TOUR / URBAN
I
Seri e
S erie
C
T
O
U
R
S erie
Flogo
Seri e
T
S erie
B
TS
Seri e
RS
Seri e
S erie
Tandem
vollblut
U
R
B
A
N
Se r i e
Uproc6
Se r i e
Se r i e
Uproc3
M
O
U
N
T
A
I
N
Goroc
Questo è il catalogo aggiornato FLYER
2015 della linea TOUR / URBAN.
Troverete le nuove e-bike FLYER della
categoria Mountain nel catalogo
FLYER MOUNTAIN.
FLYER
Panoramica
FLYER – L'azienda
Pagg. 2-9
Serie C
Pagg. 14-19
Serie T
Pagg. 20-25
Serie B
Pagg. 26-31
Tandem
Pagg. 32-33
Flogo
Pagg. 38-43
Serie TS
Pagg. 44-49
Serie RS
Pagg. 50-55
vollblut
Pagg. 56-61
Sistemi propulsivi
Pagg. 62-63
Batterie
Pag. 64
Autonomia
Pag. 65
Componenti
Pagg. 66-68
Accessori
Pagg. 69-71
Contatto
Pag. 73
La nostra visione
«La tradizione non consiste
nel conservare le ceneri ma nel
mantenere viva una fiamma»*
Diamo energia
al settore delle due ruote
Qualità svizzera,
innovazione e tradizione
Divertimento e gioia di vivere, esaltati dalla qualità svizzera e dalla passione per le due ruote: questa è la nostra
idea di e-bike.
Dal 1995 FLYER produce biciclette elettriche nel suo
stabilimento in Svizzera. La tecnologia ciclistica più
avanzata, un design innovativo e minuzia artigianale ...
come tradizione comanda.
Ecco perché con il nuovo vastissimo assortimento
FLYER ci impegnamo per uno stile di vita consapevole e
sostenibile e per un concetto di tempo libero da vivere
in modo attivo e salutare. Siete sportivi, prediligete il
comfort oppure vi spostate più in città? FLYER ha in
serbo per voi l'e-bike ideale, realizzata pensando alle
vostre esigenze.
È proprio per queste ragioni che i modelli FLYER valgono molto di più della somma dei loro componenti. Nel
nostro sito produttivo della «centralissima» Huttwil, ai
margini dell'idilliaca valle Emmental, circa 200 dipendenti perseguono con costanza il loro obiettivo: unire
soluzioni innovative a un design inconfondibile e alla
qualità svizzera. E al centro del loro operato pongono
le necessità del cliente – perché solo così i rivenditori
qualificati FLYER potranno offrire un prodotto finito con
componenti di prim'ordine, frutto delle migliori lavorazioni. In tale contesto, riteniamo di avere una responsabilità sociale che trova espressione nella filosofia aziendale orientata alla sostenibilità e nel nostro approccio
ecologista.
*Jean Jaurès, politico francese, 1859–1914
Pag. 6
Funzionalità = Qualità
FLYER al 100% per ogni utilizzo
FLYER al 100%! Sin dalle origini dell'azienda, FLYER
condiziona lo sviluppo ingegneristico delle proprie ebike alle esigenze dei clienti. Dalla combinazione tra
questo principio e la tecnologia più avanzata, associata all'impiego di componenti consolidati, nasce la
vostra FLYER: affidabile, intuitiva, comoda e di qualità
superiore.
Affidabili al 100%! Per garantirvi la migliore qualità,
una lunga vita utile e una funzionalità ottimale, abbiamo voluto dotare il motore, i freni e il cambio di
componenti appartenenti allo stesso gruppo. Sappiamo apprezzare il know-how dei costruttori dei nostri
componenti e ci impegniamo affinché questi valori si
riflettano nelle nostre e-bike. Questa filosofia si riflette nella sfida che ci siamo posti: realizzare biciclette
elettriche di prim'ordine con il miglior rapporto qualità/prezzo.
Qualità svizzera al 100%! Nel nostro stabilimento ha
luogo un processo produttivo flessibile e attento alle
esigenze della clientela, frutto della combinazione
ottimale fra il montaggio delle biciclette eseguito in
Svizzera e le competenze dei fornitori dei nostri pregiati componenti ciclistici, sia locali, che nazionali ed
internazionali. Prendiamo seriamente la qualità svizzera – dallo sviluppo all'assistenza clienti in loco.
La vostra scelta al 100%! La competenza dei nostri
rivenditori specializzati è a vostra disposizione per
consigliarvi in oltre 1000 località europee. Fate il
vostro ordine e a la vostra FLYER sarà consegnata al
vostro rivenditore con la dotazione da voi richiesta.
Pag. 8
Soddisfatti al 100%! Vi garantiamo la bicicletta perfetta
per le vostre esigenze.
Competenza al 100% Saremo lieti di fornirvi tutte le
informazioni necessarie anche nel nostro showroom
FLYER di Huttwil. Fissate un appuntamento con i nostri
consulenti!
Stabilità = Sicurezza
Il piacere di guidare una FLYER:
stabilità e sicurezza totale!
Sicurezza Le e-bike sono ecologiche e divertenti.
Tuttavia, quello che conta per noi in primo luogo è
che la vostra FLYER vi porti a destinazione in tutta
sicurezza.
Stabilità Con la vostra FLYER arrivate al lavoro in
lampo o portate la spesa a casa – l'interazione fra
componenti pregiati e l'innovativa geometria del telaio
assicura comfort e stabilità in ogni situazione di guida.
Un telaio stabile, associato a un passo ottimale (in funzione dell'uso previsto per il modello FLYER), assicura un perfetto controllo del veicolo che vi consentirà
sempre di spostarvi rapidamente e in tutta comodità e
senza correre rischi. Il segreto sta nel combinare una
lunga vita utile alla sicurezza.
Dinamicità Lo sviluppo e la progettazione dei nuovi
modelli FLYER sono incentrati sull'unione fra sicurezza e stabilità da un lato e sportività e guida dinamica
dall'altro.
Valore immutabile:
garantisce FLYER
10 anni di garanzia
Su ogni bicicletta elettrica FLYER acquistata, offriamo
una garanzia di dieci anni sul telaio.
5 anni di garanzia
Cinque anni di garanzia sui componenti tecnici FLYER
(motore, comando del motore, display e caricabatterie).
Troverete le condizioni di garanzia dettagliate nelle
istruzioni d'uso o alla pagina www.flyer-bikes.com.
Pag. 10
Sostenibilità
FLYER è frutto
di una produzione consapevole
Le e-bike FLYER sono assemblate nel moderno stabilimento produttivo di Huttwil. La fabbrica fu costruita
nel 2009 secondo lo standard Minergie®-P (casa passiva). Fra i primi nel suo genere, l'edificio ha ottenuto la
certificazione dall'Associazione Minergie.
Una pompa di calore preleva il calore in profondità e un sistema di aerazione integrato trasmette all'aria fresca fino al 90% del calore dell'aria
esausta. In estate, il calore in eccesso viene
scaricato nel terreno.
L'impianto di recupero dell'acqua piovana da 40
metri cubi alimenta gli scarichi dei servizi igienici, l'impianto di lavaggio biciclette e il sistema
di irrigazione esterno. In questo modo si evita di
sprecare della preziosa acqua potabile, riducendone il consumo di due terzi.
Energia solare? Sì, grazie. L'impianto solare sulla
copertura dello stabilimento FLYER fornisce tutta l'acqua calda, mentre l'impianto fotovoltaico
genera la corrente necessaria all'intera azienda e
a milioni di chilometri FLYER.
Grazie alla coibentazione dell'edificio e all'isolamento garantito da vetri tripli, lo stabile presenta
valori energetici ottimali e un comfort elevato.
E cosa può fare il proprietario di una FLYER?
L'impianto fotovoltaico da 149 kWp sul tetto della
fabbrica FLYER produce energia per circa 15 milioni di
chilometri FLYER. Chi vuole contribuire alla tutela ambientale, può far produrre in loco l'elettricità per la sua
e-bike FLYER. Con un prestito mirato e rimborsabile
di 1000 CFH, tutti possono finanziare la propria parte di moduli per produrre da 3000 a 5000 chilometri
FLYER all'anno.
www.emmentalersonne.ch
www.minergie.ch
P ag. 11
Esperienze
«Apri gli occhi e ogni
giorno diventa un'esperienza.»*
Conoscere
FLYER da vicino!
Date uno sguardo dietro alle quinte. Vi apriamo le porte perché possiate conoscere la coinvolgente storia
aziendale, l'architettura sostenibile dell'edificio e, naturalmente, per mostravi come produciamo le nostre
FLYER, le originali e-bike svizzere.
Scoprite i modelli FLYER in un test drive nell'area
aziendale o in uno dei nostri dinamici tour nella splendida valle Emmental e nel meraviglioso Oberaargau.
Offerte FLYER per gruppi
Che si tratti di eventi aziendali, di gite in famiglia o di
ritrovi di classe, siamo a vostra disposizione per elaborare un'offerta completamente su misura. Godetevi
in gruppo il piacere di un tour FLYER, ammirando le
svariate bellezze paesaggistiche della nostra regione
e gustando alcune delizie culinarie nel nostro stabilimento, in una fattoria o in una trattoria di campagna.
Contattateci per aggiudicarvi un'indimenticabile esperienza FLYER: mandateci un'e-mail all'indirizzo [email protected] o chiamateci al numero
+41 62 959 55 71
*Oskar Kokoschka, pittore austriaco, 1886–1980
P ag. 13
S erie
C
T
B
Tandem
TOUR
TOUR
Pag. 18
L'affidabilità dei classici
TOUR
Ser ie
State cercando un'e-bike che vi offra i massimi livelli di mobilità, sicurezza e comfort
con il minimo consumo di energia? Le
classiche della serie C sono proprio quello che fa per voi. Questi modelli offrono
comodità su lunghi tratti a tutte le corporature, anche a chi non è uno sportivo
e a chi si sposta in bicicletta per piacere.
Sia che li usiate per un giro all'aria aperta
che per coprire le brevi distanze di tutti
i giorni, con i modelli della serie C andare in bicicletta sarà un vero divertimento!
Per farvi sentire tranquilli, abbiamo dotato
questi modelli di ruote più stabili. Lo scavalco basso offre comfort e manovrabilità
in tutta sicurezza.
La bicicletta ideale per tutti coloro che
quando si tratta di ergonomia e di dotazione non scendono a compromessi.
Raggiungere il
traguardo in
sicurezza, comodità
e divertendosi!
C
P ag. 19
La bici per tutti e per
tutte le occasioni
Amate muovervi? Se la risposta
è sì, la serie C è la scelta giusta per voi. Il comodo scavalco,
la confortevole geometria del
telaio e la possibilità di trasportare sulla bicicletta piccoli
acquisti sono l'ideale. Fare visita agli amici o semplicemente
esplorare i dintorni ... con la serie C tutto diventa divertimento!
Pag. 20
C
Profilo
L'illustrazione può divergere dalla dotazione standard.
Enduro
All-Mountain
Trail
Trekking
Tempo libero
Urban
Utilizzo
C12 schwarz
P ag. 21
La serie C FLYER
La serie C si compone di sette diversi modelli. La dotazione è
personalizzabile in funzione dell'uso che pensate di farne: sia che
vogliate utilizzare queste apprezzatissime classiche FLYER per le
esigenze di tutti i giorni oppure per giri esplorativi. Lo scavalco
basso e la seduta eretta sono forniti di serie, alla pari delle ruote
da 26 pollici di larghezza. Potrete così contare sulla massima stabilità e sicurezza anche in discesa e a velocità elevate.
Forma e
dimensioni del telaio
XS 41
S 45
L55
M50
Il pregiato telaio, combinato al passo lungo, assicura una guida sicura anche con
bagaglio. La serie C è disponibile nelle tinte
bianco perla, argento o nero.
Dimensioni delle
ruote
26“
Cambio
Freni
Mozzo
Esterno
A contropedale A pattino
Esterno+mozzo
(DE, AT, NL)
(CH)
Motore
A disco
Batterie
36 V / 250 W
36V / 350 W
12 Ah / 36 V
Tinte telaio
Pedalata assistita
(fino a km/h)
Nero
Bianco perla
15 Ah / 36 V
18 Ah / 36 V
(CH)
Argento
(alluminio spazzolato)
25 +25
Motore da 350
Watt di serie
(CH)
Pag. 22
C10
Argento
(alluminio spazzolato)
C8.1
Bianco perla
C12
Nero
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard.
P ag. 23
Pag. 24
La compagnia flessibile
TOUR
Ser ie
Amate compiere giri più lunghi, ma anche nella quotidianità cercate comodità,
qualità e dinamicità? La serie T si adatta
con maestria ad ogni situazione. Un'escursione in montagna nel weekend, andare al
lavoro durante la settimana o percorrere
lunghe distanze in campagna – la serie T
sposa il puro divertimento con un design
di eccellenza.
Per permettervi di gustare appieno ogni
giro sulla vostra due ruote e di rilassarvi
ammirando i paesaggi in percorsi più lunghi, abbiamo dotato tutti i modelli della
serie T di ruote da 28 pollici. L'e-bike ideale per chi ama spostarsi frequentemente
in bici!
T
L'innovazione
nel comfort
P ag. 25
L'amico ideale in
ogni situazione
Amate le escursioni in bicicletta
e di preferenza in compagnia?
Siete alla ricerca di nuove avventure da affrontare assieme?
La serie T è il partner perfetto
per voi. Nella vita di ogni giorno, indipendentemente da dove
vi porta: al lago per un bagno,
in birreria per una cena o semplicemente all'aria aperta per
un pic-nic ... queste girovaghe
di casa FLYER si contraddistinguono per la loro flessibilità e
sono sempre pronte a partire.
Pag. 26
T
P rofilo
L'illustrazione può divergere dalla dotazione standard.
Enduro
All-Mountain
Trail
Trekking
Tempo libero
Urban
Utilizzo
T10 bianco perla
P ag. 27
La serie T FLYER
La serie T è disponibile in otto modelli. Potente e flessibile, questa serie di grande successo è disponibile con telaio da uomo,
con scavalco basso o nella versione sportiva trapezoidale. La geometria affusolata del telaio, associata a ruote da 28 pollici e a
pneumatici Schwalbe Marathon Plus, è apprezzata in pari misura
sia dagli amanti delle escursioni che del trekking.
Forme e
dimensioni del telaio
S 45
M 50
L55
X L60
S 45
M 50
L55
X L60
S 45
M 50
L55
X L60
Il motore centrale Panasonic, il baricentro basso e il passo più lungo conferiscono inoltre una
stabilità ancora maggiore, mentre il portapacchi
leggero e aperto ammette carichi maggiori e
ancora più bagaglio. I modelli della serie T sono
disponibili in nero, bianco perla o argento.
Dimensioni delle
ruote
28“
Freni
Cambio
Mozzo
Esterno
A contropedale
Esterno+mozzo
(DE, AT, NL)
(CH)
A pattino
A disco
Batterie
Motore
36 V / 250 W
36 V / 350 W
12 Ah / 36 V
Pedalata assistita
(fino a km/h)
Tinte telaio
Nero
Bianco perla
15 Ah / 36 V
18 Ah / 36 V
(CH)
Argento
(alluminio spazzolato)
25 +25
Motore da 350
Watt di serie
(CH)
Pag. 28
T11
Argento
(alluminio spazzolato)
T10
Bianco perla
T8.2
Nero
(CH)
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard.
P ag. 29
Pag. 30
La multitasking dinamica
TOUR
Ser ie
L'agile serie B nella versione con
portapacchi posteriore è particolarmente apprezzata per il suo motore che si
integra in modo ottimale nel telaio. La
serie B offre stabilità e sicurezza, anche
sui terreni più aspri. E se ne avete voglia,
quest'avventurosa bicicletta da trekking
saprà mostrarvi il mondo in escursioni e
viaggi più lunghi. Ovviamente, può essere tranquillamente utilizzata anche nella
dura vita di tutti i giorni nella giungla urbana, grazie ai componenti selezionati che
la compongono e alla stabilità del telaio, a
cui va ad aggiungersi una comoda seduta
ergonomica, perfetta per questo tipo di
impiego.
Dalle uscite per la spesa alle brevi escursioni della domenica pomeriggio, fino a vere
e proprie avventure su due ruote: la serie
B è l'ideale anche per i ciclisti cittadini
amanti dei viaggi e gli escursionisti alla
ricerca di divertimento.
Nella vita di ogni
giorno e in viaggio
B
P ag. 31
La bicicletta da trekking
con una marcia in più
Volete un design armonioso,
frutto dell'arte ingegneristica svizzera, ma al contempo
preferireste che la batteria
fosse celata nel portapacchi?
Per voi abbiamo creato la serie B
FLYER. La bici da trekking adatta
sia ai giri di lunga durata che
alle escursioni più brevi.
Pag. 32
B
P rofilo
L'illustrazione può divergere dalla dotazione standard.
Enduro
All-Mountain
Trail
Trekking
Freizeit
Urban/Pendler
E in sat z
B12 nero
P ag. 33
La serie B FLYER
La serie B è disponibile nella versione con telaio a scavalco basso. Vi proponiamo tre modelli, da scegliere in base alle vostre
esigenze. Il potente sistema Drive Unit Performance Speed offre
fino a 60 Nm di coppia, lo sbarazzino Drive Unit Performance
Cruise raggiunge i 50 Nm, mentre l'armonioso Drive Unit Active
i 48 Nm. Tutte e tre le varianti sono alimentate da una batteria
da 11.2 Ah, integrata nel portapacchi,
Forma e
dimensioni del telaio
S 45
M 50
X L60
L55
assicurando
così
notevole
rigidità
al
telaio e un design accattivante. A tutte queste caratteristiche vanno ad aggiungersi stabili
ruote da 28 pollici, un passo corto e una guida
comoda e variabile. I modelli della serie B sono
disponibili solo in nero.
Dimensioni delle
ruote
28“
Cambio
Freni
Mozzo
Motore
A contropedale
(DE, AT, NL)
A pattino
Batteria
Active Cruise
Performance Cruise
11.2 Ah / 36 V
Performance Speed
Integrata nel portapacchi
(CH)
Pedalata assistita
(fino a km/h)
Tinta telaio
Nero
25 +25
Motore da 350
Watt di serie
(CH)
Pag. 34
B8.1
nero
B12
nero
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard.
P ag. 35
Tandem FLYER
Tandem 7.70 grigio perla
Forma e
dimensioni del telaio
M/XS 50/35
L/ S 55/ 45
Dimensioni delle
ruote
26“
Cambio
Freni
Mozzo
Pag. 36
Esterno
Pedalata assistita
(fino a km/h)
Batterie
15 Ah / 36 V
18 Ah / 36 V
25
A disco
L'illustrazione può divergere dalla dotazione standard.
Enduro
All-Mountain
Trail
Trekking
Tempo libero
Urban
Utilizzo
Motore
36 V / 250 W
36 V / 350 W
(CH)
Tinta telaio
perlgrau
Con i tandem FLYER andare in bicicletta in due diventa
un vero e proprio divertimento. Abbiamo pensato a tutto
ciò di cui avete bisogno per le escursioni in tandem di
breve e di lunga durata: solida qualità, tecnologia sicura
e a bassa manutenzione ed elevata comodità grazie a
componenti ergonomici. Inoltre, le biciclette a due posti
offrono in pari misura a giovani e ad anziani la possibilità
di spostarsi.
La dotazione pensata per i disabili, con pedaliere non
sincronizzate e scollegate in folle, consente il trasporto
di persone con limitazioni fisiche. Il tandem FLYER è disponibile nel colore grigio perla.
P ag. 37
S erie
Flogo
TS
RS
vollblut
URBAN
URBAN
P ag. 41
Pag. 42
La city bike sempre alla moda
URBAN
Ser ie
Non avete alcuna voglia di stressarvi, di
mettervi alla snervante ricerca di un parcheggio e di salire in mezzi di trasporto
stracolmi? Puntate a una mobilità moderna? FLYER ha la soluzione per voi: amerete
spostarvi sulle nuove city bike, ancora più
robuste, maneggevoli e incredibilmente
vivaci! Lasciate gli ingorghi alla vostra sinistra e arriverete al lavoro completamente rilassati. Oppure, godetevi la natura in
piacevoli escursioni durante il fine settimana: i nuovi gioielli della linea Flogo hanno stile da vendere e vi sorprenderanno
per la loro versatilità e la loro eleganza.
Nonostante la loro struttura minuta, queste city bike alla moda non conoscono
compromessi quando sono sulla strada,
dove si mostrano in tutta la loro grandezza.
Flogo
Piccole ma sorprendenti: l'emblema della
mobilità urbana!
P ag. 43
La city bike nella
sua forma migliore
Flogo
Lasciate la macchina in garage
e attraversate la città col vento
in poppa. In fin dei conti, ognuno deve dare il proprio contributo all'ambiente: ecco perché
scegliere una Flogo FLYER, l'alternativa più chic ai mezzi pubblici.
Pag. 44
Profilo
L'illustrazione può divergere dalla dotazione standard.
Enduro
All-Mountain
Trail
Trekking
Tempo libero
Urban
Utilizzo
Flogo 7.60 SE nero opaco
P ag. 45
FLYER Flogo
La nuova linea Flogo FLYER si compone complessivamente di tre
modelli. L'orgogliosa e-bike dallo scavalco basso sa enfatizzare il
suo lato moderno e carismatico, che si riflette anche nei minimi
dettagli. Tutte le varianti si contraddistinguono per la leggerezza,
la manovrabilità e la robustezza, caratteristiche che le permettono di vincere ogni sfida, sia in città che durante un'escursione.
Queste eleganti city bike sono disponibili nei colori grigio per-
la, bianco perla, o nero opaco in cui il design
risalta ulteriormente grazie ai giunti di saldatura
lisci. A seconda dell'uso previsto, anche i modelli
Flogo possono essere provvisti di dotazioni
diverse.
Dimensioni delle
ruote
Forma del telaio
Misura unica
20“
Freni
Cambio
Mozzo
A contropedale
(DE, AT, NL)
A pattino
A disco
Batteria
Motore
36 V / 250 W
15 Ah / 36 V
36 V / 350 W
(CH)
Pedalata assistita
(fino a km/h)
Tinte telaio
Bianco
perla
Grigio perla
Nero opaco
(solo Flogo 7.60 SE)
25 +25
Motore da 350
Watt di serie
(CH)
Pag. 46
Flogo 3.01 R
Bianco perla
Flogo 3.01
Grigio perla
Flogo 7.60 SE
Nero opaco
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard.
P ag. 47
Pag. 48
Versatile con stile
URBAN
Ser ie
La serie TS FLYER si contraddistingue per
la ricercatezza del design e una comodità
sportiva. Giorno dopo giorno queste multitasking a tutti gli effetti vi sproneranno a
mantenervi in forma, ad andare al lavoro in
bicicletta e, complessivamente, a trascorrere più tempo sulla vostra due ruote.
La serie TS non conosce infatti limiti in
termini di dotazione e componenti. Puro
divertimento sia in città che durante le
vostre escursioni, nella vita quotidiana e
nel tempo libero.
Dinamicità e
puro divertimento!
TS
P ag. 49
L'e-bike sportiva
dal design ricercato
Dopo aver scoperto la serie
TS FLYER non potrete più fare
a meno di un'e-bike. Lascerete finalmente la vostra auto in
garage per uscire alla scoperta
della città sulla vostra due ruote. Ne apprezzerete l'efficienza
e in men che non si dica riuscirete a liberarvi dai troppi pensieri.
Pag. 50
TS
Profilo
Abbildung kann von der Standardausstattung abweichen.
Enduro
All-Mountain
Trail
Trekking
Tempo libero
Urban
Utilizzo
TS 7.80 nero opaco
P ag. 51
La serie TS FLYER
La nuova serie TS FLYER si compone complessivamente di quattro modelli, ciascuno disponibile con telaio trapezoidale o da
uomo. Chi cerca una guida particolarmente confortevole e tutta
una serie di qualità sportive, nelle e-bike da 28 pollici troverà il
prodotto ideale. La serie TS è caratterizzata da un baricentro
basso, il passo corto e componenti pregiati.
Forme e
dimensioni del telaio
S 45
M 50
L55
X L60
S 45
M 50
L55
X L60
Il suo look ricercato ma sobrio non vi farà passare inosservati. I telai da uomo sono disponibili in
colore nero opaco, mentre i modelli trapezoidali
in bianco perla.
Dimensioni delle
ruote
28“
Cambio
Freni
Mozzo
Esterno
Motoren
A disco
Batteria
Performance Cruise
11.2 Ah / 36 V
Performance Speed
Tubo obliquo
(CH)
Pedalata assistita
(fino a km/h)
Tinte telaio
Nero opaco
(telaio da uomo)
Bianco perla
(telaio trapezoidale)
25 +25
Motore da 350
Watt di serie
(CH)
Pag. 52
TS 7.60
Bianco perla
TS 7.80
Nero opaco
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard.
P ag. 53
Pag. 54
Il pendolare dallo spirito sportivo
URBAN
Ser ie
La tecnologia più avanzata, funzioni innovative e un look estremamente disinvolto.
I modelli RS vi portano a destinazione in
tutta comodità grazie a un sistema propulsivo affidabile, componenti pregiati e
una seduta estremamente sportiva. Una
city bike che sa dare piena prova di sé
non solo nel tragitto verso il lavoro o nei
giri per acquisti, ma anche su distanze più
lunghe.
Questa linea versatile per la città può tutto: anche percorrere le salite più impervie!
Sportività o
comodità –
flessibile in ogni
situazione
RS
P ag. 55
Versatile e sempre
la scelta giusta
Niente di più bello che
terminare la giornata con gli
amici? Magari in una breve gita
dopo l'orario di lavoro. Ovviamente, mai senza la vostra RS.
Non importa dove vi lascerete
condurre – questa sfiziosa bicicletta multitalento è totalmente
affidabile, sia nella vita di ogni
giorno che nel tempo libero.
Pag. 56
RS
P ro filo
L'illustrazione può divergere dalla dotazione standard.
Enduro
All-Mountain
Trail
Trekking
Tempo libero
Urban
Utilizzo
RS 7.80 bianco perla
P ag. 57
La serie RS FLYER
In tutti e quattro i modelli della serie RS palpita un cuore sportivo, senza rinunciare alla comodità di una city bike. Oltre a componenti pregiati, la dotazione standard consta in due tipi di telaio, ciascuno in quattro diverse misure, e in ruote da 28 pollici. Per
darvi ancora più gas, la serie è dotata del motore centrale FLYER
Forme e
dimensioni del telaio
S 45
M 50
L55
X L60
S 45
M 50
L55
X L60
a tre sensori, prodotto da Panasonic che rileva
la coppia, la cadenza e la velocità. I modelli RS
sono disponibili nei colori bianco perla o nero.
Dimensioni delle
ruote
28“
Cambio
Freni
Mozzo
Esterno
A disco
Esterno+mozzo
(CH)
Motore
Batterie
36 V / 250 W
15 Ah / 36 V
36 V / 350 W
(CH)
Tinte telaio
Pedalata assistita
(fino a km/h)
schwarz
Bianco perla
18 Ah / 36 V
25 +25
Motore da 350
Watt di serie
(CH)
Pag. 58
RS 7.70
Bianco perla
RS 7.80
Bianco perla
RS 7.80
Nero
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard.
P ag. 59
Pag. 60
La potente ecoista
URBAN
Ser ie
Il suo nome parla chiaro. Chi opta per le
vollblut FLYER, si concentra sull'essenziale: un design all'avanguardia in cui si
uniscono potenza e performance. Queste
purosangue della scuderia FLYER hanno la
città in pugno, sotto ogni punto di vista.
Le vollblut non conoscono mezzi termini.
Dopotutto, in città bisogna essere sempre
un po' più veloci e, soprattutto, più moderni. Chi ha ancora bisogno di un'auto, di
una moto o di uno scooter? Avete voglia
di un po' di sprint? Perfetto! Le vollblut
non aspettano altro che la loro corsa quotidiana in città.
Attenzione: l'elegante design conferisce a questa city bike stilosa e robusta
quel tocco in più che difficilmente non
susciterà stupore!
vollblut *
Nella corsia di
sorpasso – veloce,
pratica e di gran stile
*La serie vollblut FLYER è disponibile solo
in Svizzera!
P ag. 61
Potenza e velocità
al 100%
vollblut
Volete muovervi velocemente
in città? Nessun problema, con
la vostra vollblut FLYER supererete in un lampo gli ingorghi
mattutini. Quei giorni stressanti
in macchina o in tram saranno
da subito solo un brutto ricordo. Le vollblut sono la perfetta
alternativa allo scooter o all'auto. Queste bici sono l'ideale per
tutti i giorni, nella loro estrema
vivacità che le rende praticamente impossibili da ignorare.
Pag. 62
Profilo
L'illustrazione può divergere dalla dotazione standard.
La serie vollblut FLYER è disponibile solo in Svizzera!
Enduro
All-Mountain
Trail
Trekking
Freizeit
Urban/Pendler
E in sat z
vollblut 7.70 antracite/nero
P ag. 63
FLYER vollblut
La serie vollblut di FLYER si presenta in un'elegante tinta antracite con decorazioni nere. I telai da uomo sono prodotti in quattro
misure diverse. Un design esclusivo e componenti pregiati assicurano un divertimento sfrenato. Il modello FLYER con motore
nel mozzo e ruote da 28 pollici è stato concepito per conferire
Forma e
misura del telaio
S 45
M 50
L55
X L60
manovrabilità e sofisticatezza a questa bici,
pensata per chi si sposta in città e per i pendolari. Per agevolare il ciclista abbiamo installato
un motore da 50 Watt che raggiunge i 45 km/h.
Dimensioni delle
ruote
28“
Cambio
Freni
A disco
Esterno
Motore
Batteria
8.8 Ah / 48 V
48 V / 500 W, 45 Nm
Pedalata assistita
(fino a km/h)
Tinta telaio
Antracite con
decorazione in
nero
Pag. 64
+25
vollblut 7.70
Antracite/nero
vollblut 7.70 SE
Antracite/nero
Le illustrazioni possono divergere dalla dotazione standard.
La serie vollblut FLYER è disponibile solo in Svizzera!
P ag. 65
I sistemi propulsivi FLYER
Volete una
dinamica potenziata?
Per soddisfare in modo ideale le diverse esigenze della clientela, FLYER utilizza i sistemi propulsivi più adatti all'uso previsto,
sfruttando così in modo ottimale le caratteristiche specifiche dei
diversi modelli.
Motore centrale Panasonic
Il sistema propulsivo a motore centrale Panasonic con baricentro
basso e centrale garantisce quella sensazione di guida unica che
contraddistingue le FLYER. Potrete scegliere fra tre programmi
di guida: Eco, Standard e High. Grazie al silenzioso sistema a
trazione diretta da 36 V altamente compatto, il motore centrale
non necessita di pignone. Ecco come siamo riusciti a rendere la
vostra nuova FLYER ancora più affidabile e potente, garantendo
al contempo maggiore stabilità e la massima efficienza, a fronte
di un'usura minima. In aggiunta, un sistema a tre sensori rileva la
coppia, la cadenza e la velocità. Chi è alla ricerca di dinamicità,
sceglie la potente variante da 350 W «Sporty» con fino a 75 Nm
di coppia. Per finire, abbiamo pensato anche a un modello estremamente prestante: «Comfort», con un motore da 250 Watt e
una coppia che raggiunge i 65 Nm.
Sistema Panasonic
da 36 V FLYER
Serie C, serie T, tandem
Serie RS, Flogo
Pag. 66
Motore centrale Bosch
Il motore centrale Bosch saprà stupirvi nelle sue variantiActive
Line con fino a 48 Nm di coppia e Performance Line con una
coppia che raggiunge i 60 Nm. Il sistema Bosch offre quattro
programmi di guida: Eco, Tour, Sport e Turbo. In funzione del modello, la batteria può essere integrata nel portapacchi o fissata
al telaio. Il motore da 36 V si combina in modo armonioso con il
design FLYER. Nei cambi esterni, il sistema di riconoscimento del
cambio marcia rende morbido il passaggio alla marcia superiore,
riducendo l'usura.
Bosch da 36 V
Serie B, serie TS
Motore nel mozzo Panasonic
vollblut è l'unico modello dotato di motore Panasonic
posteriore. Questo dinamico sistema punta tutto sul divertimento e sulla velocità. Ai programmi di guida convenzionali Eco, Standard e High, abbiamo aggiunto la modalità automatica e la funzione rigenerativa, in cui il motore nel mozzo
funge da generatore a tre stadi (recupero del 30%, 60% e
90%) e l'energia recuperata è caricata nella batteria (rigenerazione). Il motore è compatto e potente. Gli ingranaggi
integrati assicurano un'erogazione ottimale della potenza.
Sistema Panasonic
da 48 V FLYER
vollblut
P ag. 67
Batterie
Batteria da 36 V Panasonic
Batteria agli ioni di litio-manganese
12 Ah / 36 V (432 Wh)
Compatibile con tutti i modelli FLYER
con motore Panasonic,dal 2014 in poi.
3,2; 10,3 x 11,2 x 28,5 cm
Batteria agli ioni di litio-manganese
15 Ah / 36 V (540 Wh)
Compatibile con tutti i modelli FLYER
con motore Panasonic, dal 2014 in poi.
3,8 kg; 13 x 11,2 x 28,5 cm
Batteria da 36 V Bosch
Batteria agli ioni di litio-manganese
11.2 Ah / 36 V (400 Wh)
Batteria integrata nel portapacchi
(serie B)
2,6 kg; 37,2 x 12,2 x 7,5 cm
Batterie e accessori
Sistema Premium da 26 V
e Deluxe da 36 V
Per informazioni sulle batterie e i
caricatori dei sistemi Premium da
26 V e Deluxe da 36 V, rivolgetevi
al vostro rivenditore FLYER.
Pag. 68
Batteria agli ioni di litio-manganese
18 Ah / 36 V (648 Wh)
Compatibile con tutti i modelli FLYER
con motore Panasonic, dal 2014 in poi.
4,5 kg; 14 x 11,2 x 28,5 cm
Batteria da 48 V Panasonic
Batteria agli ioni di litio-manganese
11.2 Ah / 36 V (400 Wh)
Batteria sul tubo obliquo (serie TS)
2,6 kg; 32 x 9 x 9 cm
Batteria agli ioni di litio-manganese
8.8 Ah / 48 V (422 Wh)
Motore posteriore Panasonic
2,85 kg; 36 x 8,5 x 17,7 cm
Autonomia
L'autonomia
definita da voi
L'autonomia è influenzata da numerosi
fattori. Oltre alla capacità della batteria ad essere determinanti sono anche il
programma di assistenza selezionato, le
condizioni geografiche, il manto stradale
e, non da ultimi, il peso del ciclista e la
pressione di gonfiaggio degli pneumatici. Le batterie impiegate nei modelli
FLYER consentono di percorrere il più
alto numero di chilometri per carica. Grazie alle batterie
agli ioni di litio-manganese, appositamente create per le biciclette elettriche,
è possibile conseguire livelli ottimali in
termini di sicurezza, capacità e lunga
durata nel più ampio intervallo di temperatura. Ecco perché sia alle basse temperature invernali che nel calore estivo potrete contare sull'autonomia di cui avete
bisogno.
Sistema Panasonic da 36 V FLYER – Autonomia
Batteria da 15 Ah (540 Wh) su motore da 250 Watt
High
Standard
Eco
km 0
60
80
100
120
140
160
180
160
180
Turbo
Sport
Tour
Eco
km 0
20
40
60
80
100
120
140
Condizioni ideali:
Terreno piano | velocità media pari a circa 20 km/h | vento favorevole |
temperatura esterna di circa 20 °C | battistrada/pressione pneumatici
con resistenza al rotolamento minima | cadenza e marcia ottimali | peso
aggiuntivo (ciclista e bagaglio) max. circa 70 kg
Condizioni favorevoli:
Terreno leggermente collinoso | velocità media pari a circa 25 km/h |
lieve vento contrario | temperatura esterna di 10-20 °C | battistrada/
pressione pneumatici con resistenza al rotolamento media | cadenza e
marcia ottimali | peso aggiuntivo (ciclista e bagaglio) 70-80 kg
Condizioni difficili:
Terreno con salite lunghe e irte | velocità media pari a 23-25 km/h | forte vento contrario | bassa temperatura esterna | battistrada/pressione
pneumatici con elevata resistenza al rotolamento | cadenza sfavorevole |
marcia inadatta | peso aggiuntivo (ciclista e bagaglio) oltre 80 kg
Consumo medio di energia esterna
(in l di benzina per 100 km)
10
8
Sapevate che a 100 km una FLYER consuma la stessa energia impiegata per tre
minuti di doccia calda? Chi è alla ricerca
di una mobilità che offra efficienza energetica, sceglie una FLYER!
40
Sistema Bosch da 36 V FLYER – Autonomia
Batteria da 11.2 Ah (400 Wh) su motore da 250 Watt
Autonomia con motore da 350 Watt:
A ciascuno stadio circa il 15% sotto il rispettivo valore di riferimento con motore
da 250 Watt
Autonomia con batteria da 18 Ah:
Circa il 20% sopra il rispettivo valore di
riferimento con batteria da 15 Ah
Mobilità elevata,
basso consumo
energetico
20
8,4
6,8
5,8
6
4
2,0
2
0
Wagenflotte CH
Neuwagen CH
Ecodrive (-15%)
Mofa/Roller
0,1
0,0
E-Bike
Velo
P ag. 69
Componenti
13
1
9
4
12
5
15
8
6
10
3
14
1. Pannello di comando
(display)
Ogni modello è dotato del pannello di comando più adatto: un display laterale o centrale, montato sul manubrio. La seconda variante è estraibile e consente l'integrazione di una console di comando ergonomica. Entrambi i display sono provvisti di porta USB
e, per come sono stati concepiti, offrono un controllo totale, accompagnato da un'elevata semplicità d'uso. Cambiare programma di
guida, azionare la spinta assistita o accedere alle informazioni desiderate (velocità media e massima, chilometraggio giornaliero e
complessivo, capacità residua, autonomia) non sono mai stati così semplici.
Con tutta una rete di funzioni, Nyon è la chiave per un nuovo universo e-bike, unico nel suo genere. Questo innovativo strumento vi
accompagnerà dalla pianificazione della rotta fino alla valutazione della vostra performance e vi collegherà al portale online eBikeConnect.com e all'applicazione per smartphone eBike Connect, offrendo al contempo una serie di funzioni di cui potrete usufruire
prima, durante e dopo l'uscita in bicicletta. Già prima della partenza avrete a disposizione cartine precise per una programmazione
ottimale della rotta, durante il tragitto Nyon vi assisterà con informazioni personalizzate sul percorso e, una volta arrivati a destinazione, analizzerà, fra l'altro, gli effetti del vostro allenamento. E non è finita qui: Nyon è in grado di adeguarsi alle vostre esigenze.
Ogni volta che eseguirete un aggiornamento e installerete una funzione aggiuntiva opzionale, la vostra e-bike diventerà ancora
più versatile. Non perdetevi questa mobilità elettrica del tutto nuova, incentrata su di voi e sui vostri desideri. Il display Nyon può
essere acquistato separatamente per le serie B e TS.
Pag. 70
2. Motore
FLYER ha deciso di affidarsi ai motori centrali Panasonic e Bosch e al motore nel mozzo su ruota posteriore Panasonic per il modello
vollblut, caratterizzati da una distribuzione ottimale del peso e da un baricentro basso.
3. Cambio
4. Sella
5. Portapacchi
Sia che preferiate la praticità del cambio
nel mozzo, la sportività del cambio esterno o che optiate per un sistema combinato, per ogni modello FLYER abbiamo
previsto le varianti adatte all'uso che ne
farete. Grazie a una collaborazione di
lunga durata con i principali costruttori
di cambi, siamo riusciti a instaurare una
perfetta sintonia fra motore e marce.
FLYER impiega solo cambi di prim'ordine
che si sono distinti nel tempo per la loro
qualità.
Ciascun modello FLYER è dotato di una
sella concepita per garantire comodità o
per l'uso sportivo, in funzione dell'utilizzo
previsto. Per garantirvi il comfort ottimale, ci rivolgiamo esclusivamente a fornitori di selle consolidati.
Di serie, la gran parte delle biciclette
FLYER è fornita del portapacchi della
ditta svizzera Pletscher o del portapacchi
da viaggio Racktime/Tubus con ribaltina
a molla. Tutti i portapacchi si contraddistinguono per la stabilità e gli accessori
modulari.
6. Batteria
Per la loro affidabilità, FLYER ha scelto di avvalersi delle batterie originali Panasonic
e Bosch. Tutte le batterie FLYER sono dotate di celle appositamente create per le
biciclette elettriche, che si contraddistinguono per la combinazione ideale di capacità,
potenza e durata.
Batterie estremamente sicure e durature
Le batterie FLYER dispongono di un sistema di gestione integrato, atto a proteggerle
dal sovraccarico, dalla sottotensione, dal surriscaldamento e dal cortocircuito. Il sistema di monitoraggio individuale di ogni singola cella garantisce una carica sicura e a
basso impatto, che assicura alle batterie FLYER una vita utile senza uguali. Le batterie
al litio di questo tipo possono essere caricate fino a mille volte.
Volt, Ampère e wattora
La tensione di esercizio del sistema è misurata in Volt (V). La quantità caricata o capacità si esprime in Ampère/ora (Ah). L'energia contenuta, e dunque la grandezza del
serbatoio, è indicata dai wattora (Wh).
Autonomia
L'autonomia è influenzata da numerosi fattori. Oltre alla capacità della batteria ad essere determinanti sono anche il programma di assistenza selezionato, le condizioni
geografiche, il manto stradale, il peso del ciclista e la pressione di gonfiaggio degli
pneumatici.
Compatibilità
Le batterie sono compatibili solamente con i prodotti della rispettiva linea.
Caricabatterie
Ogni bicicletta FLYER è dotata di un caricatore adatto alla batteria impiegata, che
potrà essere utilizzato esclusivamente per quel tipo batterie.
P ag. 71
Pag. 72
7. Pneumatici
8. Telaio
9. Speedlifter Twist
Di norma, gli pneumatici impiegati sono
di tipo "anti foratura" del leader di mercato in Europa, Schwalbe, e offrono una
protezione ottimale contro questa evenienza. I modelli sportivi FLYER sono
provvisti di coperture Schwalbe più leggere.
Il pregiato telaio in alluminio saldato a
mano è stato creato appositamente per
le biciclette elettriche. I telai FLYER sono
composti da tubi «hydroforming», che alloggiano al loro interno i cavi in modo da
garantirne la protezione ideale. In alcuni
modelli, il design del telaio risalta ulteriormente grazie ai giunti di saldatura
lisci (smooth welding).
Il sistema Speedlifter Twist consente
di regolare l'altezza del manubrio e/o
di ruotarlo di 90° da due apposite leve,
senza la necessità di utensili. Potrete così
stipare la vostra FLYER riducendo al minimo l'ingombro.
10. Freni
11. Sospensioni
12. Luci
FLYER impiega sistemi di frenatura di
alta qualità, adatti all'uso previsto. I freni a pattino idraulici sono adatti ad ogni
utilizzo e rispondono in modo ottimale
davanti a sollecitazioni più elevate. I freni
a disco soddisfano le esigenze più rigorose e, se sottoposti regolarmente a manutenzione, mantengono la propria forza
frenante nel lungo periodo.
La maggior parte delle biciclette FLYER
è dotata di serie di forcella ammortizzata, appositamente concepita in funzione
dell'uso previsto. La dotazione di base
dei modelli orientati alla comodità prevede reggisella ammortizzato per il benessere della schiena.
Tutti i veicoli FLYER provvisti di omologazione stradale sono dotati del nuovissimo impianto di illuminazione a LED
Busch & Müller o Supernova, i migliori sul
mercato in termini qualitativi. Il sistema
di illuminazione può essere gestito dal
pannello di comando sul manubrio.
13. Manopole
14. Spinta assistita /
assistente alla partenza
15. Sistema di chiusura
Grazie alle manopole del manubrio ergonomiche potrete dire addio al formicolio
alle mani.
La gran parte dei modelli FLYER con pedalata assistita fino a 25 km/h è dotata
di spinta assistita (fino a 6 km/h). Alcuni
modelli con pedalata assistita oltre i
25 km/h sono provvisti di assistente
alla partenza (fino a 20 km/h). L'installazione del componente è soggetta
alle disposizioni nazionali.
La chiusura della batteria e del lucchetto
ad anello installato sul telaio utilizzano la
stessa chiave. Per tutti i sistemi di chiusura, FLYER si affida a un marchio di qualità: ABUS, che dal 1924 sviluppa sistemi
antifurto di successo e innovativi.
1 for All
Accessori
Più valore alla
vostra nuova e-bike
FLYER
Volete divertirvi ancora di più in sella alla
vostra FLYER? Dotatela degli optional
personalizzati, appositamente concepiti
in funzione dell'uso previsto!
Caricabatterie da 36 V Panasonic
Caricabatterie da 36 V Bosch
Caricabatterie da 48 V Panasonic
Caricare le batterie direttamente sulla
vostra e-bike è diventato semplicissimo
grazie al caricabatterie per tutti i modelli
FLYER con motore Panasonic dal 2014 in
poi. 220–240 V,
potenza assorbita 180 Watt Corrente di
carica 3 A/4 A (variabile)
Caricare le batterie direttamente sulla
vostra e-bike è diventato semplicissimo
grazie al caricabatterie per tutti i modelli
FLYER con motore Bosch dal 2014 in poi.
220–240 V, potenza assorbita 180 Watt,
corrente di carica 4 A
Il caricabatterie per i modelli vollblut.
220-240 V, potenza assorbita 150 Watt
,corrente di carica 2 A
P ag. 73
Borsa Ortlieb
Per una spesa al volo
Kit di fissaggio Easy-Snap®
La Back-Roller Classic di Ortlieb è disponibile nel design esclusivo FLYER. Il
pratico sistema di supporto consente di
fissare la borsa alla gran parte dei modelli
FLYER in tutta semplicità e rapidamente.
Lo Shopper FLYER può essere installato
su tutte le biciclette FLYER con portapacchi Pletscher Genius grazie al dispositivo di aggancio in dotazione e al sistema
di fissaggio Easy Snap®. Per i portapacchi
di altri costruttori può essere necessario
un adattatore.
Il kit di fissaggio Easy Snap® permette di fissare lo shopper FLYER anche al
vostro secondo veicolo con portapacchi
Pletscher Genius. Per i portapacchi di altri costruttori può essere necessario un
adattatore.
Cestino Pletscher
Cassetta in legno di pino
Pedali pieghevoli
Il pratico cestino è una valida integrazione al portapacchi Pletscher. Lo raccomandiamo anche per il trasporto di bagagli nei viaggi più lunghi.
La capiente cassetta in legno di pino con
adattatore premontato a 3 punti di aggancio può essere usata su tutti i portapacchi Pletscher. Misure: 45 x 30 x 20 cm
I pedali pieghevoli sono l'ideale per sistemare con il minimo ingombro la vostra
FLYER nel portabici posteriore, nel camper o negli appositi garage condominiali.
Un accessorio pratico che non richiede
l'uso di attrezzi per essere aperto, disponibile su richiesta per determinati modelli.
Lucchetto a catena ABUS
Caschi FLYER Bell
La catena a sezione quadra in acciaio
temprato presenta uno spessore di 6 mm
e una lunghezza di un metro, per 954
grammi di peso. Grazie all'apposita custodia, il lucchetto può essere fissato ai
lati del portapacchi. Può essere utilizzato
solo in combinazione con i lucchetti per
telaio ABUS Amparo.
Chi ha testa usa il casco: meglio se del
modello Bell per FLYER. Il casco per bicicletta è comodo, leggero e garantisce
la protezione ottimale quando siete sulla
vostra due ruote. Disponibile in nero o
bianco.
dal look FLYER
Pag. 74
Specifiche tecniche:
Struttura Fusion In-Mold, 290 grammi,
sistema TAG Fit, imbottitura CoolMax,
21 fori di aerazione, visiera Blade Plus,
fissaggio per luce posteriore, sistema di
scarico pioggia, retina antinsetti, chiusura a cremagliera.
Piccolo, compatto e versatile: il professionista del trasporto
Uebler X-21S, X-31S
Borsa di trasporto FLYER
per portabici
I portabici Uebler X-21S e X-31S sono stati appositamente concepiti per il trasporto di
biciclette elettriche e dal 2015 presentano un design del tutto nuovo. Il modello X-21S
consente di trasportare contemporaneamente due biciclette da max. 30 kg ciascuna.
Il modello X-31S può portare in tutta sicurezza 3 biciclette con un peso complessivo di
54 kg. I portabici leggeri e compatti sono adatti praticamente a ogni bagagliaio. Grazie
al sistema pieghevole brevettato è possibile aprire e chiudere completamente i fanali
posteriori, le barre portabici e il telaio di supporto. I modelli X-21S e X-31S sono dotati
di una barra ovvero di una maniglia collegate alla struttura per agevolare l'apertura
delle barre portabici, di un sistema di fanali a larghezza variabile, di un dispositivo di
serraggio rapido preimpostato per facilitare il fissaggio della staffa di supporto e di
distanziali smontabili.
La soluzione ideale per custodire il vostro
portabici. La custodia, acquistabile separatamente, vi permette di conservare in
modo ottimale il vostro portabici.
La borsa di trasporto abbinata è acquistabile separatamente.
X-21S
X-31S
24 x 58 x 62
24 x 58 x 77
13 kg
16 kg
60 kg
54 kg
Numero max. di biciclette:
2
3
Apribile:
Sì
Sì
Dimensioni da chiuso
HxLxP
Peso specifico:
Carico massimo:
P ag. 75
Pag. 76
Biketec AG
Schwende 1
CH-4950 Huttwil
Tel
Fax
e-mail
Web
+41 62 959 55 55
+41 62 959 55 66
[email protected]
www.flyer-bikes.com
P ag. 77
Le svizzere originali