SISTEMI OTTICI LASER & LAVORAZIONI DI MATERIALI SISTEMI DI MISURA INDUSTRIALI SICUREZZA DELLA MOBILITA DIFESA & SISTEMI CIVILI
HOMMEL-ETAMIC W10 - Misure di rugosità portatili
Misure di rugosità portatili in qualsiasi condizione
Misurazione trasversale
Stativo per misure in altezza HS300 (Opzione)
•
•
Inclinazione del tastatore a 90° per superfici di scanalature ed incisioni o tra collari
•
Analisi della superficie trasversalmente alla direzione di
fissa di misura
•
scorrimento con facilità estrema
Misurazione in configurazione capovolta
•
Misure stabili di piccole parti in posizione capovolta
•
Contatto dei pezzi con lo strumento mediante superfici
Trasforma l’unità di misura mobile W10 in una stazione
Per il posizionamento preciso di tastatori di rugosità
sulle superfici dei pezzi
•
Regolazione in altezza fino a 300 mm
•
Supporto di piegamento ±180°
rettificate alla base dello strumento
Misure mobili su piccoli alberi
•
Prisma di supporto per alberi da 10mm di diametro
•
Centraggio affidabile del tastatore sull‘albero
Piedini di supporto ad altezza regolabile •
Prisma di supporto per alberi da 10mm di diametro
•
Centraggio affidabile del tastatore sull‘albero
Scanalatura a V integrata
Misure perpendicolari
•
Posizionamento affidabile in misure di superfici perpendicolari
Per il collocamento e la misura dell’unità mobile
di piccoli particolari sull‘unità
Supporto a 3 punti sulla superficie posteriore dell’unità
di misura
•
•
Vano di posizionamento
•
principale
•
•
Semplice cambio del tastatore
Collocamento sicuro dell’unità •
Posizionamento preciso del
mobile
pezzo grazie al prisma di
supporto
Misure stabili e libere da
•
Protezione del tastatore
vincoli simultaneamente
•
Funzionamento operativo
all’utilizzo dei piedini estraibili
Unità mobile LV17
•
Protezione trasparente del
continuo grazie alla funzione
tastatore con luce di illumina-
di caricamento automatica
zione (brevettato)
•
Senza collegamento cavi mediante tecnologia Bluetooth®
Campione di rugosità integrato
Per verifiche immediate dello strumento di misura.
Scanalatura a V
Per posizionamenti sicuri di piccoli particolari ad
albero.
Vano di posizionamento unità mobile
Fornisce una sede sicura e protetta, ricaricando
automaticamente l’unità mobile.
Protezione tastatore con luce di illuminazione
(brevettato)
Protegge da danni il tastatore di rugosità e fornisce illuminazione in caso di necessità sull’area di
misura.
Ampio touchscreen a colori
Per una comoda gestione dei programmi di misura.
Chiara indicazione dei risultati con valutazione di
tolleranza.
Stampante
Per documentazione immediata del risultato
di misura.
Unità mobile senza cavi
Con tecnologia Bluetooth®. Esecuzione sicura e indipendente delle misure di rugosità, senza il vincolo
di un collegamento cavi.
Utilizzo facile e confortevole
Operatività contestuale via touchscreen
•
8 programmi di misura
•
Tasti rapidi per 4 funzioni base
•
Valutazione di tutti i principale parametri di rugosità
•
Svariate possibilità per la valutazione con tolleranza
•
Inserimento facile e confortevole di dati aggiuntivi via
touchscreen
•
Chiara rappresentazione dei risultati di misura
•
Display di misura: parametri, vista del profilo, curva di
Abbott interattiva, svariate funzioni statistiche
Analisi interattiva del profilo
Campione di rugosità integrato
•
Campione di rugosità intercambiabile, protetto
all’interno dell’unità principale W10
•
mente in loco
•
Configurazione di misura stabile
•
Un programma di misura specificatamente ideato per
la verifica dello strumento rispetto a valori nominali
predefiniti
•
Misura e valutazione in modalità Onlinew
Controllo immediato dello strumento di misura diretta-
Per risultati di misura sicuri – in ogni momento, dappertutto
Stampante termica integrata
Software di valutazione opzionale EVOVIS mobile
•
Specifico per operazioni con strumenti di misura mobili
•
In modalità online il W10 è collegato al PC e viene comandato direttamente
dal software
•
In modalità offline i parametri e i profili salvati nel W10 vengono prelevati e
valutati
•
Creazione dei piani di controllo individuale
•
Guida alla scelta delle condizioni di misura
•
Oltre 90 parametri di rugosità e ondulazione in accordo con le norme DIN
•
Documentazione immediata del risultato di misura
•
Semplice caricamento della carta
•
Stampa dei risultati di misura con valutazione delle tol-
•
Modifica del protocollo di stampa
leranze, dei profili, della curva di Abbott, di informazioni
•
Salvataggio elettronico dei protocolli mediante stampa PDF e la funzione di
aggiuntive e delle statistiche
EN ISO 4287 così come ulteriori ISO e norme nazionali (ASME, DIN, JIS,
Motif, etc.)
salvataggio automatica
•
DATI TECNICI
Portatile - a batteria, senza cavo
di collegamento, flessibile nell’uso
quotidiano
•
•
•
•
Range di misura
320 µm (-210/+110 µm)
Semplice - utilizzo intuitivo e
Tastatore
Induttivo a pattino T1E 2 µm/90°
moderno via touchscreen
Unità di misura
µm/µinch selezionabile
Max. Lt
17,5 mm
Lt secondo ISO/JIS
1,5 / 4,8 / 15 mm
Lt secondo MOTIF
0,64 / 3,2 / 16 mm
Cut-off
0,08 / 0,25 / 0,8 / 2,5 mm
Numero di Lt
Da 1 a 5 selezionabile
Filtri
EN ISO 11562: filtro Gaussiano
EN ISO 16610-21: filtro Gaussiano
EN ISO 13565-1: filtro per parametri Rk
EN ISO 3274: filtro λs
Velocità tastatore vt vt
0,15 / 0,5 / 1 mm/s; Velocità di rientro 3 mm/s
Intervallo tra punti
Min. 0,5 µm (9600 punti con lt = 4,8mm)
Parametri EN ISO 4287
Ra, Rz, Rmax, Rt, Rq, RSm, Rp, Rv, Rsk, Rku, Rdc, Rdq,
RzISO, Rmr, Rmr(c), C(Rmr)
Parametri EN ISO 13565-1, -2
Rk. Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Rpk*, Rvk*, Vo
Parametri MOTIF ISO 12085
R, AR, Rx, CR, CL, Nr, CF
Parametri ASMB46
Rpm
Parametri JIS B601 (2001)
Rz-JIS
Parametri EN 10049
RPc
Completo - misure di tutti i princi-
Composizione del sistema
pali parametri di rugosità secondo le
HOMMEL-ETAMIC W10
norme internazionali
Numero di articolo 1006 5263
Chiaro - indicazione del risultato con
•
Unità principale W10
valutazione di tolleranza e profilo
•
Unità mobile LV17
della superficie
•
Tastatore di rugosità T1E
•
Protezione del tastatore
•
Prisma di supporto per piccoli alberi
Pratico - stampante integrata per
(da Ø 10 mm)
documentazione rapida dei risultati
•
Cavo USB
•
Adattatore di rete 90-240 V
Sicuro - verifica immediata dello
•
Campione di rugosità
strumento mediante campione di
•
Brugola di supporto
Parametri Daimler MBN 31007
R3z
rugosità integrato
•
Certificato di calibrazione
Batteria (Unità principale)
Batteria agli ioni di litio
800 cicli di misura (senza stampe, lt 4,8 mm)
Programmi di misura
7 programmi di misura, 1 programma di misura per la
verifica dello strumento
Salvataggio dei dati
2000 record di misura/parametri, 500 profili di misura
Interfaccia
USB, tecnologia Bluetooth®
Dimensioni (L x B x H), Peso
Unità principale W10
Unità mobile LV17
224 x 226 x 70 mm, 980 g
151 x 50 x 55 mm, 275 g
di misura
•
•
•
Certificato del campione di rugosità
Confortevole - vano di posiziona-
•
Manuale di istruzioni
mento integrato per l’unità mobile
•
Valigetta
LV16
•
Versatile - Misurazione trasversale,
misura a testa capovolta o in configurazione verticale
W10
Stampante integrata
Metodo di stampa
Stampa termica statica
Fogli di stampa/Dimensione
57 ±0,5 mm / 48 mm
Rotolo di stampa
Ø = 31 mm
Risoluzione
8 Punti/mm, 384 Punti/Riga
Funzioni di stampa
Condizioni di misura, parametri, profili di rugosità, curva di
Abbott e statistiche
JENOPTIK I Industrielle Messtechnik
Vicini a voi. Presenti direttamente in:
jenoptik industrial Metrology Germany GmbH
Germania
Francia
Svizzera
Spagna
Alte Tuttlinger Straße 20
D-78056 VS-Schwenningen
Germania
Rep. Ceca
USA
Messico
Brasile
Cina
Singapore
Corea del Sud
India
Teléfono: +49 7720 602-0
Rappresentanze e dealership a livello mondiale:
www.jenoptik.com/metrology
Interessati? Contattateci:
[email protected]
W10_IT 09/2013 Copyright © JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH. Tutti i diritti riservati. Soggetto a modifiche senza preavviso. Le foto allegate possono mostrare opzioni e non sono legalmente vincolanti.
Rappresentanza per l‘Italia:
OGP Hommel Italia S.r.l.
Via Lavoratori Autobianchi 1/19
20832 Desio (MB), Italia
Teléfono: 0362 306871
Fax: 0362 1793324
E-mail: [email protected]