Aprile 2013
211 Aprile 2013
SPECIALE Soluzioni hardware e software per l’efficienza energetica
n. 211 anno 24
Automazione
Industriale
Il Sole 24 ORE S.p.A. – Sede operativa - via Carlo Pisacane 1, ang. SS Sempione - 20016 Pero (Milano) - Rivista mensile, una copia € 5,00
Automazione Industriale
www.automazioneindustriale.com
COMPONENTI,
SISTEMI E SOFTWARE
PER L’AUTOMAZIONE
Speciale
Soluzioni hardware
e software
per l’efficienza energetica
Automazione
applicata
Farmaceutico
In copertina
Anteprime europee per
Sps/Ipc/Drives 2013
Piattaforma Plc FP7
e Servo Brushless A5
in Ethercat, anche
in Realtà Aumentata
Prima fila In copertina
Servizio
e tecnologia
secondo Panasonic
Le ‘soluzioni’, intese come mix di tecnologia e servizio,
saranno il filo conduttore di Sps Italia 2013 per Panasonic
Electric Works, dal motion control alla sensoristica evoluta,
dalla sicurezza al networking
di Livio Giumelli
“P
er garantire
l’eccellenza nell’offerta
di soluzioni e
servizi al settore dell’automazione
industriale abbiamo scelto di
interpretare nel mercato una
nostra specificità: non l’eccessiva
specializzazione su una linea
prodotto, inopportuna per un
fornitore di soluzioni integrate
018
Automazione Industriale - Aprile 2013
di automazione, né la genericità
di un catalogo indifferenziato,
nel quale la proposta si riduce a
un componente, ma l’ambizione
di un’offerta che si distingue per
tecnologia e servizio, spaziando
dal motion control alla sensoristica
evoluta, dalla safety al networking
locale e remoto”. Così si esprime il
management di Panasonic Electric
Works parlando della propria offerta
di automazione, valorizzata da
un’esperienza nazionale e globale di
automazione applicata, che affonda
le sue radici negli anni Ottanta
e che orienta costantemente un
design-in tecnico sempre al fianco
del cliente, portando l’azienda a
riscuotere successi e apprezzamenti
in particolare tra i costruttori di
macchina. E proprio tecnologia e
servizio saranno i focus principali
di Panasonic Electric Works il
prossimo maggio, in occasione
dell’Sps/Ipc/Drives Italia di Parma,
dove l’azienda illustrerà la versatilità
delle proprie tecnologie e i loro più
recenti aggiornamenti, abbinate alla
competenza dei tecnici Panasonic,
in una “combinazione fondamentale
per costruire con il visitatore la
premessa di future soluzioni ad alto
valore aggiunto”.
In particolare, nell’ambito dei
controllori programmabili sarà
presentata in anteprima europea
la nuova piattaforma modulare, il
controller FP7, progettato sulla base
di sette principi fondamentali definiti
‘saving’, punti cardine sui quali si è
sviluppata una serie di funzionalità
rivolte a riduzione, velocità e
flessibilità di programmazione
e di integrazione nell’ambito del
networking e del motion control.
In copertina Prima fila
Punto di riferimento della gamma di
plc Panasonic che parte dalle versioni
compatte entry level FP0R e FPX0,
passando per FPSigma e Fpx, il
nuovo controllore FP7 presenta delle
dimensioni compatte, nonostante
sia un plc di fascia superiore. Questa
nuova piattaforma di controllo
presenta ampia capacità di memoria
programma e dati, impostabile
dall’utilizzatore, elevata capacità di
calcolo, interfaccia standard Ethernet,
una seconda porta opzionale per
l’utilizzo dual port Ethernet, Usb
integrata per la programmazione,
uno slot per SD Card per back
up del programma, tracciabilità
delle modifiche di programma e
memorizzazione dati, oltre alla
possibilità di funzionamento senza
batteria. In aggiunta, sono disponibili
moduli I/O digitali e analogici, cassetti
di comunicazione e schede motion
(supporto delle funzionalità Cam
elettronica e gearing). “La serie FP7, la
cui disponibilità sul mercato è prevista
entro il 2013, vivrà ulteriori importanti
sviluppi tecnologici, evoluzioni
ufficializzate sia in concomitanza
dell’introduzione sia nel corso dei mesi
successivi”.
Nelle soluzioni di connessione
remota applicabili su tutte le serie
di plc, cablata o wireless, applicabili
su tutta la serie plc FP, la novità è la
funzionalità OpenVpn, disponibile
anche con tecnologia Umts, che
amplia notevolmente, facilitandole,
le possibilità di manutenzione da
remoto della macchina. Nell’offerta di
pannelli operatore Panasonic saranno
protagonisti di Sps Italia 2013 i GT32
Tough, touchscreen 5,7”, che possono
essere installati anche in ambienti
ostili e outdoor. Grazie all’elevato
contrasto e alla luminosità del display,
questi pannelli sono caratterizzati
dalle elevate visibilità e leggibilità, dal
frontale IP67 e dal funzionamento
certificato per un intervallo esteso di
temperature da -20 a +60 °C.
Automazione green
Nella sezione ‘green automation’,
allo stand Panasonic a Parma sarà
presentato il nuovo contatore di
energia digitale KW9M per la misura
dei consumi di energia attiva di
utenze monofase e trifase per tensioni
(collegamento diretto) e correnti
rispettivamente fino a 500 VCA e
4.000 A. Tra le caratteristiche del
contatore, l’azienda segnala la
possibilità di conteggiare i valori
bidirezionali per la totalizzazione
import/export dell’energia (ad
esempio, negli impianti fotovoltaici ed
eolici) e la capacità di leggere correnti
fino a 1 mA (0,1% del valore del TA)
che consente di rilevare il consumo
di energia elettrica di apparecchiature
in stand-by. Come tutti i contatori
della serie KW di Panasonic, anche il
KW9M può essere collegato a una rete
Lan mediante modulo FPWeb Server
per il monitoraggio dei consumi da
remoto su comune browser.
Piccoli e grandi motion
Anche nel 2013 il motion control
avrà un ruolo importante nello stand
Panasonic in Sps Italia. Quest’anno
sarà declinato attraverso una proposta
che, partendo dal piccolo servoazionamento brushless Minas Liqi
abbinato al plc compatto, arriva al
controllo di movimento evoluto
tramite bus Ethernet real-time (Rtex o
EtherCat), senza dimenticare i motori
Aprile 2013 - Automazione Industriale
019
Prima fila In copertina
Minas A5 adatti alle applicazioni
che richiedono coppie elevate e
inerzie adeguate. Novità del 2013 è
l’introduzione sul mercato italiano
ed europeo dei nuovi driver Minas
A5B su bus EtherCat. “I nostri clienti
potranno avvantaggiarsi della nostra
esperienza nel bus motion Ethernet
real-time grazie a Minas A5B, che
affiancherà i Minas A5N (Rtex)
nella nostra proposta per il motion
networking: abbiamo una vasta
esperienza di applicazioni su bus che
si possono ora arricchire grazie alla
disponibilità del bus EtherCat”, dicono
in Panasonic.
“I piccoli servo-azionamenti brushless
Minas Liqi possono sostituire motori
passo passo e sono adatti in tutte quelle
applicazioni che richiedono controlli
di posizione precisi e veloci con
attenzione particolare all’investimento.
I Minas Liqi si abbinano ai plc
compatti FP0R con funzioni motion
a bordo e traggono vantaggio dalla
versatilità della serie FPX0. I driver
Minas Liqi e i motori compatti, da
50 a 750 W, ad alta dinamica, fino
a 2,4 Nm, offrono caratteristiche e
funzionalità mutuate dalla fascia alta
Minas A5, ad esempio il Real Time
Autotuning e un’ampia gamma di filtri
(notch, damping) fondamentali nelle
varie fasi del controllo di movimento
per aumentare la precisione, anche
ad alta velocità, diminuendo lo stress
020
Automazione Industriale - Aprile 2013
meccanico e migliorando l’affidabilità.
I controllori FP-X0, da 14 a 60 punti
I/O, integrano a bordo analogiche e
Rtc, sono espandibili con le unità di
espansione Fpx e Fpor e coniugano
performance, flessibilità e funzionalità
avanzate tipiche dei plc di fascia più
alta”, aggiungono in azienda.
Le uscite a transistor consentono un
completo controllo motion a due
assi interpolati linearmente e due
ingressi a encoder bidirezionali. La
frequenza massima Hsc arriva a
50 kHz (un canale) e l’uscita pulse
raggiunge i 50 kHz (due canali). “Il
pacchetto Liqi e FPX0 trova naturale
utilizzo in molteplici ambiti applicativi,
soprattutto dove è necessario superare
i limiti di flessibilità dell’elettronica
dedicata e tecnologici dei motori
passo passo. Fondamentali infine gli
strumenti software quali Panaterm
per i servo-azionamenti e FPWin
Pro tool di sviluppo per tutti i plc
Panasonic conforme allo standard
Iec 61131”, spiegano in Panasonic.
“Infine, sarà data enfasi alla qualità e
alla precisione dei servo-azionamenti
e motori brushless Panansonic in
quelle applicazioni dove sono richieste
coppie elevate (oltre 20 Nm) e dove la
gestione delle inerzie dei carichi deve
essere attentamente gestita attraverso la
corretta scelta della motorizzazione: la
serie Minas A5 dispone infatti di una
vasta gamma di motori a bassa e alta
inerzia con alimentazione trifase a
400 V e coppia erogata fino a 95 Nm”.
Sensori
per il bordo-macchina
La proposta di Panasonic si estende
anche al bordo-macchina, attraverso
diverse tipologie di sensori, dai
fotoelettrici agli induttivi, da quelli di
pressione a quelli di flusso. Il prossimo
maggio a Parma l’azienda si focalizzerà
in particolare sulla soppressione di
sfondo (Bgs, background suppression)
e sulla sensoristica industriale a fibra
ottica, presentando alcune soluzioni
applicative dal mondo industriale
(packaging, controllo accessi,
taglio vetro...). “I nostri soppressori
garantiscono stabilità in rivelazione
anche in condizioni ambientali
difficili, in tutte le applicazioni in cui
serve rilevare oggetti molto vicini a
uno sfondo, con forte variabilità di
colore”, aggiungono i responsabili di
Panasonic. “La gamma di Panasonic
è adatta al mondo del packaging
(serie CX440) o a quello del controllo
accessi e nella logistica (serie EQ30,
EQ500), mentre per tutti i casi in
cui sono necessarie prestazioni
superiori proponiamo la serie Mqw di
soppressori a triplo raggio”. I sensori
industriali a fibra ottica di Panasonic
consentono una velocità di risposta
5/10 volte inferiore alle fotocellule
ordinarie e prevedono la separazione
della testa sensore a tecnologia solo
ottica dalla sua parte elettronica, ciò
comporta un’elevata integrazione e
la possibilità di funzionamento in
condizioni anche estreme: nel catalogo
sono inclusi sensori a fibre speciali per
ambienti sottovuoto, per forti trazioni,
per alte e altissime temperature, fino a
+350 °C.
Per informazioni
Panasonic Electric Works Italia
www.panasonic-electric-works.it