EUROPEAN INSPECTION AND CERTIFICATION COMPANY S.A. ORGANISMO EUROPEO DI CERTIFICAZIONE E ISPEZIONE 89, Chlois & Likovriseos Str. - 14452 Metamorfosi - ATHENS Tel. +30.210.6252495, +30.210.6253927 - Fax +30.210.6203018 e-mail [email protected] - Internet site www.eurocert.gr ITALY OFFICE: Via Spinazzola, 5 I-70024 GRAVINA IN P. (BA) Tel. +39.080.3268024 - Fax +39.080.3269182 - e-mail info@certitaly To Whom It May Concern/Alle parti interessate IT-Gravina in Puglia, 2012 JULY 2nd THIS IS TO CERTIFY THAT/SI CERTIFICA CHE: 1. EUROCERT European Inspection and Certification Company S.A. has carried out a SA8000 audit at the FIORDELISI S.r.l. premises located in I-71048 Stornarella (FG) – S.P. 88 Stornarella – Ascoli S. KM 0+600; 2. The site has been audited against the Scope “THE PROCESSING, PASTEURISATION AND CANNING OF DRIED, SEMI-DRIED AND SUN DRIED ITALIAN ORGANIC & NON-ORGANIC VEGETABLES PACKED IN JARS, BUCKETS, TRAYS AND BAGS. BRINING OF ARTICHOKES & OLIVES. FREEZING OF ARTICHOKES AND SEMIDRIED TOMATOES”; 3. The audit outcome was positive and a recommendation to certify according the SA8000 Standard has been submitted to the Eurocert Certification Department; 4. The company is being recorded and the relevant certificate is being issuing. 1. EUROCERT European Inspection and Certification Company S.A. ha effettuato un audit di certificazione, secondo la Norma Etica SA8000, presso il sito produttivo dell’organizzazione FIORDELISI S.r.l. corrente in I-71048 Stornarella (FG) – S.P. 88 Stornarella – Ascoli S. KM 0+600; 2. Il sito produttivo è stato verificato in relazione allo scopo di certificazione “TRASFORMAZIONE, PASTORIZZAZIONE E CONSERVA DI ORTAGGI ITALIANI CONVENZIONALI E BIOLOGICI SECCHI, SEMISECCHI ED ESSICCATI AL SOLE CONFEZIONATI IN VASETTI DI VETRO, CONTENITORI A SECCHIO, VASSOI E BUSTE TERMICAMENTE SIGILLATE. SALAMOIA DI CARCIOFI ED OLIVE. CONGELAMENTO DI CARCIOFI E POMODORI SEMISECCHI. 3. L’esito dell’audit è stato positivo e l’Organizzazione è stata proposta, al Dipartimento Certificazioni di Eurocert, per il rilascio della certificazione secondo lo Standard SA8000; 4. È in corso la registrazione dell’Organizzazione e la emissione del certificate di approvazione. For the Certification Body ING. ANGELO LICCHELLI ITALY OFFICE GENERAL MANAGER SA8000 Advanced Lead Auditor Trained by S.A.I. Attestazione di conformità/conformity declaration Management Systems Dept. - IT SA8000: 2008