "-/"*ÕœÊ mÊ ½ˆÃœ>˜ÌiÊ >VÕÃ̈VœÊ `iˆÊ
ÀՓœÀˆÊ `ˆÊ V>«iÃ̈œÊ V…iÊ Ãœ``ˆÃv>Ê iÊ iÈ}i˜âiÊ Ãœ«À>`iÃVÀˆÌÌiÊ i]Ê Vœ˜Ê ՘œÊ ëiÃÜÀiÊ
Àˆ`œÌ̜]Ê mÊ `œÌ>ÌœÊ `ˆÊ iiÛ>̈ÃȓiÊ «ÀiÃÌ>∜˜ˆ°Ê" "-/"*՜ÊmÊ`œÌ>̜Ê`ˆÊ>iÌÌ>Ê`ˆÊÜÀ“œ˜ÌœÊˆ˜VœÀ«œÀ>Ì>Ê`ˆÊxÊV“]ÊV…iÊ>˜`ÀDÊÃÕVViÃÈÛ>“i˜ÌiÊÈ}ˆ>̜ÊVœ˜ÊˆÊ˜>ÃÌÀœÊ-/*°
SIGILTAPE
Posa in doppio strato
FONOSTOPDuo+FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo+FONOSTOPDuo
iÊV>ÜÊ`ˆÊ" "-/"*՜ʈ˜Ê`œ««ˆœÊÃÌÀ>̜ʈÊprimo stratoÊÛiÀÀDÊ«œÃ>̜Ê
º>>ÊÀœÛiÃVˆ>»]ÊVœ˜Ê>Êv>VVˆ>ÊLˆ>˜V>ÊÀˆÛœÌ>ÊÛiÀÜʏ½>ÌœÊÜÀ“œ˜Ì>˜`œÊœ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>“i˜ÌiʈÊvœ}ˆÊÕ˜}œÊ½>««œÃˆÌ>Êv>ÃVˆ>Ê`ˆÊÜÀ“œ˜ÌœÊiÊ>VVœÃÌ>˜`œÊ>VVÕÀ>Ì>“i˜ÌiʏiÊÌiÃÌiÊ`iˆÊÌiˆÊiۈÌ>˜`œÊ`ˆÊÜÛÀ>««œÀi°
iʏˆ˜iiÊ`ˆÊ>VVœÃÌ>“i˜ÌœÊiÊÜÀ“œ˜ÌœÊ˜œ˜ÊÛ>˜˜œÊÈ}ˆ>ÌiÊiʈÊÌiˆÊÛiÀÀ>˜˜œÊ
Àˆw>̈Ê>Ê«ˆi`iÊ`iiÊ«>À̈ÊÛiÀ̈V>ˆ°
I fogli del secondo stratoÊÛiÀÀ>˜˜œÊ«œÃ>̈ÊVœ˜Ê>Êv>VVˆ>ÊLˆ>˜V>ÊÀˆÛœÌ>ÊÛiÀÃœÊ ˆÊ L>ÃÃœÊ «>À>i>“i˜ÌiÊ >ˆÊ vœ}ˆÊ `iÊ «Àˆ“œÊ ÃÌÀ>ÌœÊ iÊ >Ê V>Û>œÊ `iiÊ ˆ˜iiÊ
`ˆÊ>VVœÃÌ>“i˜ÌœÊ`ˆÊµÕiÃ̈°ÊÊÌiˆ]ÊÜÀ“œ˜Ì>̈ʏœ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>“i˜Ìiʏ՘}œÊ½>««œÃˆÌ>Ê v>ÃVˆ>Ê `ˆÊ ÜÀ“œ˜Ìœ]Ê ˜iÊ Ãi˜ÃœÊ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÊ ÛiÀÀ>˜˜œÊ >VVÕÀ>Ì>“i˜ÌiÊ
>VVœ««ˆ>̈ÊÌiÃÌ>Ê>ÊÌiÃÌ>ÊÃi˜â>ÊÜÀ“œ˜ÌˆÊiÊÛiÀÀ>˜˜œÊÀˆw>̈Ê>Ê«ˆi`iÊ`iiÊ`iiÊ
«>À̈ÊÛiÀ̈V>ˆ°Ê-ÕVViÃÈÛ>“i˜ÌiÊÈÊÈ}ˆ>˜œÊiÊÜÛÀ>««œÃˆâˆœ˜ˆÊiʏiʏˆ˜iiÊ`ˆÊ
>VVœÃÌ>“i˜ÌœÊVœ˜Ê½>««œÃˆÌœÊ˜>ÃÌÀœÊ>`iÈۜ°ÊiÊÃÕVViÃÈÛiÊv>Èʜ«iÀ>̈ÛiÊ
ܘœÊiÊÃÌiÃÃiʈ˜`ˆV>ÌiÊ«iÀʏ>Ê«œÃ>ʈ˜Ê“œ˜œÃÌÀ>̜°
iÊ V>ÃœÊ `ˆÊ «œÃ>Ê Vœ“Lˆ˜>Ì>Ê Vœ˜Ê " "-/"*/Àˆœ³" "-/"*ÕœÊ ˆÊ primo stratoÊÃ>ÀDÊVœÃ̈ÌՈ̜Ê`>Ê" "-/"*/ÀˆœÊ`œÌ>̜Ê`ˆÊÌiÃÃÕ̜ʘœ˜ÊÌiÃÃÕ̜Ê
Lˆ>˜VœÊÃÕÊi˜ÌÀ>“LiʏiÊv>VViÊiÊ«ÀœÛۈÃ̜Ê`ˆÊ`ÕiÊVˆ“œÃiÊ`ˆÊÜÀ“œ˜ÌœÊVœ˜ÌÀ>««œÃÌi°ÊÊÌiˆÊÛiÀÀ>˜˜œÊ«œÃ>̈ÊÃՏʫˆ>˜œÊ`ˆÊ«œÃ>Êܓœ˜Ì>˜`œˆÊœ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>“i˜Ìiʏ՘}œÊiÊ>««œÃˆÌiÊv>ÃViÊ`ˆÊÜÛÀ>««œÃˆâˆœ˜iʓi˜ÌÀiʏiÊÌiÃÌiÊ`iˆÊÌiˆÊ
ÛiÀÀ>˜˜œÊ>VVœÃÌ>ÌiÊVœ˜ÊVÕÀ>ÊiۈÌ>˜`œÊ`ˆÊÜÛÀ>««œÀi°ÊÊÌiˆÊÛiÀÀ>˜˜œÊÀˆw>̈Ê>Ê
«ˆi`iÊ`iiÊ«>À̈ÊÛiÀ̈V>ˆÊiʏiʏˆ˜iiÊ`ˆÊÜÀ“œ˜ÌœÊiÊ>VVœÃÌ>“i˜ÌœÊ˜œ˜ÊÛ>˜˜œÊ
È}ˆ>Ìi°
Il secondo stratoÊmÊVœÃ̈ÌՈ̜Ê`>ÊÌiˆÊ`ˆÊ" "-/"*՜ʫœÃ>̈Ê>ÊV>Û>œÊ`iˆÊ
ÜÀ“œ˜ÌˆÊ`iÊ«Àˆ“œÊÃÌÀ>̜ÊiÊ«>À>i>“i˜ÌiÊ>ʵÕiÃ̜°ÊÊvœ}ˆÊÛiÀÀ>˜˜œÊÜÛÀ>««œÃ̈ʘiÊÃi˜ÃœÊœ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>iʏ՘}œÊ>Êv>ÃVˆ>Ê`ˆÊÜÀ“œ˜ÌœÊ«Ài`ˆÃ«œÃ̜ÊÃՈÊÌiˆÊiÊ>VVœÃÌ>̈ÊVœ˜ÊVÕÀ>ʘiÊÃi˜ÃœÊÌÀ>ÃÛiÀÃ>iÊiۈÌ>˜`œÊ`ˆÊÜÛÀ>««œÀÀiʏiÊÌiÃÌi°ÊÊvœ}ˆÊ
Û>˜˜œÊÀˆw>̈Ê>Ê«ˆi`iÊ`iiÊ«>À̈ÊÛiÀ̈V>ˆÊiʏiʏˆ˜iiÊ`ˆÊÜÀ“œ˜ÌœÊiÊ>VVœÃÌ>“i˜ÌœÊ
Û>˜˜œÊ >VVÕÀ>Ì>“i˜ÌiÊ Ãˆ}ˆ>ÌiÊ Vœ˜Ê ½>««œÃˆÌœÊ ˜>ÃÀœÊ >`iÈۜ°Ê iÊ ÃÕVViÃÈÛiÊ
v>Èʜ«iÀ>̈ÛiÊܘœÊiÊÃÌiÃÃiʈ˜`ˆV>ÌiÊ«iÀʏ>Ê«œÃ>ʈ˜Ê“œ˜œÃÌÀ>̜°
FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo
­£cÊÃÌÀ>̜®
­ÓcÊÃÌÀ>̜®
FONOSTOPTrio
­£cÊÃÌÀ>̜®
FONOSTOPDuo
­ÓcÊÃÌÀ>̜®
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
15
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
MODALITA’ DI POSA
4
Fonocell
Posa di FONOCELL
*Àiۈ>ʈ˜Ìœ˜>V>ÌÕÀ>Ê`iiʓÕÀ>ÌÕÀi]ʏ>Ê
`i܏ˆ`>Àˆââ>∜˜iÊ`iÊ“>ÃÃiÌ̜Ê>À“>̜Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊ`>ˆÊ“ÕÀˆÊˆ˜ÊÀˆˆiۜÊÃ>ÀDÊ
Ài>ˆââ>Ì>ÊVœ˜Ê՘>Êv>ÃVˆ>Ê>Õ̜>`iÈÛ>Ê`ˆÊ
«œˆïi˜iÊië>˜ÃœÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆiʘiiÊ`ÕiÊ
ÛiÀȜ˜ˆÊ" "
ÊiÊ" "
Ê,"°
5
À“>ÌÕÀ>ʈ˜
acciaio
Posa dell’armatura metallica
½>À“>ÌÕÀ>Ê`iÊ“>ÃÃiÌ̜ÊÃ>ÀDÊVœÃ̈ÌՈÌ>Ê`>Ê
՘>Ê ÀiÌiÊ “iÌ>ˆV>Ê iiÌÌÀœÃ>`>Ì>Ê âˆ˜V>Ì>Ê
Vœ˜Ê“>}ˆ>Ê`ˆÊx×xÊV“ÊVˆÀV>]ʜÊ`>Ê>À“>ÌÕÀiÊ
`ˆÊ«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ>˜>œ}…i°
6
>ÃÃiÌ̜
>À“>̜
Stesura del massetto
Ê“>ÃÃiÌ̜Ê>À“>̜Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊmÊvœÀ“>̜Ê
`>Ê Õ˜Ê “>ÃÃiÌÌœÊ `ˆÊ >iÌÌ>“i˜ÌœÊ ˆ˜Ê V>ViÃÌÀÕââœÊ>À“>̜Ê`ˆÊ“ˆ˜ˆ“œÊ{ÊV“Ê`ˆÊëiÃÜÀiÊ
­+ՈVŽVi“ʇʘ`iÝ®°Ê
œ˜Ê`œÛÀDÊ>ÛiÀiÊ>V՘ÊVœi}>“i˜ÌœÊÀˆ}ˆ`œÊ
Vœ˜ÊˆÊ܏>ˆœÊœÊVœ˜ÊiÊ«>Àï]Ê>˜V…iÊ՘Ê܏œÊ
Vœi}>“i˜ÌœÊ Àˆ}ˆ`œÊ mÊ ˆ˜Ê }À>`œÊ `ˆÊ Àˆ`ÕÀÀiÊ ˜œÌiۜ“i˜ÌiÊ ½ivvˆV>Vˆ>Ê >VÕÃ̈V>Ê `iÊ
ÈÃÌi“>°ÊÊ«iÀÌ>˜ÌœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊV…iʘœ˜ÊۈÊ
È>˜œÊ >˜˜i}>ÌiÊ ÌÕL>∜˜ˆÊ V…iÊ «œÌÀiLLiÀœÊ
VœÃ̈ÌՈÀiʺ«œ˜ÌiÊ>VÕÃ̈Vœ»°
7
*>ۈ“i˜Ìœ
Posa della pavimentazione
œ«œÊ ÃÌ>}ˆœ˜>ÌÕÀ>]Ê ÃÕÊ “>ÃÃiÌÌœÊ ÛiÀÀDÊ
«œÃ>̜ʈÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ«iÀʈÊµÕ>i]Ê>ÊÃiVœ˜`>Ê`iÊ̈«œÊ­ViÀ>“ˆV>]Ê«ˆiÌÀ>]ʏi}˜œ®]ÊÛiÀÀDÊ
adottato il collante e il prodotto per le
fugature più idoneo secondo le indicazioni
8°
8
Rifilo di FONOCELL in eccedenza e posa del battiscopa
½iVVi`i˜â>Ê `ˆÊ " "
Ê `œÛÀDÊ iÃÃiÀiÊ
iˆ“ˆ˜>ÌœÊ ÃœœÊ `œ«œÊ >Ê «œÃ>Ê `i>Ê «>ۈ“i˜Ì>∜˜i°
ÊL>Ì̈ÃVœ«>ʘœ˜Ê`œÛÀDÊ̜VV>ÀiʈÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ iÊ ÃiÊ ÃˆÊ Ài«ÕÌ>Ê ˜iViÃÃ>Àˆ>Ê >Ê V…ˆÕÃÕÀ>Ê
`i½ˆ˜ÌiÀÃ̈∜ÊL>Ì̈ÃVœ«>‡«>ۈ“i˜ÌœÊ«œÌÀDÊ
essere ottenuta disponendo un cordolo di
È}ˆ>ÌÕÀ>Êi>Ã̈Vœ°
16
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
Battiscopa
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
PARTICOLARI DI POSA
Dettagli della
posa di
FONOCELL
negli angoli
-iʘi}ˆÊ
>˜}œˆÊ
" "
Ê
˜œ˜ÊmÊ«œÃ>̜Ê
>`iÀi˜ÌiÊ>iÊ
“ÕÀ>ÌÕÀi]ʏ>Ê
ÃÌiÃÕÀ>Ê`iÊ
“>ÃÃiÌ̜ʏœÊ
«Õ¢ÊviÃÃÕÀ>Ài
FONOCELL ANGLE
ANGOLO INTERNO realizzato con FONOCELL
1
2
ˆ˜i>Ê`ˆÊ«ˆi}>ÌÕÀ>
ˆ˜i>Ê`ˆÊ
piegatura
6iÀȜ˜iÊangolo
interno
FONOCELL ANGLE
ANGOLO ESTERNO realizzato con FONOCELL
1
2
ˆ˜i>Ê`ˆÊˆ˜VˆÃˆœ˜i
ˆ˜i>Ê`ˆÊˆ˜VˆÃˆœ˜i
6iÀȜ˜iÊangolo
esterno
Eliminazione di
FONOCELL in
eccesso
œ«œÊ>Ê«œÃ>Ê
`iÊ«>ۈ“i˜ÌœÊˆÊ
" "
ÊÀˆÃՏÌiÀDÊ
iÃÃiÀiʈ˜ÊiVVi`i˜â>°Ê
ÊÃÕÀ«ÕÃÊ«œÌÀDÊiÃÃiÀiÊ
v>Vˆ“i˜ÌiÊiˆ“ˆ˜>̜Ê
Vœ˜Ê՘>ÊÌ>}ˆiÀˆ˜>°
Il massetto
ʓ>ÃÃiÌ̈Ê
ÈʫœÃܘœÊ
viÃÃÕÀ>Ài°
*ÀiÛi`iÀiÊ
Ãi“«ÀiÊ
՘½>À“>ÌÕÀ>Ê
“iÌ>ˆV>ʜÊ
ȓˆ>Àˆ
FONOCELL
in eccedenza
MASSETTO NON ARMATO
MASSETTO ARMATO
SPESSORI MINIMI E CONSIGLIATI PER TIPOLOGIA E DENSITÀ DEL MASSETTO
Massetti alleggeriti
Densità compresa tra
1.100 e 1.500 kg/m3
Massetti sabbia cemento
Densità compresa tra
1.600 e 1.800 kg/m3
Massetti autolivellanti
Densità non inferiore a
2.000 kg/m3
Singolo strato
Spessore minimo 6 cm
(spessore consigliato 7 cm)
Spessore minimo 4 cm
(spessore consigliato 5 cm)
Spessore minimo 3,5 cm
(spessore consigliato 4 cm)
Doppio strato
Spessore minimo 7 cm
(spessore consigliato 8 cm)
Spessore minimo 5 cm
(spessore consigliato 6 cm)
Spessore minimo 4,5 cm
(spessore consigliato 5 cm)
Spessore minimo 8 cm
FONOSTOPTrio+FONOSTOP (spessore consigliato 9 cm)
Spessore minimo 6 cm
(spessore consigliato 7 cm)
Spessore minimo 5,5 cm
(spessore consigliato 6 cm)
FONOSTOP
Doppio strato
Consistenza
dei massetti
-ÕÊ" "-/"*Ê«œÃܘœÊiÃÃiÀiʈ“«ˆi}>̈ÊÈ>ʓ>ÃÃiÌ̈ʈ˜Ê>˜ˆ`ÀˆÌiÊÈ>ʓ>ÃÃiÌ̈ÊVi“i˜Ìˆâˆ°ÊÊ“>ÃÃiÌ̜ʈ˜Ê
>˜ˆ`ÀˆÌiʘœ˜ÊÀˆV…ˆi`iʏ½>À“>ÌÕÀ>°ÊÊ“>ÃÃiÌ̜ÊVi“i˜ÌˆâˆœÊۈi˜iʘœÀ“>“i˜ÌiÊVœ˜vi∜˜>̜Ê>ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜â>Ê
ºÕ“ˆ`>»Ê­classe s1)*ʜʺ«>Ã̈V>Ê­classe s2)*°Ê iÊV>ÜÊÈ>˜œÊ«ÀiۈÃ̈ʈ“«>Ã̈Ê>ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜â>ʺÃi“ˆvÕˆ`>»Ê
­classe s3)*]ʺvÕˆ`>»Ê­classe s4)*ʜÊÃÕ«iÀvÕˆ`>Ê­classe s5)*°Ê˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>Ê>>ÊÈ}ˆ>ÌÕÀ>Ê`iˆÊÜÀ“œ˜ÌˆÊVœ˜Ê
˜>ÃÌÀœÊ-/*ÊÃÕÊÌÕÌÌ>ʏ>ÊÃÕ«iÀvˆVˆiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀÊÃÌiÜÊ՘Êvœ}ˆœÊ`ˆÊ«œˆïi˜iÊ`>Êä]ä£Ê““Ê`ˆÊëiÃÜÀiÊ
V…iÊÛiÀÀDÊÀˆÃۜÌ>̜ÊÃՏiÊ«>ÀïʫiÀÊ>“i˜œÊ£äÊV“°
-/*ÊÛiÀÀDÊ>˜V…iÊ
CONSISTENZA
CONSISTENZA
ÕÃ>̜ʫiÀÊÈ}ˆ>ÀiʏiÊ
NASTRO ADESIVO
FILM
SEMIFLUIDA,
UMIDA
ÌÕL>∜˜ˆÊv>ÃVˆ>ÌiÊVœ˜Ê
SIGILTAPE
DI POLIETILENE
FLUIDA
O
SUPERFLUIDA
O
PLASTICA
" "
°Ê
ˆ¢ÊiۈÌiÀDÊ
>ÊvœÀ“>∜˜iÊ`ˆÊ«œ˜ÌˆÊ
>VÕÃ̈VˆÊ`iÀˆÛ>˜ÌˆÊ`>Ê
«œÃÈLˆiÊ«iÀVœ>“i˜ÌœÊ
>ÌÌÀ>ÛiÀÜʏiÊ
ÜÛÀ>««œÃˆâˆœ˜ˆÊ
`i½ˆÃœ>˜ÌiÊ>VÕÃ̈VœÊ
`iiÊ«>À̈ʫˆÙÊvˆ˜ˆÊ
`i½ˆ“«>Ã̜°
­*®Ê œÀ“>̈Û>Ê1 ʙ{£Ç
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
17
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
PARTICOLARI DI POSA
CUNEI DISTANZIATORI E SIGILLATURA ELASTICA
Il contatto rigido
ÌÀ>ʈÊL>Ì̈ÃVœ«>Êi`Ê
ˆÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ«Õ¢Ê
causare un ponte
>VÕÃ̈Vœ°Ê`ˆÊÃi}Ո̜Ê
Ûi˜}œ˜œÊ“œÃÌÀ>ÌiÊ
ÌÀiÊ«œÃÈLˆˆÊ“œ`>ˆÌDÊ
`ˆÊVœi}>“i˜ÌœÊ
elastico dei
L>Ì̈ÃVœ«>ʈ˜Ê}À>`œÊ
`ˆÊ“>˜Ìi˜iÀiÊ
Ãۈ˜Vœ>̜ʈÊ
}>i}}ˆ>“i˜ÌœÊ`iÊ
“>ÃÃiÌ̜°
BANDELLA ADESIVA DISTANZIATRICE E SIGILLATURA ELASTICA
Posa del
battiscopa
PROFILO DISTANZIATORE
Isolamento al
calpestio dei
bagni
18
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ
`>ˆÊÀՓœÀˆÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊ
`iˆÊL>}˜ˆÊ`iÛiÊiÃÃiÀiÊ
iÃi}Ո̜]ÊVœ“iʘiÊ
ÀiÃ̜Ê`i}ˆÊ>œ}}ˆ]Ê
andando a creare un
“>ÃÃiÌ̜Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÆÊ
ˆÊ“>ÃÃiÌ̜ʈ˜ÊµÕiÃ̈œ˜iÊ
Ã>ÀDʵՈ˜`ˆÊ“>˜Ìi˜Õ̜Ê
distaccato da
µÕ>Õ˜µÕiÊÌÕL>∜˜iʈ˜Ê
>vvˆœÀ>“i˜ÌœÊ`>Ê܏>ˆœÊ
e dai piatti doccia o
Û>ÃV…iÊ«ÀiÃi˜ÌˆÊ>Ê
“œ“i˜ÌœÊ`i>Ê«œÃ>Ê
degli isolanti della linea
" "-/"*°
DISTACCO DEI MASSETTI DEL PIATTO DOCCIA ATTRAVERSO L’INTERPOSIZIONE DI FONOCELL
DESOLIDARIZZAZIONE DELLO SCARICO IDRICO
VERSO IL MASSETTO DI ALLETTAMENTO
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
DISTACCO DEI MASSETTI DELLA VASCA
ATTRAVERSO L’INTERPOSIZIONE DI FONOCELL
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
PARTICOLARI DI POSA
*iÀʏ>ÊL՜˜>ÊÀˆÕÃVˆÌ>Ê`iiÊ«>ۈ“i˜Ì>∜˜ˆÊ«ˆ>ÃÌÀi>Ìi]Ê>ÃÃՓiÊ}À>˜`iʈ“«œÀÌ>˜â>ʈÊVœ˜ÌÀœœÊ`iiÊÌi˜Ãˆœ˜ˆÊˆ˜`œÌÌiÊ`>iÊ
`ˆ>Ì>∜˜ˆÊÃՏiÊÃÕ«iÀvˆVˆÊ`iˆÊ«>ۈ“i˜ÌˆÊiÊ`iˆÊÀˆÛiÃ̈“i˜Ìˆ°
*iÀʵÕ>˜ÌœÊÀˆ}Õ>À`>ʏiÊ«>ۈ“i˜Ì>∜˜ˆÊiʈʓ>ÃÃiÌ̈]ÊiÃÈÊ`œÛÀ>˜˜œ\
UÊiÃÃiÀiÊ`i܏ˆ`>Àˆââ>̈Ê`>}ˆÊii“i˜ÌˆÊvˆÃÈÊ`i>ÊVœÃÌÀÕ∜˜iÊ­«>Àï]ÊVœœ˜˜i]Êë>iÊ`ˆÊ«œÀÌi]ÊiVV°®Æ
UÊiÃÃiÀiÊ«ÀœÛۈÃ̈Ê`ˆÊ}ˆÕ˜ÌˆÊ`ˆÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ>`i}Õ>Ìi°
Profilo
per giunto
Il risvolto verticale di FONOCELL realizza il giunto perimetrale in corrispondenza delle pareti,
delle colonne, delle spalle delle porte.
Giunti di
dilatazione
iiÊ✘iÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ`iÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ>ÊÃiVœ˜`>Ê`iÊ̈«œÊ`ˆÊ«>ۈ“i˜Ìœ]Ê`i>ÊÃÕ>Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜iʜÊ`i>Ê
Vœ“«œÃˆâˆœ˜iÊ`i>ÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê«œÀÌ>˜Ìi]ʈÊ}ˆÕ˜ÌˆÊ˜œÀ“>“i˜ÌiÊ«ÀiۈÃ̈Êv>˜˜œÊÀˆviÀˆ“i˜ÌœÊ>`Ê՘œÊ`iˆÊ
Ãi}Õi˜ÌˆÊÃV…i“ˆ°
A
Solo pavimento
B
Pavimento-massetto C
Profilato
per giunto
FONOSTOP
FONOSTOP
B
Fasi per la
realizzazione di un
}ˆÕ˜ÌœÊ«>ۈ“i˜Ìœ‡
“>ÃÃiÌ̜ʈ˜Ê
corrispondenza della
Ü}ˆ>Ê`ˆÊ՘>Ê«œÀÌ>°
Fascetta
desolidarizzante
(polietilene espanso)
1
FONOCELL
B
Profilato
per giunto
Fascetta
desolidarizzante
(polietilene espanso)
FONOSTOP
2
B
Tavoletta di
contenimento
del massetto
Allontanamento
della tavoletta
Massetto
armato
FONOSTOP
Giunto
pavimentomassetto
(situazione B)
Pavimento massetto-struttura
Profilato
per giunto
FONOSTOP
3
B
Fascietta
desolidarizzante
4
Giunto
(polietilene
espanso)
FONOSTOP
*>À̈Vœ>ÀiÊ`iÊ
ÀˆÛiÃ̈“i˜ÌœÊ
`i}ˆÊˆ“«ˆ>˜ÌˆÊ
nel passaggio
>ÌÌÀ>ÛiÀÜʈÊ܏>ˆÊVœ˜Ê
" "-/"*
Isolamento
acustico
degli impianti
" "
*>À̈Vœ>ÀiÊÀˆÛiÃ̈“i˜ÌœÊ`ˆÊÛ>˜œÊÌiV˜ˆVœÊ
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
19
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
PENALIZZAZIONI DEI LIVELLI DI CALPESTIO NORMALIZZATO
DEI SOLAI RICONDUCIBILI AD ERRORI DI POSA
+Õ>˜ÌœÊÀˆ«œÀÌ>̜ÊÛ՜iÊiÃÃiÀiÊ՘ÊÛ>ˆ`œÊ
ausilio alla posa in opera delle soluzio˜ˆÊˆ˜`ˆV>Ìiʈ˜ÊµÕiÃÌ>Ê}Ո`>]ʈ˜ÊÀi>∜˜iÊ
>}ˆÊ iÀÀœÀˆÊ `ˆÊ «œÃ>Ê «ˆÙÊ vÀiµÕi˜Ìi“i˜ÌiÊ
ÀˆÃVœ˜ÌÀ>ÌˆÊ ˜iÊ µÕœÌˆ`ˆ>˜œÊ >««Àœvœ˜`ˆ“i˜ÌœÊ `iiÊ Ìi“>̈V…iÊ i}>ÌiÊ >½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ«>ÃÈۜÊ`i}ˆÊi`ˆvˆVˆÊi`ʈ˜Ê«>À̈Vœ>Ài]Ê`i>Ê«œÃ>ʈ˜Êœ«iÀ>Ê`i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
`iˆÊ܏>ˆ°
*ÕÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ«œÃÈLˆˆÊՏÌiÀˆœÀˆÊiÀÀœÀˆÊ
`ˆÊ«œÃ>Ê`iÊÈÃÌi“>Ê>ʺ“>ÃÃiÌ̜Ê}>i}}ˆ>˜Ìi»]Ê ÃˆÊ ÀˆÌi˜}œ˜œÊ >`Ê œ}}ˆÊ “>}}ˆœÀ“i˜ÌiÊ«iÀˆVœœÃˆÊ>ˆÊvˆ˜ˆÊ`i½œÌÌi˜ˆ“i˜ÌœÊ
`iÊ VœÀÀiÌÌœÊ ˆÛiœÊ `ˆÊ Vœ˜vœÀÌÊ >VÕÃ̈VœÊ
`i}ˆÊœVVÕ«>˜Ìˆ]Ê}ˆÊiÀÀœÀˆÊ`ˆÊ«œÃ>Ê>ÃVÀˆÛˆLˆˆÊ>\
UÊ ÀÀ>ÌœÊ œ`Ê ˆ˜ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ ˆÛi>“i˜ÌœÊ
`iœÊ ëiÃÜÀiÊ >`ˆLˆÌœÊ >Ê «>ÃÃ>}}ˆœÊ
`iiÊ ÌÕL>∜˜ˆÊ Ài>̈ÛiÊ >}ˆÊ ˆ“«ˆ>˜ÌˆÊ
iiÌÌÀˆVœÊi`ʈ`À>ՏˆVœÆ
UʘVˆ`i˜â>Ê`iˆÊVœ˜Ì>Ì̈ÊÀˆ}ˆ`ˆÊˆ“«ÕÌ>LˆiÊ
>>Ê«ÀiÃi˜â>Ê`ˆÊVœi}>“i˜ÌˆÊÌÀ>ʏ½ii“i˜ÌœÊ }>i}}ˆ>˜ÌiÊ ­“>ÃÃiÌÌœÊ iÊ «>ۈ“i˜Ìœ®ÊiʏiÊ«>À̈∜˜ˆÊ`ˆÊVœ˜Ìi˜ˆ“i˜ÌœÊ
­Ãœ>ˆœÊiÊ«>Àïʏ>ÌiÀ>ˆ®Æ
ERRATO OD INSUFFICIENTE
LIVELLAMENTO DELLO SPESSORE
ADIBITO AL PASSAGGIO DELLE
TUBAZIONI RELATIVE AGLI IMPIANTI
ELETTRICO ED IDRAULICO
˜V…iÊÃiÊ>ÕëˆV>̜Ê`>ÊÌi“«œ]Ê>`ʜ}}ˆÊ˜œ˜Ê
mÊ>˜VœÀ>ÊÃÕvvˆVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊi˜ÌÀ>Ì>ʈ˜ÊˆÌˆ˜iÀiʏ>Ê
«Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ`iˆÊÀiµÕˆÃˆÌˆÊ«>ÃÈۈÊ`i}ˆÊi`ˆvˆVˆÊˆ˜Ìi}À>Ì>ÊVœ˜ÊiÊ>ÌÀiÊÌi“>̈V…iÊÀi>̈ÛiÊ
>>Ê«Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ`iˆÊv>LLÀˆV>̈Æʘœ˜œÃÌ>˜ÌiÊ
iÊ«ÀœLi“>̈V…iÊiëÀiÃÃiÊ`>ˆÊÀiµÕˆÃˆÌˆÊ«>ÃÈۈÊ>LLˆ>“œÊv>Ì̜ÊÛiœVi“i˜ÌiÊ>Փi˜Ì>ÀiÊ
>ÊÜ}ˆ>Ê`ˆÊ>ÌÌi˜âˆœ˜iÊ`iˆÊÛ>ÀˆÊº>Ì̜Àˆ»Êˆ“«i}˜>̈ʘiÊ«ÀœVi`ˆ“i˜ÌœÊ`ˆÊ«Àœ}iÌÌ>∜˜iÊi`Ê
i`ˆvˆV>∜˜i]ʘœ˜ÊmÊ>˜VœÀ>Ê`ˆÊÕÜÊVœ“Õ˜iÊ
º«Àœ}iÌÌ>ÀiÊVœ˜ÊÃi˜ÃˆLˆˆÌDÊ>VÕÃ̈V>»°
/>iÊ ÃˆÌÕ>∜˜iÊ «œÀÌ>Ê Vœ˜Ê ÃjÊ Õ˜>Ê ÃiÀˆiÊ `ˆÊ
«ÀœLi“ˆÊiÃiVṎۈÊV…iÊëiÃÜÊÀˆÃV…ˆ>˜œÊ`ˆÊ
“œ`ˆvˆV>Àiʜʫi˜>ˆââ>ÀiÊvœÀÌi“i˜ÌiÊvˆ˜œÊ>Ê
Vœ“«Àœ“iÌÌiÀiÊ`iÊÌÕÌ̜]Ê}ˆÊˆ˜ÌiÀÛi˜ÌˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ`ˆÊii“i˜ÌˆÊ`ˆÊv>LLÀˆV>̜°
1˜ÊV>ÜÊ̈«ˆVœÊ«ÀœLi“>̈V>ÊV…iÊÈÊÀˆÃVœ˜ÌÀ>ʘiiÊÀˆÃÌÀÕÌÌÕÀ>∜˜ˆÊ­`œÛiʈ˜ÊµÕiÊV>ÜÊ
>Ê«Àœ}iÌÌ>∜˜iʅ>Êۈ˜VœˆÊˆ“«œÃ̈Ê`>ʵ՜ÌiÊ
«ÀiÃÌ>LˆˆÌi®Ê “>Ê V…iÊ «ÕÀÌÀœ««œÊ ëiÃÃœÊ ÃˆÊ
ÀˆÃVœ˜ÌÀ>Ê >˜V…iÊ ÃՏiÊ ˜ÕœÛiÊ VœÃÌÀÕ∜˜ˆ]Ê mÊ
Premessa
`Ê œ}}ˆ]Ê `œ«œÊ >ÛiÀÊ iÃi}ÕˆÌœÊ i`Ê >ÛiÀÊ
«ÀiÃi˜âˆ>ÌœÊ >`Ê >V՘iÊ `iVˆ˜iÊ `ˆÊ ÀˆˆiۈÊ
vœ˜œ“iÌÀˆVˆÊ`ˆÊV>˜ÌˆiÀiÊiÊpresupponendo la corretta e attenta progettazione
del pacchetto di isolamento al calpestio]Ê ˜`iÝÊ Ã°«°>°Ê mÊ ˜iiÊ Vœ˜`ˆâˆœ˜ˆÊ
`ˆÊ «œÌiÀÊ >ÃÃiÀˆÀiÊ V…iÊ ogniqualvolta il
valore dell’indice si avvicina o supera
il limiti imposto dal DPCM 5/12/97, la
causa è direttamente imputabile alla
presenza di contatti o collegamenti
rigidiÊ ÌÀ>Ê ˆÊ “>ÃÃiÌÌœÊ iÊ iÊ «>À̈∜˜ˆÊ `ˆÊ
Vœ˜Ìi˜ˆ“i˜ÌœÊ ­V>ÃœÊ iÃÌÀi“œÊ `œÛÕ̜Ê
>½>ÃÃi˜â>Ê`ˆÊ«>À̈Ê`ˆÊˆÃœ>˜ÌiÊ>ÊV>«iÃ̈œÊ " "-/"*Ê œÊ `ˆÊ «>ÀÌˆÊ `ˆÊ v>ÃViÌÌ>Ê
«iÀˆ“iÌÀ>iÊ " "
®Ê œÊ ÌÀ>Ê >Ê «>ۈ“i˜Ì>∜˜iÊ ­vÕ}…iÊ Vi“i˜Ìˆâˆi®Ê iÊ iÊ
«>ÀïÊ>Ê«iÀˆ“iÌÀœÊ­ˆÛˆÊˆ˜VÕÃiÊiÛi˜ÌÕ>ˆÊ
Ü}ˆiÊ`ˆÊ«œÀÌiʜʫœÀÌiÊvˆ˜iÃÌÀi®°
ÊÌ>iÊ̜̈œÊÀˆÌi˜ˆ>“œÊœ««œÀÌ՘œÊÀˆL>`ˆÀiÊ
>Ê Lœ˜ÌDÊ `iiÊ ÃœÕ∜˜ˆÊ ÌiV˜ˆV…iÊ `>Ê ˜œˆÊ
«Àœ«œÃÌiÊ iÊ ½>Ã܏ÕÌ>Ê }>À>˜âˆ>Ê V…iÊ Ì>ˆÊ
܏Õ∜˜ˆÊ «œÃܘœÊ vœÀ˜ˆÀi]Ê ÃiÊ VœÀÀiÌÌ>“i˜ÌiÊ«œÀÌ>ÌiÊ>ÊÌiÀ“ˆ˜iÊVœ˜Ê՘>ÊVœÀÀiÌÌ>Ê
«œÃ>ʈ˜Êœ«iÀ>Ê`ˆÊÌÕÌ̜ʈÊÈÃÌi“>ʭÜ«À>Ìtutto della giusta accuratezza da parte
`i}ˆÊœ«iÀ>̜ÀˆÊ>`ˆLˆÌˆÊ>>Ê«>ۈ“i˜Ì>∜˜iÊ`iˆÊœV>ˆ®ÊVœ“iʓœÃÌÀ>̜Ê`>½ii˜VœÊ
`ˆÊVœ>Õ`ˆÊiÃi}Ո̈ʈ˜ÊV>˜ÌˆiÀiÊ>Ê«>}°ÊÇÈÊ
iÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÊÃÕÊÀˆV…ˆiÃÌ>°
20
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
ˆ˜iÀi˜ÌiÊ >>Ê “>˜V>˜â>Ê `ˆÊ ëiÃÜÀiÊ ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ«iÀÊ«œÌiÀÊVœÃ̈ÌՈÀiʈÊº`œ««ˆœÊ“>ÃÃiÌ̜»]ÊVˆœmÊ«œÀÀiʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>ÊV>«iÃ̈œÊ
>Ê`ˆÊÜ«À>Ê`iœÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊˆÛi>“i˜ÌœÊ>`ˆLˆÌœÊ
>>ÊVœ«iÀÌÕÀ>Ê`i}ˆÊˆ“«ˆ>˜Ìˆ°
>ʓ>˜V>˜â>Ê`iœÊëiÃÜÀiÊÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊiʏ>Ê
ÃV>ÀÃ>ÊÃi˜ÃˆLˆˆÌDʜÊVœ“«iÌi˜â>Ê«iÀÊ«ÀœLi“>̈V…iÊ>˜˜iÃÃiÊ>½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>ÊV>«iÃ̈œÊ
`iˆÊ ܏>ˆ]Ê «Õ¢Ê V>ÕÃ>ÀiÊ vœÀÌˆÊ «i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ
ˆ˜ÊÀi>∜˜iÊ>}ˆÊˆ˜`ˆVˆÊ>VÕÃ̈VˆÊÀˆV…ˆiÃ̈ʫiÀÊ
i}}iÊ­L’n,w®ÊiÊVÀi>ÀiÊՏÌiÀˆœÀˆÊ>“i˜Ìiiʈ˜Ê
Ài>∜˜iÊ>>ÊÀiÈÃÌi˜â>ʓiVV>˜ˆV>ÊvœÀ˜ˆÌ>Ê
`iÊ “>ÃÃiÌÌœÊ `ˆÊ >iÌÌ>“i˜ÌœÊ ­«iÀÊ µÕiÃ̜Ê
ۈi˜iÊ ÀˆÌi˜ÕÌœÊ œ««œÀÌ՘œÊ ½ˆ˜ÃiÀˆ“i˜ÌœÊ `ˆÊ
՘>ÊÀiÌiÊ`ˆÊ>À“>ÌÕÀ>®Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊi`Ê>Ûi˜ÌiÊ
ëiÃÜÀˆÊ`ˆvviÀi˜ÌˆÊˆ˜ÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜â>Ê`ˆÊ>ÛÛ>>“i˜ÌˆÊœÊëœÀ}i˜âiÊ`iœÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊÀˆVœ«Àˆ“i˜ÌœÊ`iiÊÌÕL>∜˜ˆ°Ê
-ˆÌÕ>∜˜ˆÊVœ“iʵÕiiÊ`ˆÊÃi}Ո̜ÊÀˆ«œÀÌ>ÌiÊ
«œÃܘœÊV>ÕÃ>ÀiÊ«ÀœLi“ˆÊÀi>̈Û>“i˜ÌiÊ>\
UÊ Sollecitazioni differenziate sullo strato resiliente e quindi penalizzazioni sui
requisiti di Legge\ʏ>ʘœ˜Ê՘ˆvœÀ“ˆÌDÊ`i}ˆÊ
ëiÃÜÀˆÊ`iÊ“>ÃÃiÌ̜Ê>ÊVœ˜Ì>Ì̜ÊVœ˜ÊœÊ
ÃÌÀ>̜ÊÀiȏˆi˜ÌiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊV>ÕÃ>Ê`ˆÊVœ“«œÀÌ>“i˜ÌˆÊ>˜œ“>ˆÊ`iÊÈÃÌi“>Ê`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ>ÊV>«iÃ̈œ]ʏ>Ê܏iVˆÌ>∜˜iÊV>ÕÃ>Ì>Ê `>>Ê “>VV…ˆ˜>Ê >Ê “>ÀÌiˆÊ «œÃÌ>Ê ÃÕÊ
՘Ê>ÃÜÌ̈}ˆ>“i˜ÌœÊ`iÊ“>ÃÃiÌ̜Êv>ÀiLLiÊ
ÀˆÃVœ˜ÌÀ>ÀiÊ՘ÊVœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊViÀÌ>“i˜ÌiÊ
più penalizzato rispetto alla stessa solleciÌ>∜˜iÊ«À>̈V>Ì>ÊÃÕÊ՘>ÊÃi∜˜iÊ`ˆÊ“>ÃÃiÌ̜Ê`iÊ}ˆÕÃ̜ʫiÜÊiÊëiÃÜÀiÆ
UÊ Resistenze meccaniche compromesse e quindi possibili fessurazioni del
massetto e rotture della pavimentazione: la stesura dello strato resiliente
ÃÕÊ Õ˜>Ê ÃÕ«iÀvˆVˆiÊ ÃV>ÀÃ>“i˜ÌiÊ «>˜>ÀiÊ
ed incoerente causa la creazioni di picVœiÊ ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜ˆÊ `½>Àˆ>Ê ÌÀ>Ê ˆÊ “>ÌiÀˆ>iÊ
ˆÃœ>˜ÌiÊi`ʈÊÜÌ̜vœ˜`œÊ­˜i}ˆÊˆ˜VÀœVˆÊÌÀ>Ê
iÊ ÌÕL>∜˜ˆÊ ˜œ˜Ê mÊ «œÃÈLˆiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀiÊ Õ˜>Ê «iÀviÌÌ>Ê >`iȜ˜iÊ `iÊ “>ÌiÀˆ>i®°
˜ÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜â>Ê`ˆÊµÕiÃÌiʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜ˆÊˆÊ
“>ÌiÀˆ>iʅ>Ê՘œÊëiÃÜÀiʏˆ“ˆÌ>̜Ê`ˆÊ“>ÃÃiÌ̜ʭiʵՈ˜`ˆÊ«œVœÊV>ÀˆVœ®ÊiʵÕiÃ̜Êv>ÊÌÊ
V…iÊ՘½iÛi˜ÌÕ>iÊÃi}Õi˜ÌiÊV>ÀˆVœÊ`½iÃiÀVˆâˆœÊVœÃ«ˆV՜ʭ>`ÊiÃi“«ˆœÊ}À>˜`ˆÊ>À“>`ˆ®Ê
«œÃÃ>Êv>ÀÊ`ˆ“ˆ˜ÕˆÀiʏœÊëiÃÜÀiÊ`iÊ“>ÌiÀˆ>iÊ V>ÕÃ>˜`œÊ >Ê viÃÃÕÀ>∜˜iÊ `iÊ “>ÃÃiÌ̜Ê`ˆÊ>iÌÌ>“i˜ÌœÊvˆ˜œÊ>>ÊÀœÌÌÕÀ>Ê`i>Ê
«>ۈ“i˜Ì>∜˜i°
Possibili soluzioni
œ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ ½ˆ“«œÃÈLˆˆÌDÊ `ˆÊ >ÛiÀiÊ Õ˜œÊ
ëiÃÜÀiÊ ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ ˆ˜Ê Ãi`iÊ `ˆÊ «Àœ}iÌ̜]Ê
ÈÊÀˆÌˆi˜iʓœÌœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊÃÕ}}iÀˆÀiÊ«iÀʏiÊ
V>ÈÃ̈V…iÊ>««i˜>Ê«ÀiÃi˜Ì>Ìi]Ê՘ÊՏÌiÀˆœÀiÊ
«œÃÈLˆˆÌDÊ `ˆÊ Àˆ«ÀˆÃ̈˜œÊ `iiÊ VœÀÀiÌÌiÊ Vœ˜`ˆâˆœ˜ˆÊ `ˆÊ «œÃ>]Ê >ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ >Ê VÀi>∜˜ˆÊ `ˆÊ
}ÕÃVˆiʈ˜Ê“>Ì>Ê>Ûi˜ÌˆÊiiÛ>̜ÊÀ>}}ˆœÊVÕÀÛ>ÌÕÀiÊ«iÀÊv>Àiʈ˜Ê“œ`œÊV…iʏœÊÃÌÀ>̜ʈ܏>˜ÌiÊÈ>Ê>««œ}}ˆ>̜ÊÃÌ>Lˆ“i˜ÌiÊÃՏÊÃÕ««œÀ̜Ê
VœÃ̈ÌՈ̜Ê`>ÊÜÌ̜vœ˜`œ°Ê>Ì̜ʵÕiÃ̜ÊÃ>ÀDÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ>À“>ÀiʈÊ“>ÃÃiÌ̜Ê`ˆÊ>iÌÌ>“i˜ÌœÊ«œ˜i˜`œÊ“>}}ˆœÀÊVÕÀ>Ê­iÛi˜ÌÕ>iʈ˜ÃiÀˆ“i˜ÌœÊ`ˆÊ՘ÊՏÌiÀˆœÀiʺ«œ˜ÌiÊ`ˆÊ>À“>ÌÕÀ>»®Ê
`œÛiʏ>ÊÃi∜˜iÊ`iÊ“>ÃÃiÌ̜ÊÃÌiÃÜ]ÊÌi˜`iÀDÊ>`Ê>ÃÃՓiÀiÊëiÃÜÀˆÊ«ÀiœVVÕ«>˜ÌˆÊ­>Ê`ˆÊ
ÜÌ̜Ê`iˆÊÎÊV“®°
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
INCIDENZA DEI CONTATTI RIGIDI
IMPUTABILI ALLA PRESENZA DI
COLLEGAMENTI TRA L’ELEMENTO
GALLEGGIANTE E LE PARTIZIONI
DI CONTENIMENTO
Quanto di seguito riportato è il riassunto
`i½>««Àœvœ˜`ˆÌ>ÊV>“«>}˜>Ê`ˆÊëiÀˆ“i˜Ì>∜˜ˆÊ`ˆÊV>˜ÌˆiÀiÊ`>ʘ`iÝÊð«°>°ÊVœ˜`œÌÌ>]Ê >Ê vˆ˜iÊ `ˆÊ V>À>ÌÌiÀˆââ>ÀiÊ iÊ «ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ
`iˆÊ“>ÃÃiÌ̈Ê}>i}}ˆ>˜ÌˆÊˆÃœ>̈ÊVœ˜ÊˆÊ˜œÃÌÀˆÊ
ÈÃÌi“ˆÊiÊ`ˆÊˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÀiÊiÊÃiÊ«œÃÈLˆiʵÕ>˜ÌˆvˆV>Ài]Ê ˆÊ ÀˆÃV…ˆÊ >˜˜iÃÃˆÊ >>Ê ˜œ˜Ê VœÀÀiÌÌ>Ê
«œÃ>Ê ˆ˜Ê œ«iÀ>Ê `iÊ ÈÃÌi“>Ê `ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
>VÕÃ̈VœÊ>ÊV>«iÃ̈œ]Ê>˜`>˜`œÊ>ÊÛ>ÕÌ>ÀiÊ
iʓˆÃÕÀ>ÀiʏiÊ«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊVœ˜Ãi}Õi˜Ìˆ°Ê
*Àˆ“>Ê`ˆÊ>``i˜ÌÀ>ÀVˆÊ˜iiÊëiÀˆ“i˜Ì>∜˜ˆÊ
di cantiere ci sia concesso un approfondi“i˜ÌœÊˆ˜iÀi˜Ìiʏ>Ê`ˆÃVÕÃȜ˜iÊ`iˆÊ`>̈ÊëiÀˆ“i˜Ì>ˆ]ʘœ˜ÊÌ>˜ÌœÊVœ“iÊiÕÀˆÃ̈VœÊÃvœ}}ˆœÊ
`ˆÊVœ“«iÌi˜âi]ʓ>Ê«ˆÙÊVœ“iÊÛ>ˆ`œÊ>ÕȏˆœÊ
nell’interpretazione delle rispondenze legaÌiÊ>ˆÊÀ>««œÀ̈Ê`ˆÊ«ÀœÛ>ÊÃi}Õi˜ÌiʈÊVœ>Õ`ˆÊ
ÃÌÀՓi˜Ì>ˆÊ`ˆÊV>˜ÌˆiÀi°
Analisi dei dati relativi al collaudo
Ê À>««œÀÌœÊ `ˆÊ «ÀœÛ>Ê vœÀ˜ˆÌœÊ >Ê Ãi}ÕˆÌœÊ `iÊ
ÀˆˆiۜÊÃÌÀՓi˜Ì>iÊ`ˆÊV>˜ÌˆiÀi]ÊÃiʏiÌ̜ÊVœ˜Ê
>ÌÌi˜âˆœ˜i]Ê «Õ¢Ê `>ÀiÊ ˜œÌiۜˆÊ ˆ˜`ˆV>∜˜ˆÊÃՏœÊÃÌ>̜Ê`i>Ê«œÃ>ʈ˜Êœ«iÀ>ÊÀi>̈Û>Ê
>½ˆ˜ÌiÀÛi˜ÌœÊˆ˜ÊÃi`iÊ`ˆÊ`ˆÃVÕÃȜ˜i°
½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ`iÊÀ>««œÀ̜Ê`ˆÊ«ÀœÛ>ÊmÊ«œÃÈLˆiÊۈȜ˜>ÀiʈÊ}À>vˆVœÊÀi>̈ۜÊ>iʓˆÃÕÀiÊivviÌÌÕ>ÌiÊ«iÀÊÌÕÌÌiʏiÊvÀiµÕi˜âiʈ˜ÌiÀiÃÃ>ÌiÊ`>iÊ œÀ“iÊ1 Ê­`>Ê£ääÊ>ÊΣxäÊ
â®ÆÊ >Ê VÕÀÛ>Ê «ÀiۈÃÌ>Ê ÃiVœ˜`œÊ œÀ“>Ê
-"Ê ­VÕÀÛ>Ê LÕÊ ˆ““>}ˆ˜iÊ Ãi}Õi˜Ìi®Ê …>Ê
՘Ê>˜`>“i˜ÌœÊV…iÊÀˆ«Àœ`ÕViÊvi`i“i˜ÌiʈÊVœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊ>ÌÌiÜÊ`>Ê՘ÊÈÃÌi“>Ê «iÀviÌÌ>“i˜ÌiÊ }>i}}ˆ>˜Ìi]Ê iÃi˜ÌiÊ
`>Ê Vœi}>“i˜ÌˆÊ Àˆ}ˆ`ˆÊ iÊ «Õ˜ÌˆÊ `ˆÊ Vœ˜Ì>Ì̜]Êè la curva “tipo” che garantisce
il corretto funzionamento dell’isolamento con la tecnica del “massetto
galleggiante”°
>Ê VÕÀÛ>Ê Ã«iÀˆ“i˜Ì>iÊ ­VÕÀÛ>Ê ÀœÃÃ>Ê
ˆ““>}ˆ˜iÊ Ãi}Õi˜Ìi®Ê ÀˆV>Û>Ì>Ê >Ê Ãi}Ո̜Ê
`iÊÀˆˆiۜʈ˜ÊV>˜ÌˆiÀiÊÀ>vvˆ}ÕÀ>ʈ˜ÛiViʏ½ivviÌ̈ۜÊÃÌ>̜Ê`ˆÊv՘∜˜>“i˜ÌœÊ`iÊÈÃÌi“>Ê }>i}}ˆ>˜ÌiÆÊ se il sistema è stato
costituito con i dovuti accorgimenti
(come quello rappresentato in figura)
le due curve hanno andamento molto
simile e il coefficiente di adattamento
spettrale riportato è molto contenuto
(nel caso in figura pari a zero).
Di seguito collaudo in opera su solaio
in latero cemento (sp. cm 20 + 4) isolato con FONOSTOPDuo in unico strato
e massetto sabbia cemento dello spessore minimo di cm 4, con pavimento in
ceramica (collaudo eseguito dallo STUDIO PELUCCHI di Perugia):
Nell’intervallo di frequenze considerato, riveste grande importanza l’andamento della curva sperimentale (da
confrontare con quella “normata”)
soprattutto alle alte frequenze (verso
destra nel grafico): più le curve si
distanziano maggiori sono le probabilità che esistano punti di contatto
rigidi che inibiscano il funzionamento
del “massetto galleggiante”.
½iÃi“«ˆœÊ `ˆÊ Ãi}ÕˆÌœÊ Àˆ«œÀÌ>ÌœÊ mÊ Ài>ÌˆÛœÊ >`Ê Õ˜Ê Vœ>Õ`œÊ `ˆÊ V>˜ÌˆiÀiÊ V…iÊ …>Ê
`>ÌœÊ iÃˆÌˆÊ Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ `ˆÛiÀÃˆÊ `>Ê
«ÀiVi`i˜Ìi]Ê «ÕÀÊ “>˜Ìi˜i˜`œÊ VœÃÌ>˜ÌˆÊ
“>ÌiÀˆ>ˆÊˆÃœ>˜ÌˆÊiÊÃÌÀ>̈}À>vˆ>Ê`iÊ܏>ˆœÊ ­“i`iȓˆÊ ëiÃÜÀˆÊ `ˆÊ ÜÌ̜vœ˜`œÊ `ˆÊ
ˆÛi>“i˜ÌœÊˆ“«ˆ>˜ÌˆÊiʓi`iȓˆÊëiÃÜÀˆÊ`iÊ“>ÃÃiÌ̜®°
L’n,w= 65 dB
Sono ampiamente visibili i contatti rigidi
presenti in corrispondenza delle soglie e
tra pavimento e rivestimento dell’angolo
cottura ricavato nel soggiorno sede del
rilievo fonometrico
CI= –3,6 dB
Come si vede le curve si discostano nell’ultimo tratto (alte frequenze) ed il coefficiente di
adattamento spettrale CI è maggiore a quello
calcolato nell’esempio precedente.
In tale situazione è sicura la presenza
`ˆÊVœ˜Ì>Ì̈ÊÀˆ}ˆ`ˆÊV…iʅ>˜˜œÊViÀÌ>“i˜ÌiÊ
«i˜>ˆââ>ÌœÊ ˆÊ v՘∜˜>“i˜ÌœÊ `iÊ ÈÃÌi“>Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÆʏiÊvœÌœ}À>vˆiÊ`ˆÊÃi}Ո̜Ê
Àˆ«œÀÌ>ÌiÊ>ÛÛ>œÀ>˜œÊµÕ>˜ÌœÊ`ˆV…ˆ>À>̜°
Il coefficiente di adattamento spettrale CI
è un termine in grado di valutare lo scostamento
tra la prestazione di un massetto correttamente
galleggiante (CI molto piccoli 2/3 o tendenti a
zero) ed un massetto galleggiante con punti di
contatto rigidi (CI più elevato 10/11)
L’n,w= 52 dB
CI= 0 dB
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
21
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
PENALIZZAZIONI SULL’INDICE
DI ISOLAMENTO AL CALPESTIO
ASCRIVIBILI A CONTATTI RIGIDI
DELLA PAVIMENTAZIONE
*Ài˜`i˜`œÊ Ã«Õ˜ÌœÊ `>Ê µÕ>˜ÌœÊ «ÕLLˆV>̜Ê
˜i}ˆÊ ÌÌˆÊ `iÊ ÎÓcÊ œ˜Ûi}˜œÊ ˜>∜˜>iÊ Ê
`ˆÊ ˜Vœ˜>Ê `iÊ Óääx]Ê ˆ˜Ê Ài>∜˜iÊ >½ˆ˜Vˆ`i˜â>Ê`iˆÊVœ˜Ì>Ì̈ÊÀˆ}ˆ`ˆÊ˜iÊÈÃÌi“>Ê`ˆÊ“>ÃÃiÌ̜Ê
}>i}}ˆ>˜Ìi]Ê >˜V…iÊ ÃiÊ ÃˆÊ ÀˆÌˆi˜iÊ `ˆvvˆVˆ“i˜ÌiÊiëœÀÌ>LˆiÊ>ÊÌÕÌ̈ʈÊV>ÈʫœÃÈLˆˆ]ÊÀˆÃՏÌ>Ê`ˆÊ
grande interesse approfondire la conoscenza
`iiÊ«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊiʵÕ>˜ÌˆvˆV>ÀiÊ­>˜V…iÊÃiÊ
˜œ˜Êˆ˜Ê“œ`œÊ>Ã܏Õ̜®Ê½i˜ÌˆÌDÊ`ˆÊÌ>ˆÊ«œÃÈLˆˆÊ«i}}ˆœÀ>“i˜Ìˆ°Ê˜ÊÌ>iÊÀi>∜˜iÊۈi˜iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÌœÊ Õ˜Ê Ãœ>ˆœÊ >ÌiÀœÊ Vi“i˜ÌœÊ ­ÌÀ>ÛiÌÌˆÊ iÊ
«ˆ}˜>ÌÌiÊ`iœÊëiÃÜÀiÊ`ˆÊV“ÊÓ{®ÊˆÃœ>̜ÊVœ˜Ê
>ÊÌiV˜ˆV>Ê`iÊ“>ÃÃiÌ̜Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊÃiVœ˜`œÊ
iʓœ`>ˆÌDÊ`ˆÊÜÌ̜Êii˜V>Ìi\
,ˆ«iÀVœÀÀi˜`œÊ>ÊÀˆÌÀœÃœÊµÕ>˜ÌœÊëiÀˆ“i˜Ì>̜]Ê
>>ÊÀˆViÀV>Ê`ˆÊ՘ÊVœ“«iÃÜʏi}>“iÊÀˆÃՏÌ>̜Ê
>VÕÃ̈Vœ‡Vœ˜Ì>ÌÌœÊ Àˆ}ˆ`œ]Ê «œÌÀi““œÊ Àˆ>ÃÃՓiÀiÊ >Ê LÀˆ>˜ÌiÊ iëiÀˆi˜â>Ê “œÃÌÀ>Ì>Ê >ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ «i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ ˜Õ“iÀˆV…iÊ V…iÊ `iۜ˜œÊ
iÃÃiÀiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÌiÊ«ÕÀ>“i˜ÌiʜÀˆi˜Ì>̈Ûi\
UÊVœ˜Ì>Ì̈ÊÀˆ}ˆ`ˆÊˆ˜ÊÀ>}ˆœ˜iÊ`iÊӯʫœÃܘœÊ
«œÀÌ>ÀiÊ>Ê«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ`ˆÊ>˜V…iÊnÊ`t
UÊVœ˜Ì>Ì̈ÊÀˆ}ˆ`ˆÊˆ˜ÊÀ>}ˆœ˜iÊ`iÊxä¯Ê«œÃܘœÊ
«œÀÌ>ÀiÊ>Ê«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ>˜V…iÊÃÕ«iÀˆœÀˆÊ>Ê
ÓäÊ`t
Descrizione
PENALIZZAZIONI CAUSATE DA ERRORI COMUNI
>Ê«œÃ>Ê`iœÊâœVVœˆ˜œÊˆ˜Êi}˜œÊˆ˜Ê«iÀviÌÌ>Ê>`iÀi˜â>Ê>Ê«>ۈ“i˜Ìœ]Ê«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊV>ÕÃ>Ê`ˆÊ«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ>˜V…iÊ`ˆÊÎe{Ê`°Ê-iÊ«œˆÊœÊâœVVœˆ˜œÊۈi˜iÊÈ}ˆ>̜ÊVœ˜Ê“>Ì>ʏiÊ«iÀ`ˆÌiÊ«œÃܘœÊ>ÃÃՓiÀiÊ
«Àœ«œÀ∜˜ˆÊ“>}}ˆœÀˆ°
+3÷4 dB
>ʓ>˜V>˜â>Ê`ˆÊ՘Ê}ˆÕ˜ÌœÊi>Ã̈VœÊÌÀ>ʏ>ÊÜ}ˆ>Ê`i>Ê«œÀÌ>Ê`ˆÊˆ˜}ÀiÃÜÊiʏ>Ê«>ۈ“i˜Ì>∜˜iʈ˜ÌiÀ˜>Ê
`i½>œ}}ˆœ]Ê­>œÊÃÌiÃÜʓœ`œÊ«iÀʏ½iÛi˜ÌÕ>iÊ«œÀÌ>Êvˆ˜iÃÌÀ>ÊÛiÀÜʏ>ÊÌiÀÀ>ââ>®ÊVÀi>Ê՘ʫœ˜ÌiÊ>VÕÃ̈VœÊV…iÊ«Õ¢ÊV>ÕÃ>ÀiÊ«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ`ˆÊ>˜V…iÊnÊ`°
Indice di livello
sonoro al calpestio
œ>Õ`œÊ܏>ˆœÊº˜Õ`œ»Ê­ÃœœÊÌÀ>ÛiÌ̈]ÊÊ
«ˆ}˜>ÌÌiÊiÊV>««>Ê`ˆÊVœ˜Ãœˆ`>“i˜Ìœ®Ê
œ>Õ`œÊ܏>ˆœÊˆÃœ>̜ʫiÀviÌÌ°ÊiÊVœ˜˜iÃÜÊ
Àˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊ­`>Ê«>ۈ“i˜Ìœ®ÊÃÕÊÓʏ>̈Ê
œ>Õ`œÊ܏>ˆœÊˆÃœ>̜ʫiÀviÌÌ>“i˜ÌiÊÊ
iÊVœ˜˜iÃÜÊÀˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊÊ
­`>Ê«>ۈ“i˜Ìœ®ÊÃÕÊ՘Ê܏œÊ>̜Ê
œ>Õ`œÊ܏>ˆœÊˆÃœ>̜ʫiÀviÌÌ>“i˜ÌiÊiÊÊ
Vœ˜˜iÃÜÊÀˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊ­`>Ê«>ۈ“i˜Ìœ®ÊÊ
ÃÕÊ՘>ʏ՘}…iââ>Ê`ˆÊ“ÊÓ]ÈäÊ
œ>Õ`œÊ܏>ˆœÊˆÃœ>̜ʫiÀviÌÌ>“i˜ÌiÊiÊÊ
Vœ˜˜iÃÜÊÀˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊ­`>Ê«>ۈ“i˜Ìœ®ÊÊ
ÃÕÊ՘>ʏ՘}…iââ>Ê`ˆÊ“Êä]™äÊ
œ>Õ`œÊ܏>ˆœÊˆÃœ>̜ʫiÀviÌÌ>“i˜ÌiÊiÊÊ
Vœ˜˜iÃÜÊÀˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊ­`>Ê«>ۈ“i˜Ìœ®ÊÊ
ÃÕÊ՘>ʏ՘}…iââ>Ê`ˆÊ“Êä]ÎäÊ
œ>Õ`œÊ½˜]ÜÊ܏>ˆœÊˆÃœ>̜ÊÊ
«iÀviÌÌ>“i˜ÌiÊÃi˜â>ÊVœ˜Ì>Ì̈ÊÀˆ}ˆ`ˆÊ
nÇÊ`
+8 dB
Ç£Ê`
ÈnÊ`
ÈxÊ`
Il ÀˆÛiÃ̈“i˜ÌœÊ`i½>˜}œœÊVœÌÌÕÀ>Ê`iÊÜ}}ˆœÀ˜œÊÀˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊVœ˜˜iÃÜÊVœ˜ÊˆÊ«>ۈ“i˜Ìœ]Ê«Õ¢Ê
Vœ“«œÀÌ>ÀiÊ«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ`ˆ«i˜`i˜ÌˆÊ`>>ÊÃÕ«iÀvˆVˆiÊ`iÊVœ˜Ì>Ì̜]ÊÌ>ˆÊ«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊÃՏ½ˆ˜`ˆViÊL’n,w
«œÃܘœÊ>ÀÀˆÛ>ÀiÊ>˜V…iÊ>Ê£ÓÊ`°
ÈäÊ`
xÈÊ`
{nÊ`
+10÷12 dB
Il L>Ì̈ÃVœ«>ÊÀˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊVœ˜˜iÃÜÊVœ˜ÊˆÊ«>ۈ“i˜ÌœÊœÊˆÊ«>ۈ“i˜ÌœÊÀˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊVœ˜˜iÃÜÊ>iÊ
«>Àï]Ê«Õ¢ÊVœ“«œÀÌ>ÀiÊ«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ`ˆ«i˜`i˜ÌˆÊ`>>ÊÃÕ«iÀvˆVˆiÊ`iÊVœ˜Ì>Ì̜]ÊÌ>ˆÊ«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ
sull’indice L’n,wÊ«œÃܘœÊ>ÀÀˆÛ>ÀiÊ>ÊÃÕ«iÀ>ÀiʈÊÓäÊ`°
+20 dB
22
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
NLE PRINCIPALI CARATTERISTICHE
DELL’ISOLANTE ACUSTICO
DEI PAVIMENTI GALLEGGIANTI
>Փi˜Ì>ʈÊ}À>`œÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈Vœ]Ê«iÀÊ
VÕˆÊ «œÃ>˜`œÊ `ÕiÊ ÃÌÀ>ÌˆÊ `ˆÊ " "-/"*՜Ê
ˆ˜ÛiViÊV…iÊ՘œÊ܏œÊÈʫբʜÌÌi˜iÀiÊ՘ʏˆÛiœÊ
`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊÃÕ«iÀˆœÀi°Ê
˜ÊÌ>ÊV>ÜʈÊ«Àˆ“œÊÃÌÀ>̜ÊÛ>Ê«œÃ>̜ÊVœ˜Ê>Ê
v>VVˆ>Ê>ââÕÀÀ>ÊÀˆÛœÌ>ÊÛiÀÜʈÊ«ˆ>˜œÊ`ˆÊ«œÃ>Ê
“i˜ÌÀiʈÊÃiVœ˜`œÊۈi˜iÊÃÌiÜÊ>ÊV>Û>œÊ`iiÊ
ˆ˜iiÊ`ˆÊ>VVœÃÌ>“i˜ÌœÊ`iÊ«Àˆ“œÊVœ˜Ê>Êv>VVˆ>Ê
>ââÕÀÀ>ÊÛiÀÜʏ½>ÌœÊˆ˜Ê“œ`œÊ`>ÊVœ˜ÌÀ>««œÀÀiÊ
ˆÊ`ÕiÊÌiÃÃṎʘœ˜ÊÌiÃÃṎÊLˆ>˜V…ˆÊV…iÊÀ>««ÀiÃi˜Ì>˜œÊiʓœiÊ`iÊÈÃÌi“>ʈ܏>˜Ìi°
*iÀʈ˜VÀi“i˜Ì>ÀiÊՏÌiÀˆœÀ“i˜Ìiʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊmÊ
ÃÌ>̜ʫœˆÊ“iÃÜÊ>ʫ՘̜Ê՘ʘ՜ۜʓ>ÌiÀˆ>iÊ
ˆÃœ>˜ÌiÊ`i˜œ“ˆ˜>̜Ê" "-/"*/Àˆœ°Ê
œ˜Ê ½ˆ˜ÌÀœ`Õ∜˜iÊ `ˆÊ µÕiÃ̽Տ̈“œÊ «Àœ`œÌ̜ÊܘœÊœÀ>Ê«œÃÈLˆˆÊ܏Õ∜˜ˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ“œ`Տ>ÀˆÊˆ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊÜ``ˆÃv>ÀiʵÕ>Ãˆ>ÈÊ
iÈ}i˜â>Ê>Ê«>À̈ÀiÊ`>ÊÈÃÌi“>ʓœ˜œÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ
" "-/"*՜°
i>ÊÌ>Li>ÊÃi}Õi˜ÌiÊܘœÊÀˆ«œÀÌ>̈ʈʏˆÛiˆÊ
`iÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊL’nwÊiʏ½ˆ˜VÀi“i˜ÌœÊ
del potere fonoisolante ΔRw per un solaio
Óä³{ʈ˜Ê>ÌiÀœVi“i˜ÌœÊ`>ÊÓÎÇÊ}ɓ2ÊVœ˜ÊÇÊ
V“Ê`ˆÊÜÌ̜vœ˜`œÊ>i}}iÀˆÌœÊ>Ê`i˜ÃˆÌDÊnääÊ
}ɓÎÊV…iÊ«>ÀÌiÊ`>Ê՘ʏˆÛiœÊ`iÊÀՓœÀiÊ`ˆÊ
calpestio Lnw,eqrÇÇ]ÈÈÊ`ÊiÊ«œÌiÀiÊvœ˜œˆsolante Rwr{n]Ç{Ê`Ê­“>ÃÃiÌ̜ÊVœ“«ÀiÜ®Ê
ˆÃœ>̜ÊVœ˜Ê“>ÃÃiÌ̜Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊ`>ÊxÊV“Ê
­`\Óäää}ɓήÊÃÕʈÊÌÀiÊÈÃÌi“ˆÊÜ«À>`iÃVÀˆÌ̈Ê
V>Vœ>LˆˆÊVœ˜ÊˆÊ“i̜`œÊ«ÀiۈȜ˜>iÊÃi“«ˆvˆV>̜ʫÀiۈÃ̜Ê`>>ʘœÀ“>Ê Ê£ÓÎx{‡Ó°
LA RIGIDITÀ DINAMICA E
L’ISOLAMENTO ACUSTICO AL
CALPESTIO MODULARE
>Ê Àˆ}ˆ`ˆÌDÊ `ˆ˜>“ˆV>Ê mÊ >Ê V>À>ÌÌiÀˆÃ̈V>Ê V…iÊ
`iÌiÀ“ˆ˜>ʏiÊ«Àœ«ÀˆiÌDʈ܏>˜ÌˆÊ`iˆÊ“>ÌiÀˆ>ˆÊ
«iÀʈÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ}>i}}ˆ>˜ÌiÊiÊ`ivˆ˜ˆÃViʏ>Ê
V>«>VˆÌDÊ`iÊ“>ÌiÀˆ>iÊ`ˆÊ`ivœÀ“>ÀÈÊi>Ã̈V>“i˜ÌiÊiÊӜÀâ>Àiʏ>Ê܏iVˆÌ>∜˜iÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê
]ˆÊV>«iÃ̈œ]Ê>ÊVՈÊmÊÜÌ̜«œÃ̜ʵÕ>˜`œÊmÊ«ÀiV>ÀˆV>̜Ê`>Ê«iÜÊ`iÊ“>ÃÃiÌ̜°
>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê`ˆ“ˆ˜ÕˆÃViÊVœ˜Ê½>Փi˜Ì>ÀiÊ`iœÊëiÃÜÀiÊ`iÊ“>ÌiÀˆ>i°Ê
i½>“LˆÌœÊ `i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >Ê V>«iÃ̈œÊ ˆ˜Ê
i`ˆˆâˆ>ÊÈÊÀˆÌˆi˜iÊV…iʏ>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê`ˆÊ
՘ʓ>ÌiÀˆ>iʈ܏>˜ÌiÊ`ˆÊL՜˜>ʵÕ>ˆÌDÊ`iLL>Ê
iÃÃiÀiÊ Vœ“«ÀiÃ>Ê ÌÀ>Ê ÎxÊ iÊ ÇÊ É“Î e l’atÌi˜Õ>∜˜iÊ>VÕÃ̈V>ÊmÊ«ˆÙÊ>Ì>ʵÕ>˜ÌœÊ«ˆÙÊmÊ
L>ÃÃ>ʏ>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê­Ûi`ˆÊ}À>vˆVœÊ
£®°
1˜>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ«ˆÙÊ>Ì>ÊÈ}˜ˆvˆV>ÊV…iʈÊ“>ÌiÀˆ>iÊ
mÊÌÀœ««œÊÀˆ}ˆ`œÊÜÌ̜ʏ>Ê܏iVˆÌ>∜˜iÊ«ÀiۈÃÌ>Ê
˜iˆÊ«>ۈ“i˜ÌˆÊiʘœ˜ÊÈÊ`ivœÀ“>Êi>Ã̈V>“i˜Ìi]Ê
“>}>ÀˆÊmÊ>`>Ì̜ʫiÀÊӜÀâ>ÀiʏiÊۈLÀ>∜˜ˆÊ`ˆÊ
՘ʓ>VV…ˆ˜>ÀˆœÊ«iÃ>˜ÌiʜʵÕiiÊ`ˆÊ՘ÊLˆ˜>ÀˆœÊviÀÀœÛˆ>ÀˆœÊµÕ>˜`œÊ«>ÃÃ>ʈÊÌÀi˜œÊ“>ʘœ˜ÊmÊ
>`>Ì̜ʫiÀÊӜÀâ>ÀiÊ՘>Ê܏iVˆÌ>∜˜iʺ`iLœi»ÊVœ“iʵÕi>Ê`iÊV>«iÃ̈œ°Ê`ÊiÃi“«ˆœ]Ê
՘ʓ>ÌiÀˆ>iÊi>Ã̈VœÊVœ“iÊVœ“Õ˜i“i˜ÌiÊÈÊ
ÀˆÌˆi˜iʏœÊÈ>ʏ>Ê}œ““>ʅ>Ê՘>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊÌÀœ««œÊ
>Ì>Ê«iÀÊiÃÃiÀiÊÕÃ>̜ʘi½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`iˆÊ«>ۈ“i˜ÌˆÊiÊ«iÀV…jÊv՘∜˜ˆÊ>ÊÈÊ`iÛiÊ>i}}iÀˆÀiʜÊ
v>Àiʈ˜Ê“œ`œÊV…iÊ>Փi˜ÌˆÊˆÊ«ÀiV>ÀˆVœÊ՘ˆÌ>ÀˆœÊ
“>}>ÀˆÊ`ˆ“ˆ˜Õi˜`œÊVœ˜Êœ««œÀÌ՘ˆÊ>VVœÀ}ˆ“i˜ÌˆÊ>ÊÃÕ«iÀvˆVˆiÊ`ˆÊ>««œ}}ˆœ°Ê
>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>ʘœ˜Ê`iÛiÊiÃÃiÀiÊVœ“Õ˜µÕiÊ iVViÃÈÛ>“i˜ÌiÊ L>ÃÃ>Ê >ÌÀˆ“i˜ÌˆÊ Û՜Ê
`ˆÀiÊV…iʈÊ“>ÌiÀˆ>iÊmÊÌÀœ««œÊVœ“«ÀiÃÈLˆiÊ
iÊÈÊÃV…ˆ>VVˆ>°
8Ê …>Ê «Àœ}iÌÌ>ÌœÊ iÊ ViÀ̈vˆV>ÌœÊ «ÀiÃ܏½°/°
°‡
,Ê`ˆÊ->˜ÊˆÕˆ>˜œÊˆ>˜iÃi]ÊÌÀiÊ
ÈÃÌi“ˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊVœ˜ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê
Vœ“«ÀiÃ>ÊÌÀ>ÊÓ£ÊiÊ™Ê É“Î°
Ê«Àˆ“œ]ʵÕiœÊ>ÊÓ£Ê É“VÊjÊL>Ã>̜ÊÃՏ>Ê
«œÃ>Ê`ˆÊ՘œÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ" "-/"*՜ÊVœ“iÊ
}ˆDÊ`iÃVÀˆÌ̜ʫÀiVi`i˜Ìi“i˜Ìi°Õ“i˜Ì>˜`œÊ
œÊëiÃÜÀiÊ`iÊ“>ÌiÀˆ>iÊvœ˜œÀiȏˆi˜ÌiÊ`ˆ“ˆ˜ÕˆÃViʏ>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê`iœÊÃÌÀ>̜ʈ܏>˜ÌiÊV…iÊ«>ÃÃ>Ê>Ê££ ɓΠe di conseguenza
" "-/"*/ÀˆœÊmʏ½ˆÃœ>˜ÌiÊ>VÕÃ̈VœÊ>ÊV>«iÃ̈œÊV…iʈ˜Ê>ÃÜVˆ>∜˜iÊ>Ê" "-/"*՜Ê
Vœ˜Ãi˜ÌiÊ`ˆÊÀi>ˆââ>ÀiÊÈÃÌi“ˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`ˆÊ
«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊiiÛ>ÌiÊVœ˜ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê`ˆÊ™Ê
ɓÎÊV…iÊ}>À>˜ÌˆÃViʏˆÛiˆÊ`ˆÊVœ˜vœÀÌÊ>VÕÃ̈VœÊ>˜VœÀ>ÊÃÕ«iÀˆœÀˆ°
SISTEMA A
SISTEMA B
SISTEMA C
FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo+FONOSTOPDuo
FONOSTOPTrio+FONOSTOPDuo
RIGIDITÀ DINAMICA
˜`iÝʘiÊ«Àœ«ÀˆœÊ>LœÀ>̜ÀˆœÊ`ˆÊVÕÃ̈V>ÊVœ˜ÌÀœ>ÊVœÃÌ>˜Ìi“i˜ÌiʏiÊV>À>ÌÌiÀˆÃ̈V…iÊ`ˆÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>ÊiÊ`ˆÊÀiÈÃÌi˜â>Ê>ÊvÕÃÜÊ`½>Àˆ>Ê
È>ÊÃՏiʓ>ÌiÀˆiÊ«Àˆ“iÊV…iÊÃՈʫÀœ`œÌ̈Êvˆ˜ˆÌˆÊ
i`ÊmÊ«iÀÌ>˜ÌœÊˆ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊ}>À>˜ÌˆÀiÊ՘ÊiiÛ>̜ÊÃÌ>˜`>À`Ê`ˆÊVœÃÌ>˜â>Ê`i>ʵÕ>ˆÌDÊVœ˜vœÀ“iʈÊV>˜œ˜ˆÊÃÌ>LˆˆÌˆÊ`>>ʘœÀ“>Ê1 Ê Ê-"Ê
™ä䣰
RESISTIVITÀ AL FLUSSO D’ARIA
>À>ÌÌiÀˆÃ̈V…iʓˆÃÕÀ>Ìiʈ˜Ê>LœÀ>̜Àˆœ
Sistema
*ÀiÃÌ>∜˜ˆÊV>Vœ>ÌiÊVœ˜vœÀ“iÊ Ê£ÓÎx{‡Ó
Certificato I.T.C.
n.
Rigidità
dinamica
∆Lw
Ln,w solaio isolato
(K=3 dB)
AÊ " "-/"*՜Ê
Î{äÓÉ,*Éä£ÊÊ
Ó£Ê É“3Ê
ÓnÊ`Ê
xÎÊ`Ê
Ç]ÈÎÊ`
BÊ " "-/"*՜³" "-/"*՜Ê
ÊÎ{äÎÉ,*Éä£Ê
££Ê ɓ3Ê
ÎÓÊ`Ê
{nÊ`Ê
£ä]ÈÎÊ`
CÊ " "-/"*/Àˆœ³" "-/"*՜Ê
ÊÎ{ä{É,*Éä£Ê
™Ê ɓ3Ê
ÎÎ]xÊ`Ê
{ÇÊ`Ê
£ä]ÈÎÊ`
∆Rw
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
23
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
COMPRIMIBILITÀ E MANTENIMENTO DELLE PRESTAZIONI
1˜½>ÌÀ>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊV>À>ÌÌiÀˆÃ̈V>Ê`iÊ“>ÌiÀˆ>iʈ܏>˜ÌiÊ«iÀÊ«>ۈ“i˜ÌˆÊ}>i}}ˆ>˜ÌˆÊmʵÕi>Ê`i>Ê
ÀiÈÃÌi˜â>Ê>œÊÃV…ˆ>VVˆ>“i˜ÌœÊÜÌ̜ʈÊV>ÀˆV…ˆÊ>ÊVՈÊmÊÜ}}iÌ̜°
Êiۈ`i˜ÌiÊV…iÊÃiʈÊ“>ÌiÀˆ>iÊÈÊÃV…ˆ>VVˆ>ÊÜÌ̜ʈÊ«iÜÊ`iÊ“>ÃÃiÌ̜ÊiÊ`iˆÊÜÛÀ>VV>ÀˆV…ˆÊ«ÀiۈÃ̈Ê
˜œ˜ÊmÊ«ˆÙʈ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊÃۜ}iÀiʏiÊv՘∜˜ˆÊˆÃœ>˜Ìˆ°
*iÀÊÛ>ÕÌ>ÀiʵÕiÃÌ>ÊV>À>ÌÌiÀˆÃ̈V>ÊiÈÃ̜˜œÊ`iˆÊ“i̜`ˆÊ`ˆÊ«ÀœÛ>ÊëiVˆvˆVˆ\
UÊ1 Ê Ê£Ó{Σ°ÊiÌiÀ“ˆ˜>∜˜iÊ`iœÊëiÃÜÀiÊÜÌ̜ÊVœ“«ÀiÃȜ˜iÊ`i}ˆÊˆÃœ>˜ÌˆÊ«iÀÊ«>ۈ“i˜ÌˆÊ
}>i}}ˆ>˜Ìˆ]Ê`œÛiʏœÊëiÃÜÀiÊmÊ`iÌiÀ“ˆ˜>̜Ê`œ«œÊ՘>ÊÃiÀˆiÊ`ˆÊVˆVˆÊ`ˆÊVœ“«ÀiÃȜ˜iÊÜÌ̜Ê
V>ÀˆVœÊ`ˆÊÓʎ*>ÊiÊxäʎ*>
UÊ1 Ê Ê£ÈäÈ°ÊiÌiÀ“ˆ˜>∜˜iÊ`iœÊÃVœÀÀˆ“i˜ÌœÊۈÃVœÃœÊ>ÊVœ“«ÀiÃȜ˜iÊ`œÛiʏœÊëiÃÜÀiÊmÊ
“ˆÃÕÀ>̜Ê`œ«œÊV…iʈÊ“>ÌiÀˆ>iÊmÊÃÌ>̜ʓ>˜Ìi˜Õ̜ÊÜÌ̜Ê՘ÊV>ÀˆVœÊVœÃÌ>˜ÌiÊ`ˆÊÓʎ*>Ê«iÀÊ£ÓÓÊ
}ˆœÀ˜ˆ°Ê
MISURA DEGLI SPESSORI IN FUNZIONE DEL TEMPO E DEL CARICO (UNI-EN 12431)
X = ˆ˜ÌiÀÛ>ˆÊdi Ìi“«œÊin secondi
Y = Carico in Ž*>
Z = Ti“«œÊtotale in secondi
dL, dr, dD = Spessori
Y
50
Ó]0
ä]Óx
0
dL
120
0
dr
120
120
X
{näʜÊÈÈä
Z
£ÓäʜÊÎää
120
Ó{ä
dD
ÎÈä
COMPRIMIBILITÀ
>Ê œ“«Àˆ“ˆLˆˆÌDÊ mÊ ÃÌ>Ì>Ê “ˆÃÕÀ>Ì>Ê ÃiVœ˜`œÊ1 Ê Ê£Ó{ΣÊÈ>ÊÃÕÊ" "-/"*՜ʈ˜Ê
“œ˜œÃÌÀ>̜ÊÈ>ʈ˜Ê`œ««ˆœÊÃÌÀ>̜\
COMPRIMIBILITÀ DI FONOSTOPDuo
Comprimibilità Livello
" "-/"*՜Ê
Óʓ“Ê
*Ó
" "-/"*՜³" "-/"*ÕœÊ Îʓ“Ê
*Î
LA RESISTENZA AL
PUNZONAMENTO
>Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê `iÊ “>ÌiÀˆ>iÊ ˆÃœ>˜ÌiÊ >iÊ
forature causate da urti e sollecitazioni
>VVˆ`i˜Ì>ˆÊmÊ՘>ÊV>À>ÌÌiÀˆÃ̈V>ʘœ˜Ê“i˜œÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`i>ÊVœ“«Àˆ“ˆLˆˆÌD°
½iëiÀˆi˜â>Ê ˆ˜Ãi}˜>Ê V…iÊ “>ÌiÀˆ>ˆÊ Vœ˜Ê
V>À>ÌÌiÀˆÃ̈V…iʜÌ̈“>ˆÊ`ˆÊi>Ã̈VˆÌDÊiÊVœ“«Àˆ“ˆLˆˆÌDÊ՘>ÊۜÌ>ÊV…iÊܘœÊÃÌ>̈ʓiÃÈÊ
ˆ˜Ê œ«iÀ>Ê ˜œ˜Ê `>˜˜œÊ ˆÊ ÀˆÃՏÌ>ÌœÊ «ÀiۈÃ̜Ê
«iÀV…jÊܘœÊÃÌ>̈ʏiȜ˜>̈ʫÀˆ“>Ê>˜VœÀ>Ê`ˆÊ
i˜ÌÀ>Àiʈ˜ÊiÃiÀVˆâˆœ°
>Ê Ài>ÌDÊ `iÊ V>˜ÌˆiÀiÊ i`ˆiÊ mÊ ˆ“«ˆi̜Ã>Ê
ÛiÀÜʵÕiˆÊ“>ÌiÀˆ>ˆÊi}}iÀˆÊiÊ`iˆV>̈ÊÌÀœ««œÊÃi˜ÃˆLˆˆÊ>ÊÌÀ>vvˆVœÊ`ˆÊV>˜ÌˆiÀiÊiÊ܏œÊˆÊ
“>ÌiÀˆ>ˆÊ ÀiÈÃÌi˜ÌˆÊ >Ê «Õ˜âœ˜>“i˜ÌœÊ È>Ê
ÃÌ>̈Vœ]Ê«iÀÊÀiÈÃÌiÀiÊ>iÊ>ëiÀˆÌDÊ`iˆÊÜÌ̜vœ˜`ˆÊ ˆÀÀi}œ>ÀˆÊ ÜÌÌœÊ ˆÊ V>ÀˆVœÊ `iÊ “>ÃÃiÌ̜]ÊÈ>Ê`ˆ˜>“ˆVœ]Ê«iÀÊÀiÈÃÌiÀiÊ>}ˆÊÕÀ̈Ê
causati dalla caduta di oggetti e al traffico
`iˆÊ“iââˆÊ`ˆÊV>˜ÌˆiÀi]ÊܘœÊˆ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊvœÀ˜ˆÀiʏ>Ê«ÀiÃÌ>∜˜iÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ
«ÀiۈÃÌ>Ê`>Ê«Àœ}iÌ̜°
*iÀÊÛ>ÕÌ>Àiʏ>ÊÀiÈÃÌi˜â>Ê>Ê«Õ˜âœ˜>“i˜ÌœÊ ÃÌ>̈VœÊ iÊ `ˆ˜>“ˆVœÊ `ˆÊ " "-/"*՜Ê
>LLˆ>“œÊ ÕÃ>ÌœÊ ÀˆÃ«iÌ̈Û>“i˜ÌiÊ ˆÊ “i̜`ˆÊ
`ˆÊ«ÀœÛ>Ê Ê£ÓÇÎäÊiÊ Ê£Óș£ÊÕÃ>̈ʫiÀÊ
Û>ÕÌ>ÀiÊ >Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê `iiÊ “i“LÀ>˜iÊ
«iÀʏ½ˆ“«iÀ“i>Lˆˆââ>∜˜iÊV…iÊÃÕLˆÃVœ˜œÊ
܏iVˆÌ>∜˜ˆÊ>˜>œ}…iÊÈ>ʵÕ>˜`œÊ«œÃÌiÊ
ÜÌ̜ʫ>ۈ“i˜Ì>∜˜iÊÈ>ʵÕ>˜`œÊÌÀ>vvˆV>te durante le operazioni di posa e succesÈÛ>“i˜ÌiÊ ˆ˜Ê iÃiÀVˆâˆœÊ i`Ê ˆÊ ÀˆÃՏÌ>ÌˆÊ Ãœ˜œÊ
Àˆ«œÀÌ>̈ʘi>ÊÌ>Li>ÊÃi}Õi˜Ìi\
UÊ*1 <" /"Ê-//
"Ê Ê£ÓÇÎä\Ê
ÀiÈÃÌiÊÜÌ̜Ê՘ÊV>ÀˆVœÊ`ˆÊÎxʎ}Ê«œÃ̜ʫiÀÊ
Ó{ʅÊÃÕÊ`ˆÊ՘ʫ՘✘iÊÃviÀˆVœÊ`ˆÊ£äʓ“Ê
`ˆÊ`ˆ>“iÌÀœÊ>««œ}}ˆ>̜ÊÃՏʓ>ÌiÀˆ>i°
PUNZONAMENTO STATICO
œÊÃV…ˆ>VVˆ>“i˜ÌœÊÜÌ̜ÊV>ÀˆVœÊVœÃÌ>˜ÌiÊ`ˆÊ
ÓääÊ}ɓ2ÊVœ˜vœÀ“iÊ1 Ê Ê£ÈäÈÊmÊÃÌ>Ì>Ê
“ˆÃÕÀ>Ì>ÊÃÕÊÌÕÌ̈ʈÊÈÃÌi“ˆÊÜ«À>`iÃVÀˆÌ̈\
SCHIACCIAMENTO SOTTO CARICO COSTANTE
Schiacciamento
" "-/"*՜Ê
ä]Óxʓ“
" "-/"*՜³" "-/"*՜Ê
ä]xÎʓ“
" "-/"*՜³" "-/"*/ÀˆœÊ
ä]ȣʓ“
Î
FONOSTOP TRIO+
FONOSTOP DUO 0,61 mm
FONOSTOP DUO+
FONOSTOP DUO 0,53 mm
FONOSTOP DUO 0,25 mm
-V…ˆ>VVˆ>“i˜ÌœÊ­““®
Ó]5
2
£]5
UÊ*1 <" /"Ê "Ê Ê£Óș£\Ê
ÀiÈÃÌiÊ>>ÊV>`ÕÌ>Ê`ˆÊ՘>ʓ>ÃÃ>ÊL>ÌÌi˜ÌiÊ
`ˆÊ£ÊŽ}Ê`>Ê՘>Ê>Ìiââ>Ê`ˆÊÓääʓ“Ê“Õ˜ˆÌ>Ê`ˆÊ՘ʫ՘✘iÊÃviÀˆVœÊ`ˆÊ£Ó]Çʓ“Ê`ˆÊ
`ˆ>“iÌÀœ°Ê
PUNZONAMENTO DINAMICO
1
ä]5
0
0
25
Ç5
5ä
100
122
ˆœÀni
ÊÃÌ>̜ʓˆÃÕÀ>̜Ê>˜V…iʈÊ“>˜Ìi˜ˆ“i˜ÌœÊ`i>Ê«ÀiÃÌ>∜˜iÊ>VÕÃ̈V>Ê`ˆÊ" "-/"*՜Ê>ÊV>«iÃ̈œÊÃÕÊ܏>ˆœÊ`ˆÊÀˆviÀˆ“i˜ÌœÊ­“i̜`œÊˆ˜ÌiÀ˜œÊ 8®Ê“ˆÃÕÀ>˜`œÊˆÊΔLwÊ`iÊV>“«ˆœ˜iÊ«œÃ̜ÊÜÌ̜Ê
՘>Ê«ˆ>ÃÌÀ>ʈ˜ÊVÃÊ`>ÊxäÝÇäÊV“Ê«iÀÊ՘ÊV>ÀˆVœÊ
MANTENIMENTO DELLA PRESTAZIONE ACUSTICA
`ˆÊÓääÊ}ɓ2°
ÊÀˆÃՏÌ>̈ʜÌÌi˜ṎÊ`ˆ“œÃÌÀ>˜œÊ½œÌ̈“>ÊÃÌ>LˆˆÌDÊ ˜iÊ Ìi“«œÊ `iˆÊ ÈÃÌi“ˆÊ " "-/"*՜Ê
È>ÊVœ“iÊÀiÈÃÌi˜â>Ê>œÊÃV…ˆ>VVˆ>“i˜ÌœÊÈ>Ê
Vœ“iʓ>˜Ìi˜ˆ“i˜ÌœÊ`iiÊV>«>VˆÌDʈ܏>˜Ìˆ°
24
FONOSTOPDuo
Ê
Ê
Ê
Ê
Tempo
UÊ ÕœÛœÊ
UÊÎäÊ}ˆœÀ˜ˆÊ
UʙäÊ}ˆœÀ˜ˆÊ
UÊÓÇäÊ}ˆœÀ˜ˆÊ
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
ΔLw
ÓÇÊ`
әÊ`
әÊ`
ÎäÊ`
Ê Û>œÀˆÊ `ˆÊ ÀiÈÃÌi˜â>Ê œÌÌi˜ÕÌˆÊ ÃÕ«iÀ>˜œÊ ˆÊ
ˆÛiˆÊ“ˆ˜ˆ“ˆÊ«ÀiۈÃ̈Ê`>iʘœÀ“>̈ÛiÊ«iÀʏiÊ
“i“LÀ>˜iʈ“«iÀ“i>Lˆˆââ>˜ÌˆÊVœ˜viÀ“>˜`œÊ½>Ì̈ÌÕ`ˆ˜iÊ>½ÕÜÊ`ˆÊ" "-/"*1"Ê
ˆ˜Ê՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊ>}}ÀiÃÈۜÊVœ“iʵÕiœÊ`iÊ
V>˜ÌˆiÀiÊi`ˆi°
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
NLIVELLO DEL RUMORE
DI CALPESTIO L’nw,
LA MISURA IN OPERA
E IL CALCOLO PREVISIONALE
œ“iÊ ÃˆÊ mÊ ÛˆÃÌœÊ ˜iÊ «ÀiVi`i˜ÌiÊ V>«ˆÌœœÊ Vœ˜œÃVi˜`œÊ >Ê Àˆ}ˆ`ˆÌDÊ `ˆ˜>“ˆV>Ê `iÊ
“>ÌiÀˆ>iÊ ˆÃœ>˜ÌiÊ mÊ «œÃÈLˆiÊ V>Vœ>ÀiÊ
«ÀiÛi˜ÌˆÛ>“i˜ÌiÊ ˆÊ ˆÛiœÊ `iÊ ÀՓœÀiÊ >Ê
V>«iÃ̈œÊ `iˆÊ ܏>ˆÊ `ˆÊ VÕˆÊ ÃˆÊ `iÛiÊ Vœ˜œÃViÀi\ʏ>Ê̈«œœ}ˆ>Ê]ʏ>ʓ>ÃÃ>Ê>ÀiˆV>Ê`iˆÊ
Û>ÀˆÊÃÌÀ>̈ÊV…iʏœÊVœ“«œ˜}œ˜œ]“>ÃÃiÌ̜Ê
}>i}}ˆ>˜ÌiÊ Vœ“«ÀiÜ]Ê iÊ ˆÊ «iÃœÊ `iiÊ
«>ÀïÊ`iÊÛ>˜œÊ`ˆÃÌÕÀL>̜°Ê
ˆÊÃi}Ո̜ÊÛiÀÀDʈÕÃÌÀ>̜ʈÊ“i̜`œÊ`ˆÊV>VœœÊ«ÀiۈÃ̜Ê`>>ʘœÀ“>Ê Ê£ÓÎx{‡ÓÊi`Ê
ˆ˜ÊVœ““iÀVˆœÊmÊ«œÃÈLˆiÊÌÀœÛ>ÀiÊ`ˆÛiÀÈÊ
ÜvÌÜ>ÀiÊ`ˆÊV>VœœÊ`œÌ>̈Ê`ˆÊL>˜V>Ê`>̈Ê
ÃՏiÊ̈«œœ}ˆiÊ«ˆÙÊVœ“Õ˜ˆ°Ê
CALCOLO PREVISIONALE
DELL’ISOLAMENTO Di calpestio
DEI SOLAI IN CALCESTRUZZO
E IN LATEROCEMENTO CONFORME
IL MODELLO SEMPLIFICATO
PREVISTO IN NORMA EN 12354-2
E NELLA VERSIONE DI FEBBRAIO
2004 DELLE “LINEE GUIDA PER
IL CALCOLO E LA VERIFICA DI
PROGETTO” (EX UNI-U20000780)
ÊÌiÃÌÊ`ˆÊ>LœÀ>̜ÀˆœÊiÃi}Ո̈ʈ˜ÌiÀ«œ˜i˜`œÊ
ˆÊ“>ÌiÀˆ>iʈ܏>˜ÌiÊÜÌ̜ʫˆ>ÃÌÀ>ÊÀˆ}ˆ`>Ê`ˆÊ
«ˆVVœiÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊÃiÀۜ˜œÊ«iÀÊVœ˜vÀœ˜Ì>ÀiʏiÊ«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ`ˆÊ`ˆÛiÀÈʓ>ÌiÀˆ>ˆÊˆÃœ>˜ÌˆÊ
“ˆÃÕÀ>̈ʘiœÊÃÌiÃÜʓœ`œÊ“>ʘœ˜ÊܘœÊ
À>««ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ«iÀÊ«ÀiÛi`iÀiʈÊˆÛiœÊ`ˆÊ
ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`ˆÊ܏>ˆÊ>Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊÀi>ˆÊV…iÊ
ÈÊ`œÛÀ>˜˜œÊ«œˆÊ“ˆÃÕÀ>Àiʈ˜Êœ«iÀ>°Ê
Ê «œÃÈLˆiÊ ˆ˜ÛiViÊ «ÀiÛi`iÀiÊ Vœ˜Ê ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ>««ÀœÃȓ>∜˜iʈÊˆÛiœÊ`ˆÊ«ÀœÌizione acustica offerta dal solaio in opera e
Û>ÕÌ>ÀiʵÕ>˜ÌœÊiÃÜÊ`iLL>ÊiÃÃiÀiʈ܏>̜Ê
«iÀÊÀˆ«œÀÌ>ÀœÊi˜ÌÀœÊˆÊˆ“ˆÌˆÊvˆÃÃ>̈Ê`>Ê*
Ê
xÉ£ÓəÇÊ Ãi}Õi˜`œÊ ˆÊ “œ`iœÊ `ˆÊ V>VœœÊ
Ãi“«ˆvˆV>̜ʫÀiۈÃ̜Ê`>>ʘœÀ“>ÊiÕÀœ«i>Ê
Ê£ÓÎx{‡ÓÊVœ˜œÃVi˜`œÊ>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌ?Ê`ˆ˜>“ˆV>Ê `iÊ “>ÌiÀˆ>iÊ ˆÃœ>˜ÌiÊ V…iÊ ÃˆÊ Û՜iÊ
ˆ“«ˆi}>Ài°
ÊV>VœœÊmÊÛ>iۜiÊ՘ˆV>“i˜ÌiÊ«iÀʈÊ܏>ˆÊ
Àˆ}ˆ`ˆÊˆ˜ÊV>ViÃÌÀÕââœÊiʈ˜Ê>ÌiÀœVi“i˜ÌœÊ`ˆÊ
“>ÃÃ>Ê >ÀiˆV>Ê ­«iÃœÊ >Ê “2®Ê Vœ“«ÀiÃ>Ê ÌÀ>Ê
£ääÊiÊÈääʎ}ɓ2 e non puó essere esteso
>`Ê>ÌÀiÊ̈«œœ}ˆiÊ`ˆÊ܏>ˆœÊVœ“iÊ>`ÊiÃi“«ˆœÊ>ˆÊ܏>ˆÊˆ˜Êi}˜œ°
œ˜Ê iÃÃi˜`œÊ µÕ>˜ÌˆvˆV>LˆiÊ ˆÊ }À>`œÊ `ˆÊ
`ˆviÌ̜ÈÌDÊ`i>Ê«œÃ>ʈ˜Êœ«iÀ>ʈÊ“œ`iœÊ`ˆÊ
calcolo non ne puó tenere conto per cui si
ÃÕ««œ˜iÊV…iʏ>Ê«œÃ>ÊÈ>ÊÃÌ>Ì>ÊiÃi}ՈÌ>Ê>Ê
Ài}œ>Ê`½>ÀÌiÊiۈÌ>˜`œÊ«œ˜ÌˆÊ>VÕÃ̈VˆÊiÊV…iÊ
ˆÊ«>ۈ“i˜ÌœÊº}>i}}ˆ»ÊÃՏ½ˆÃœ>˜ÌiÊÃi˜â>Ê
>V՘Êۈ˜Vœœ°
½ˆ˜`ˆViÊ`iÊˆÛiœÊ`iÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊ
`ˆÊ܏>ˆÊ˜œÀ“>ˆââ>̜ÊL’n,wÊmÊV>Vœ>LˆiÊVœ˜Ê
>ÊvœÀ“Տ>\
ºK»ÊmʈÊv>Ì̜ÀiÊVœÀÀiÌ̈ۜÊV…iÊÀ>««ÀiÃi˜Ì>ʏiÊ
ÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ>ÌiÀ>ˆÊ`iÊÀՓœÀiÊV…iÊÛ>˜˜œÊ>Ê
ܓ“>ÀÈÊ>>ÊÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ`ˆÀiÌÌ>Ê`iœÊÃÌiÃÜ]Ê`ˆ«i˜`iÊ`>ÊÀ>««œÀ̜ÊvÀ>ʏ>ʓ>ÃÃ>ÊÃÕ«iÀvˆVˆ>iÊ `iÊ ܏>ˆœÊ ˜Õ`œÊ ÀˆÃ«iÌÌœÊ >>Ê “>ÃÃ>Ê
ÃÕ«iÀvˆVˆ>iÊ`iiÊ«>ÀïÊ`i½>“Lˆi˜ÌiÊ`ˆÃÌÕÀL>̜ʘœ˜ÊÀˆÛiÃ̈ÌiÊ`>ʈ܏>“i˜ÌˆÊ>VÕÃ̈Vˆ°
>Ê Ì>Li>Ê ÃœÌ̜ÃÌ>˜ÌiÊ Àˆ«œÀÌ>Ê ½i˜ÌˆÌ?Ê ˆ˜Ê `Ê
`iÊv>Ì̜ÀiÊVœÀÀiÌ̈ۜÊK ­ÛiÀȜ˜iÊ>}}ˆœÀ˜>Ì>Ê
>ÊviLLÀ>ˆœÊÓää{®.
>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê`ˆÊ" "-/"*՜ÊmÊÃÌ>Ì>Ê
ViÀ̈vˆV>Ì>Ê`>½
/Ê­œÀ>Ê/
‡
,®ÊVœ˜\
UÊ
iÀ̈vˆV>̜ʘ°ÊÎ{äÓÉ,*Éä£Ê«iÀÊ£ÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ
FONOSTOPDuo s’rÓ£Ê É“Î
UÊ
iÀ̈vˆV>̜ʘ°ÊÎ{äÎÉ,*Éä£Ê«iÀÊÓÊÃÌÀ>̈­I®Ê`ˆÊ
FONOSTOPDuo s’r££Ê ɓÎ
(*) Posati contrapposti, faccia bianca contro
faccia bianca.
ºA»ÊrÊ∆Lw in dB
ºB»Êrʓ>ÃÃ>Ê>ÀiˆV>Ê`iÊ“>ÃÃiÌ̜Ê}>i}}ˆ>˜Ìiʈ˜ÊŽ}ɓ2
ºC»Ê rÊ Àˆ}ˆ`ˆÌDÊ `ˆ˜>“ˆV>Ê s’Ê ˆ˜Ê ɓΠdello
ÃÌÀ>̜ʈ܏>˜ÌiÊ­1 Ê ÊәäxÓÉ£®
s’ = 21 di uno strato di FONOSTOPDuo
s’ = 11 di un doppio strato di FONOSTOPDuo
>>ÊÌ>Li>ÊÈÊÀˆV>Û>ʏ>Ê«iÀ`ˆÌ>ʈ˜Ê`ʈ˜Êv՘∜˜iÊ `iÊ À>««œÀÌœÊ vÀ>Ê “>ÃÃ>Ê `iÊ ܏>ˆœÊ iÊ
“>ÃÃ>Ê>ÀiˆV>ʓi`ˆ>Ê`iiÊ«>ÀïÊ`i½>“Lˆi˜ÌiÊ
º`ˆÃÌÕÀL>̜»°Ê-ˆÊÛi`>ÊVœ“iÊ՘Ê܏>ˆœÊ«iÃ>˜ÌiÊ
V…iʈ˜ÃˆÃÌiÊÃÕÊ«>Àïʏi}}iÀiÊ«ÀœVÕÀˆÊ՘>ÊÌÀ>ӈÃȜ˜iʏ>ÌiÀ>iÊiiÛ>Ì>Ê­vˆ˜œÊ>Ê{Ê`®ÆÊÃiʏœÊ
ÃÌiÃÜʈ˜ÃˆÃÌiÊÃÕÊ«>ÀïÊ`ˆÊ«iÜÊÃÕ«iÀˆœÀi]ʏ>Ê
ÌÀ>ӈÃȜ˜iʏ>ÌiÀ>iÊÈÊÀˆ`ÕViÊ>˜V…iÊ>Êä°
Esempio.Ê1˜Ê“>ÃÃiÌ̜Ê`>Ê£ääʎ}ɓ2
galleggiante su di uno strato di FONO-/"*՜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>Ê՘ʈ˜`ˆViÊ`ˆÊÛ>ÕÌ>∜˜iÊ`i>ÊÀˆ`Õ∜˜iÊ`iˆÊÀՓœÀˆÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊ
∆Lw ≅ÊÓnÊ`ÊiʘiÊV>ÜÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ
ˆ˜Ê`œ««ˆœÊÃÌÀ>̜Ê`iœÊÃÌiÃÜʓ>ÃÃiÌ̜Ê∆Lw
≅ ÎÓÊ`°
º∆Lw»Ê mÊ ½ˆ˜`ˆViÊ `ˆÊ Û>ÕÌ>∜˜iÊ `i>Ê Àˆ`Õ∜˜iÊ`iˆÊÀՓœÀˆÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊ`iÊÈÃÌi“>Ê}>i}}ˆ>˜Ìiʺ“>ÃÃiÌ̜ʳÊÃÌÀ>̜Êi>Ã̈Vœ»Ê`i`ÕVˆLˆiÊ
dal grafico £]Ê«ÀiۈÃ̜Ê`>Ê“œ`iœÊ`ˆÊV>VœœÊ
Ãi“«ˆvˆV>̜Ê`iÃVÀˆÌ̜ʈ˜Ê˜œÀ“>Ê1 Ê Ê£ÓÎx{‡
Ó\ÓääÓ]ÊVœ˜œÃVi˜`œÊ>ÊÀˆ}ˆ`ˆÌDÊ`ˆ˜>“ˆV>Ê`iœÊ
ÃÌÀ>ÌœÊ Àiȏˆi˜ÌiÊ ­" "-/"*՜®]Ê “ˆÃÕÀ>Ì>Ê
Vœ˜vœÀ“iʏ>ʘœÀ“>ÊiÕÀœ«i>Ê1 Ê ÊәäxÓÉ£]Ê
iʏ>ʓ>ÃÃ>Ê>ÀiˆV>Ê`iÊ“>ÃÃiÌ̜Ê}>i}}ˆ>˜Ìi°
Massa
superficiale
del solaio di
separazione
(kg/m2)
£xäÊ
ÓääÊ
ÓxäÊ
ÎääÊ
ÎxäÊ
{ääÊ
{xäÊ
xääÊ
xxäÊ
ÈääÊ
FATTORE CORRETTIVO “K”
Massa superficiale media delle pareti
non coperte da rivestimento isolante
100
150
200
250
300
350
400
450
500
ÓÊ
ÓÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
{Ê
{Ê
£Ê
£Ê
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
ÎÊ
£Ê
£Ê
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÎÊ
ÎÊ
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÎÊ
ÎÊ
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
äÊ
äÊ
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
ÓÊ
äÊ
äÊ
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
ÓÊ
ÓÊ
äÊ
äÊ
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
£Ê
ÓÊ
ÓÊ
ä
ä
£
£
£
£
£
£
Ó
Ó
GRAFICO C1 - UNI 12354 - 2:2002
{x
A
(dB)
FONOSTOPTrio+FONOSTOPDuo = 9
FONOSTOPDuo+FONOSTOPDuo = 11
FONOSTOPDuo =21
{ä
Îx
Îä
L’n,w = Ln,w,eq + K - ∆Lw
160
£{ä
120
100
nä
25
`œÛiʺLn,w,eq»Êmʏ½ˆ˜`ˆViÊ`ˆÊÛ>ÕÌ>∜˜iÊ`iÊ
ˆÛiœÊiµÕˆÛ>i˜ÌiÊ`ˆÊ«ÀiÃȜ˜iÊܘœÀ>Ê`ˆÊ
V>«iÃ̈œÊ˜œÀ“>ˆââ>̜Ê`iÊ܏>ˆœÊ«ÀˆÛœÊ`ˆÊ
ˆÃœ>“i˜ÌœÊiÊ`iÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ}>i}}ˆ>˜Ìi]Ê
V>Vœ>LˆiÊVœ˜Ê>ÊvœÀ“Տ>ÊÃi}Õi˜ÌiÊVœ˜œÃVi˜`œÊˆÊ«iÜÊ>Ê“2 del solaio nudo:
20
Ln,w,eq = 164-35 logm
15
`œÛiÊ ºm»Ê mÊ >Ê “>ÃÃ>Ê >ÀiˆV>Ê `iÊ ܏>ˆœÊ
iëÀiÃÃ>ʈ˜Ê}ɓ2
B
(kg/m2)
60
{
È
n
Ç
9
£0
11
15
2ä
21
Îä
{0
Îx
50
C
(MN/m3)
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
25
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
ESEMPIO DI CALCOLO DI L’n,w
iÊV>ÜÊ`ˆÊ՘Ê܏>ˆœÊˆ˜Ê>ÌiÀœVi“i˜ÌœÊ
Óä³{ÊVœ˜Êv>VVˆ>ʈ˜viÀˆœÀiʈ˜Ìœ˜>V>Ì>Ê«iÀÊ
£]xÊV“ÊVœ˜ÊÌÀ>ÛiÌ̈Ê>ÊÌÀ>ˆVVˆœÊ>`ʈ˜ÌiÀiÃÃiÊ
xäÊV“Êiʓ>ÃÃ>Ê>ÀiˆV>ʓrÎ{äʎ}ɓ2
Ln,w,eqÊrÊ£È{‡ÎxÊlogÊÎ{äÊrÊÇx`
-Õ««œ˜i˜`œÊV…iʈÊ܏>ˆœÊˆ˜ÃˆÃÌ>ÊÃÕÊ«>ÀïÊ
`>Ê£xäʎ}ɓ2ÊVœ˜vœÀ“iʏ>ÊÌ>Li>Ê«ÀiVidente KrÓ`°
-œÛÀ>««œ˜i˜`œÊÃՏÊ܏>ˆœÊ՘ʓ>ÃÃiÌ̜Ê
}>i}}ˆ>˜ÌiÊ`ˆÊ£ääʎ}ɓ2 per
UÊ £ÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ" "-/"*՜Ê∆LwÊrÊÓnÊ`
UÊ ÓÊÃÌÀ>̈Ê`ˆÊ" "-/"*՜Ê∆LwÊrÊÎÓÊ`
˜ÌÀ>“LˆÊ ˆÊ Û>œÀˆÊ ܘœÊ >“«ˆ>“i˜ÌiÊ >Ê `ˆÊ
ÜÌÌœÊ `iÊ ˆÛiœÊ «ÀiۈÃÌœÊ `>>Ê i}}iÊ V…iÊ
«iÀʏ½i`ˆˆâˆ>ÊÀiÈ`i˜âˆ>iÊÀˆV…ˆi`iÊ՘ʏˆÛiœÊ
“>ÃȓœÊ`ˆÊÈÎÊ`ʓ>ʏ>ÊÜÛÀ>LLœ˜`>˜â>Ê
`ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `iÌiÀ“ˆ˜>Ì>Ê `>Ê V>VœœÊ mÊ
ëiÃÜÊ>««>Ài˜Ìi]Ê«iÀV…jʈ˜Êœ«iÀ>ʈÊ`iVˆLiÊ Û>˜˜œÊ «iÀÃˆÊ «iÀÊ iÀÀœÀˆÊ `ˆÊ «œÃ>Ê Vœ“iÊ
ˆÊ ÌÕLˆÊ V…iÊ iÀÀœ˜i>“i˜ÌiÊ >ÌÌÀ>ÛiÀÃ>˜œÊ ˆÊ
“>ÃÃiÌÌœÊ }>i}}ˆ>˜ÌiÊ œÊ «Õ˜ÌˆÊ `ˆÊ Vœ˜Ì>Ì̜Ê
ÌÀ>ʏœÊÃÌiÃÜÊiʈÊL>Ì̈ÃVœ«>°Ê
Ê µÕˆ˜`ˆÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ ÕÃ>ÀiÊ “>ÌiÀˆ>ˆÊ Vœ˜Ê
՘>Ê ViÀÌ>Ê ºÀˆÃiÀÛ>»Ê `ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ «iÀÊ ˜œ˜Ê
ˆ˜VœÀÀiÀiʈ˜ÊLÀÕÌÌiÊÜÀ«ÀiÃi]Ê>ÊÃi}Ո̜Ê`ˆÊ՘Ê
iÛi˜ÌÕ>iÊVœ˜ÌÀœœ]Ê>ʏ>ۜÀˆÊՏ̈“>̈°
AVVERTENZA
Il beneficio acustico fornito dai materiali
isolanti per il pavimento galleggiante varia
in funzione del tipo di solaio isolato.
Il livello di isolamento raggiungibile su di un
solaio cementizio, in cls e laterocemento
non è paragonabile a quello ottenuto su di
un solaio in legno che risulta sensibilmente
inferiore e per il quale la verifica eseguita con la macchina del calpestio non è
sufficentemente rappresentativa dell’effetto disturbante caratteristico del solaio in
legno soggetto a pedonamento.
*iÀÊVՈʈÊˆÛiœÊ`iÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊ`iÊ
solaio isolato:
Vœ˜Ê£ÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ" "-/"*՜\ÊÃ>À?
L’n,wÊrÊÇx³Ó‡ÓnÊrÊ{™Ê`
Vœ˜ÊÓÊÃÌÀ>̈Ê`ˆÊ" "-/"*՜\ÊÃ>À?Ê
L’n,wÊrÊÇx³Ó‡ÎÓʳÊrÊ{xÊ`
Con la tabella seguente puoi calcolare il livello di isolamento al calpestio L’n,w e l’incremento di isolamento
dei rumori aerei ∆Rw dei solai più comuni sui quali viene posato un massetto galleggiante su:
i>ÊÌ>Li>ÊÃi}Õi˜ÌiÊVœ˜ÊˆÊ“i̜`œÊÜ«À>iëœÃ̜ÊmÊÃÌ>̜ÊV>Vœ>̜ʈÊˆÛiœÊ`iÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊ`iˆÊ܏>ˆÊ«ˆÖÊ
Vœ“Õ˜ˆÊ`ˆÊVՈʏ½ ]ʈ˜Êۈ>ÊëiÀˆ“i˜Ì>i]ʅ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>̜ʏ½ˆ˜`ˆViÊ`ˆÊÛ>ÕÌ>∜˜iÊ`iÊÀՓœÀiÊ>iÀiœÊRw°Ê
ˆÊÃi}Ո̜ÊܘœÊÃÌ>̈ÊV>Vœ>̈ʈʏˆÛiˆÊ`ˆÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊV…iʈÊ܏>ˆœÊˆ˜ÃˆÃÌ>ÊÃՏʏœV>iÊ`ˆÃÌÕÀL>̜Ê
`œÛiʈÊ«iÜʓi`ˆœÊ`iiÊ«>ÀïÊmÊ`ˆÊ£ääÊiÊ£xäʎ}ɓ2ÊiÊV…iÊÃÕʵÕiÃ̜ÊÈ>ÊÃÌ>̜ʫœÃ>̜Ê՘ʓ>ÃÃiÌ̜Ê`>Ê£ääÊiÊ
£{äʎ}ɓ2]Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊÃÕÊ՘œÊiÊ`ÕiÊÃÌÀ>̈Ê`ˆÊ" "-/"*՜°ÊÊ«>À̈ÀiÊ`>ÊÛ>œÀiÊ`ˆÊRwÊëiÀˆ“i˜Ì>iÊ Ê`iÊ
܏>ˆœÊÈÊmÊ>˜V…iÊV>Vœ>̜ÊÃi}Õi˜`œÊiʺˆ˜iiÊ}Ո`>Ê«iÀʈÊV>VœœÊ`ˆÊ«Àœ}iÌ̜ÊiÊÛiÀˆvˆV>Ê`iiÊ«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ>VÕÃ̈V…iÊ`i}ˆÊi`ˆvˆVˆ»Ê«Àœ}iÌ̜Ê`ˆÊ˜œÀ“>Ê1 Ê1ÊÓääääÇnäʇÊÛiÀȜ˜iÊiLLÀ>ˆœÊÓää{]ʏ½ˆ˜VÀi“i˜ÌœÊ`iÊ«œÌiÀiÊvœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ`œÛÕ̜Ê>>ÊÃÌiÃÕÀ>Ê`ˆÊ՘ʓ>ÃÃiÌ̜Ê`>Ê£ääÊiÊ£{äʎ}ɓ2Ê}>i}}ˆ>˜ÌiÊÃՈÊÌÀiÊÈÃÌi“ˆÊˆÃœ>˜ÌˆÊ" "-/"*°
SOLAI
Descrizione materiali impiegati
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
26
/À>ÛiÌ̈Ê>ÊÌÀ>ˆVVˆœ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊxä]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊʣȳ{]ÊVœ˜Êˆ˜Ìœ˜>VœÊ>½ˆ˜ÌÀ>`œÃÜÊ
/À>ÛiÌ̈Ê>ÊÌÀ>ˆVVˆœ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊxä]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊÊÓä³{]ÊVœ˜Êˆ˜Ìœ˜>VœÊ>½ˆ˜ÌÀ>`œÃÜÊ
/À>ÛiÌ̈ʈ˜ÊVÃÊ«ÀiVœ“«ÀiÃÜ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊxä]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊʣȳ{]ÊVœ˜Êˆ˜Ìœ˜>VœÊ>½ˆ˜ÌÀ>`œÃÜÊ
/À>ÛiÌ̈ʈ˜ÊVÃÊ«ÀiVœ“«ÀiÃÜ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊxä]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊÊÓä³{]ÊVœ˜Êˆ˜Ìœ˜>VœÊ>½ˆ˜ÌÀ>`œÃÜÊ
/À>ÛiÌ̈ʈ˜ÊVÃÊ«ÀiVœ“«ÀiÃÜ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊxä]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊÊ£È]x³{]ÊVœ˜Êˆ˜Ìœ˜>VœÊ>½ˆ˜ÌÀ>`œÃÜÊ
/À>ÛiÌ̈ʈ˜ÊVÃÊ«ÀiVœ“«ÀiÃÜ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊxä]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊÊÓä³{]ÊVœ˜Êˆ˜Ìœ˜>VœÊ>½ˆ˜ÌÀ>`œÃÜÊ
-œ>ˆÊ>Ê«>˜˜iˆÊ>`Ê>À“>ÌÕÀ>ʏi˜Ì>]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊÊ£È]x³{]ÊVœ˜Êˆ˜Ìœ˜>VœÊ>½ˆ˜ÌÀ>`œÃÜÊ
-œ>ˆÊ>Ê«>˜iˆÊ>`Ê>À“>ÌÕÀ>ʏi˜Ì>]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊÊÓä³{]ÊVœ˜Êˆ˜Ìœ˜>VœÊ>½ˆ˜ÌÀ>`œÃÜÊ
>ÃÌÀiʈ˜ÊVÃÊ«ÀiVœ“«ÀiÃÜ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊ£Óä]Ê
iÊ«œˆÃ̈ÀœœÊ
>ÃÌÀiʈ˜ÊVÃÊ«ÀiVœ“«ÀiÃÜ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊ£Óä]Ê
iÊ«œˆÃ̈ÀœœÊ
>ÃÌÀiʈ˜ÊVÃÊ«ÀiVœ“«ÀiÃÜ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊ£Óä]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊÊ
>ÃÌÀiʈ˜ÊVÃÊ«ÀiVœ“«ÀiÃÜ]ʈ˜ÌiÀ>ÃÃiÊ£Óä]Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ̈«œÊÊ
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
Spessore
(cm)
Ó£]xÊ
£]x³£È³{]äÊ
Óx]xÊ
£]x³Óä³{]äÊ
Ó£]xÊ
£]x³£È³{]äÊ
Óx]xÊ
£]x³Óä³{]äÊ
ÓÓ]äÊ
£]x³£È]x³{]äÊ
Óx]xÊ
£]x³Óä³{]äÊ
ÓÓ]äÊ
£]x³£È]x³{]äÊ
Óx]xÊ
£]x³Óä³{]äÊ
Ó{]äÊ
{]䳣ȳ{]äÊ
Ón]xÊ
{]ä³Óä]x³{]äÊ
Ó{]äÊ
{]ä³{]ä³£Ó³{]äÊ
Ón]xÊ
{]ä³{]ä³£È]x³{]äÊ
Densità
superficiale
(kg/m2)
Indice
di valutazione
Rw (dB)
ÓÇäÊ
{™]ä
Î{äÊ
xä]ä
ÓșÊ
{n]x
Ón{Ê
{Ç]x
ÓÇÎÊ
{Ç]x
ÎÈÓÊ
xä]ä
ÎÓ£Ê
{n]x
ÎșÊ
xÓ]x
ÓÈ£Ê
xä]x
әÈÊ
xÎ]x
{£™Ê
x£]x
{xnÊ
xÎ]x
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI DAI RUMORI DI CALPESTIO
ELEMENTI DA CONSIDERARE PER IL CALCOLO PREVISIONALE DI L’n,w
£ÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ" "-/"*՜
>ÃÃiÌ̜
Ê}>i
`>Ê£ääʎ }}2ˆ>˜Ìi
}ɓ
-œ>ˆœÊ̈«
œÊ`>ÊÎ{ä
ʎ}ɓ 2
∆Rw=+7
*>ÀiÌiÊ`
2
ɓ
xäʎ}
iÊ`>Ê£
*>ÀiÌ
>Ê£xäʎ}
ɓ 2
L’n,wÊrÊ{™Ê`
Esempio
­Ûi`ˆÊ˜i>ÊÌ>Li>ʏiÊV>ÃiiÊViÀV…ˆ>Ìiʈ˜ÊÀœÃÜ®
-ˆÊÛ՜ÊÃ>«iÀiʈÊˆÛiœÊ`iÊÀՓœÀiÊ`ˆÊV>«iÃ̈œÊ`ˆÊ՘Ê܏>ˆœÊº/ˆ«œÊ»ÊÓä³{Ê`>ÊÎ{äʎ}ɓ2ÊV…iʈ˜ÃˆÃÌiÊÃÕÊ`ˆÊ՘Ê
>“Lˆi˜ÌiÊVœ˜Ê«>ÀïÊ`ˆÊ“>ÃÃ>Ê>ÀiˆV>Ê«>ÀˆÊ>Ê£xäʎ}ɓ2]ÊV…iÊmÊÃÌ>̜ʈ܏>̜ÊVœ˜Ê£ÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ" "-/"*՜ÊÃÕÊVՈÊ
mÊÃÌ>̜ʫœÃ>̜Ê՘ʓ>ÃÃiÌ̜Ê`>Ê£ääʎ}ɓ2°
>>ÊÌ>Li>ÊÃ>ÀDÊL’n,w r{™Ê`ÊiʈÊ“ˆ}ˆœÀ>“i˜ÌœÊ«ÀiۈÃ̜Ê`iÊ«œÌiÀiÊvœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊRw Ã>ÀDÊ∆Rw rʳÇÊ`°
FONOSTOPTrio
+FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo monostrato
FONOSTOPDuo
+FONOSTOPDuo
FONOSTOPTrio
+FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo monostrato
FONOSTOPDuo
+FONOSTOPDuo
FONOSTOPTrio
+FONOSTOPDuo
xÎÊ
{™Ê
{ÇÊ
x£Ê
{ÇÊ
{ÈÊ
xäÊ
{ÈÊ
{xÊ
³Ç]xäÊÊ ³£ä]xäÊ ³£ä]xäÊ ³£ä]xäÊ ³£ä]xäÊ ³£ä]xä
Ê xäÊ
{ÈÊ
{xÊ
{™Ê
{xÊ
{{Ê
{nÊ
{{Ê
{ÓÊ
{ÇÊ
{ÎÊ
{£Ê
³Ç]ääÊ
³£ä]ääÊ ³£ä]ääÊ ³£ä]ääÊ ³£ä]ääÊ ³£ä]ää
Ê x{Ê
xäÊ
{nÊ
xÎÊ
{™Ê
{ÇÊ
x£Ê
{ÇÊ
{ÈÊ
xäÊ
{ÈÊ
{xÊ
³Ç]ÇxÊ
³£ä]ÇxÊ ³£ä]ÇxÊ ³£ä]ÇxÊ ³£ä]ÇxÊ ³£ä]Çx
Ê xÎÊ
{™Ê
{nÊ
xÓÊ
{nÊ
{ÇÊ
x£Ê
{ÇÊ
{xÊ
xäÊ
{ÈÊ
{{Ê
³n]ÓxÊ
³££]ÓxÊ ³££]ÓxÊ ³££]ÓxÊ ³££]ÓxÊ ³££]Óx
Ê x{Ê
xäÊ
{nÊ
xÎÊ
{™Ê
{ÇÊ
x£Ê
{ÇÊ
{ÈÊ
xäÊ
{ÈÊ
{xÊ
³n]ÓxÊ
³££]ÓxÊ ³££]ÓxÊ ³££]ÓxÊ ³££]ÓxÊ ³££]Óx
Ê {™Ê
{xÊ
{{Ê
{nÊ
{{Ê
{ÎÊ
{ÇÊ
{ÎÊ
{£Ê
{ÈÊ
{ÓÊ
{äÊ
³Ç]ääÊÊ ³£ä]ääÊ ³£ä]ääÊ ³£ä]ääÊ ³£ä]ääÊ ³£ä]ää
Ê x£Ê
{ÇÊ
{ÈÊ
xäÊ
{ÈÊ
{xÊ
{™Ê
{xÊ
{ÎÊ
{nÊ
{{Ê
{ÓÊ
³Ç]ÇxÊÊ ³£ä]ÇxÊ ³£ä]ÇxÊ ³£ä]ÇxÊ ³£ä]ÇxÊ ³£ä]Çx
Ê {™Ê
{xÊ
{{Ê
{nÊ
{{Ê
{ÎÊ
{ÇÊ
{ÎÊ
{£Ê
{ÈÊ
{ÓÊ
{äÊ
³x]ÇxÊÊ
³n]ÇxÊ
³n]ÇxÊ
³n]ÇxÊ
³n]ÇxÊ
³n]Çx
Ê x{Ê
xäÊ
{™Ê
xÎÊ
{™Ê
{nÊ
xÓÊ
{nÊ
{ÈÊ
x£Ê
{ÇÊ
{xÊ
³È]ÇxÊÊ
³™]ÇxÊ
³™]ÇxÊ
³™]ÇxÊ
³™]ÇxÊ
³™]Çx
ÊxÓ]xÊ
{n]xÊ
{ÇÊ
x£]xÊ
{Ç]xÊ
{ÈÊ
xäÊ
{ÈÊ
{{Ê
{™Ê
{xÊ
{ÎÊ
³x]ÓxÊÊ
³n]ÓxÊ
³n]ÓxÊ
³n]ÓxÊ
³n]ÓxÊ
³n]Óx
Ê {ÇÊ
{ÎÊ
{ÓÊ
{ÇÊ
{ÎÊ
{ÓÊ
{xÊ
{£Ê
ΙÊ
{xÊ
{£Ê
ΙÊ
³È]ÓxÊÊ
³™]ÓxÊ
³™]ÓxÊ
³™]ÓxÊ
³™]ÓxÊ
³™]Óx
Ê {ÈÊ
{ÓÊ
{äÊ
{ÈÊ
{ÓÊ
{äÊ
{ÎÊ
ΙÊ
ÎnÊ
{ÎÊ
ΙÊ
ÎnÊ
³x]ÓxÊÊ
³n]ÓxÊ
³n]ÓxÊ
³n]ÓxÊ
³n]ÓxÊ
³n]Óx
FONOSTOPTrio
+FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo
+FONOSTOPDuo
{nÊ
FONOSTOPDuo
+FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo monostrato
xäÊ
FONOSTOPTrio
+FONOSTOPDuo
FONOSTOPTrio
+FONOSTOPDuo
Ê x{Ê
FONOSTOPDuo
+FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo
+FONOSTOPDuo
FONOSTOPDuo monostrato
MASSETTO GALLEGGIANTE
100 kg/m2
140 kg/m2
FONOSTOPDuo monostrato
MASSETTO GALLEGGIANTE
100 kg/m2
140 kg/m2
PARETI
PARETI
100 kg/m2
150 kg/m2
100 kg/m2
150 kg/m2
Calcolo dell’incremento del potere
fonoisolante dovuto alla presenza
del pavimento galleggiante
∆Rw (dB)
FONOSTOPDuo monostrato
Calcolo dell’indice del livello del rumore
di calpestio normalizzato
L’n,w (dB)
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
27