ENGINEERING SW
New17s
Technological Collection
N°
Anno
2013
FP Connect e FPGT Loader
Software freeware per gli utilizzatori Plc ed Hmi Panasonic
I tool FP Connect e FPGT Loader, strumenti utili ed apprezzati, in particolar modo dai system integrator,
sono ora liberamente scaricabili dal sito web.
FP Connect è il controllo Active X che consente di creare applicazioni utilizzando i linguaggi di
programmazione standard (VB, C#, C++, .net, Java, Delphi…) che dialogano (seriale, usb, ethernet,
modem) con i controllori programmabili e pannelli operatore Panasonic senza la necessità di conoscere
il protocollo proprietario Mewtocol. FP Connect è dotato di funzioni “ready to use” che facilitano la
realizzazione dell’applicativo.
L’FPGT Loader è un semplice tool che consente l’upload e il download dei progetti per pannelli operatore
Serie GT e PLC Serie FP senza disporre dei relativi software di programmazione (GTWIN e FP WIN Pro).
CORSI DI FORMAZIONE
A scuola di Automazione
La formazione per costruire il futuro
Il programma di formazione tecnica Panasonic per il 2013 prevede oltre ai consueti training formativi
dedicati ai prodotti della Factory Automation quali controllori programmabili, pannelli operatore e web
server/ethernet, l’introduzione di un nuovo corso specifico per i servo azionamenti brushless Serie Minas.
Questi eventi sono pensati per la formazione professionale di tutti gli operatori ed utilizzatori di tecnologie
per l’automazione e sono un'occasione per incontrare i nostri tecnici specializzati con pluriennale
esperienza al servizio del cliente: l'obiettivo è offrire un aggiornamento mirato per consentire di sfruttare
appieno le potenzialità dei prodotti Panasonic. Anche quest’anno i partecipanti potranno accedere ad
interessanti opportunità commerciali. Il calendario, i programmi e le modalità di iscrizione sono consultabili
sul nostro sito web.
Entrano in scena
2 novità assolute
in anteprima
europea.
FPWINPRO
Autoriconoscimento e Drag & Drop
Aggiornamenti all’insegna del “time to market”
Nuovo aggiornamento per il software di sviluppo FPWINPRO (IEC61131) con funzionalità
che rendono il lavoro di sviluppo ancora più flessibile.
Interessante ed intelligente da utilizzare durante la fase di editazione, l’auto-dichiarazione
della variabile e del tipo secondo la notazione ungara, sulla base del prefisso impostato.
Aggiunge rapidità l’utilizzo della modalità di trascinamento delle variabili mediante drag
& drop direttamente dalla finestra di selezione delle variabili verso la finestra di “monitor”,
quella dell’ “Editor Ricette” e quella dell “andamento temporale delle variabili”.
Gli aggiornamenti FP WIN Pro 6.41, installabili a partire dalla versione 6.0, sono disponibili sotto forma di service pack scaricabili nel nostro sito
web nella sezione Download (area PLC ´ FPWinPro).
MARCATURA LASER
Workstation
Nuova stazione di lavoro per Marcatori Laser: si va sul sicuro
Per tutte quelle applicazioni che richiedono la marcatura laser “manuale” di piccole quantità, Panasonic
ha realizzato una stazione di marcatura idonea all’utilizzo dei marcatori Panasonic con sorgente a fibra o
CO2, in completa sicurezza. Il sistema è infatti certificato in classe 1 secondo la normativa DIN EN 60825-1
/ ICE 11553-1.
Grazie all’ampia finestra opportunamente schermata è possibile tenere sotto controllo il processo di
marcatura. Per garantire le migliori condizioni di marcatura anche su pezzi di dimensioni differenti, la quota
“Z” del marcatore regolabile con un’escursione di 540 mm.
Il sistema è predisposto per l’installazione delle tubazioni del sistema di aspirazione fumi (opzionale). La
workstation è compatibile con tutti i modelli LP-V, LP-S, LP-Z, e LP-400 (nella versione tower).
a
PLC “7 Saving” - FP7
Servoazionamento
in Ethercat - A5B
Scopritele in fiera a Parma
21-23 MAGGIO
www.panasonic-electric-works.it
PN 17/2013 - 7000
L’evento più importante in Italia per l’Automazione si preannuncia
ricco di proposte (ancora più espositori) e di eventi (tavole rotonde, convegni, area System Integrator,…), contenuti insomma per
un nuovo positivo riscontro di visitatori e giudizio.
Panasonic Electric Works Italia, membro del prestigioso “Advisory Panel SPS-IPC-DRIVES”, contribuirà all’evento con anteprime, con uno stand tematico e una serie di attività per il visitatore.
Le anteprime riguarderanno:
- una nuova piattaforma Plc, FP7, innovativa poiché di fascia
medio-alta ma con dimensioni da “compatto”, con interessanti
funzioni “time to market” per la macchina.
Si offrirà al visitatore un’emozionante esperienza di
Realtà Aumentata (anche da far vivere ad amici e colleghi
dopo la fiera). - l’apertura alla connettività Ethercat di una
delle linee servoazionamento brushless più prestazionali e
affidabili del mercato, la Serie Minas A5.
Le altre tematiche interesseranno il Sensing nelle sue declinazioni tecnologiche fibra e soppressore (con approfondimenti
verticali nel packaging, vetro, assemblaggio,…); le soluzioni di
Motion Control compatto (FP0R e Liqi); il Networking e l’ultima frontiera della “tele manutenzione” macchine plug&play
(OpenVPN); il Risparmio Energetico con il concept “visualizzare per risparmiare”.
Panasonic contribuirà all’area System Integrator offrendo, con
importanti partners, uno spazio “Panasonic Solution Provider”, e
parteciperà ai convegni scientifici, con un intervento inerente
agli “engineering tools” nella progettazione meccatronica della
macchina.
L’evento consentirà di toccare con mano la versatilità delle proposte Panasonic e la competenza dei suoi tecnici “specialisti”,
combinazione fondamentale per costruire con il visitatore la premessa delle sue prossime soluzioni ad alto valore aggiunto.
Scopri in fiera la REALTÀ AUMENTATA
firmata PANASONIC
Vieni al nostro stand, scarica una APP sul tuo Smartphone e
interagisci con i contenuti e il mondo Panasonic.
Vivi l'esperienza!
presso lo stand L026
Panasonic Electric Works Italia srl
Via del Commercio 3-5 (Z.I. Ferlina) 37012 Bussolengo (VR)
Tel. 045 6752711 - [email protected]
L’Automazione
dalla parte di chi fa le
Macchine!
www.panasonic-electric-works.it
Industrial Automation and More...
Sensing
SOLUTIONS
Networking
SOLUTIONS
Soluzioni bordo macchina per il Packaging
Open VPN nell’ Automazione
Soppressori di sfondo e Sub-miniature per il mondo dell’Imballaggio
Macchine ed impianti “sempre” a KM Le necessità applicative nel settore del confezionamento e dell’imballo, sono notoriamente tra le più avanzate del mercato dell’automazione industriale, sia in termini di prestazioni che di integrazione.
Panasonic è presente da oltre 30 anni nel mondo del Packaging con una vasta gamma di prodotti e soluzioni di successo, in particolare con sensori
a soppressione di sfondo: affidabili e precisi anche in presenza di polvere oppure con target di colori molto diversi.
La Teleassistenza è una delle funzionalità più richieste dai costruttori di macchina, per offrire un servizio di post vendita ai propri clienti e per realizzare riduzione costi nelle assistenze in garanzia. Solitamente la difficoltà che si riscontra, è affidarsi ad una soluzione che a 360° sia utilizzabile nei
diversi mezzi trasmissivi cablati o wireless, funzioni nei diversi Stati e sia implementabile e realizzabile nella maniera più semplice possibile.
Panasonic Electric Works risponde a questa esigenza equipaggiando il modulo FPWeb Server con la funzionalità Open
VPN. L’OpenVPN è un protocollo Open Source, e quindi
royalty free, che permette di creare tramite lo scambio di certificati, una Rete Privata Virtuale (VPN) criptata tale per cui
in maniera del tutto automatica e trasparente, la macchina
remota diventa un nodo nella stessa rete aziendale. L’utilizzo
della funzionalità Open VPN è agevolata dalla libreria “easy
to use” sviluppata appositamente per renderne semplice
l’utilizzo di questa e di tutte le funzionalità disponibili nel FP
WebServer. Giusto ricordare le altre funzionalità disponibili
che possono corredare ed arricchire la macchina dell’OEM
come l’invio di E-mail o di SMS (nel caso di connessione
GPRS/UMTS) per avvisi d’allarme o di eventi, la funzionalità
FTP Client/Server per lo scambio di file di datalogging su
SDCard, le pagine HTML/AJAX per una basilare ma efficace
supervisione.
La soluzione si completa con il Server Open VPN liberamente
scaricabile e installabile in un server di rete, oppure tramite
Modem Router provvisti della funzionalità Server.
Dipendentemente dall’oggetto da rivelare e dalla sua velocità
di transito, Panasonic è sempre in grado di proporre il sensore
più adeguato. Ad esempio, entro distanze di 20/30 cm, si ha
spesso a che fare con oggetti piccoli e in rapida rassegna per i
quali è necessario un sensore miniatura come la serie CX440,
capace di discriminare piccoli dettagli.
All’aumentare della distanza di lavoro, quindi passando al fardello o al pallet, non è più richiesta la precisione millimetrica,
ma entrano in gioco altri elementi come il film plastico di rivestimento, che solitamente rende la rivelazione instabile. Qui la
fotocellula best seller è la serie EQ30 di Panasonic.
Esistono poi applicazioni particolari dove la presenza di più
sfondi anche metallizzati e l’impiego di materiali trasparenti (es.
film plastico) e/o altamente riflettenti (es. superfici metalliche
sfaccettate) rendono la rivelazione instabile e quindi inaffidabile. Per tali applicazioni, Panasonic propone la serie MQW: l’unico sensore sul mercato che realizza una doppia triangolazione.
Energy
Contatore di energia KW9M
Motion
SOLUTIONS
SERVO
Il nuovo contatore di energia KW9M, per utenze monofase e trifase, integra un grande
display LCD retroilluminato ed evolute funzionalità.
Installabile a fronte quadro (96x96x70 mm) è alimentabile sia in tensione continua che
alternata ed è in grado di misurare simultaneamente fino a 3 distinti circuiti (carichi) monofase.
E’ conforme alla norma IEC62053-21 classe 1 per l’energia attiva e IEC62053-23 classe 2
per l’energia reattiva.
Tra le molteplici caratteristiche spicca la possibilità di conteggiare i valori bidirezionali
per totalizzazione import/export dell’energia (es. impianti fotovoltaici/eolici) e la capacità
di leggere correnti fino ad 1mA e, quindi di rilevare il consumo di energia elettrica di
apparecchiature in stand-by. Il periodo di refresh delle misure rilevate è di 0,1s. Supporta i
protocolli Modbus RTU e MEWTOCOL.
Contatore KW in Rete con FPWebServer
Telemonitoraggio Energia e visualizzazione in Internet
La riduzione dei costi energetici è oggi un obiettivo comune di tutte le realtà industriali,
anche per poter migliorare la propria competitività. Panasonic pone particolare attenzione ai
temi dell’efficienza energetica e offre una soluzione completa anche per la tele-rilevazione e
raccolta delle informazioni energetiche.
I contatori di energia digitali Serie KW possono essere collegati ad una rete LAN mediante
modulo FP Web Server e FP Web Expansion; i consumi energetici dell’impianto produttivo
sono registrati in locale e monitorabili da remoto su comune browser su pagine HTML.
I valori rilevati anche da più contatori di energia possono essere salvati su SD Card (file csv)
e resi in un secondo momento accessibili da un FTP Client.
Disponibili inoltre una serie di applicativi software gratuiti che gestiscono la visualizzazione e
la registrazione dei valori misurati.
Meccatronica
Soluzioni a 360°, dal super compatto alla potenza e alla rete motion
in real time
Monitorare, analizzare e agire per l’efficienza
La meccatronica applicata all’automazione insegna che per un controllo di movimento fluido
e preciso, la corretta gestione di coppie ed inerzie in relazione al carico movimentato è
fondamentale. Minas LIQI (200V) comandato a treno d’impulsi con motorizzazioni da 1kW
(3,2Nm) sia alta che bassa inerzia è ideale dove compattezza e semplicità si uniscono ad una
richiesta di coppia ed inerzia che, generalmente, i piccoli motori non riescono a soddisfare.
I servomotori Minas A5 400V (fino a 95Nm) sono riconosciuti per essere tra i più compatti del
mercato con applicazioni che spaziano in molti ambiti:dai plotter di taglio alla movimentazione
di grossi cilindri e tavole rotanti, macchine per cartotecnica, macchine per il legno e per la
lavorazione del metallo.Infine tutti i driver della serie Minas A5, dispongono delle versioni su
Bus Ethernet Veloce sia con protocollo RTEX che su EtherCAT.
SOLUTIONS
SERVO
Tecnologia brushless in sostituzione di movimentazione
pneumatica
Efficienza energetica e riduzione dei costi senza rinunciare alla
prestazione
La tecnologia servo brushless si rivela sempre più una valida alternativa alla pneumatica in
tutte quelle applicazioni di posizionamento (cilindri pneumatici) che richiedono movimenti
ripetitivi. In molte applicazioni (nel settore del legno, della cartotecnica, del packaging,
della verniciatura) abbiamo verificato l’efficacia della tecnologia Minas A5 e Minas Liqi in
sostituzione della pneumatica. L’utilizzo dei nostri Minas A5 e Minas Liqi, oltre ad indubbi
vantaggi in termini di accuratezza, versatilità e precisione, ci hanno permesso di verificare
anche il notevole risparmio energetico; non si deve, poi, dimenticare la quasi totale assenza
di manutenzione dei servo motori brushless Panasonic.
L’investimento si ammortizza velocemente e, sulla vita della macchina, il risparmio in termini
di consumi elettrici e costi di manutenzione può tradursi in parecchie migliaia di euro