STORIE DI MAPPATURA CULTURALE DELLA COMUNITÀ
Gli Alpini in processione per la sagra di Sant’Angela Merici, anni ’90
La comunità
italiana di Windsor
La communità italiana continua
a prosperare e a lasciare le sue
impronte nella storia di Windsor,
grazie a varie manifestazioni
religiose, culturali e sociali
organizzate dalla Chiesa di Sant’
Angela e dai vari circoli italiani,
quali il Giovanni Caboto; La
Società Feminile Italiana, Ausiliare
Caboto Club; l’Associazione ItaloCanadese HandiCapable (ICHA);
il Ciociaro Club, con la famosa
festa della Madonna di Canneto;
il Fogolar Furlan; i Trevisani nel
Mondo; il Puglia Club; l’Associazone
Nazoniale Alpini (A.N.A); la
Canadian Italian Business and
Professional Association (CIBPA).
Questi circoli e associazioni, oltre
A bordo della SS Argentina, 1951
che tramandare le tradizioni
italiane, tendono ad accentuare
il vincolo di solidarietà tra gli
italiani provenienti da varie regioni
della madre patria.
Sant’ Angela Merici è il cuore
della communità, dove la
maggior parte degli Italiani hanno
iniziato il loro cammino spirtuale,
con i sacramenti di Battesimo,
Confessione, Prima Comunione,
Cresima e Matrimonio.
Il festival di Sant’ Angela Merici,
organizzato nel mese di agosto
in Via Italia (Erie St.), attrae molti
italiani di Windsor e dintorni.
Le festività iniziano il sabato
pomeriggio con cibi e bevande
Joe Rotondi suona l’organetto
disponibili in sala St. Angela e
sotto la tenda e continuano
domenica pomeriggio con
varie gare e attività sportive per
bambini e adulti. L’intrattenimento
musicale è offerto da varie
orchestre fino tarda sera, il sabato
e la domenica.
Verso il crepuscolo della
domenica si celebra la Santa
Messa all’aperto sulla scalinata
dell’ entrata principale, seguita
da una processione a cui
partecipano varie associazioni e
società religiose insieme ai fedeli
di Windsor e dintorni, che recitano
il rosario e cantano inni. Il festival
si conclude con fuochi d’artificio
e un sorteggio. Si spera che le
tradizioni italiane continuino ad
essere osservate e perpetuate
nella nostra comunità perché esse
rappresentano il nostro retaggio
sprirituale, culturale e sociale.
Fontana in Piazza Udine
CULTURAL MAPPING COMMUNITY STORIES
The Alpini on parade during the St. Angela Merici Festival, 1990s
The Italian
Community in Windsor
The Italian community continues
to prosper and to leave its imprints
in the history of Windsor, thanks
to religious, cultural and social
celebrations organized by St.
Angela Merici Church and by
various clubs such as the Giovanni
Caboto; the Italian Women’s Club,
Giovanni Caboto Auxiliary; the
Italian Canadian HandiCapable
Association (ICHA); the Ciociaro
Club, with its well known feast of the
Madonna di Canneto; the Fogolar
Furlan; the Trevisani nel Mondo
Association; the Puglia Club; the
Alpini National Association (A.N.A.);
The Canadian Italian Business and
Professional Association (CIBPA).
These clubs and associations,
besides passing on the Italian
Aboard the SS Argentina, 1951
traditions, aim at reinforcing the
bond of solidarity among Italians
who came from different regions
of the motherland. St. Angela
Merici Church is the heart of the
Italian community in Via Italia (Erie
St.) - the place where most Italians
began their spiritual journey
by receiving the sacraments
of Baptism, Confession, First
Communion, Confirmation and
Marriage.
Saint’ Angela Merici festival,
organized in the month of
August, in Via Italia, attracts
many Italians from Windsor and
surrounding areas. The activities
begin Saturday afternoon with
food available in St. Angela Hall
Joe Rotundi plays the organetto
and in an outdoor tent, and
several sport activities for children
such as a talent show, soccer,
mini golf, children tricycle race
and bicycle race for adults.
Musical entertainment is provided
by local and out of town bands
for both Saturday and Sunday
evening. On Sunday, activities
and entertainment continue
through the day. At dusk, the
outdoor Holy Mass is celebrated
on the steps of the church’s
main, followed by a procession
of various religious associations,
led by their banners and by the
faithful, reciting the rosary and
chanting hymns. Fireworks and a
raffle mark the end of the festival.
Hopefully, the Italian traditions
continue to be observed and
passed on in our community
because they represent our
spiritual, cultural and social
heritage.
Fountain in Piazza Udine